(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1072: Hạ Nhược Phi phản kích
“Không cần, lão bản!” Từ Hữu Cương vội vàng nói, “Ngài đã cho chúng tôi quá nhiều rồi…”
Hạ Nhược Phi cười xua tay nói: “Đây đều là những gì các ngươi xứng đáng! Vấn đề này không cần bàn luận thêm nữa, huống hồ, ngươi cũng không thể tự ý thay anh em mình quyết định được! Sau này về, hãy cùng bọn họ bàn bạc một chút, khi có quyết định thì báo cho ta. Mấy anh em các ngươi cứ tìm một nơi phong cảnh hữu tình mà nghỉ ngơi, thư giãn một phen, sau khi trở về, ta còn cần dùng đến các ngươi đó!”
Từ Hữu Cương thấy Hạ Nhược Phi kiên quyết như vậy, đành phải đáp lời: “Được rồi! Vậy xin cảm ơn lão bản…”
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: “Sau này, khi riêng tư gặp mặt, các ngươi cứ như Lôi Hổ, gọi ta ‘Hạ ca’ là được!”
“Tốt, Hạ ca!” Từ Hữu Cương nói.
Kỳ thực, thời gian tại ngũ của Từ Hữu Cương còn dài hơn Hạ Nhược Phi vài năm, tính theo tuổi tác hẳn cũng lớn hơn Hạ Nhược Phi hai ba tuổi, nhưng hắn vẫn tỏ ra hết sức tự nhiên.
Trên thực tế, khi gọi điện thoại, tuy rằng khả năng bị nghe lén là rất nhỏ, nhưng Từ Hữu Cương vẫn vô cùng cẩn trọng, thường ngày chỉ gọi Hạ Nhược Phi là “Lão bản”, đồng thời cố gắng không trao đổi những từ ngữ nhạy cảm qua điện thoại.
Từ Hữu Cương không nán lại quá lâu trong quán trà, uống vài chén trà rồi đứng dậy cáo từ ra về. Nói rằng phía sau còn phải sắp xếp việc điều tra Lưu Đống, trên thực tế cũng là không muốn bị những kẻ hữu tâm chú ý đến việc hắn tiếp xúc với Hạ Nhược Phi.
Sau khi Từ Hữu Cương trở về, hắn triệu tập mấy chiến hữu khác lại, truyền đạt chỉ thị của Hạ Nhược Phi cho họ, sau đó một lần nữa điều chỉnh trọng tâm công việc – Lưu Hạo Quân và Phương Thần Thần bên kia sẽ không chuyên trách theo dõi, mà là để một người chuyên trách theo dõi khu dân cư Tây Hồ Công Quán, bởi vì họ muốn hẹn hò, tuyệt đại đa số tình huống, khẳng định đều sẽ đến nơi này.
Ba người còn lại thì dốc toàn lực điều tra tình hình của Lưu Đống.
Đương nhiên, mọi người vẫn chọn dùng phương thức thay phiên trực gác, bằng không, người trực tại phòng trọ phải nhìn chằm chằm động tĩnh phòng 1902, vậy về cơ bản là không thể nghỉ ngơi suốt 24 giờ, ngay cả là người sắt cũng không chịu nổi.
Sau khi sắp xếp lại nhân sự, việc điều tra cũng có hiệu quả rõ rệt, Từ Hữu Cương và đồng đội gần như mất khoảng một ngày rưỡi, đã nắm rõ tình hình của Lưu Đống.
Thính Vũ Trà Lầu.
Từ Hữu Cương lại một lần nữa hẹn Hạ Nhược Phi đến nơi này.
Những tình huống thông thư��ng thì có thể trao đổi qua điện thoại, nhưng với số lượng tài liệu nhiều như vậy, báo cáo qua điện thoại sẽ không rõ ràng, hơn nữa còn dễ dàng tiết lộ bí mật, lại thêm hắn còn cần Hạ Nhược Phi chỉ thị tiếp theo, nên vẫn chọn cách gặp mặt trực tiếp để nói chuyện.
Từ Hữu Cương vừa bước vào phòng khách,
Liền từ trong túi lấy ra một phong thư lớn bằng giấy dày dặn, hai tay dâng lên cho Hạ Nhược Phi, nói: “Hạ ca, tư liệu của Lưu Đống cơ bản đều ở đây cả rồi…”
Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu, vươn tay nhận lấy phong thư rồi mở ra.
