Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nhận Thầu Thương - Chương 403: Ta là nói thật

Thức ăn được bảo mẫu nhanh chóng bưng lên, bày trí ngay ngắn trên bàn ăn. Phòng ăn nhà Tần Thủy Hoàng khá lớn, có một chiếc bàn ăn được thiết kế đặc biệt. Nếu ngồi kín, mười mấy đến hai mươi người cũng chẳng thành vấn đề.

Tần ba ngồi ở ghế chủ vị, Tần mụ bên trái, Tần Thủy Hoàng bên phải. Bên trái Tần mụ là vài người bảo mẫu, còn phía sau Tần Thủy Hoàng là quản gia, hộ vệ và đầu bếp.

Nhìn mọi người quen thuộc ngồi vào chỗ, Tần Thủy Hoàng hiểu ra, hẳn là khi anh không có ở nhà, mọi người vẫn luôn giữ nguyên cách sắp xếp này. Nếu không, làm sao có thể ngay ngắn và ăn ý đến vậy khi nói chuyện? Điều đó cho thấy, cha mẹ anh không hề câu nệ hình thức.

Đúng lúc Tần Thủy Hoàng vừa chuẩn bị dùng bữa, thì điện thoại di động reo lên. Chẳng còn cách nào khác, anh đành đặt đũa xuống và lấy điện thoại ra.

"Ai gọi đấy con?" Tần mụ từ đối diện hỏi.

Tần Thủy Hoàng nhìn lướt qua màn hình, đáp: "Siêu tử gọi đến ạ."

"Vậy con mau nghe đi."

Nghe là Trương Siêu gọi đến, Tần mụ không nói thêm gì, mà giục Tần Thủy Hoàng nhanh nghe máy. Nói thật, nhiều năm qua, Tần Thủy Hoàng về nhà rất ít, công việc trong nhà cơ bản đều do Trương Siêu giúp đỡ.

Thế nên, Tần ba Tần mụ đối xử với Trương Siêu chẳng khác gì con trai mình.

"Vâng." Tần Thủy Hoàng gật đầu, cầm điện thoại rồi đi ra ngoài.

Đi tới bên ngoài biệt thự, Tần Thủy Hoàng bắt máy và hỏi ngay: "Tôi nói Siêu tử, giờ này gọi điện thoại có chuyện gì không?"

"Lão Tần, cậu đúng là đồ vô tình! Về nhà mà không nói với tôi một tiếng?"

"Ơ! Sao cậu biết tôi về?"

Tần Thủy Hoàng về nhà mà không hề báo cho bất kỳ ai, ngay cả cha mẹ anh cũng chỉ biết sau khi anh đã về đến nơi. Ngay cả Vương Ký, người gọi điện giục anh về, cũng không hay biết anh đã có mặt ở nhà. Vậy mà Trương Siêu lại biết, làm sao được chứ?

"Vớ vẩn, trong huyện, thậm chí cả thành phố hay tỉnh ta, có mấy ai như cậu lại phô trương đến thế? Đừng quên, khi về nhà, cậu phải đi ngang qua cửa nhà tôi chứ gì. Vợ tôi thấy có một chiếc siêu xe và một chiếc Mercedes-Benz G800, tôi chẳng cần nghĩ cũng biết ngay là cậu rồi."

Nghe Trương Siêu nói vậy, Tần Thủy Hoàng vỗ trán một cái, anh ta quên mất chuyện này rồi. Đúng thế, anh từ lối ra cao tốc đi xuống, về nhà nhất định phải đi qua cửa hàng tạp hóa của nhà Trương Siêu, việc vợ Trương Siêu nhìn thấy là chuyện hết sức bình thường.

"Thật ngại quá! Tôi cũng vừa mới về thôi, lái xe mệt mỏi, về đến nhà là tắm rửa rồi ngủ luôn, chứ đâu phải chưa kịp gọi cho cậu sao."

"Được rồi, được rồi, tôi cũng biết cậu đang nghỉ ngơi, nên giờ mới gọi đây. Giờ cậu đang làm gì thế?"

"Có làm gì đâu! Đang chuẩn bị ăn cơm."

"À, ăn cơm à! Vậy được, cậu cứ ăn trước đi, ăn xong rồi qua tìm tôi."

