(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1022: Tiền không trải qua hoa
Hạ Nhược Phi thấy mọi người nhìn nhau, không ai mở lời trước, liền bật cười nói: “Đến lúc này rồi sao còn khách khí nhường nhịn làm gì? Vậy tôi đành phải điểm danh thôi! Tổng giám đốc Đổng, anh nói trước đi!”
Đổng Vân nghe vậy cũng không từ chối, trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: “Chủ tịch, sau khi trụ sở chính của chúng ta chuyển về khu đô thị, các nhân viên sẽ đối mặt với vấn đề chỗ ở. Hiện tại có một số nhân viên tự đến khu đô thị thuê nhà, ngài xem công ty có thể cung cấp một chút trợ cấp tiền thuê nhà không ạ?”
Hạ Nhược Phi không chút do dự đáp: “Không thành vấn đề! Hiện tại công ty chẳng phải đang áp dụng chế độ cấp bậc toàn diện sao? Chỉ cần thực tế thuê nhà bên ngoài, cứ dựa theo các cấp bậc khác nhau mà phát trợ cấp tiền thuê nhà. Tổng giám đốc Đổng và Tổng giám đốc Bàng hãy cùng nhau bàn bạc, nhanh chóng đưa ra một phương án! Cố gắng công bố trước khi chuyển trụ sở, để mọi người được vui vẻ một chút!”
“Vâng!” Đổng Vân dứt khoát đáp.
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một chút rồi nói thêm: “Ngoài trợ cấp tiền thuê nhà, nếu ai muốn ở lại khu nông trường, công ty có thể bố trí tuyến xe đưa đón công nhân! Mua hai chiếc xe buýt cũng không tốn bao nhiêu tiền, chẳng phải ở đảo Lộ có công ty Kim Long chuyên sản xuất xe buýt sao? Hãy liên hệ mua sắm hai chiếc thật nhanh, ngoài ra còn phải tuyển thêm hai tài xế, chuyện này cũng do Tổng giám đốc Đổng phụ trách!”
“Không thành vấn đề!” Đổng Vân vừa ghi chép vào sổ tay vừa nói.
Sau khi Đổng Vân nói xong, Tiếu Cường nhìn mọi người rồi mở lời: “Chủ tịch, phía tôi cũng có một việc muốn xin ý kiến. Tình hình tiêu thụ sản phẩm của công ty chúng ta trên các kênh lớn và thương mại điện tử đều rất tốt, tôi đang cân nhắc liệu chúng ta có nên bắt đầu xây dựng kênh bán hàng trực tiếp (kênh thực thể) không?”
Hạ Nhược Phi ngẩn người một lát, hỏi: “Hiện tại sản phẩm của chúng ta vẫn luôn trong tình trạng cung không đủ cầu, có cần thiết phải xây dựng thêm kênh bán hàng trực tiếp không?”
Tiếu Cường đáp: “Cá nhân tôi cho rằng vẫn rất cần thiết. Thứ nhất, nếu cứ mãi phụ thuộc vào kênh siêu thị, thì chúng ta sẽ luôn bị người khác khống chế, bao gồm cả thương mại điện tử cũng vậy. Dù sao đó cũng là sản nghiệp của người khác, điều này chẳng khác nào vận mệnh của chúng ta nằm trong tay họ. Hơn nữa, phát triển kênh bán hàng trực tiếp cũng có thể giúp tối ưu hóa lợi nhuận, không cần để các kênh phân phối bóc lột một tầng nữa.”
Điểm thứ hai mà Tiếu Cường nói thì khá dễ hiểu, dù sao bất kể là siêu thị hay kênh thương mại điện tử, họ đều cần kiếm lời, điều đó sẽ làm mỏng đi lợi nhuận của công ty Đào Nguyên.
Còn lý do thứ nhất, tuy Hạ Nhược Phi nhận thấy khả năng tất cả các kênh gặp sự cố cùng lúc là rất nhỏ, nhưng cũng không có gì để phản bác, dù sao mọi chuyện không có gì là tuyệt đối.
