(Đã dịch) Thần Cấp Nhận Thầu Thương - Chương 454: Dính líu, biểu muội
Căn hộ của biểu muội Hác Úc nằm ở tầng sáu. Khu này không có bãi đỗ xe chuyên dụng, mọi người cứ đậu tùy tiện trong khuôn viên, miễn sao không cản lối là được. Dù sao đây cũng không phải khu dân cư cao cấp.
Tần Thủy Hoàng đậu xe ngay dưới chân tòa nhà số sáu. Vì đang là giờ hành chính nên trong khu không có nhiều xe, chỗ đậu khá thoải mái.
Thấy Tần Thủy Hoàng dừng xe, biểu tỷ hỏi: "Tiểu đệ, đây có phải chỗ đó không?"
"Ừ, nếu địa chỉ không sai thì chắc chắn là đây rồi."
"Địa chỉ thì không thể sai được, là chị xin từ Ngũ cữu của em mà."
Ngũ cữu là con trai thứ ba của nhà Nhị mỗ gia, cũng chính là cậu ruột của Hác Úc. Nếu vậy thì chắc chắn không có vấn đề gì, cứ như cậu ruột của Tần Thủy Hoàng biết địa chỉ của cậu ấy ở đế đô vậy.
"Vậy thì ổn rồi, chúng ta lên thôi."
"Được."
Căn hộ 2305 ở tòa nhà số sáu, tức là phòng số 5 trên tầng 23. Đây là một tòa tháp, mỗi tầng có nhiều căn hộ nhỏ. Dựa trên suy đoán của Tần Thủy Hoàng thì không sai, biểu muội chắc thuê một căn nhỏ.
"Đi thôi, không biết giờ này em ấy có nhà không."
Khu dân cư này không phải loại cao cấp nên không có cổng kiểm soát. Hai người đi thẳng vào tòa nhà. Có lẽ vì ở đây có nhiều căn hộ và đông người, tòa nhà này lại có đến bốn thang máy.
Phải rồi, với loại chung cư tháp này, mỗi tầng có đến mười mấy hai mươi người ở. Nếu thang máy ít thì vào giờ cao điểm đi làm sẽ không đủ dùng. Tần Thủy Hoàng hoàn toàn hiểu điều này.
Tần Thủy Hoàng tiến đến nhấn nút gọi thang máy. Chẳng mấy chốc, một chiếc thang máy dừng lại, hai người bước vào, ấn số 23. Thang máy từ từ đi lên và nhanh chóng đến tầng 23.
Bước ra khỏi thang máy, đi vài bước là đến một hành lang dài. Căn hộ gần thang máy nhất là 2307. Tần Thủy Hoàng nhìn qua rồi nói với biểu tỷ: "Chắc là bên này." Cậu chỉ tay về phía bên trái.
Quả nhiên, đi thêm vài bước về phía trái thì thấy căn 2306, rồi vài bước nữa là đến 2305, đúng như địa chỉ đã ghi. Tần Thủy Hoàng bước tới, nhấn chuông cửa.
Cửa nhanh chóng mở ra. Trước mặt Tần Thủy Hoàng là một cô gái trẻ, khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, nhưng trông khá tiều tụy.
"Anh tìm ai ạ?"
"Em là Hác Úc phải không?"
"À, anh là..."
Tần Thủy Hoàng đã thay đổi rất nhiều trong mười mấy năm qua, nhưng Hác Úc thì không khác là bao so với hồi bé. Đôi mắt to tròn, khuôn mặt trái xoan cùng hai má lúm đồng tiền vẫn là những nét đặc trưng của cô, cũng chính là lý do Tần Thủy Hoàng nhận ra cô ngay lập tức.
"Anh là biểu ca của em."
"Biểu ca?" Hác Úc ngẩn người một chút, sau đó cẩn thận nhìn kỹ Tần Thủy Hoàng rồi hỏi: "Anh... anh là biểu ca Bệ Hạ?"
