(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1074: Bất cứ giá nào
Từ Hữu Cương mỉm cười nói: "Sếp đây là lợi dụng sự mất cân bằng thông tin. Lưu Đống đột ngột gặp biến cố lớn, trong đầu vốn đã vô cùng hỗn loạn, chỉ cần khẽ dẫn dắt, y nhất định sẽ đi theo lối đi mà chúng ta đã định sẵn! Sếp quả là am hiểu sâu sắc thuật đánh cờ tâm lý! Mọi phản ứng của Lưu Đống đều nằm trong dự liệu của anh ấy."
Từ Hữu Cương dừng một chút, tiếp tục nói: "Về phần dùng WeChat để liên lạc, một là để tiện truyền hình ảnh, hai là để hạn chế tối đa việc lưu lại thông tin giọng nói của mình. Dù chúng ta dùng máy đổi giọng, nhưng một số đặc điểm giọng nói, bao gồm ngữ điệu quen thuộc, máy đổi giọng không tài nào thay đổi được. Tôi làm vậy cũng là để phòng ngừa vạn nhất!"
Tăng Lượng không khỏi âm thầm lè lưỡi, nói: "Điều này cũng quá cẩn thận rồi..."
Từ Hữu Cương cười cười, nói: "Đành chịu thôi, đối thủ của chúng ta có bối cảnh thật sự quá mạnh, dù cẩn thận đến mấy cũng không thừa. Đây cũng là ý của Sếp."
"Rõ ràng!" Tăng Lượng uể oải nói, "Tính toán kỹ lưỡng đến mức này, đối thủ dù cường đại đến mấy, lúc này cũng khó thoát lưới trời rồi!"
"Hắc hắc! Kế hoạch của Sếp gần như hoàn hảo, mọi tình huống đều đã được dự liệu trước. Thế nhưng kết quả thế nào, còn phải xem hiệu quả chấp hành của chúng ta, bởi vậy, tuyệt đối không thể lơ là!" T��� Hữu Cương nói.
"Yên tâm đi!" Tăng Lượng đáp.
Sau đó hắn đứng dậy, vừa thu dọn trang bị vừa nói: "Ngươi ở bên này chỉ huy từ trung tâm, ta vào vị trí đây!"
"Chú ý an toàn!" Từ Hữu Cương nói, "Duy trì liên lạc thông suốt!"
"OK!" Tăng Lượng nhếch mép cười với Từ Hữu Cương, khẽ kéo khóa cặp đeo chéo, rồi xoay người rời khỏi căn phòng thuê.
...
Lưu Đống ngồi taxi rất nhanh đã đến lối vào quán bar Dạ Sắc trên đường Gió Xuân. Lòng như lửa đốt nên y căn bản không chú ý phía sau có một chiếc xe luôn bám theo chiếc taxi y đang đi từ xa.
Tại cửa quán bar, Lưu Đống va phải một thanh niên đội mũ lưỡi trai, vừa đi vừa xem điện thoại. Tâm tình bực bội nên Lưu Đống không kìm được mà trừng đối phương một cái thật mạnh, nhưng thanh niên đội mũ lưỡi trai kia thái độ lại khá tốt, luôn miệng nói xin lỗi.
Lưu Đống cũng chẳng có tâm trạng mà dây dưa với một người không liên quan, bực dọc nói: "Lần sau đi đứng cẩn thận một chút!"
Nói xong, y đẩy cửa quán bar, bước thẳng vào.
Thanh niên đội mũ lưỡi trai kia vừa đi vừa nhấn tai nghe Bluetooth, nói: "Vương Trùng, thử tín hiệu một chút!"
Người này chính là Trương Ái Quân.
Y sau khi theo Lưu Hạo Quân vào nội thành thì không đến Tây Hồ công quán, mà đã sớm tới đường Gió Xuân này chờ lệnh.
Nhiệm vụ của Trương Ái Quân là, sau khi Lưu Đống đến thì tìm cơ hội nhét một thiết bị nghe lén cực nhỏ vào túi quần của y.
Thiết bị nghe lén loại này có kích thước rất nhỏ, trọng lượng cũng cực nhẹ, hầu như mỏng dính như một lát cắt. Ngay cả khi Lưu Đống đút tay vào túi quần, nếu không cố ý tìm kiếm, y cũng gần như không thể phát hiện ra.