Lúc này, Phùng Tịnh mở lời bổ sung: “Chủ tịch, tôi đồng ý với ý kiến của Tổng giám đốc Tiếu. Tôi cho rằng việc phát triển kênh bán hàng trực tiếp không chỉ là vấn đề lợi nhuận, mà còn có một điểm quan trọng hơn, đó chính là nâng cao giá trị vô hình của thương hiệu.”
Nói đến đây, Phùng Tịnh hơi ngừng lại một chút rồi tiếp tục: “Kênh bán hàng trực tiếp mà tôi nói, nên tương tự với các cửa hàng trải nghiệm trực tiếp, tập trung trưng bày mọi dòng sản phẩm của công ty chúng ta, đồng thời có thể áp dụng chế độ hội viên, thậm chí đưa vào chế độ tích điểm, không định kỳ tổ chức các hoạt động dành cho hội viên để nâng cao lòng trung thành của mọi người đối với thương hiệu.”
Hạ Nhược Phi nghe đến đó, thật sự có chút động lòng, hắn cười nói: “Tôi hiểu rồi, cô muốn xây dựng mô hình Gia đình Xiaomi!”
Thương hiệu Xiaomi này, tuy bị không ít người chỉ trích là marketing nhiều hơn thực chất, và khi ngày càng nhiều doanh nghiệp trở thành cái gọi là công ty chuỗi sinh thái của Xiaomi, Xiaomi Mall cũng ngày càng giống một tiệm tạp hóa, nhưng mọi người vẫn không thể không thừa nhận rằng, khi marketing được đẩy đến mức tối đa thì hiệu quả thực sự rất tốt.
Hơn nữa, lực lượng gắn kết của cộng đồng fan Xiaomi vẫn rất cao, có người chỉ cần có sản phẩm mới ra mắt là nhất định sẽ mua, khiến khắp nhà đều là sản phẩm của Xiaomi cùng các doanh nghiệp trong chuỗi sinh thái, giống như những fan trung thành vậy.
“Đúng vậy!” Phùng Tịnh đáp,
“Chúng ta cũng có thể xây dựng một Gia đình Đào Nguyên!”
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một lát, nói: “Các anh đã đưa ra đề nghị này, vậy chắc chắn đã có kế hoạch cụ thể rồi, Tổng giám đốc Tiếu nói xem nào!”
Tiếu Cường thấy Hạ Nhược Phi động lòng, không khỏi thầm mừng rỡ, vội vàng nói: “Chủ tịch, ban đầu chúng tôi hy vọng trong nửa năm tới sẽ mở hai cửa hàng bán hàng trực tiếp tại thành phố Tam Sơn, cố gắng trong năm nay sẽ bao phủ tất cả các thành phố cấp địa của khu vực Đông Nam.”
“Ừm, kế hoạch này cũng không quá cấp tiến.” Hạ Nhược Phi nói, “Thế còn quy hoạch tầm nhìn xa thì sao?”
“Xét đến phạm vi bao phủ sản phẩm của công ty, chúng tôi hy vọng có thể trong vòng hai năm tới mở rộng các cửa hàng bán hàng trực tiếp ra toàn bộ khu vực Hoa Đông, tương tự sẽ thiết lập cửa hàng tại các thành phố cấp địa trở lên, còn các thành phố thủ phủ và thành phố cấp phó tỉnh thì sẽ thích hợp mở thêm một hoặc hai cửa hàng.” Tiếu Cường nói, “Trong tương lai, chúng tôi đương nhiên hy vọng sẽ đưa Gia đình Đào Nguyên phát triển khắp cả nước, nếu thực sự có thể đạt được điểm này, tôi nghĩ chúng ta sẽ không còn phụ thuộc vào các kênh hiện có nữa!”