"Đúng vậy, nó chính là biểu ca Bệ Hạ của em đấy." Biểu tỷ bước ra từ phía sau Tần Thủy Hoàng. Chị ấy có dáng người nhỏ nhắn, đứng khuất sau cậu nên Hác Úc không hề thấy, nếu không thì đã không hỏi như vậy.
"Biểu tỷ." Thấy là biểu tỷ, mắt Hác Úc hoe đỏ, cô bé lập tức kéo tay chị ấy.
"Cái con bé này." Biểu tỷ xoa đầu Hác Úc.
"Biểu tỷ, biểu ca, sao hai anh chị lại đến đây?"
"Sao nào, chúng ta không được đến đây à?"
"Không phải, không phải. Ý em là sao hai anh chị lại đến vào lúc này?"
"Là biểu ca em muốn đến đây, chị đi cùng thôi. Còn việc biểu ca em đến đây có chuyện gì thì chị cũng không rõ, chị chỉ đi theo để thăm em thôi."
"Biểu ca..."
"Vào nhà rồi nói chuyện."
"Ôi, đúng rồi, đúng rồi, mời vào ạ."
Trong nhà chỉ có một mình Hác Úc, không thấy người yêu cô đâu, chắc là anh ta đã ra ngoài. Hác Úc mời Tần Thủy Hoàng và biểu tỷ ngồi xuống, sau đó lấy hai chai nước ngọt từ tủ lạnh ra. Chắc là không có nước nóng nên mới vậy, chứ không thì cô đã không mang nước ngọt ra rồi.
"Biểu ca, biểu tỷ, ngại quá, em không có nước nóng nên không pha trà được. Hai anh chị uống tạm nước ngọt nhé, em đi đun nước."
"Không cần đun nước đâu, ngày nóng uống trà càng nóng hơn, nước ngọt là tốt nhất rồi." Tần Thủy Hoàng cầm lấy chai nước ngọt nói.
"Nhưng mà..."
"Thôi được rồi, ngồi xuống đi." Biểu tỷ kéo tay Hác Úc, để cô bé ngồi xuống.
"Biểu ca, sao anh lại nghĩ đến chỗ em?"
"Chuyện là thế này, mẹ anh gọi điện báo rằng dì Chín đến nhà, nói bên em có chút chuyện. Cụ thể là chuyện gì thì mẹ anh cũng không rõ, chỉ dặn anh đến xem sao thôi."
Nghe Tần Thủy Hoàng nói vậy, Hác Úc gật đầu: "Thì ra là thế!"
"Đúng vậy." Tần Thủy Hoàng gật đầu rồi hỏi: "Biểu muội, nói cho anh biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Biểu ca, đừng nghe mẹ em nói càn, bên em không có chuyện gì đâu, mọi thứ đều tốt đẹp cả."
Tần Thủy Hoàng đâu có mù, cũng chẳng ngốc. Ngay từ cái nhìn đầu tiên đã biết biểu muội nhất định có chuyện gì rồi. Sở dĩ cô không tự mình nói, hay nói đúng hơn là không muốn nói, chắc là không muốn liên lụy đến cậu.
"Tốt cái gì mà tốt. Tuy anh không biết đã có chuyện gì, nhưng nếu dì Chín đã đích thân đến nhà anh và nhắc đến chuyện này, vậy thì nhất định là có việc rồi. Biểu muội, em còn nhớ hồi bé anh từng nói gì không?"
Nghe Tần Thủy Hoàng nói vậy, Hác Úc gật đầu: "Nhớ ạ."
"Nhớ là tốt rồi. Anh cũng nhớ, anh từng nói lớn lên sẽ bảo vệ em. Mấy năm nay vì một vài lý do mà chúng ta chưa gặp lại, nhưng lời anh nói năm xưa tuyệt đối sẽ không thay đổi."
Lời Tần Thủy Hoàng nói đương nhiên là những lời thề thốt khi còn bé chơi đùa cùng nhau. Bên mẹ Tần Thủy Hoàng có khá nhiều anh chị em, dù chỉ là anh em họ nhưng thân thiết chẳng khác gì anh chị em ruột.