Đương nhiên, việc làm kích thước nhỏ như vậy cũng có tác dụng phụ là khả năng hoạt động liên tục khá kém. Thiết bị nghe lén này chỉ có thể hoạt động ba tiếng, nhưng đối với lần hành động này mà nói, thời gian hoạt động liên tục như vậy đã đủ.
Cách quán bar Dạ Sắc không xa, bên vệ đường, Vương Trùng ngồi trong chiếc xe tải nhỏ, điều chỉnh một chút thông số trên thiết bị điều khiển tinh xảo, sau đó đeo tai nghe lên nghe thử một lúc, cười nói: "Rất rõ ràng! Tôi sẽ lập tức truyền tín hiệu cho tiểu đội trưởng Từ!"
"Được rồi! Vậy tôi về xe chờ lệnh đây!" Trương Ái Quân nói.
Dãy ghế giữa của chiếc xe tải nhỏ đã được cải tạo lại. Trước mặt hàng ghế ngồi có một bàn làm việc, đặt các thiết bị thu tín hiệu nghe trộm và một số thiết bị khác. Nguồn điện đều lấy từ bộ biến tần, trực tiếp sử dụng bình điện của chiếc xe tải nhỏ. Chỉ cần xe không tắt máy, lượng điện sẽ rất dồi dào.
Vương Trùng dùng một dây âm thanh kết nối tín hiệu âm tần thu được vào laptop, sau đó mở một phần mềm, thiết lập kết nối với chiếc laptop trong căn phòng thuê cách đó vài cây số, rất nhanh đã truyền trực tiếp tín hiệu âm tần trở lại.
Trong căn phòng thuê, Từ Hữu Cương rất dễ dàng thực hiện việc nghe lén từ xa.
...
Lưu Đống đi vào quán bar Dạ Sắc với tiếng nhạc ồn ã, khó khăn lắm mới bước đi được giữa đám đông.
Quán bar làm ăn rất tốt. Trong tiếng nhạc chát chúa, mọi người dưới ánh đèn nhấp nháy giơ cao hai tay, uốn éo thân thể theo tiết tấu âm nhạc, trông như bọn yêu ma loạn múa.
Lưu Đống chen qua đám đông vào bên trong, tìm thấy phòng VIP số một của quán bar Thiên Tự.
Lưu Đạt đã từng dẫn Lưu Đống đến quán bar Dạ Sắc một lần, nên Lưu Đống biết đây là phòng riêng của Lưu Đạt. Chỉ cần y có mặt tại quán bar Dạ Sắc, y chắc chắn sẽ ở đây; còn nếu y không đến, phòng này nhất định trống, không ai dám mở cho khách hàng khác sử dụng.
Trước cửa phòng VIP có hai đại hán vạm vỡ mặc vest đen đứng gác, đưa tay ngăn cản Lưu Đống.
Lưu Đống vội vàng nói: "Tôi là thân thích của Lưu Đạt! Tôi tên Lưu Đống, y từng dẫn tôi đến đây rồi. Tôi có việc gấp cần gặp y, ngươi giúp tôi vào nói với y một tiếng!"
Hai đại hán dùng ánh mắt dò xét đánh giá Lưu Đống một lát, đại hán bên phải mở miệng nói: "Ngươi nói là thân thích của Đạt ca thì là thân thích của Đạt ca ư? Nhỡ đâu Đạt ca không hề quen biết ngươi thì sao? Chẳng phải hai anh em chúng ta sẽ bị Đạt ca mắng ư?"
Lưu Đống nói: "Tôi có số điện thoại của Lưu Đạt! Nếu các ngươi không tin, tôi sẽ gọi thẳng cho y!"
Nói xong, Lưu Đống lấy đi��n thoại di động ra, nhanh chóng tìm ra số điện thoại của Lưu Đạt, cho hai đại hán kia xem.
Hai người liếc mắt nhìn qua, quả thật là số điện thoại của Lưu Đạt.
Đại hán bên phải mới lên tiếng: "Mong ngươi đừng lừa chúng ta, nếu không..."
Nói xong, y nhìn sâu vào Lưu Đống một cái, lúc này mới đẩy cửa bước vào phòng VIP.