Hạ Nhược Phi gật đầu, hỏi: “Phần này, chi phí cũng không nhỏ phải không?”
“Khoản đầu tư ban đầu chủ yếu là kinh phí trang trí cửa hàng.” Tiếu Cường nói, “Chi phí duy trì là tiền thuê mặt bằng và lương nhân viên. Ch��ng tôi đã ước tính ban đầu, dự toán xây dựng mỗi cửa hàng vào khoảng ba triệu tệ, đương nhiên, tùy thuộc vào thành phố khác nhau mà chi phí cũng sẽ khác.”
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một chút, nói: “Vậy thế này đi! Trước tiên dùng mười triệu tệ để dự toán, mở hai cửa hàng Gia đình Đào Nguyên tại Tam Sơn để thăm dò thị trường. Nếu hiệu quả tốt, chúng ta sẽ tiếp tục mở rộng!”
Tiếu Cường mừng rỡ khôn xiết, nói: “Vâng, Chủ tịch, tôi sẽ nhanh chóng đưa ra phương án cụ thể và dự toán!”
Hạ Nhược Phi gật đầu, nói: “Đừng quên tôn chỉ của công ty Đào Nguyên chúng ta, nhất định phải đi theo định hướng sản phẩm cao cấp. Các cửa hàng bán hàng trực tiếp cũng vậy, nếu đã làm thì phải làm tốt nhất, tuyệt đối không được tiết kiệm tiền trong phương diện này! Bằng không thà không làm còn hơn! Đương nhiên, điều này không có nghĩa là chúng ta phải lãng phí tiền của, việc thuê mặt bằng, trang trí, những vấn đề này khá phức tạp! Tốt nhất là tìm người có kinh nghiệm đến giúp đỡ giám sát!”
“Tôi đã rõ, Chủ tịch!” Tiếu Cường cung kính đáp.
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: “Không cần sợ tốn tiền, tiền đã tiêu rồi thì có thể kiếm lại được mà! Hơn nữa, khả năng kiếm tiền của công ty chúng ta rất mạnh, sau này tôi còn sẽ phát triển nhiều dự án sinh lời hơn nữa, thậm chí là những dự án không hề kém cạnh Ngọc Cơ Cao. Chỉ cần mọi người đồng lòng, dồn sức vào một chỗ, công ty chắc chắn sẽ không phụ bạc bất cứ ai!”
Những lời này của Hạ Nhược Phi khiến các vị lãnh đạo cấp cao trong phòng họp đều sôi sục nhiệt huyết.
Tiết Kim Sơn, giám đốc nhà máy dược phẩm, thấy mọi người đều nói chuyện thoải mái, hắn cũng không thể ngồi yên được nữa, nhân lúc Hạ Nhược Phi vừa dứt lời, ông vội vàng nói: “Chủ tịch, bên nhà máy dược phẩm cũng có chuyện muốn báo cáo với ngài!”
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: “Ồ? Nói tôi nghe xem nào!”
Tiết Kim Sơn nói: “Chủ tịch, hai dự án Ngọc Cơ Cao và Dưỡng Tâm Thang này, không nghi ngờ gì đều là những dự án vàng, chỉ là vì năng lực sản xuất của nhà máy dược phẩm chúng ta có hạn, tiềm năng của hai dự án này còn lâu mới được khai thác triệt để! Chủ tịch, tôi cảm thấy việc mở rộng năng lực sản xuất đã là chuyện cấp bách rồi! Mỗi ngày nhìn những nhà phân phối lớn vung vẩy séc mà tôi cảm giác như thấy tiền bạc trắng tươi bày ngay trước mặt, nhưng dù làm thế nào cũng không kiếm được, khó chịu biết bao!”
Lời này của Tiết Kim Sơn khiến mọi người không nhịn được mà bật cười đầy thấu hiểu.
