Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 104: Cùng có vinh yên

"Trịnh tổng, vừa đúng lúc Hạ tiên sinh đã đến hội sở ạ." Vị quản lý đại sảnh cung kính thưa.

"Hạ lão đệ đến rồi sao? Sao hắn không gọi điện thoại báo trước cho ta một tiếng?" Trịnh tổng thoáng ngạc nhiên, rồi nói ngay: "Tiểu Mộng, nhất định phải tiếp đón Hạ lão đ��� thật chu đáo... Ừm, đêm nay sảnh Tôn Tước có trống không? Cứ sắp xếp cho Hạ lão đệ ở đó đi..."

"Trịnh tổng, Hạ tiên sinh đi cùng vài người bằng hữu, hình như anh ấy không muốn tôi quấy rầy." Quản lý đại sảnh báo cáo.

"Thế à..." Trịnh tổng trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy cô tìm hiểu xem bọn họ đang ở bao phòng nào, lấy danh nghĩa hội sở biếu tặng họ một bình rượu ngon. Tôi bây giờ sẽ lập tức quay về! Mọi chuyện để tôi về rồi nói!"

"Vâng, Trịnh tổng!" Quản lý đại sảnh cung kính đáp lời.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, mức độ coi trọng của cô ấy đối với Hạ Nhược Phi lập tức tăng lên rất nhiều — cô biết Trịnh tổng tối nay đang đánh bài ở nhà bạn, không ngờ vừa nghe tin Hạ Nhược Phi đến, Trịnh tổng liền lập tức bỏ dở ván bài mà chạy về. Điều này cho thấy ông ấy coi trọng Hạ Nhược Phi đến mức nào!

Cô lập tức vẫy tay gọi một nhân viên phục vụ, bảo cô ấy trước tiên đi tìm hiểu xem Hạ Nhược Phi và bạn bè đang ở bao phòng nào, còn bản thân thì đích thân đến kho rượu chọn.

Hạ Nhược Phi cùng ��oàn người nhanh chóng đến sảnh Hoa Mai.

Sảnh Hoa Mai không quá lớn, nhóm Hạ Nhược Phi mười mấy người sau khi vào, có vẻ hơi chật chội, hiển nhiên Lưu Hàng cũng không có quá nhiều mặt mũi.

Tuy nhiên, bất kể là bao phòng hay phòng khách ở hội sở Tây Giang Nguyệt, cách bài trí đều vô cùng tinh tế. Một bao phòng hạng trung như vậy, dù là xét về độ xa hoa của trang thiết bị, chất lượng âm thanh chuyên nghiệp hay từng chi tiết nhỏ, đương nhiên đều vượt trội hơn nhiều so với hộp đêm, KTV thông thường.

"Vào đây! Mọi người cứ tự nhiên ngồi đi!" Lưu Hàng với vẻ mặt tự mãn bắt chuyện mọi người.

Sau đó hắn đi tìm nhân viên phục vụ để gọi một ít rượu, đĩa trái cây, đồ ăn vặt... — trên thực tế, nếu là hội viên VIP của hội sở đến đây tiêu phí, những thứ này không cần tự mình gọi, hội sở đương nhiên sẽ tự động sắp xếp mọi thứ chu đáo.

"Mọi người cứ thoải mái một chút, muốn hát thì hát, muốn chơi bài thì chơi bài. Hội sở còn có phòng xông hơi, phòng tập gym chuyên dụng, đều có thể sử dụng miễn phí, ai có hứng thú thì cứ trực tiếp đi sang!" Lưu Hàng nói với vẻ nghiễm nhiên như một ông chủ.

Những người bạn học đến tham gia buổi tụ họp hôm nay, ngoại trừ Viên Lệ Lệ đang sinh sống ở nước ngoài, về cơ bản đều làm việc tại địa phương Tam Sơn. Đây cũng là lần đầu tiên họ đến một hội sở cao cấp như Tây Giang Nguyệt, nên tự nhiên ai nấy đều có chút gò bó.

Vì vậy, không ai trong số họ đi sử dụng các thiết bị miễn phí khác của hội sở. Thay vào đó, họ ngồi quây quần bên nhau, có người bắt đầu gọi bài hát để ca, những người khác tụ tập chơi bài, còn có người đang chơi xúc xắc, hệt như trong một phòng khách KTV bình thường.

Lúc này, cửa bao phòng được gõ rồi mở ra, một nữ phục vụ viên dáng vẻ xinh đẹp, vóc người cao ráo mảnh mai, hai tay nâng một bình rượu đỏ bước vào.

Hơi cúi người, cô nói: "Kính thưa quý khách, đây là bình rượu vang đỏ Bách Tucci niên vụ 85 do hội sở chúng tôi biếu tặng quý vị."

"Biếu tặng? Rượu Bách Tucci niên vụ 85?" Viên Lệ Lệ dù sao cũng là người từng sống ở nước ngoài, nghe vậy liền ngạc nhiên nói: "Một chai ít nhất phải 1500 đô la Mỹ đó!"

"Không thể nào! Rượu gì mà đắt thế chứ! Lệ Lệ cô không nhầm chứ?"

"Một chai rượu 1500? Lại còn là đô la Mỹ?"

"Trời ơi, chai rượu này còn đắt hơn 1 mét vuông nhà đất ở trung tâm thành phố Tam Sơn!"

Nữ phục vụ viên kia cũng không hề tỏ ra khinh thường trước vẻ ngây ngô chưa từng trải của những người bạn học của Hạ Nhược Phi, mà chỉ mỉm cười nói: "Đây quả thật là rượu Bách Tucci niên vụ 85, do hội sở chúng tôi nhập khẩu trực tiếp từ vùng sản xuất Bordeaux."