Phòng VIP cách âm rất tốt, hoàn toàn không ồn ào như bên ngoài. Nơi này đang phát nhạc nhẹ nhàng, trên khay trà bày rượu đỏ quý giá. Lưu Đạt cùng mấy thuộc hạ của y vắt chéo chân ngồi trên ghế sô pha vừa uống rượu vừa nói chuyện phiếm, mỗi người bên cạnh đều có hai mỹ nữ quyến rũ.
Đại hán kia đi thẳng tới bên cạnh Lưu Đạt, cúi người ghé sát tai y, khẽ nói: "Đạt ca, bên ngoài có người tìm ngài, y nói y tên Lưu Đống, là thân thích của ngài..."
Vẻ mặt Lưu Đạt lộ vẻ khác thường, y lẩm bẩm: "Đống thúc?"
Lưu Đạt và Lưu Đống tuổi tác tương đương, thời niên thiếu quan hệ hai người cũng khá tốt. Dù họ khác một thế hệ, nhưng về cơ bản vẫn xưng huynh gọi đệ.
Nhưng sau đó Lưu Đống thi đại học, còn Lưu Đạt thì đến Tam Sơn lập nghiệp, hai người liên lạc dần thưa thớt.
Xa hơn nữa, Lưu Đống cũng thi đậu cục bảo vệ môi trường Tam Sơn, còn Lưu Đạt đã tự gây dựng nên cơ đồ riêng. Hai người cùng ở một thành phố, liên lạc cũng nhiều hơn trước đây một chút.
Thế nhưng, tính cách hai người khác biệt rất lớn. Lưu Đống là một người đàn ông trung thực, an phận, còn Lưu Đạt bươn chải lăn lộn bao năm, trên người mang khí chất kiêu ngạo, khó thuần. Hai người như vậy, tự nhiên sẽ không có quá nhiều điểm chung.
Trên thực tế, lần đó Lưu Đống được mời cùng Lưu Đạt đến quán bar Dạ Sắc, y liền cảm thấy mình hoàn toàn không phù hợp. Sau đó, Lưu Đạt mấy lần mời y ra ngoài uống rượu ca hát, y đều khéo léo từ chối.
Lưu Đạt không nghĩ tới Lưu Đống lại có thể chủ động tìm mình, y suy nghĩ một lát liền nói: "Mời y vào đi!"
Tên đại hán kia cũng âm thầm thở phào một hơi. Y chỉ sợ Lưu Đống đang khoác lác, Lưu Đạt căn bản không quen biết "thân thích" này, vậy thì y cũng không tránh khỏi bị liên lụy.
Đại hán vội vàng đ��p khẽ: "Dạ!"
Sau đó khẽ khom lưng, nhanh chóng rút lui khỏi phòng VIP.
"Đạt ca cho ngươi vào!" Đại hán liếc nhìn Lưu Đống nói, đồng thời tránh sang một bên, nhường lối vào phòng VIP.
"Cảm tạ!" Lưu Đống vội vàng nói, đẩy cửa bước vào phòng VIP.
Thấy người vào cửa quả thật là Lưu Đống, Lưu Đạt cũng rất nể mặt, đứng dậy, tươi cười tiến tới đón, miệng nói: "Đống thúc! Gió nào đưa thúc đến đây vậy? Sao không gọi điện thoại sớm? Để con phái người đi đón thúc chứ!"
Lưu Đống có vẻ hơi thất thần, y nhìn Lưu Đạt, hỏi: "Tiểu Đạt, chuyện của Thần Thần, cháu biết từ đâu?"
Lưu Đạt ngơ ngác, hỏi: "Đống thúc, thúc nói chuyện gì vậy?"
Lưu Đống mở to hai mắt hỏi: "Cháu không biết sao?"
Lưu Đạt cười nói: "Thím nhỏ kia làm sao? Cháu chỉ biết dạo này thím ấy lên hình rất nhiều, đã là người nổi tiếng của kênh đô thị rồi! Chẳng lẽ thúc nói về chuyện này?"
Sắc mặt Lưu Đống thay đổi. Người bí ẩn gửi ảnh có giọng điệu lập lờ nước đôi, lại cho y ám chỉ rất mạnh rằng chuyện này là do Lưu Đạt ch�� ý, khiến y lòng như lửa đốt mà chạy đến đây.
Nhưng nhìn nét mặt Lưu Đạt, y căn bản không biết chuyện Phương Thần Thần ngoại tình.