Hồi bé, mỗi khi về nhà bà nội, mọi người thường xuyên chơi đùa cùng nhau. Tần Thủy Hoàng đã nói những lời đó với tất cả các em họ chứ không riêng gì Hác Úc. Mấy năm trước Tần Thủy Hoàng chưa có năng lực, nhưng bây giờ thì khác, cậu ấy đã có khả năng này, nên lời nói năm xưa hoàn toàn có thể thực hiện được.
"Biểu ca, thật sự không có chuyện gì đâu ạ?"
"Biểu muội, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Trước khi đến đây, biểu tỷ cũng không hề biết chuyện gì đã xảy ra với biểu muội. Nghe hai người đối thoại, chị ấy mới vỡ lẽ.
"Chị, thật sự không có gì đâu ạ."
"Biểu muội, nếu thật sự có chuyện gì, em không được giấu anh chị. Hơn nữa, anh nói cho em biết, nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra, em hãy nói với biểu ca Bệ Hạ của em. Biểu ca em bây giờ không còn như trước nữa rồi, ở đế đô cậu ấy có ảnh hưởng rất lớn, dù là chuyện lớn đến đâu, biểu ca Bệ Hạ của em cũng có thể giải quyết được."
"Chị, thật sự không có gì đâu ạ, chị xem em bây giờ không phải vẫn ổn đó sao, làm gì có chuyện gì."
"Có thể..."
Biểu tỷ còn định nói gì đó thì bị Tần Thủy Hoàng ngăn lại.
"Chị à, nếu biểu muội đã nói vậy thì chắc thật sự không có chuyện gì đâu."
"Tiểu đệ, em..."
Thấy biểu tỷ vẫn còn định nói, Tần Thủy Hoàng liền nháy mắt ra hiệu: "Chị à, biểu muội không phải đã nói rồi sao? Không có chuyện gì đâu."
"Vậy cũng tốt."
Biểu tỷ đâu có ngốc, thấy Tần Thủy Hoàng nháy mắt là chị ấy hiểu ngay. Chắc Tần Thủy Hoàng có cách khác để tìm hiểu rõ sự tình, nên chị ấy cũng không nói gì thêm.
Thấy biểu tỷ đã hiểu ý mình, Tần Thủy Hoàng quay sang Hác Úc nói: "Biểu muội, nhà em phòng vệ sinh ở đâu vậy? Anh đi một lát." Nói xong, cậu còn nháy mắt với biểu tỷ.
"À, phòng vệ sinh ở cái cửa bên phải ngay khi vào nhà đó anh."
Đây là một căn hộ nhỏ kiểu một phòng ngủ, một phòng khách. Vừa mở cửa vào, bên trái là bếp, bên phải là phòng vệ sinh. Đi sâu vào trong là phòng khách. Bếp và phòng khách đối diện nhau. Ở phía đông phòng khách có một cánh cửa dẫn vào phòng ngủ, phòng ngủ và phòng vệ sinh cũng đối diện nhau.
Căn hộ này rất nhỏ, ước chừng chưa đến năm mươi mét vuông. Kể cả diện tích phụ trợ thì chắc cũng chưa tới sáu mươi. Ở đế đô, những căn hộ nhỏ như thế này rất nhiều, Tần Thủy Hoàng trước đây cũng từng ở qua rồi.
"Phải rồi, anh biết. Vậy hai người cứ trò chuyện đi nhé."
Tần Thủy Hoàng nói xong liền đứng dậy, rồi đi vào phòng vệ sinh. Cậu ấy không phải đi vệ sinh mà là để gọi điện thoại. Cuộc gọi đương nhiên là dành cho bộ phận an ninh của tập đoàn Tần Thủy Hoàng.
"Thiếu gia."
"Ừm, bên tập đoàn bây giờ có bận không?"
"Không vội lắm, mỗi ngày cũng không có việc gì đặc biệt."