"Trời đất! Lại còn muốn đi ra ngoài nữa à?" Tần Thủy Hoàng nhìn đồng hồ đeo tay, đã gần 6 giờ rưỡi rồi, trời cũng sắp tối đen.

"Nói gì thế! Cậu đã khó khăn lắm mới về được một chuyến, sao không ra ngoài chơi một chút đi? Để tôi được hết lòng làm tròn bổn phận chủ nhà, nếu không, người ta lại đồn tôi keo kiệt thì chết."

Lời Trương Siêu nói khiến Tần Thủy Hoàng thực sự chẳng biết phải làm sao. Nếu là người khác, Tần Thủy Hoàng có thể tùy tiện viện cớ để từ chối. Nhưng Trương Siêu thì không được, hai người là anh em tốt. Nếu xếp hạng những người anh em thân thiết nhất, Trương Siêu chắc chắn đứng đầu.

"Thôi được, vậy tôi ăn cơm xong sẽ ra trấn tìm cậu."

"Thế mới phải chứ, vậy tôi đợi cậu."

"Ừm."

Cúp điện thoại, Tần Thủy Hoàng lắc đầu trở lại phòng khách của biệt thự. Thấy anh về, Tần mụ hỏi: "Siêu tử tìm con có chuyện gì à?"

"Dạ không có gì, cậu ấy rủ con đi chơi thôi."

"Vậy con..."

"Con đồng ý rồi."

"Ồ, vậy con ăn cơm xong cứ đi luôn đi."

"Vâng."

Sau khi dùng bữa xong, Tần Thủy Hoàng liền lái xe rời đi. Dù là Tần ba hay Tần mụ cũng không hỏi anh tối nay có về hay không, bởi vì anh đi chơi với Trương Siêu nên họ rất yên tâm. Hơn nữa, Tần Thủy Hoàng còn có hộ vệ đi cùng.

Sau khi đến thị trấn, cửa hàng tạp hóa đã đóng cửa. Thị trấn không giống thành phố, về cơ bản trời tối là chẳng còn ai. Dù có mở cửa cũng chẳng bán được gì, thà đóng cửa còn hơn.

Thế nhưng, Trương Siêu đã đợi sẵn anh rồi. Thằng nhóc này giờ cũng đã "lên đời", lái một chiếc Porsche. Đương nhiên, cậu ta còn có một chiếc Mercedes-Benz nữa. Còn nếu muốn lái xe xịn hơn, thì chẳng cần mua.

Thằng nhóc này sẽ chạy đến nhà Tần Thủy Hoàng để lái xe. Tần ba Tần mụ căn bản chẳng nói gì cả. Có thể nói, hai chiếc xe xịn của Tần Thủy Hoàng ở nhà cũng chẳng khác gì chuẩn bị sẵn cho Trương Siêu vậy.

Một chiếc Ferrari màu đỏ dừng lại trước chiếc Porsche, cùng với một chiếc Mercedes-Benz G800 đi theo phía sau. Chẳng cần nói cũng biết đó là Tần Thủy Hoàng, Trương Siêu vội vàng từ trong chiếc Porsche bước xuống, đi đến trước xe Ferrari.

Gõ cửa kính xe một cái, Tần Thủy Hoàng hạ kính xe xuống nói: "Tôi nói cậu này, tôi vừa mới về, còn chưa kịp nghỉ ngơi tử tế đã bị cậu gọi đi rồi."

"Lão Tần, cậu còn nói gì nữa, trước khi về cậu không hề nghĩ đến việc gọi điện cho tôi trước. Nếu không phải vợ tôi nhìn thấy xe của cậu, có phải cậu định va phải tôi rồi mới chịu nói không?"

"Làm sao có thể!" Chuyện này Tần Thủy Hoàng tuyệt đối không thể thừa nhận, có đánh chết cũng không thể thừa nhận.

Mặc dù anh ta đúng là định làm như vậy, nhưng lúc này cũng không thể nói ra. Nếu không, thằng Siêu tử này sẽ trở mặt với anh ta ngay.

"Thật hả?"

"Đương nhiên là thật, vốn dĩ tôi định ăn cơm xong sẽ gọi cho cậu. Không ngờ còn chưa kịp ăn cơm thì cậu đã gọi lại rồi. Thế là, cơm nước xong cái là tôi đến ngay đây."

"Thế thì còn tạm được. Vậy đi thôi, chúng ta vào thành."