Thực ra không chỉ riêng nhà máy dược phẩm, bên nông trường cũng vậy, bao gồm các sản phẩm như Lan Hoàng Thảo, Đông Trùng Hạ Thảo... thị trường còn lâu mới đạt đến bão hòa. Nói đi nói lại, vẫn là do năng lực sản xuất có hạn, nên có tiền cũng không kiếm được.
Chẳng qua bên nhà máy dược phẩm có Ngọc Cơ Cao và Dưỡng Tâm Thang, một sản phẩm mang lại lợi nhuận kinh người, một sản phẩm mang lại lợi ích xã hội cực kỳ tốt, nên vấn đề sản lượng càng trở nên nổi bật hơn.
Hạ Nhược Phi cười hỏi: “Nhà máy dược phẩm vừa mới tăng cường dây chuyền sản xuất rồi, giờ lại cần mở rộng năng lực sản xuất nữa sao? Nguồn nhân lực dự trữ có theo kịp không? Về mặt quản lý liệu có xảy ra vấn đề hỗn loạn không? Nếu vì những vấn đề này mà dẫn đến chất lượng sản phẩm có sai sót, thì lợi bất cập hại. Phải biết rằng, th��ơng hiệu của tập đoàn công ty Đào Nguyên chúng ta mới thực sự là báu vật vô giá đấy!”
Tiết Kim Sơn nói: “Về mặt nhân viên, tôi cho rằng vấn đề không lớn. Công nhân phổ thông thì hàm lượng kỹ thuật không cao, tuyển người về trải qua một thời gian huấn luyện, sau đó người cũ hướng dẫn người mới là hoàn toàn có thể đảm nhiệm công việc!”
Nói đến đây, Tiết Kim Sơn do dự một chút rồi tiếp lời: “Còn về đội ngũ quản lý, trong ngắn hạn có thể sẽ khá căng thẳng, nhưng chúng ta hoàn toàn có thể đi chiêu mộ nhân tài! Trong các nhà máy dược phẩm lớn, nhân tài có năng lực không ít! Hiện tại, nhờ Ngọc Cơ Cao và Dưỡng Tâm Thang, nhà máy dược phẩm của chúng ta danh tiếng vang xa, uy tín trong ngành rất lớn, chỉ cần chúng ta tiết lộ tin tức muốn tuyển người, tôi tin chắc sẽ có rất nhiều người cảm thấy hứng thú! Công ty chúng ta phát triển vượt bậc như vậy, hơn nữa chế độ đãi ngộ trong ngành cũng tuyệt đối là hàng đầu, khả năng chiêu mộ thành công là rất cao!”
“Còn về mặt quản lý...” Tiết Kim Sơn trầm ngâm một lát rồi nói, “Thực ra, sau khi Tổng giám đốc Đổng nhậm chức, anh ấy cũng đã đưa ra rất nhiều kiến nghị rất tốt về việc quản lý theo quy chuẩn cho nhà máy dược phẩm chúng ta. Nếu dựa theo lý niệm quản lý quy chuẩn của Tổng giám đốc Đổng, tôi nghĩ dù giai đoạn đầu có thể sẽ hơi lúng túng, nhưng chắc chắn sẽ không xảy ra sai lầm nghiêm trọng!”
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: “Về nguyên tắc, tôi đồng ý mở rộng năng lực sản xuất!”
Hiện tại, dự án sinh lời nhiều nhất chính là Ngọc Cơ Cao, Hạ Nhược Phi đương nhiên sẽ không bỏ qua lợi nhuận.
Tiếp đó, Hạ Nhược Phi lại chuyển đề tài nói: “Giám đốc nhà máy Tiết, anh có ý tưởng cụ thể nào không?”
Tiết Kim Sơn hiển nhiên đã cân nhắc kỹ vấn đề này, ông nghe vậy lập tức nói: “Vì phạm vi khu Hán hữu hạn, nên việc tiếp tục tăng cường dây chuyền sản xuất là không khả thi lắm. Mặt khác, xung quanh khu Hán đều là khu phố cũ, giá đất không hề rẻ, do đó tôi đề nghị là xây dựng một nhà máy chi nhánh!”
