(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1076: Điều khiển từ xa chỉ huy
Khi chuông báo WeChat vang lên, Lưu Đống vội vàng mở điện thoại ra, chỉ thấy tin nhắn từ tài khoản "Chính Nghĩa không vắng chỗ" hiện lên: "Mục tiêu là Tây Hồ công quán, việc kiểm soát an ninh cổng rất nghiêm ngặt. Hy vọng các ngươi có thể tìm được cách thức thuận lợi để vào khu dân cư trước khi đến nơi. Chúc các ngươi may mắn!"
Lưu Đống cắn chặt răng, nói: "Tiểu Đạt, hắn đã gửi địa chỉ rồi, Tây Hồ công quán!"
Lưu Đạt lập tức nói với thuộc hạ đang lái xe: "Đến Tây Hồ công quán, nhanh một chút!"
"Rõ, Đạt ca!"
Lưu Đống mặt lộ vẻ lo lắng, đưa điện thoại cho Lưu Đạt, nói: "Tiểu Đạt, hắn nói Tây Hồ công quán việc kiểm soát cổng khá nghiêm, chúng ta nhiều người như vậy làm sao vào được?"
Lưu Đạt ung dung đáp: "Cứ lái xe vào thôi! Vài tên bảo vệ đó mà dám ngăn cản chúng ta sao?"
Lưu Đống nói: "Tiểu Đạt, xông vào không được. Vạn nhất gây động tĩnh quá lớn, kinh động đến Thần... Phương Thần Thần và gã đàn ông kia, chúng ta sẽ không bắt được quả tang!"
Lưu Đạt nhíu mày, nói: "Vậy để ta nghĩ cách..."
Lưu Đống gật đầu, thấy Lưu Đạt đang suy nghĩ cách vào khu dân cư nên cũng không dám cất tiếng quấy rầy anh ta.
Một lát sau, Lưu Đạt vỗ đùi một cái, nói: "Sao ta lại quên mất người này chứ!"
Lưu Đống liền vội vàng hỏi: "Anh đã nghĩ ra cách rồi sao?"
"Ừm!" Lưu Đạt gật đầu nói, "Để ta gọi điện thoại thử xem!"
Nói xong, anh ta lấy điện thoại di động của mình ra, tìm kiếm một lúc trong danh bạ, rồi mới tìm thấy một số điện thoại để gọi đi.
"Alo? Đại Cường! Ta là Lưu Đạt đây!" Lưu Đạt thẳng thắn hỏi, "Có chuyện muốn mời huynh đệ giúp một tay!"
Đầu dây bên kia, một người đàn ông có giọng hào sảng đáp: "Đạt ca, có việc gì cứ nói!"
"Giờ này anh có ở nhà không?" Lưu Đạt hỏi trước.
"Có chứ!" Đại Cường nói, "Mới từ công ty về!"
Lưu Đạt lại hỏi: "Là căn nhà ở Tây Hồ công quán phải không?"
Đại Cường không khỏi cười nói: "Ta còn có thể có mấy cái nhà nữa chứ! Chẳng phải Tây Hồ công quán thì là đâu? Ta nói Đạt ca, anh không phải muốn đến tìm huynh đệ uống rượu đấy chứ! Không thành vấn đề, hôm nay ta vừa vặn không có việc gì, hai anh em mình không say không về!"
Đại Cường mở một công ty văn phòng phẩm và in ấn ở Tam Sơn. Việc làm ăn không quá lớn, nhưng cũng thuộc dạng gia đình khá giả. Hắn ta trời sinh tính phóng khoáng, trong một bữa tiệc đã quen biết Lưu Đạt, hai người vừa gặp đã như quen biết từ lâu, trò chuyện rất hợp ý nhau.
Sau đó, công ty của Đại Cường gặp phải vài tên côn đồ gây khó dễ, Lưu Đạt đã ra tay giúp đỡ giải quyết xong rắc rối, vì vậy hắn ta cũng hết sức cảm kích Lưu Đạt.
Đương nhiên, một người là doanh nhân làm ăn chân chính, một người là thủ lĩnh giang hồ hoạt động trong vùng xám, không cùng một thế giới, nên bình thường cũng không thường xuyên liên lạc. Thỉnh thoảng họ hẹn nhau uống chút rượu, cảm giác như tình bằng hữu quân tử.
Lưu Đạt cười nói: "Hôm nay thật sự không có thời gian rảnh, lần sau ta sẽ mời! Đại Cường, ta chỉ muốn nhờ anh giúp một việc nhỏ..."
"Anh nói đi, chỉ cần tôi làm được, tuyệt đối không chối từ!" Đại Cường sảng khoái đáp.