Bên trong có một chồng tài liệu giấy, cùng vài tấm ảnh chụp, Hạ Nhược Phi trước tiên xem qua các bức ảnh, sau đó nhanh chóng đọc lướt một lượt những tài liệu khác.
Suy nghĩ chốc lát, Hạ Nhược Phi hỏi: “Lão Từ, hiện tại đã nắm rõ tình hình của Lưu Đống rồi, ngươi có suy nghĩ gì không?”
Từ Hữu Cương cũng đã từng suy tính qua, hắn mở miệng nói: “Hạ ca, từ những gì chúng tôi nắm được, xét thấy tình hình, Lưu Đống là người có tính cách tương đối thật thà, hơn nữa lại là bạn học đại học với Phương Thần Thần. Trước đây khi theo đuổi Phương Thần Thần đã tốn rất nhiều tâm tư, sau khi kết hôn, Phương Thần Thần cũng vẫn luôn là người mạnh mẽ hơn. Lại thêm gần đây sự nghiệp của Phương Thần Thần thuận buồm xuôi gió, trong khi hắn chỉ là một nhân viên kỹ thuật bình thường thuộc biên chế nhà nước. Nói tóm lại, trong cuộc sống gia đình, hắn có vẻ hơi… uất ức!”
Nói đến đây, Từ Hữu Cương chuyển lời, nói: “Bất quá tôi cảm thấy những thứ này đều là những hiện tượng bề ngoài.”
Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười, đầy hứng thú nói: “Hãy nói tiếp!”
“Vâng! Hạ ca, tôi cho là như vậy, Lưu Đống sở dĩ đối với Phương Thần Thần răm rắp nghe lời tuyệt đối, chủ yếu là vì quan tâm người mình thương yêu. Mà một khi hắn phát hiện mình bị vợ phản bội, tình yêu đó rất có thể sẽ chuyển hóa thành sự thù hận sâu đậm. Càng là người thật thà, trong tình huống này khả năng phản ứng sẽ càng kịch liệt!” Từ Hữu Cương nói, “Hơn nữa, chúng tôi còn chú ý tới một thông tin tương đối quan trọng…”
“Đừng vội nói, để ta thử đoán xem!” Hạ Nhược Phi mỉm cười nói, “Ngươi đang nói, hẳn là về bối cảnh gia tộc của Lưu Đống, đúng không?”
“Đúng!” Từ Hữu Cương nói, “Quê của Lưu Đống là huyện Bình Chương, Tam Sơn. Tuy rằng không phải là Hào Môn Vọng Tộc gì, nhưng trong nhà tông thân chằng chịt khắp nơi, về cơ bản cả trấn đều có quan hệ thân thích khúc khuỷu, bảy đường tám lối. Từ nhỏ lớn lên trong môi trường đậm đặc không khí dòng họ như vậy, Lưu Đống người này trong xương cốt ắt hẳn là vô cùng truyền thống, đối với chuyện vợ ngoại tình như vậy, độ khoan dung chắc chắn là cực thấp!”
“Còn có…” Từ Hữu Cương tiếp tục nói, “Lưu Đống mặc dù là một kỹ thuật viên trung thực, nhưng hắn có một thân thích tên là Lưu Đạt. Xét về vai vế, Lưu Đống vẫn là tộc thúc của Lưu Đạt. Lưu Đạt này ở Tam Sơn vẫn khá là có tiếng tăm, mấy năm trước đã từ Bình Chương đến khu thành thị để mưu sinh. Nghe nói làm ăn khá, rất được đại ca trọng dụng, những năm gần đây kiếm không ít tiền, cũng bắt đầu dần dần ‘rửa trắng’ rồi. Nhưng người như vậy dù có rửa thế nào, loại tập tính giang hồ trong xương cốt hắn vẫn không thể thay đổi được. Nếu có thể kéo Lưu Đạt này tham gia vào chuyện này, rất có thể sẽ khuếch đại sức ảnh hưởng lên…”
Hạ Nhược Phi hài lòng nhìn Từ Hữu Cương một cái, nói: “Không tồi đó, Lão Từ! Chỉ bằng tài liệu có hạn trong tay, mà ngươi có thể phân tích ra nhiều điều đến vậy, thật không đơn giản chút nào!”