"Vậy à, được thôi. Nếu không vội thì cử vài người đi điều tra một chuyện."
"Thiếu gia, ngài muốn điều tra chuyện gì ạ?"
"Tôi cũng không biết. Chuyện là thế này, người cần điều tra là biểu muội tôi, tên Hác Úc. Địa chỉ tôi sẽ gửi cho cậu sau. Nhớ là phải điều tra rõ ràng cho tôi, bao gồm cả công ty nơi cô ấy làm, và những chuyện đã xảy ra gần đây."
"À, thiếu gia, ngài đây là..."
"Đừng nghĩ bậy. Chuyện là tôi nghi ngờ cô ấy có chuyện gì, nhưng cô ấy không nói cho tôi. Vì vậy, các cậu hãy điều tra xem cô ấy có phải đang gặp khó khăn gì không, và đừng chỉ điều tra riêng cô ấy, mà cả chồng cô ấy nữa."
"Rõ, thưa thiếu gia. Vậy chồng cô ấy tên gì ạ?"
"À! Chuyện này tôi thực sự không biết."
Tần Thủy Hoàng nói không sai, cậu ấy quả thực không biết chồng Hác Úc tên gì, thậm chí cũng không rõ anh ta là người ở đâu. Tuy nhiên, việc hai người thuê phòng ở bên ngoài cho thấy chồng cô chắc chắn không phải người địa phương.
"Không sao đâu thiếu gia, chuyện này tôi sẽ điều tra rõ."
"Ừm, điều tra ngay bây giờ đi, càng nhanh càng tốt."
"Rõ ạ."
Nếu để Tần Thủy Hoàng tự mình điều tra thì có thể mất một ít thời gian. Nhưng đối với bộ phận an ninh mà nói, đó lại là một việc rất đơn giản. Chỉ cần cung cấp địa chỉ và tên, họ sẽ nhanh chóng điều tra ra mọi thứ.
"Vậy được, các cậu cứ điều tra đi."
"Vâng."
Cúp điện thoại, Tần Thủy Hoàng giả vờ xả nước bồn cầu, sau đó rửa tay rồi bước ra khỏi phòng vệ sinh.
"Biểu ca, biểu tỷ, hai người còn chưa ăn cơm đúng không?"
"Biểu muội, không cần làm phiền, bọn anh đã ăn rồi."
"À, ăn rồi ạ?"
"Ừ."
"Vậy thì tốt quá! Tối nay chúng ta ăn cơm cùng nhau nhé. Đã mười mấy năm rồi em với biểu ca chưa ăn chung, tối nay chúng ta ra ngoài ăn đi."
"Không..." Biểu tỷ vừa định từ chối thì bị Tần Thủy Hoàng kéo nhẹ tay áo.
Cũng như lần trước, Tần Thủy Hoàng nháy mắt ra hiệu với biểu tỷ rồi nói: "Được thôi, tối nay chúng ta ăn cơm cùng nhau, nhưng phải gọi cả muội phu đi cùng nữa."
Nghe Tần Thủy Hoàng nói vậy, Hác Úc ngập ngừng đáp: "Ngại quá biểu ca, anh ấy có việc đi vắng rồi, có lẽ phải mấy ngày nữa mới về. Cho nên..."
"Vậy à, không sao đâu. Thế thì chúng ta cứ ăn trước, đợi lần sau có dịp thì ăn cùng anh ấy sau."
"Vâng."
Nếu tối nay đã hẹn ăn cơm, Tần Thủy Hoàng và biểu tỷ cũng không có ý định rời đi. Hơn nữa, Tần Thủy Hoàng vốn dĩ đã không định đi đâu cả. Cậu ấy nán lại là để chờ tin tức phản hồi từ bộ phận an ninh.
Khoảng năm giờ chiều, điện thoại di động của Tần Thủy Hoàng reo lên. Đó không phải một cuộc gọi mà là một tin nhắn. Tần Thủy Hoàng mở ra xem. Tin nhắn do hệ thống an ninh gửi đến, đương nhiên là liên quan đến chuyện của biểu muội.