Lưu Đạt nói: "Ta muốn vào Tây Hồ công quán để làm một việc, nhưng nghe nói bên đó việc kiểm soát cổng rất nghiêm ngặt, ta nghĩ... Ta sẽ nói với bảo vệ ở cổng là đến tìm anh, bọn họ chắc chắn sẽ gọi điện thoại xác nhận với anh, khi đó anh chỉ cần giúp xác nhận một chút là được!"
"À, vậy à..." Đại Cường trầm ngâm một lát nói, "Không vấn đề gì!"
Lưu Đạt lại nói: "Anh yên tâm, tôi cũng không phải vào khu dân cư để giết người phóng hỏa, chỉ là có một huynh đệ gặp chuyện, muốn tìm một chủ nhà ở đây để phân xử!"
Đại Cường cười ha ha nói: "Dù anh có đến giết người phóng hỏa, tôi cũng không sợ bị liên lụy, dù sao nếu họ hỏi tôi, tôi cứ khăng khăng là anh nói đến tìm tôi uống rượu, nhưng vào khu rồi mà anh không đến, thì tôi cũng chịu thôi!"
Lưu Đạt nghe vậy cũng không nhịn được bật cười, nói: "Đúng vậy! Anh cứ nói như thế! Chuyện này không liên quan gì đến anh!"
Hai người hàn huyên vài câu, phía trước đã từ xa nhìn thấy cổng lớn của khu dân cư Tây Hồ công quán, Lưu Đạt lúc này mới cúp điện thoại, quay đầu nói với Lưu Đống: "Xong việc rồi!"
***
Trong căn phòng thuê đối diện Tây Hồ công quán, Từ Hữu Cương vẫn luôn nghe lén tình hình bên Lưu Đống. Nghe thấy Lưu Đạt đã giải quyết thành công vấn đề vào khu dân cư, hắn ta lập tức cầm bộ đàm lên, nói: "Họ sắp đến khu dân cư rồi, các anh đã vào vị trí hết chưa?"
"Đội Một đã vào vị trí!"
"Đội Hai đã vào vị trí!"
"Đội Ba đã vào vị trí!"
Từ bộ đàm lần lượt truyền đến tiếng của ba người, trong đó có Vương Trùng.
"Anh em!" Từ Hữu Cương cầm bộ đàm nói, "Thời khắc quyết chiến cuối cùng đã đến, thành bại ra sao, đều phụ thuộc vào sự thể hiện của các anh!"
"Rõ!"
"Tiểu đội trưởng cứ yên tâm! Thời khắc mấu chốt, ba anh em xương cứng chúng tôi chưa bao giờ mắc sai lầm!"
Từ Hữu Cương nở một nụ cười, nói: "Mọi người giữ liên lạc thông suốt, hành động theo kế hoạch!"
***
Chiếc xe Kim Bôi van chậm rãi dừng lại trước cổng chính khu dân cư Tây Hồ công quán.
Vừa thấy không phải xe của cư dân bên trong khu, một bảo vệ lập tức tiến tới.
Lưu Đạt hạ kính cửa xe xuống, cười nói: "Chúng tôi đến tìm Trần Tân Mạnh ở căn 1202, tòa nhà số 1."
"Xin chờ một chút!" Bảo vệ nói, sau đó anh ta cầm bộ đàm nói: "Xác nhận với chủ nhà căn 1202 xem có khách đến thăm không? Biển số xe là ba A..."
"Được rồi!" Bộ đàm của bảo vệ vang lên, truyền ra một giọng nói.
Lưu Đạt thấy một bảo vệ khác trong phòng an ninh đã cầm điện thoại lên liên lạc, anh ta liền ung dung tựa lưng vào ghế, lặng lẽ chờ đợi.
Một bên, tâm trạng Lưu Đống lại vô cùng phức tạp. Một mặt anh ta có chút căng thẳng, không biết liệu có thể thuận lợi vào khu dân cư hay không; mặt khác trong lòng anh ta như có một ngọn lửa đang cháy bỏng. Chỉ cần nghĩ đến cảnh vợ mình cùng một gã đàn ông khác đang mây mưa trong một căn hộ nào đó ở khu này, anh ta liền có một khao khát muốn hủy diệt tất cả.
Rất nhanh, người bảo vệ trong phòng an ninh đẩy cửa sổ ra, làm dấu hiệu OK về phía này. Người bảo vệ đang kiểm tra lập tức lùi lại một bước, nói: "Các vị có thể vào, cảm ơn đã hợp tác!"
