(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 107: Đặng Minh kinh hãi
Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười với Diệp Lăng Vân, rồi cất bước đi tới. Ngón tay hắn khẽ búng, điếu thuốc hút dở bay thẳng vào lỗ nhỏ trên gạt tàn đặt trên thùng rác, vừa vặn không lệch một ly. Tàn thuốc ngâm vào nước, phát ra tiếng xẹt xẹt nhỏ.
Hạ Nhược Phi bước đến bên Bàng Hạo, cười nói: "Tiểu Bàn, tình hình thế nào rồi? Ta còn chưa hút xong điếu thuốc đã bị tiếng ngươi om sòm hấp dẫn tới đây."
Thực tế, Hạ Nhược Phi đã đến sớm hơn thế. Ngay khi Đặng Minh và Bàng Hạo đang giằng co, hắn đã đi tới khúc quanh hành lang, nhưng khi nhìn thấy Diệp Lăng Vân, hắn lại dừng bước, muốn xem Diệp Lăng Vân sẽ xử lý chuyện này ra sao.
Rõ ràng, sự lựa chọn của Diệp Lăng Vân khiến Hạ Nhược Phi rất hài lòng.
Hạ Nhược Phi và Diệp Lăng Vân quen biết nhau từ năm năm trước. Khi ấy, hắn là một kỳ sĩ quan – cũng chính là hạ sĩ sau khi quân hàm cải cách, còn Diệp Lăng Vân chỉ là một tân binh vừa nhập ngũ vài tháng.
Lúc đó, Hạ Nhược Phi đã là thành viên chính thức của đội đột kích Cô Lang, còn Diệp Lăng Vân lại là đội viên của đội tập huấn tuyển chọn, cũng là binh nhì duy nhất trong toàn đội tập huấn.
Một tân binh năm nhất đã có thể tham gia tuyển chọn vào đội đột kích Cô Lang, đủ để thấy tố chất quân sự của Diệp Lăng Vân vô cùng xuất sắc.
Đợt tập huấn ấy kéo dài ba tháng, mỗi ngày đều diễn ra vòng đào thải.
Hạ Nhược Phi chính là một trong những tiểu đội trưởng huấn luyện viên của đội tập huấn kỳ này.
Mặc dù Diệp Lăng Vân kiên trì được đến tháng thứ ba, và trở thành một trong hai đội viên cuối cùng bị loại bỏ, nhưng hắn vẫn được đại đội đặc chiến quân khu quý trọng như châu báu mà tuyển chọn – bởi lẽ, người có thể trụ lại đến tháng thứ ba trong đợt tập huấn tuyển chọn của đội đột kích Cô Lang, khi đến đơn vị đặc chiến ấy chắc chắn có thể đảm nhiệm vị trí nòng cốt.
Ba tháng sớm tối ở chung, Hạ Nhược Phi và Diệp Lăng Vân tự nhiên vô cùng quen thuộc nhau. Vài năm sau đó, hai người cũng thường xuyên gặp gỡ trong công việc, nhiều lần còn cùng nhau kề vai tác chiến trong các cuộc diễn tập thực chiến.
Diệp Lăng Vân tự nhiên cực kỳ tôn kính vị huấn luyện viên đã dẫn dắt hắn bước vào cánh cửa lĩnh vực đặc chiến này. Thực tế, hắn vẫn luôn coi Hạ Nhược Phi là thần tượng và mục tiêu phấn đấu của mình.
Hạ Nhược Phi cũng vô cùng kinh ngạc khi bất ngờ gặp Diệp Lăng Vân ở thành phố Tam Sơn. Với sự hiểu biết của hắn về Diệp Lăng Vân, một chiến sĩ tài năng như vậy ở đại đội đặc chiến hẳn phải như cá gặp nước, sẽ ở lại đội lâu dài, thậm chí tương lai trở thành sĩ quan chỉ huy cũng không phải là không thể.
Tại sao hắn lại đột nhiên xuất ngũ, hơn nữa còn làm bảo tiêu tư nhân?
Trong lòng Hạ Nhược Phi cũng tràn đầy nghi vấn, nhưng rõ ràng bây giờ không phải lúc để hàn huyên. Hắn định lát nữa sẽ hỏi kỹ Diệp Lăng Vân rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Bàng Hạo đã đơn giản kể lại chuyện vừa xảy ra cho Hạ Nhược Phi nghe.