Từ Hữu Cương có chút ngượng ngùng nói: “Nếu như không phải Hạ ca nhắc nhở tôi tập trung thu thập tình hình của Lưu Đống, tôi cũng không thể nghĩ được nhiều đến vậy. Theo suy nghĩ của tôi lúc bấy giờ, chính là đem những bức hình và video chúng tôi có được, cứ thế quăng thẳng lên mạng, còn việc có hiệu quả hay không thì tùy thuộc vào ý trời…”
Hạ Nhược Phi cười lớn nói: “Đối phó với người như Lưu Hạo Quân, những thủ đoạn quá đơn giản sẽ chẳng có tác dụng gì…”
Nói đến đây, Hạ Nhược Phi khẽ vuốt cằm, vừa nói: “Căn cứ những tài liệu ngươi cung cấp, ta có vài ý tưởng, chúng ta hãy bàn về hướng điều tra này…”
“Hạ ca cứ nói!” Từ Hữu Cương vội vàng đáp.
…
Nửa giờ sau, Từ Hữu Cương nhìn Hạ Nhược Phi với ánh mắt đầy kính nể. Anh ta là người đã thu thập tài liệu của Lưu Đống, nhưng Hạ Nhược Phi chỉ xem qua vài phút, rõ ràng đã vạch ra một kế hoạch gần như không chê vào đâu được. Nếu đổi lại là hắn, e rằng dù vắt óc suy nghĩ cũng không thể lường trước được mọi khả năng từ mọi khía cạnh.
Đồng thời, Từ Hữu Cương trong lòng cũng cảm thấy lạnh gáy, trong lòng thầm may mắn mình đứng về phe Hạ Nhược Phi, nếu là kẻ địch của Hạ Nhược Phi, vậy thật sẽ là ác mộng cả đời…
“Nhìn ta làm gì?” Hạ Nhược Phi cười hỏi, “Những điều ta nói, ngươi đã nhớ hết chưa?”
Từ Hữu Cương hoàn hồn lại, vội vàng đáp: “Đã nhớ kỹ, đã nhớ kỹ, Hạ ca, tôi xin thuật lại cho ngài nghe một lần!”
“Không cần, ghi nhớ trong lòng là được!” Hạ Nhược Phi xua tay nói, “Khi thực thi cụ thể, còn có thể sẽ phát sinh một vài tình huống đột xuất khác, lúc đó cần các ngươi tùy cơ ứng biến!”
Từ Hữu Cương trong lòng thầm nghĩ, về cơ bản những tình huống có thể xảy ra ngài đã cân nhắc đến hết rồi, nếu như dựa theo kế hoạch ấy của ngài mà thực thi, khả năng xảy ra chuyện ngoài ý muốn gần như là bằng không!
Bất quá hắn vẫn cung kính nói: “Tôi đã rõ, Hạ ca! Nếu không còn chỉ thị nào khác, vậy tôi xin phép trở về chuẩn bị đây!”
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, nói: “Ừm! Khi bắt đầu thực thi, hãy báo cho ta một tiếng, nói không chừng ta sẽ đến xem náo nhiệt…”
“Tốt!” Từ Hữu Cương đứng dậy, hơi khom người về phía Hạ Nhược Phi, sau đó lặng lẽ rời khỏi phòng khách.
…
Mấy ngày sau đó, có lúc Lưu Hạo Quân và Phương Thần Thần cũng sẽ lợi dụng buổi trưa để đến Tây Hồ Công Quán hẹn hò, nhưng xe của Lão Chu đều đậu dưới lầu chờ, nên Từ Hữu Cương và đồng đội vẫn không hề manh động, chỉ là thu thập được thêm nhiều tư liệu sống “hương diễm” mà thôi.
Mãi đến chiều tối ngày thứ ba, Trương Ái Quân, người phụ trách giám sát Phương Thần Thần, đã truyền đến tin tức – Phương Thần Thần đã lái xe rời khỏi Đài Truyền hình thành phố, đi đến Tây Hồ Công Quán rồi, hơn nữa có thể khẳng định rằng, Phương Thần Thần đêm nay sẽ qua đêm tại Tây Hồ Công Quán.
Trong mấy ngày này, Từ Hữu Cương và đồng đội đã tìm cơ hội, lắp đặt một thiết bị nghe lén loại nhỏ trong xe Phương Thần Thần. Thiết bị nghe lén này sử dụng pin lithium mật độ cao cung cấp điện, có thể hoạt động liên tục khoảng một tuần, hơn nữa chỉ cần trong phạm vi tín hiệu, là có thể bất cứ lúc nào truyền tín hiệu âm thanh không dây đến thiết bị thu nhận.