“Nhà máy chi nhánh?” Hạ Nhược Phi quả thực chưa nghĩ đến điều này.
Tiết Kim Sơn gật đầu nói: “Nhà máy dược phẩm hiện tại là mua lại từ có sẵn, mọi loại thiết bị đều đã cũ kỹ, việc cải tạo sẽ tốn kém không ít. Ý kiến của tôi là tìm một khu đất hơi hẻo lánh một chút, xin chính phủ cấp phép, chúng ta sẽ quy hoạch từ đầu, xây dựng một nhà máy dược phẩm đạt tiêu chuẩn quốc tế!”
Hạ Nhược Phi cười khổ nói: “Tham vọng của anh đúng là lớn thật đấy!”
Vấn đề mua đất thì không lớn, đối với loại hình đầu tư vào ngành sản xuất này, chính phủ vẫn tương đối ủng hộ.
Hơn nữa, tài sản hiện tại của công ty Đào Nguyên cũng đã đạt đến hàng chục tỷ tệ, tuy không dám nói có danh tiếng lẫy lừng tại Tam Sơn, nhưng ít ra cũng đã có một vị thế nhất định rồi.
Lại thêm sức ảnh hưởng của bản thân Hạ Nhược Phi cũng không hề nhỏ, anh thậm chí không cần phải tìm Tống Khải Minh, mà chỉ cần thông qua kênh chính thức đưa ra yêu cầu với chính phủ, cũng sẽ không gặp quá nhiều khó khăn.
Vấn đề là, đầu tư xây dựng một nhà máy dược phẩm mới, khoản chi phí tài chính này không phải là số lượng nh��. Vốn lưu động hiện tại của công ty Đào Nguyên chỉ có 90 triệu tệ, đối với việc xây dựng một nhà máy dược phẩm có chi phí lên tới hàng trăm triệu tệ, không nghi ngờ gì là như muối bỏ bể.
Tiết Kim Sơn hiển nhiên cũng biết Hạ Nhược Phi đang lo lắng, lập tức nói: “Chủ tịch, nếu có thể có được đất công nghiệp ở ngoại ô thì chi phí thực ra không quá lớn. Chẳng hạn như đất công nghiệp cấp một xung quanh nông trường, giá cơ bản khoảng ba trăm năm mươi ngàn tệ một mẫu. Xây dựng nhà máy chi nhánh chỉ cần 1000 mẫu là đủ, vậy cũng chỉ tốn 350 triệu tệ!”
Hạ Nhược Phi không khỏi bật cười nói: “Mới 350 triệu tệ sao? Tôi nói Lão Tiết, bây giờ anh đúng là lắm tiền nhiều của quá rồi đấy! Chẳng lẽ việc Ngọc Cơ Cao bán chạy đã mang lại cho anh ảo giác sao? Hơn 300 triệu tệ đấy! Tôi lấy đâu ra mà biến cho anh?”
Vừa nãy nghe nói vốn lưu động của công ty có 90 triệu tệ, Hạ Nhược Phi còn cảm thấy không ít, bây giờ nhìn lại, 90 triệu tệ thì còn tính là tiền sao? Bên Tiết Kim Sơn đây toàn muốn triển khai những dự án hàng trăm triệu, thậm chí hàng tỷ tệ, chút tiền này làm sao đủ được chứ!
Số tiền này đúng là không đủ tiêu chút nào!
Tiết Kim Sơn đỏ bừng mặt già, giải thích: “Chủ tịch, chính phủ nhượng lại đất đai cũng sẽ không yêu cầu chúng ta trả hết một lần. Tôi nghĩ chỉ cần làm một số thủ tục, đặt cọc khoảng 20% là đủ rồi! Vậy cũng chỉ tốn 70 triệu tệ thôi! Phần còn lại sẽ trả hết trong vòng một đến hai năm tới. Với khả năng kiếm tiền của Ngọc Cơ Cao và Dưỡng Tâm Thang, hơn hai trăm triệu tệ chắc chắn không thành vấn đề!”