Thanh chắn xe từ từ nâng lên, chiếc xe Kim Bôi van vững vàng lái vào bên trong khu dân cư Tây Hồ công quán.
Lưu Đạt hỏi: "Chú Đống, cụ thể là tòa nào tầng nào vậy?"
"Hắn vẫn chưa gửi tin nhắn mới cho tôi..." Lưu Đống giọng nói có chút run rẩy.
Lưu Đạt càu nhàu nói: "Vừa nhìn đã biết là tên không nhanh nhẹn gì! Có chút việc nhỏ nhặt như vậy mà cũng nói không quyết đoán..."
Lưu Đạt vừa dứt lời, "Chính Nghĩa không vắng chỗ" như thể đã nghe thấy, lập tức gửi tin nhắn mới đến, chỉ có hai chữ: "Tòa 3!"
Lưu Đống im lặng xoay màn hình điện thoại về phía Lưu Đạt.
"Chết tiệt!" Lưu Đạt mắng một câu, sau đó nói với tài xế: "Lái đến tòa nhà số 3 bên kia đi!"
"Vâng, Đạt ca!" Tài xế đáp.
Chiếc xe Kim Bôi van dừng lại bên cạnh tòa nhà số 3, Lưu Đống, Lưu Đạt cùng mấy tên đàn em khác đều đồng loạt xuống xe.
Lưu Đạt và nhóm người vẫn khá kín đáo, những thứ đồ họ mang theo đều giấu trong áo khoác, chỉ có hai người mang theo thùng sơn, trông hơi kỳ lạ.
Cả đoàn người đi đến cửa vào tòa nhà.
"Mẹ nó! Chúng ta không biết mật mã!" Lưu Đạt nói.
Nếu là ở tòa 1, thì cũng đơn giản, anh ta chỉ cần gọi điện thoại cho Đại Cường, bảo Đại Cường ở nhà nhấn nút mở cửa là được.
Nhưng lại ở tòa 3, cho dù hỏi Đại Cường là chủ nhà, người ta cũng không thể nào biết mật mã cửa tòa nhà khác chứ!
Lúc này, Lưu Đống đột nhiên kêu lên: "Tiểu Đạt, hắn lại gửi tin nhắn đến rồi, là một chuỗi số... Chẳng lẽ là mật mã cửa tòa nhà?"
"Thử xem chẳng phải sẽ biết sao?" Lưu Đạt nói.
Sau đó anh ta liếc mắt ra hiệu cho một tên đàn em, tên đàn em đó hiểu ý, nhận lấy điện thoại từ tay Lưu Đống, đi đến trước cửa tòa nhà, nhập chuỗi số đó vào.
Cạch một tiếng, cánh cửa tòa nhà bật mở.
"Thật sự được đấy!" Lưu Đạt nói, "Chúng ta đi vào!"
Đoàn người nối tiếp nhau đi vào tòa nhà số 3.
"Hắn chưa nói cụ thể số nhà!" Lưu Đống nói, "Chúng ta phải tìm ở đâu đây?"
Lưu Đạt uể oải nói: "Cứ chờ xem! Ta chắc chắn cái tên bí ẩn này nhất định đang theo dõi nhất cử nhất động của chúng ta từ một nơi nào đó! Đã đến nước này, hắn nhất định sẽ để chúng ta thấy đôi gian phu dâm phụ kia..."
Quả nhiên, chỉ lát sau, tin nhắn WeChat từ "Chính Nghĩa không vắng chỗ" lại gửi đến: "Rẽ phải đi cầu thang bộ, lên tầng 8 trước."
"Tầng 8!" Lưu Đống giọng nói có chút run rẩy.
"Chúng ta đi!" Lưu Đạt phất tay, định đi về phía thang máy.
Lưu Đống vội vàng nói: "Tiểu Đạt, hắn bảo chúng ta đi cầu thang bộ..."
"Có thang máy mà không đi, chẳng phải là ngốc sao!" Lưu Đạt bĩu môi nói, "Chú Đống, đừng để ý đến hắn, chúng ta cứ đi thang máy!"
Nói xong, anh ta là người đầu tiên bước vào trong thang máy, Lưu Đống cùng mấy tên đàn em kia thấy vậy, đương nhiên cũng nhanh chân bước vào theo.
"Tầng 8 phải không?" Lưu Đạt vừa nói vừa nhấn nút tầng 8.
Không có bất kỳ phản ứng nào.
Lưu Đạt khá nghi hoặc, lại nhấn mạnh vài lần, nhưng nút tầng 8 vẫn không hề sáng lên, hơn nữa thang máy cũng vẫn đứng yên ở tầng một.