"Có bị thương không?" Hạ Nhược Phi lướt qua Đặng Minh một cái rồi hỏi Bàng Hạo một cách hờ hững.
"Không sao cả!" Bàng Hạo nhếch miệng cười đáp.
"Chỉ là người ta không cho đi thôi! Nói rằng tôi làm bẩn bộ âu phục cao cấp của hắn, muốn tôi đền tám ngàn đô la Mỹ!"
Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu, đoạn nhìn về phía Diệp Lăng Vân hỏi: "Tiểu Diệp, đây là ông chủ của cậu sao?"
"Một phút trước thì phải, bây giờ thì không còn nữa!" Diệp Lăng Vân đáp.
"Hiểu rồi." Hạ Nhược Phi nhún vai nói.
Kế đó, hắn nhìn chằm chằm Đặng Minh, chậm rãi nói: "Xin lỗi bạn ta!"
Đặng Minh đã sớm tức sôi máu, nghe vậy lập tức gào lên: "Ngươi là cái thá gì? Giả bộ làm chó sói ra vẻ ta đây? Còn bắt ta xin lỗi? Lão tử *** mẹ ngươi!"
Lời hắn vừa dứt, Diệp Lăng Vân ở bên cạnh đột nhiên hành động. Đặng Minh chỉ cảm thấy hoa mắt, hoàn toàn không nhìn rõ động tác của Diệp Lăng Vân, hắn đã đứng trước mặt Đặng Minh, một bàn tay như gọng kìm sắt kẹp chặt cổ họng đối phương.
Kế đó, Đặng Minh nghe thấy giọng nói mang theo từng tia hàn ý của Diệp Lăng Vân: "Đặng Minh, ăn nói sạch sẽ một chút! Nếu ngươi còn dám bất kính với Hạ huấn luyện viên, ta sẽ trực tiếp bóp gãy cổ ngươi!"
Đặng Minh sợ hãi kêu oa oa lên: "Diệp Lăng Vân ngươi điên rồi sao? Ngươi dám động thủ với ta? Ngươi không biết ba ta là ai sao?"
"Ta mặc kệ ba ngươi là ai, ta chỉ biết kẻ nào dám bất kính với Hạ huấn luyện viên, ta sẽ dạy dỗ kẻ đó!" Diệp Lăng Vân lạnh lùng nói.
Trong bóng tối ở khúc quanh hành lang, quản lý an ninh của hội sở Tây Giang Nguyệt, Thân Hổ, vẫn luôn âm thầm chú ý tình hình bên này.
Khách trong hội sở đều là người có thân phận, trong tình huống xung đột thông thường, phía hội sở cơ bản sẽ không lập tức đứng ra can thiệp, dù sao bối cảnh của hai bên đều không nhỏ, hội sở không muốn dễ dàng đắc tội người ngoài.
Chỉ khi xung đột leo thang, mâu thuẫn không thể hòa giải, hội sở mới ra mặt điều đình.
Vì thế, Thân Hổ đã đến một lúc sau khi nhận được báo cáo, nhưng vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối âm thầm quan sát.
Giờ đây, thấy Diệp Lăng Vân đột nhiên ra tay với Đặng Minh, sắc mặt Thân Hổ cũng khẽ biến, liền định bước ra tách hai bên xung đột ra, rồi tìm cách khuyên nhủ.
Nhưng đúng lúc hắn vừa bước ra khỏi chỗ rẽ, chợt thoáng thấy bóng dáng Hạ Nhược Phi, sắc mặt hắn chợt cứng lại, vội vàng thu chân về, rồi nhanh chóng lấy điện thoại di động ra gọi cho Tổng giám đốc Trịnh.
"A Hổ, tình hình thế nào rồi?" Tổng giám đốc Trịnh hỏi.
"Sếp, có vẻ hơi phức tạp." Thân Hổ do dự một lát rồi đáp, "Tôi vừa thấy Hạ tiên sinh, hơn nữa hình như hắn và Đặng thiếu đang ở thế đối đầu..."
"Cái gì?" Tổng giám đốc Trịnh cũng cau mày thật chặt, "Vậy bây giờ tình hình ra sao?"
"Không ổn lắm, hai bên hình như sắp động thủ rồi..." Thân Hổ nói, "Tổng giám đốc Trịnh, chúng ta phải làm gì đây?"