Hôm nay Phương Thần Thần ở trên xe gọi điện thoại cho chồng nàng, nói đêm nay phải theo tiểu đội quay chương trình, có thể sẽ làm rất muộn, hơn nữa còn có một số tư liệu cần chỉnh sửa gấp rút trong đêm, nên hôm nay sẽ ngủ lại ở đơn vị.
Kết hợp với việc người này còn chưa đến giờ tan ca đã trực tiếp lái xe đến Tây Hồ Công Quán, Từ Hữu Cương và đồng đội tự nhiên dễ dàng đưa ra phán đoán.
Hơn nữa, gần như cùng lúc đó, Vương Trùng, người phụ trách theo dõi Lưu Hạo Quân tại huyện Trường Bình, cũng gọi điện thoại đến, nói xe của Lưu Hạo Quân đã rời khỏi đại viện huyện ủy, xem ra là đang hướng về phía khu thành thị.
Từ Hữu Cương cùng Tăng Lượng hai người ngay lập tức cảm thấy phấn chấn, đã đợi nhiều ngày như vậy, chính là vì cảnh đôi gian phu dâm phụ này qua đêm tại Tây Hồ Công Quán đó mà!
Hai người bọn họ liếc nhìn nhau, đồng thanh nói: “Bắt đầu kế hoạch thôi!”
Từ Hữu Cương cảm giác khi bước lên bàn làm việc, mình hệt như một đạo diễn cao minh, mà Lưu Hạo Quân, Phương Thần Thần, Lưu Đống, thậm chí bao gồm cả Lưu Đạt kia, đều bắt đầu diễn một vở kịch hay theo yêu cầu của mình.
Nói chính xác hơn, Từ Hữu Cương cảm giác mình càng giống một đạo diễn chấp hành – bởi vì tổng đạo diễn chân chính, người đó căn bản không lộ mặt, lại nắm rõ tình thế một cách rành mạch, người luôn đứng sau vận trù sách lược, đó chính là Hạ Nhược Phi.
…
Lưu Đống mặc tạp dề trong bếp đang vội vàng chuẩn bị bữa tối, cô con gái bốn tuổi tên Manh Manh một mình trong phòng khách dùng iPad xem phim hoạt hình.
Kỳ thực hắn biết trẻ con nhỏ như vậy xem điện thoại, xem máy tính bảng thật ra là vô cùng không tốt, không chỉ rất dễ ảnh hưởng thị lực, hơn nữa còn ảnh hưởng rất lớn đến khả năng tập trung của trẻ. Trẻ em thường xuyên chơi điện thoại di động, sau này khả năng tập trung sẽ rất phân tán, rất khó mà tập trung lại được.
Thế nhưng Lưu Đống cũng đành chịu, mẹ hắn vốn luôn giúp chăm sóc đứa trẻ, nhưng không lâu trước đây lại bị bệnh tim tái phát. Tuy rằng phát hiện kịp thời, hơn nữa xử lý tốt, cũng không hề xảy ra nguy hiểm đến tính mạng, nhưng sức khỏe lại bị ảnh hưởng lớn, hơn nữa bác sĩ cũng đặc biệt dặn dò người già sau này không được quá mệt nhọc, không được thức đêm. Trong tình huống này, Lưu Đống đương nhiên không thể để người già giúp đưa đón con cái, nấu cơm gì gì đó nữa.
Mà người già ở đây lại không chịu ngồi yên, thấy việc gì cũng muốn nhúng tay vào làm, nên tuần trước Lưu Đống dứt khoát đưa mẹ về quê ở Bình Chương để nghỉ ngơi, ở quê nhà còn có mấy anh chị em, người già cũng sẽ không thiếu người chăm sóc.
Cứ như vậy, con cái đành phải tự mình anh ta chăm sóc.
Thê tử Phương Thần Thần công việc lại ngày càng bận rộn, không chỉ mỗi ngày tan làm rất muộn, thậm chí có lúc còn tăng ca suốt đêm, trực tiếp ngủ lại ở đơn vị. Vậy thì trọng trách chăm sóc con cái cũng chỉ có thể đổ dồn lên người Lưu Đống.
Con gái của bọn họ Manh Manh thậm chí gần như quên mất khuôn mặt mẹ mình ra sao rồi, bởi vì về cơ bản khi Phương Thần Thần về nhà, Manh Manh đã ngủ, còn sáng sớm tinh mơ cô ấy lại vội vã ra ngoài đi làm. Trên thực tế, có thể cô bé đã rất nhiều ngày không gặp được mặt mẹ mình rồi.