Về việc phát triển bất động sản, khi ở kinh thành, Triệu Dũng Quân và những người khác đã dạy Hạ Nhược Phi một bài học, nên anh cũng không phải hoàn toàn không hiểu gì.
Anh nói: “Cho dù tiền đất không thành vấn đề, vậy còn chi phí xây dựng thì sao? Vừa nãy anh còn nói là xây dựng theo tiêu chuẩn quốc tế, hơn nữa, một nghìn mẫu khuôn viên nhà máy dược phẩm, chỉ riêng tiền dây chuyền sản xuất thôi đã là một con số khổng lồ rồi! Anh đã tính toán cụ thể chưa?”
Tiết Kim Sơn quả thực đã tính toán qua rồi. Ông đã sớm có ý định mở nhà máy chi nhánh, thật sự là nhìn thấy nhiều tiền như vậy bày trước mắt mà không kiếm được, trong lòng nóng như lửa đốt.
Vì vậy ông lập tức nói: “Chủ tịch, việc xây dựng toàn bộ nhà máy dược phẩm, tôi ước tính sơ bộ, có khả năng tốn khoảng 1.5 tỷ tệ. Đương nhiên, trước mắt chỉ cần có 500 triệu tệ là có thể khởi động xây dựng!”
Tiết Kim Sơn nói đến đây, không đợi Hạ Nhược Phi mở miệng phản bác, lại nhanh chóng nói thêm: “Chủ tịch, 1.5 tỷ tệ thật sự không nhiều đâu! Dây chuyền sản xuất của nước ngoài rất đắt tiền, hơn nữa nhà xưởng tiêu chuẩn hóa cũng là hạng mục đốt tiền! Tuy nhiên, chỉ cần nhà máy mới khánh thành, chỉ riêng việc Ngọc Cơ Cao tăng năng lực sản xuất thôi, lợi ích mang lại đã khó mà đánh giá được! Tôi ước tính cẩn thận, chỉ cần từ một năm đến một năm rưỡi là có thể hoàn vốn toàn bộ khoản đầu tư! Hơn một năm kiếm hàng trăm triệu, hàng tỷ tệ! Chuyện tốt như vậy đi đâu mà tìm chứ?”
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: “Được rồi được rồi! Lão Tiết, anh đừng có bơm doping cho tôi nữa, tôi chỉ hỏi anh một câu: Tiền từ đâu ra đây? Anh đừng có hy vọng tôi tiếp tục rót vốn đấy nhé! Vài chục triệu tệ, thậm chí một đến hai trăm triệu tệ, tôi còn có thể nghĩ cách. Nhưng đây là nhà xưởng tiêu chuẩn hóa, lại là khuôn viên nghìn mẫu, khoản tài chính hàng trăm triệu, hàng tỷ tệ, tôi đâu có phải mở nhà in tiền đâu mà biến ra được?”
Lúc này, Đổng Vân và Phùng Tịnh liếc nhìn nhau, rồi mở lời: “Chủ tịch, ngài hình như đã quên một chuyện.”
Hạ Nhược Phi ngẩn người một lát, hỏi: “Quên một chuyện? Tổng giám đốc Đổng có ý gì?”
Đổng Vân biểu lộ có phần kỳ lạ, nói: “Ngài đã quên trên thế giới này còn có ngân hàng sao! Hiện tại chúng ta không hề có nợ nần gì, một công ty quy mô lớn như vậy mà tỷ lệ nợ bằng không, điều này thật sự khiến người ta khó tin! Nếu thực sự muốn triển khai dự án xây dựng nhà máy dược phẩm, chúng ta hoàn toàn có thể vay vốn từ ngân hàng mà!”
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc tại đây.