Tổng giám đốc Trịnh chìm vào trầm tư.
Hạ Nhược Phi là đối tác chiến lược của hắn, hơn nữa còn có mối quan hệ không nhỏ với gia đình Điền Tuệ Lan ở Tam Sơn, Tổng giám đốc Trịnh đương nhiên phải ra sức lôi kéo; nhưng Đặng Minh cũng không phải người dễ chọc! Công tử của Phó thị trưởng ở thành phố Tam Sơn cũng được coi là một công tử bột không hề nhỏ, hơn nữa những kẻ hoàn khố như vậy từ trước đến nay đều thành sự thì ít, bại sự thì nhiều, đắc tội hắn tuyệt đối là một hành động thiếu sáng suốt.
Đầu óc Tổng giám đốc Trịnh nhanh chóng vận chuyển, đột nhiên một tia linh quang lóe lên, hắn vội vàng nói: "A Hổ, chuyện này ngươi không cần bận tâm, cứ ở đó mà dõi theo, trừ phi xảy ra xung đột đổ máu, nếu không không cần nhúng tay!"
Nói xong, Tổng giám đốc Trịnh trực tiếp cúp điện thoại, quay đầu nói với quản lý sảnh bên cạnh: "Tiểu Mộng, chẳng phải Ngô huyện trưởng của huyện Trường Bình đang mời tiệc đồng nghiệp cũ ở sảnh Minh Nguyệt sao? Cô lập tức đến đó kể lại chuyện này với cô ấy một chút, động tác phải nhanh!"
"Tổng giám đốc Trịnh, làm thế này có ổn không?" Tiểu Mộng do dự hỏi.
Đối phương lại là công tử của Phó thị trưởng! Ngô huyện trưởng sao có thể nhúng tay vào chứ?
"Chuyện này cô không cần quan tâm!" Tổng giám đốc Trịnh nói, "Đi ngay đi, nhớ kỹ nhất định phải nhắc đến tên Hạ lão đệ."
"Vâng, được ạ." Tiểu Mộng không dám nói thêm gì, vội vã chạy đi.
Bên này, hai bên xung đột đã có chút thế kiếm cung nỏ giương. Hạ Nhược Phi vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt trên môi, nói: "Tiểu Diệp, thả hắn ra trước đã!"
"Vâng! Hạ huấn luyện viên." Diệp Lăng Vân đáp.
Sau đó, hắn lạnh lùng liếc Đặng Minh một cái, rồi buông tay.
Đặng Minh một bên há miệng hít thở không khí, một bên đưa tay xoa cổ, ánh mắt oán độc nhìn chằm chằm Diệp Lăng Vân.
Diệp Lăng Vân lại coi như không thấy, trực tiếp đi tới phía sau Hạ Nhược Phi, vẻ mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm Đặng Minh và đám người của hắn.
Đặng Minh có chút kiêng dè nhìn Diệp Lăng Vân, tính toán rằng bản thân hắn cùng với mấy tên bạn xấu của mình còn chưa đủ một mình đối phương xử lý, đặc biệt sự tàn nhẫn của Diệp Lăng Vân khiến hắn trong lòng cũng e sợ, bởi vậy hắn cũng nảy sinh ý định thoái lui.
Dù sao chỉ cần còn ở địa bàn thành phố Tam Sơn, công tử Đặng hắn còn sợ không điều tra ra nội tình của mấy kẻ kia sao? Đến lúc đó cứ tùy tiện động miệng một chút, có đầy rẫy cách đối phó bọn chúng, không cần thiết phải đặt mình vào nguy hiểm lúc này.
Sau khi đã quyết định, Đặng Minh hừ lạnh một tiếng nói: "Tên béo đáng chết, coi như ngươi may mắn! Hôm nay ta tạm bỏ qua cho ngươi."
"Mấy anh em, đi thôi, về tiếp tục uống rượu!" Đặng Minh nói với đám bạn xấu của mình.
Nói đoạn, hắn nhìn sâu Hạ Nhược Phi và hai người còn lại một cái, không hề che giấu sự oán hận trong lòng, rồi mới xoay người đi về phía phòng riêng.
"Đứng lại!" Khóe miệng Hạ Nhược Phi đã phủ lên một nụ cười lạnh lùng, hắn hờ hững hỏi: "Ta đã cho phép ngươi rời đi sao?"
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.