Đọc tin nhắn, Tần Thủy Hoàng mới vỡ lẽ mọi chuyện. Hèn chi biểu muội không chịu tự mình nói ra. Hóa ra chồng cô bé bị cảnh sát bắt. Dĩ nhiên, bị bắt không có nghĩa là đã phạm tội.
Tuy bị cảnh sát tạm giữ, đó là vì anh ta liên quan đến một vụ án lừa đảo. Chuyện là thế này: Chồng Hác Úc tên là Lưu Vĩ, đang làm giám đốc kinh doanh cho một công ty bán hàng.
Là giám đốc kinh doanh, đương nhiên Lưu Vĩ có rất nhiều thông tin khách hàng. Không hiểu anh ta nghĩ gì mà lại đi nhận việc riêng bên ngoài. Anh ta làm trung gian cho một phi vụ làm ăn, hơn nữa lại là một phi vụ rất lớn.
Bên bán đã hứa với anh ta rằng sau khi giao dịch thành công sẽ trả cho anh ta một triệu. Nhưng sau khi bên mua thanh toán năm triệu tiền đặt cọc thì bên bán lại biến mất. Thế là bên mua liền báo công an. Họ không tìm được bên bán thì đành phải tìm Lưu Vĩ.
Theo lý thì Lưu Vĩ cũng là người bị hại, vì anh ta cũng bị bên bán lừa. Nhưng bên mua lại không nghĩ vậy. Bởi vì Lưu Vĩ là người giới thiệu, họ cho rằng Lưu Vĩ và bên bán là một phe. Thế là cảnh sát đã bắt Lưu Vĩ.
Biết rõ sự tình, Tần Thủy Hoàng đứng dậy nói với biểu tỷ và Hác Úc: "Biểu muội, giờ còn một lúc nữa mới đến bữa tối, anh đi ra ngoài làm chút chuyện. Em cứ ở nhà trò chuyện với biểu tỷ trước nhé."
"À, biểu ca, anh..."
"Không có gì đâu, anh đi lát sẽ về ngay thôi, nhanh lắm."
"Vậy cũng tốt, vậy anh nhanh lên nhé."
"Ừm, yên tâm đi."
Sau khi Tần Thủy Hoàng ra ngoài, cậu ấy liền gọi điện thoại cho đội hộ vệ, hẹn gặp nhau ở đồn cảnh sát. Sau đó, cậu lái xe đến ngay đồn nơi Lưu Vĩ đang bị tạm giữ.
Khi Tần Thủy Hoàng đến cục cảnh sát, đội hộ vệ đã đến trước và đợi sẵn ở cửa. Thấy cậu chủ đến, một người hộ vệ bước tới, mở cửa xe và kính cẩn nói: "Thiếu gia."
"Ừm, người đó bây giờ đang ở đây chứ?"
"Vâng, thưa thiếu gia."
"Vậy được, tôi sẽ vào bảo lãnh anh ta ra trước."
"Vâng, thưa thiếu gia. À đúng rồi, thiếu gia, chúng tôi đã điều tra ra sự việc rồi ạ."
"Ồ, chuyện gì vậy?"
"Chuyện là thế này, khi chúng tôi điều tra, phát hiện có bóng dáng công ty của Lưu Vĩ trong vụ này. Vì vậy, chúng tôi đã đào sâu điều tra và phát hiện ra chính người trong công ty Lưu Vĩ đứng sau giở trò xấu."
Nghe người hộ vệ nói vậy, Tần Thủy Hoàng nhíu mày: "Chuyện gì vậy?"
"Thiếu gia, chuyện này vẫn cần điều tra thêm. Nhưng ngài cứ yên tâm, chúng tôi sẽ sớm làm rõ. Chậm nhất là hai ngày nữa, tôi sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng."
"Tốt lắm. Vậy tôi cho các cậu hai ngày để điều tra rõ chuyện này."
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi bạn khám phá.