"Phải rồi, cậu dẫn đường đi."

Mặc dù không biết sẽ đi đâu, nhưng Tần Thủy Hoàng biết, thằng Siêu tử này nhất định đã sắp xếp đâu vào đấy rồi. Nếu không phải một kế hoạch chu đáo, thì không đúng phong cách xử sự của Siêu tử.

Quả nhiên đúng như Tần Thủy Hoàng nghĩ, vào huyện thành, Trương Siêu dẫn Tần Thủy Hoàng vào một tiệm mát xa xông hơi tên là Ngân Hà. Chỗ này Tần Thủy Hoàng biết, vì anh từng đến một lần rồi, đây là tiệm mát xa xông hơi tốt nhất ở huyện Thái Châu.

Dĩ nhiên, đây cũng là nơi có chi phí cao nhất. Đúng là tiền nào của nấy, chi phí ở đây cao, nhưng chất lượng dịch vụ cũng rất tốt. Chưa kể, cách bài trí ở đây vô cùng sang trọng, chỉ riêng những cô gái mát xa chân xinh đẹp cũng đã xứng đáng với số tiền bỏ ra rồi.

"Cậu đúng là cái đồ này, tôi biết ngay là cậu chẳng giấu được cái tật xấu của cậu mà." Thấy là tiệm mát xa xông hơi này, Tần Thủy Hoàng nhìn Trương Siêu rồi nói.

Tiệm mát xa xông hơi này không có những dịch vụ lộn xộn, tất cả đều là chính quy. Nhưng đó chỉ là ở trong tiệm thôi. Nếu như quý khách ưng ý một cô gái mát xa chân nào đó, và cô gái đó cũng đồng ý, thì có thể dẫn ra ngoài. Còn việc dẫn ra ngoài làm gì, thì ai nấy đều tự hiểu trong lòng.

Dĩ nhiên, ở chỗ này, không chỉ quý khách chọn cô gái mát xa chân, mà cô gái mát xa chân cũng có quyền chọn quý khách. Không phải nói ai cũng có thể dẫn các cô gái ở đây ra ngoài. Ít nhất cũng phải có tiền và trẻ tuổi, nếu đẹp trai thì càng tốt hơn.

"Tôi nói lão Tần, cậu đừng có mà oan uổng tôi! Tôi thấy cậu lái xe đường dài mệt mỏi, nên mới rủ cậu tới đây rửa chân thư giãn một chút thôi."

"Tôi tin cậu chắc!" Tần Thủy Hoàng liếc Trương Siêu một cái.

Nói thật, Tần Thủy Hoàng thực sự không hiểu, vợ Trương Siêu nhan sắc cũng không tệ, có thể nói, trừ việc tuổi tác lớn hơn mấy cô gái ở đây một chút, thì chẳng kém cạnh gì. Thế mà chẳng hiểu sao, cậu ta vẫn không chịu giữ lòng ở nhà.

Mặc dù Tần Thủy Hoàng có chút thấy vợ Siêu tử không đáng, nhưng anh ta vẫn không thể làm gì được. Bởi vì Siêu tử là anh em của anh, dù sao đi nữa, Tần Thủy Hoàng cũng sẽ không kể chuyện này cho vợ Siêu tử nghe.

"Vào đi thôi, hôm nay tôi đã sắp xếp cho cậu một người cực phẩm rồi đấy."

"Tôi thì thôi, cậu cứ giữ lấy mà dùng. Hôm nay tôi đến đây chỉ để rửa chân thôi."

"Ối! Không phải vậy đâu lão Tần, mới kết hôn mà đã bị vợ quản nghiêm thế rồi sao?"

"Cút đi, cứ như thể trước khi kết hôn tôi chưa từng làm bậy vậy." Tần Thủy Hoàng đấm Trương Siêu một cái.

Nghe Tần Thủy Hoàng nói thế, Trương Siêu gãi đầu nói: "Cũng đúng, tôi nói cậu này, có lúc tôi còn nghi ngờ cậu là hòa thượng đấy."

"Cậu mới là hòa thượng ấy! Cả nhà cậu mới là hòa thượng!"

"Được được được, thôi được rồi, coi như tôi nói sai. Bất quá đã đến đây rồi, thì vẫn cứ vào rửa chân đi. Tôi đã trả tiền cả rồi."

"Vậy cũng được."