Thật ra mọi người chỉ bị giá cả mà Viên Lệ Lệ vừa nói làm cho kinh ngạc, chứ không thật sự nghi ngờ chai rượu vang đỏ này là thật hay giả.

Còn Lưu Hàng ban đầu cũng có chút ngơ ngác, nhưng rất nhanh hắn đã phản ứng lại, rồi cười nói: "Ha ha! Chắc chắn là do Lý thiếu rồi, anh ấy là hội viên Bạch Ngân của hội sở mà! Anh ấy tự mình đặt bao phòng, người ta biếu tặng một chai rượu vang đỏ cũng là chuyện rất bình thường thôi!"

Mặt hắn lúc này cũng bắt đầu rạng rỡ, quả thật là nở mày nở mặt quá rồi! Khi nhắc đến "Lý thiếu" kia, hắn cũng có một cảm giác được thơm lây.

Lưu Hàng tự nhủ trong lòng: Lý thiếu thực sự quá "đỉnh" rồi, lát nữa mình nhất định phải cảm ơn anh ấy thật chu đáo, ừm... nên tặng gì cho anh ấy đây nhỉ? Rẻ quá thì không thể mang ra được...

Bởi vì Hạ Nhược Phi đã từng ám chỉ sau khi vào cửa, nên quản lý đại sảnh cũng không hề đặc biệt dặn dò nhân viên phục v���. Vì vậy, cô ấy không hề biết tình hình, nghe vậy liền mang chai rượu vang đỏ đến trước mặt Lưu Hàng, mời hắn kiểm tra nhãn hiệu.

Lưu Hàng khoát tay nói: "Không cần nhìn đâu, các cô làm gì có chuyện lấy rượu giả lừa khách của Lý thiếu được chứ!"

Nữ phục vụ viên kia căn bản không biết "Lý thiếu" là vị thần thánh phương nào, nhưng với thái độ chuyên nghiệp tốt đẹp, cô mỉm cười, sau khi nhận được sự đồng ý của Lưu Hàng liền dùng dụng cụ khui rượu mở chai rượu vang đỏ, rót một ít vào ly chân cao, rồi mời Lưu Hàng thử rượu.

Lúc này Lưu Hàng quả thực không từ chối — làm mấy trò khuấy động là việc hắn thích nhất.

Hắn làm bộ nhận lấy ly chân cao, nhưng lại một hơi uống cạn hết rượu vang đỏ trong ly, rồi nhắm mắt lại, một lát sau mới thốt lên: "Rượu ngon!"

Lưu Hàng đã dồn nén cảm xúc cả buổi, vậy mà chẳng nói ra được một chút gì về "hương trái cây khô" cả. Hơn nữa, cái tư thế "một hơi cạn chén" của hắn trông chẳng khác nào một ông lớn đang cụng rượu, khiến nữ phục vụ suýt chút nữa không nhịn đ��ợc mà bật cười.

Lưu Hàng lại không hề tự biết, lớn tiếng hô: "Mau rót cho mỗi người họ một ít đi, mọi người cùng nếm thử chai rượu vang đỏ 1500 đô la Mỹ này!"

"Vâng, thưa tiên sinh..." Nữ phục vụ cung kính đáp.

Sau khi mỗi người được rót rượu xong, Lưu Hàng chào hỏi: "Lại đây, lại đây, mọi người cùng nhau nếm thử đi, bình thường muốn uống được một chai rượu vang đỏ ngon như thế này cũng không dễ dàng đâu!"

Lời này của hắn quả thực là thật lòng. Ở đơn vị làm một tiểu cổ trưởng, bình thường giao tiếp cũng rất nhiều, nhưng một chai rượu vang đỏ giá trị hơn vạn tệ thì hắn quả thật chưa từng được thưởng thức.

"Tôi nói cho mọi người biết nhé, đây chính là vì Lý thiếu có mặt mũi lớn đó. Người bình thường đến hội sở này, đừng nói là được biếu rượu, ngay cả khi bỏ tiền ra mua loại rượu vang đỏ quý hiếm như thế này, người ta cũng chưa chắc bán đâu!" Lưu Hàng tiếp tục khoe khoang về "Lý thiếu" — người khiến hắn được thơm lây.

Khoảnh khắc này, hắn dường như cũng hóa thân thành vị Lý thiếu với cái "mặt mũi" lớn đến dọa người kia, trước mặt các bạn học cấp hai có vẻ hào khí chỉ điểm giang sơn, càng cảm thấy mình đã hoàn toàn vượt xa Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi nào biết, anh chỉ nhìn hắn như thể đang xem một tên hề biểu diễn vậy.

Tuy nhiên, những người bạn học này đương nhiên không thể thiếu những lời khen ngợi, điều này càng làm Lưu Hàng nở mày nở mặt, cảm thấy cuối cùng cũng gỡ gạc được chút thể diện, trong lòng cực kỳ vui sướng.

Mọi người chơi một lúc sau, cửa bao phòng lại lần nữa được đẩy ra. Người còn chưa tới, tiếng cười hào sảng đã vang lên trước: "Ha ha! Hạ lão đệ, sao cậu đến hội sở của ta mà không gọi điện báo trước một tiếng? Khách khí quá rồi..."

Hạ Nhược Phi không khỏi nở một nụ cười khổ.

Quả nhiên, ngay sau đó Hạ Nhược Phi liền thấy Trịnh tổng mập mạp với khuôn mặt tươi cười xuất hiện ở cửa ra vào, bên cạnh ông ấy đi theo chính là vị thiếu phụ quản lý đại sảnh với phong thái yểu điệu kia...

Bản dịch này là thành quả lao động miệt mài, xin trân trọng gửi đ��n độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free