Lúc này, một tên đàn em chỉ vào khu vực dưới nút tầng trệt, thận trọng nói: "Đạt ca, cái này... có phải cần quẹt thẻ mới dùng được không ạ?"
Sau khi được nhắc nhở, Lưu Đạt cũng nhìn thấy khu vực quẹt thẻ màu đen, mặt có chút bực bội, anh ta tức giận đánh vào gáy tên đàn em kia một cái, nói: "Mày thấy sao không nói sớm!"
Tên đàn em kia lòng đầy oan ức, nhưng cũng không dám biểu lộ ra, chỉ biết cúi đầu nhìn mũi chân mình.
Thế là, sau một hồi giằng co, Lưu Đạt dù không tin những chuyện kỳ lạ nhưng cuối cùng vẫn phải miễn cưỡng làm theo chỉ thị của "Chính Nghĩa không vắng chỗ", dẫn mọi người đi lên cầu thang bộ.
Leo lầu không ngừng nghỉ, quả thực rất tiêu hao thể lực.
Đến tầng tám, cả đoàn người đều đã thở dốc.
Lưu Đạt nhận lấy chai nước suối đàn em đưa, uống hai ngụm, hỏi: "Vẫn chưa gửi số nhà cho chú sao?"
"Không có!" Lưu Đống nói.
"Ta thấy tầng này cũng chỉ có hai căn, hay là chúng ta cứ đi tìm hiểu trước!" Lưu Đạt nói.
Lưu Đống nghe vậy cũng có chút động lòng, đặc biệt khi nghĩ đến Phương Thần Thần và gã đàn ông kia có thể ở trong một trong hai căn hộ này, anh ta liền cảm thấy mình không thể chờ đợi thêm một khắc nào nữa.
"Chính Nghĩa không vắng chỗ" để họ đến tầng tám, họ liền mặc định cho rằng Phương Thần Thần và "gian phu" đang ở tầng tám.
Đúng lúc này, "Chính Nghĩa không vắng chỗ" lại gửi đến một tin nhắn: "Không được tự ý hành động, nếu không các ngươi vĩnh viễn đừng hòng tìm thấy nơi ở thật sự của Phương Thần Thần!"
Ý định rục rịch trong lòng Lưu Đống lập tức lại bị dọa cho thu về, anh ta liền vội nói: "Tiểu Đạt, chờ một chút đã!"
"Lại có tin nhắn mới sao?" Lưu Đạt thẳng thắn hỏi, "Rốt cuộc là tòa nào vậy?"
"Hắn chưa nói, chỉ là cảnh cáo chúng ta không được tự ý hành động, nếu không sẽ không còn cung cấp tin tức tiếp theo nữa..." Lưu Đống nói.
Lưu Đạt theo bản năng cảm thấy hơi khó chịu, anh ta nói: "Nói nhảm cái gì chứ! Tầng tám tổng cộng chỉ có hai căn, chúng ta canh giữ cũng có thể đợi được Phương Thần Thần..."
Lưu Đạt càng nói càng yếu ớt đi – anh ta đã nghĩ đến chuyện cái thang máy vừa rồi.
Cho đến bây giờ, tài khoản "Chính Nghĩa không vắng chỗ" thần bí kia chưa từng mắc bất kỳ sai sót nào, như thể vẫn luôn ở bên cạnh họ, mọi chuyện xảy ra ở đây đều nắm rõ như lòng bàn tay.
"Lại gửi tin nhắn rồi!" Lưu Đống nói.
"Để tôi xem!" Lưu Đạt nhận lấy điện thoại từ tay Lưu Đống, vừa xem vừa đọc lên: "Bên trái, phía trên cái tủ chữa cháy... có một chiếc hộp màu đen, hãy lấy nó xuống..."
"Rốt cuộc là làm cái quái gì vậy!" Lưu Đạt không nhịn được cằn nhằn.
Dù cằn nhằn thì vẫn phải bấm bụng làm theo chỉ thị của đối phương.
Rất nhanh họ liền đi đến trước tủ chữa cháy bên trái, Lưu Đạt tự mình tiến tới, đưa tay lục lọi trên nóc tủ chữa cháy, quả nhiên tìm thấy một chiếc hộp màu đen.
"Thật sự có đồ vật kìa!" Lưu Đạt nói, "Để chúng ta xem rốt cuộc là cái gì!"
Mở hộp ra, bên trong là một thiết bị hình mảnh, lớn hơn danh thiếp một chút, một mặt còn có thể lờ mờ nhìn thấy hình vòng tròn mờ ảo bên dưới lớp vỏ.