Nhân viên tiếp đón dẫn hai người vào một phòng riêng. Căn phòng này có hai giường mát xa. Vốn dĩ Trương Siêu định đặt một phòng khác, nhưng Tần Thủy Hoàng không đồng ý, nên chẳng còn cách nào khác ngoài việc vào căn phòng này. Cũng tốt, hai người có thể vừa rửa chân vừa trò chuyện.

Mặc dù Tần Thủy Hoàng không thích những dịch vụ lộn xộn này, nhưng người rửa chân cho họ vẫn là do Trương Siêu đặt trước. Tần Thủy Hoàng cũng không phản đối, có cô gái đẹp rửa chân, dù sao cũng hơn một người xấu xí chứ, ít nhất cũng được ngắm cảnh đẹp mà vui tai.

Ở huyện thành chẳng có gì để chơi, về cơ bản chỉ có rửa chân, hát karaoke, ăn uống linh tinh. Cơm thì đã ăn rồi, không cần ăn thêm. Hát karaoke thì Tần Thủy Hoàng cũng không muốn đi, vì anh không thích cái không khí ở KTV.

Không đi KTV, nhưng Siêu tử lại dẫn Tần Thủy Hoàng đến một quán bar. Quán bar ở huyện thành dĩ nhiên không thể nào sánh được với những nơi như Đế Đô. Thế nhưng vẫn khá ổn, không đến mức khiến Tần Thủy Hoàng phải chê bai gì.

Thế nhưng huyện thành cũng có cái hay của huyện thành. Ở Đế Đô, trên đường chính khắp nơi đều là quán bar. Mặc dù nói Đế Đô có nhiều người đẹp hơn, nhưng chia đều cho ngần ấy quán bar, thì mỗi quán còn lại được mấy người?

Huyện thành thì khác. Huyện thành có những quán bar đạt chuẩn cũng chỉ có một hoặc hai. Thế nhưng dân số huyện thành lại đông đúc biết bao. Giống như huyện của Tần Thủy Hoàng đây, riêng dân số huyện đã hơn một triệu, cộng thêm nông thôn nữa thì có đến năm sáu triệu người. Nhiều người như vậy, cho dù cứ mười ngàn người có một người xinh đẹp, thì cũng có hơn trăm người rồi.

Đây là còn chưa kể đến việc trừ đi những người lớn tuổi và trẻ nhỏ, thì tỷ lệ này cũng không phải là quá cao. Phải biết, đây chính là sự chọn lọc "vạn người có một". Điều này những thành phố lớn dù thế nào cũng không thể so sánh được. Dĩ nhiên, cũng có thể là do dân số huyện của Tần Thủy Hoàng tương đối đông.

"Lão Tần, thấy sao, người đẹp ở đây hơn nhiều chứ?"

Hai người vừa đi vào, Siêu tử liền ghé tai Tần Thủy Hoàng nói. Tần Thủy Hoàng không trả lời, mà hướng vào bên trong nhìn một cái. Quả thật, đúng là không thiếu người đẹp, quan trọng nhất là, mỗi người đều toát lên vẻ thanh xuân vô hạn.

"Đều là một vài người đẹp tự sa đọa, có hay không thì cũng thế."

Nói thật, Tần Thủy Hoàng không phải loại người hủ lậu, không phải nói phụ nữ thì không thể đến quán bar. Nhưng quan trọng là đến quán bar để làm gì. Nếu chỉ là muốn thư giãn tâm trạng, đến đây uống một ly rượu, cảm nhận không khí quán bar, thì không thành vấn đề.

Nhưng những kẻ có mục đích không tốt, đặc biệt là những người đến quán bar để "săn mồi", nói thật, Tần Thủy Hoàng căn bản chẳng có chút thiện cảm nào với họ, thậm chí không có cả hứng thú để trò chuyện.

"Ơ, lão Tần, có một mình cậu là thánh nhân là đủ rồi, đừng bắt cả thiên hạ đàn ông đều phải là thánh nhân chứ."

Nghe Siêu tử nói thế, Tần Thủy Hoàng lắc đầu, thở dài nói: "Những người phụ nữ này đều là do những kẻ như cậu làm hư cả đấy. Nếu như toàn bộ đàn ông trên thiên hạ đều là thánh nhân, vậy thì sẽ không có những người phụ nữ như thế này ở đây."