Trong lòng Lưu Đống nhanh chóng xoay chuyển. Nếu Lưu Đạt không biết, vậy mình khẳng định không thể chủ động nói ra. Dù bị người khác cắm sừng, nhưng chí ít sẽ không để tai tiếng này truyền ra ngoài dòng họ, cũng coi như là vạn hạnh trong bất hạnh!
Ngh�� tới đây, Lưu Đống vội vàng nói: "À... Không có gì... Không có gì... Là ta nhầm..."
Lưu Đạt lăn lộn chốn giang hồ bao năm, tài nghe lời đoán ý sao có thể kém? Hơn nữa nỗi lo lắng của Lưu Đống đều viết rõ trên mặt, căn bản không thể che giấu tâm tình của mình. Lưu Đạt liếc mắt một cái đã nhìn ra.
Y nhìn vào mắt Lưu Đống, nói: "Đống thúc, một nét bút không thể viết ra hai chữ Lưu, huống chi chúng ta còn là thân thích cùng tông cùng tộc. Có chuyện gì khó xử, thúc tuyệt đối không thể giấu con... Nói cho con biết, thím nhỏ rốt cuộc làm sao? Có phải có kẻ bắt nạt thím ấy không? Thúc nói tên ra, con dẫn người đi đánh hắn ra bã!"
Ánh mắt Lưu Đống né tránh, nói: "Tiểu Đạt, thật sự không có gì... Thần Thần vẫn khỏe mạnh! Hiện tại ở đơn vị được lãnh đạo rất coi trọng..."
Ngay lúc Lưu Đống chuẩn bị bỏ cuộc giữa chừng, điện thoại di động của y reo.
Lưu Đống có chút bối rối cầm điện thoại lên nhìn, lại là dãy số quen thuộc kia, y không khỏi giật mình trong lòng.
Y nhìn Lưu Đạt một cái, cầm điện thoại đi tới một bên, nhấn nút nhận cuộc gọi.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" Lưu Đống chất vấn, sau đó lại khẽ nói, "Lưu Đạt y căn bản không biết chuyện này, ngươi dẫn ta đến đây, rốt cuộc có dụng tâm gì?"
Trong căn phòng thuê, Từ Hữu Cương đeo tai nghe, nghe lén tín hiệu âm tần trực tiếp do Vương Trùng truyền về. Đồng thời, điện thoại trong tay anh ta bật loa ngoài, cũng truyền đến giọng nói của Lưu Đống.
Tín hiệu trong tai nghe vì truyền qua internet nên sẽ có độ trễ một đến hai giây, nghe hơi lạ.
Từ Hữu Cương nhanh chóng gõ ra một dòng chữ trên chiếc máy tính khác. Ngay lập tức, loa của chiếc máy tính này phát ra một giọng nói điện tử nam tính đã được tổng hợp. Từ Hữu Cương ghé sát điện thoại di động vào loa.
Lưu Đống tại phòng VIP của quán bar Dạ Sắc, nghe thấy chính là đoạn âm thanh điện tử tổng hợp này.
"Lưu Đạt y có biết chuyện này hay không, có khác gì đâu?" Giọng nói máy móc lạnh băng ấy với tốc độ cố định nói, "Ngươi sẽ không ngây thơ đến mức nghĩ rằng chúng ta không tìm được số điện thoại của Lưu Đạt chứ? Gửi cho y vài tấm hình, thậm chí vài đoạn video, khó lắm sao?"
Lưu Đống nhất thời ngây người ra, đúng vậy! Lưu Đạt bây giờ là không biết chuyện Phương Thần Thần, nhưng đối phương nếu muốn để Lưu Đạt biết, thì cũng dễ như trở bàn tay. Việc mình che giấu Lưu Đạt căn bản không có bất kỳ ý nghĩa gì.
Lưu Đống cắn răng hỏi: "Ngươi muốn gì?"
Từ Hữu Cương trong lòng phần nào kích động, ngón tay lướt trên bàn phím, gõ ra một đoạn văn rồi nhấn nút Enter.
Cho tới bây giờ, tất cả đều vận hành theo quỹ đạo đã được Hạ Nhược Phi định sẵn. Có thể nói, tình thế hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của họ.
Hạ Nhược Phi cũng từng giải thích với anh ta rằng, sở dĩ muốn tốn công tốn sức dẫn Lưu Đống đến trước mặt Lưu Đạt, chính là để y đập nồi dìm thuyền, không còn đường lui.