"Dùng để làm gì đây?" Lưu Đạt không nhịn được hỏi, "Các anh đã thấy bao giờ chưa?"
Lưu Đống và nhóm đàn em của Lưu Đạt đều đồng loạt lắc đầu, hoàn toàn không biết đây là thứ đồ chơi gì.
Lúc này, "Chính Nghĩa không vắng chỗ" lần nữa gửi đến một tin nhắn: "Được rồi, đã lấy được đồ vật, các ngươi có thể tiếp tục leo lầu rồi, lần này trực tiếp đến tầng 17!"
Nhìn thấy tin nhắn, Lưu Đạt không khỏi một trận rên rỉ: "Thật đúng là mệt chết người mà không đền mạng mà!"
Lưu Đống hơi ngượng ngùng nói: "Tiểu Đạt, xin lỗi... Vì chuyện của tôi mà làm liên lụy đến anh và các huynh đệ..."
Lưu Đạt phất tay nói: "Người một nhà đừng nói lời khách sáo vậy! Đi thôi! Tiếp tục leo lầu..."
Đoàn người thở hổn hển từng tầng từng tầng trèo lên trên, trong khi Từ Hữu Cương thì đặt toàn bộ tinh lực chủ yếu vào hình ảnh giám sát.
Vừa nãy, Lưu Hạo Quân sau khi vào cửa đã không kịp chờ đợi kéo Phương Thần Thần làm một hiệp, hiện tại hai người đang ăn cơm trước bàn ăn.
No bụng ấm thân, Từ Hữu Cương tin rằng, với tính tình của Lưu Hạo Quân, một lát sau khi ăn xong, cho dù không còn phong độ hào hùng, hắn ta dù có uống thuốc cũng nhất định sẽ lăn lộn giường chiếu với Phương Thần Thần một lần nữa.
Bên này, Lưu Đống và nhóm người mãi mới đến được tầng mười bảy, cả đoàn đã mệt mỏi không chịu nổi, dồn dập ngồi bệt xuống bậc thang, vừa há mồm thở dốc vừa nhỏ giọng nói chuyện phiếm.
Chỉ thị tiếp theo chậm chạp không đến, Lưu Đống có phần lo lắng nên đã gửi rất nhiều tin nhắn WeChat cho hắn, nhưng "Chính Nghĩa không vắng chỗ" giống như mất mạng vậy, không có bất kỳ hồi đáp nào.
Lưu Đạt lúc này cũng không còn sức lực mà mắng "Chính Nghĩa không vắng chỗ" nữa rồi, bò 17 tầng lầu khiến anh ta giờ đây mệt mỏi rã rời, chỉ muốn sớm về tắm nước nóng, sau đó ngủ một giấc thật ngon cho đến khi trời đất tối sầm lại...
Sự chờ đợi này ròng rã gần 20 phút, lúc Lưu Đống sốt ruột không yên, tin nhắn cuối cùng cũng đến: "Lên tầng 19!"
Nhìn thấy tin nhắn, Lưu Đạt cũng lộ vẻ không vui – lại phải leo cầu thang nữa! Hôm nay số cầu thang đã leo có lẽ còn nhiều hơn cả nửa năm trước cộng lại, giờ đây anh ta vừa nhìn thấy bậc thang đã muốn nôn mửa...
Đoàn người dưới sự chỉ dẫn không ngừng của Từ Hữu Cương, cuối cùng cũng đi tới tầng 19.
Lúc này, hắn thấy trong hình ảnh giám sát, Phương Thần Thần và Lưu Hạo Quân đã bắt đầu ôm hôn nồng nhiệt, đồng thời vừa đi vừa hướng về phía phòng ngủ.
Lưu Hạo Quân có vẻ vô cùng nôn nóng, Phương Thần Thần trên người vẫn còn mặc tạp dề! Thế mà đã bị hắn bế bổng lên rồi.
Từ Hữu Cương nhìn thấy hai người đã điên cuồng quấn quýt lấy nhau trên chiếc giường lớn trong phòng ngủ, lúc này mới gửi một tin nhắn WeChat cho Lưu Đống: "Họ đang ở phòng 1902! Nhưng tôi khuyên các anh tốt nhất đừng gõ cửa, trước hết hãy lấy món đồ tôi đưa cho các anh ở tầng tám ra đã..."
"Cái này?" Lưu Đạt móc ra cái thiết bị điện tử giống như thẻ đó từ trong túi, "Cái này có thể làm gì? Dùng nó để phá cửa thì tôi còn chê nó nhỏ bé quá!"
Truyen.free hân h��nh mang đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.