"Hì hì, lão Tần, đàn ông ấy mà, đều cùng một giuộc cả thôi. Khuyên phụ nữ phong trần hoàn lương, rồi lại kéo phụ nữ đàng hoàng xuống nước, đó là chuyện mà đàn ông ai cũng làm. Dĩ nhiên, trừ cậu ra." Lúc nói những lời này, Siêu tử liếc nhìn Tần Thủy Hoàng một cách khinh bỉ.

Trương Siêu cũng chẳng còn cách nào với Tần Thủy Hoàng. Nhiều năm như vậy, không biết bao nhiêu lần muốn kéo Tần Thủy Hoàng vào cuộc, đáng tiếc Tần Thủy Hoàng trước giờ không chịu "nhập hội", dù cậu ta dùng cách gì cũng không được.

Thế nên càng về sau, Trương Siêu đành phải rút lui. Chẳng còn cách nào khác, tiền bỏ ra không ít nhưng lại vô ích, vậy chẳng phải là lãng phí tiền sao?

"Siêu tử, thực ra cậu cũng có thể mà. Nếu cậu chịu nghĩ nhiều đến vợ mình hơn, hãy nghĩ xem vợ cậu đã sinh con cho cậu, phải biết, phụ nữ sinh con như thể đã chết đi một lần vậy. Rồi nghĩ đến vợ cậu giúp cậu chăm sóc con cái, giúp cậu thu vén việc nhà. Đúng là theo thời gian, nàng có chút già đi, nhưng đừng quên, khi ở bên cậu, nàng cũng đã từng rất trẻ tuổi, chẳng kém bất kỳ người phụ nữ nào ở đây đâu."

Nghe Tần Thủy Hoàng nói thế, Trương Siêu cười khổ một tiếng: "Lão Tần, tôi đang dẫn cậu đi chơi bời mà, có thể đừng làm mất hứng thế này chứ?"

Có lẽ Trương Siêu đã nghe lọt tai, nếu không cũng sẽ chẳng cười khổ như vậy. Đúng vậy, bởi vì Tần Thủy Hoàng nói thật. Vợ Trương Siêu lúc còn trẻ, tuyệt đối không hề kém bất kỳ cô gái nào ở đây.

Bây giờ chẳng qua là đã sinh con, nên hơi mập ra một chút. Hơn nữa, phụ nữ đã sinh con dĩ nhiên không thể so vóc dáng với những cô gái chưa sinh con ở đây. Cho dù có bảo dưỡng, thì vẫn có đôi chút khác biệt.

"Siêu tử, tôi đây không phải là làm mất hứng." Tần Thủy Hoàng nhìn Trương Siêu, tiếp tục nói: "Tôi là nói thật đấy, chính cậu hãy suy nghĩ thật kỹ đi, vợ cậu thật không dễ dàng chút nào."

"Lão Tần, cái thời buổi này, ai mà dễ dàng được chứ? Tôi cũng không dễ dàng gì, mỗi ngày ở bên ngoài xã giao, mỗi ngày áp lực đến thế. Dù sao cũng phải ra ngoài thư giãn một chút chứ. Hơn nữa, tôi áp lực đến thế này là vì ai, chẳng phải là vì muốn vợ con được sống cuộc sống tốt sao?"

"Tôi nói Siêu tử, cậu có thể đừng tự "đánh bóng tên tuổi" nữa được không? Đừng tìm mấy cái lý do đường đường chính chính như thế. Đúng, cậu là vì muốn vợ con có cuộc sống tốt, nhưng ở đây có một tiền đề là, trước tiên phải là chính cậu sống tốt, sau đó mới đến vợ con."

Bởi vì Tần Thủy Hoàng là đàn ông, nên anh hiểu rõ đàn ông đều có cái "đức hạnh" gì. Nói đường đường chính chính vậy thôi, thực ra chẳng phải là vì bản thân mình sao? Chưa nói gì khác, chỉ riêng hôm nay ra ngoài chơi bời một trận này, số tiền bỏ ra cũng đủ để vợ Siêu tử mua một bộ mỹ phẩm thật tốt rồi.

Nếu quả thật là vì vợ con, vậy thì hãy mua cho vợ con những bộ quần áo đẹp, những món đồ trang điểm tốt. Để vợ được trang điểm xinh đẹp, để con được ăn mặc thật tươm tất, đó mới thực sự là vì vợ con.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free