Nếu chỉ đơn thuần để Lưu Đống đi tìm Lưu Đạt cầu viện, Lưu Đống có thể sẽ vì e ngại tai tiếng lan ra ngoài dòng họ mà nảy sinh tâm lý phản kháng rất lớn, có thể sẽ trực tiếp tìm Phương Thần Thần để ngả bài, không còn cố chấp muốn tìm ra gã đàn ông mà trước sau chỉ lộ bóng lưng trong ảnh kia nữa.
Còn nếu trong tình huống Lưu Đống chưa có mặt, mà gửi ảnh và video cho Lưu Đạt, thì phản ứng của Lưu Đạt có thể sẽ bình tĩnh hơn nhiều. Có lẽ y sẽ đi trước điều tra chuyện này, và một khi y biết tình nhân của Phương Thần Thần là Lưu Hạo Quân, thì cho dù có mười cái gan y cũng không dám nhúng tay vào vũng nước đục này.
Chỉ có khi Lưu Đạt và Lưu Đống chạm mặt, để Lưu Đống chủ động nói ra chuyện này, mới có thể khiến vở kịch này diễn ra đúng theo kịch bản họ đã thiết kế.
Từ Hữu Cương thông qua phần mềm phát ra giọng nói điện tử tổng hợp không mang chút cảm xúc nào: "Ngươi chủ động nói chuyện ngoại tình của Phương Thần Thần cho Lưu Đạt, nhờ y đứng ra giúp ngươi làm chủ. Sau đó ta đương nhiên sẽ cung cấp cho ngươi thêm những thông tin tường tận hơn, thậm chí cả địa điểm hẹn hò của cặp gian phu dâm phụ kia, ta cũng có thể nói cho ngươi biết."
Lưu Đống rơi vào im lặng, y đang đấu tranh tư tưởng kịch liệt.
Đúng lúc này, giọng nói điện tử tổng hợp kia lại vang lên: "Đúng rồi, vợ ngươi cùng gã đàn ông kia, vào lúc này đang hoan lạc vui vẻ đấy! Nếu các ngươi hiệu quả nhanh một chút, hoàn toàn có thể bắt gian tại trận..."
Lưu Đống nhất thời cảm thấy một luồng máu xông thẳng lên não. Y thở hổn hển, không chút do dự nói: "Được! Ta sẽ làm theo lời ngươi nói! Hi vọng ngươi đừng nuốt lời!"
Từ Hữu Cương không nói thêm bất kỳ lời nào, trực tiếp cúp điện thoại.
Sự chú ý của anh ta tập trung vào tai nghe nghe lén – anh ta nhất định phải đảm bảo Lưu Đống không giở trò, bởi vì vở kịch hôm nay, thiếu Lưu Đạt thì không thể diễn ra được.
Lưu Đống cất điện thoại di động, xoay người đi về phía Lưu Đạt, mở miệng nói: "Tiểu Đạt, đích xác là ta có chuyện cần cháu giúp đỡ, bất quá..."
Nói đến đây, y nhìn mấy thuộc hạ và những cô gái tiếp rượu trong phòng VIP, nói: "Bây giờ nói chuyện không tiện lắm!"
Lưu Đạt hiểu ý, phất tay nói: "Các ngươi đều ra ngoài chơi một lát đi!"
"Dạ, Đạt ca!" Mọi người đồng thanh đáp, rất nhanh nối đuôi nhau rời khỏi phòng VIP.
Lưu Đ��t mỉm cười nhìn Lưu Đống, nói: "Đống thúc, giờ trong này chỉ còn hai chúng ta rồi, có chuyện gì thúc cứ thoải mái nói đi!"
Lưu Đống rất rõ ràng chuyện này nói cho Lưu Đạt có ý nghĩa thế nào, thế nhưng y vừa nghĩ tới những lời giọng nói điện tử tổng hợp ghê tởm kia nói, trong đầu liền không nhịn được hiện lên cảnh tượng vợ mình cùng một người đàn ông khác đang điên loan đảo phượng trên giường. Sau đó, mọi suy nghĩ đắn đo trước sau cũng đều tan thành mây khói.
Y khẽ cắn răng, lục tìm trong điện thoại di động ra những bức ảnh nhận được hôm nay, sau đó đưa điện thoại cho Lưu Đạt, nói: "Nói ra thì mất mặt lắm... Cháu cứ tự mình xem đi!"
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.