Hôm nay lại cũng vậy, vừa hay Phương Thần Thần gọi điện thoại đến, nói đêm nay lại muốn tăng ca đến rất muộn, không về nhà ngủ.
Lưu Đống vừa chuẩn bị bữa tối, vừa âm thầm thở dài.
Hai người vừa tốt nghiệp đại học, cuộc sống tuy rằng gian khổ, nhưng tình cảm lại rất tốt đẹp.
Phương Thần Thần có chút yếu đuối, trong cuộc sống anh ta cũng luôn nhường nhịn vợ, nhưng tình cảm ân ái của hai người là không thể nghi ngờ.
Mấy năm qua, Phương Thần Thần làm phóng viên hiện trường, thường xuyên dãi nắng dầm sương, anh ta cũng vô cùng đau lòng. Mấy tháng nay, Phương Thần Thần gặp thời vận tốt, sự nghiệp có thể nói là thăng tiến không ngừng, từ một phóng viên nhỏ vô danh đến sự biến hóa lộng lẫy thành một nữ MC nổi tiếng, chỉ mất vỏn vẹn vài tháng mà thôi.
Phương Thần Thần sự nghiệp ngày càng thành công, thu nhập cũng ngày càng cao, nhưng Lưu Đống lại dường như không tìm lại được cảm giác như trước đây, luôn cảm thấy giữa mình và vợ dường như có một bức màn ngăn cách. Hai người dường như rất gần, nhưng thủy chung lại có một khoảng cách không thể vượt qua.
Thậm chí trong phương diện sinh hoạt vợ chồng, có lúc Lưu Đống có ý muốn đó, Phương Thần Thần thường lấy lý do công việc một ngày quá mệt mỏi mà trực tiếp từ chối.
Lưu Đống có lúc thậm chí còn nghĩ, sớm biết vậy, chi bằng hồi đó đã để Phương Thần Thần cùng mình thi vào cục bảo vệ môi trường! Thời đại này, chuyên ngành có đúng sở trường hay không cũng là chuyện thường tình thôi. Anh ta trước đây cũng đâu phải học chuyên ngành bảo vệ môi trường, hiện giờ làm công tác kỹ thuật không phải cũng được sao?
Công việc này tuy cảm thấy không có thực quyền gì, nhưng lại thanh nhàn biết bao! Cố gắng làm việc như vậy vì điều gì? Chẳng phải là để cả nhà sum vầy, khỏe mạnh hay sao?
Liền ở Lưu Đống đang miên man suy nghĩ, chiếc điện thoại di động đặt cạnh bếp lò của anh ta vang lên một tiếng, nhận được một tin nhắn mới.
Lưu Đống đang xào rau, việc này yêu cầu lửa phải chuẩn, nên anh ta tạm thời không để ý tới.
Dù sao hiện tại ngày càng nhiều người đều dùng WeChat, tần suất sử dụng tin nhắn đã rất thấp. Trong hầu hết các trường hợp, nhận được tin nhắn hoặc các loại thông báo, như ngân hàng trừ tiền, thông báo khoản vay các loại, hoặc chính là các loại tin nhắn rác.
Lưu Đống đem rau xào xong trút vào đĩa, rửa sạch nồi xong xuôi, lúc này mới nhớ ra tin nhắn vừa rồi. Thế là anh ta xoa xoa tay vào tạp dề, rồi cầm điện thoại lên mở ra xem qua một cái.
“Lại còn là tin màu…” Lưu Đống tự nhủ, “Thời đại này còn có người gửi tin màu ư?”
Tin màu cần chút thời gian để tải, trong lúc chờ tải, Lưu Đống trong lòng còn đang nghĩ liệu có phải lại là quảng cáo hay áp phích gì đó không? Bất quá dù sao cũng đang dùng dữ liệu di động ở nhà, nên anh ta cũng không tắt đi ngay.
Không lâu sau, tin màu tải xong, Lưu Đống mở ra xem một cái, cả người lập tức như bị sét đánh, mắt dán chặt vào màn hình điện thoại di động, biểu cảm trên mặt cũng đã hoàn toàn đờ đẫn…
Bản Việt ngữ này, truyen.free giữ bản quyền chuyển dịch và hân hạnh được gửi đến độc giả.