(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1089: Khác biệt một trời một vực
Mười giờ mười lăm phút tối, một chiếc máy bay Boeing chở khách từ kinh thành đã hạ cánh an toàn xuống sân bay Tam Sơn.
Khi Ngô Lệ Thiến, với vẻ mặt mệt mỏi, kéo vali hành lý bước ra khỏi lối đi, thời gian đã là khoảng mười giờ rưỡi đêm.
Nàng quả thực vô cùng mệt mỏi. Chương trình học của lớp bồi dưỡng được sắp xếp khá gấp rút, mấy ngày nay nàng thường xuyên học bài rất muộn, giấc ngủ không đủ. Mặt khác, chuyến bay đêm của nàng đã không ngoài dự đoán gặp phải tình trạng kiểm soát không lưu tại sân bay kinh thành đông đúc. Theo kế hoạch ban đầu, máy bay cất cánh vào khoảng hơn sáu giờ tối, nhưng đã bị hoãn hai tiếng đồng hồ, mãi đến hơn tám giờ mới cất cánh từ kinh thành. Trong khi đó, theo đúng lịch trình, vào thời điểm này máy bay đã gần như hạ cánh xuống Tam Sơn rồi.
Để đảm bảo có thể cất cánh ngay khi được phép, tổ bay đã chọn cho hành khách lên máy bay sớm để chờ. Ngô Lệ Thiến đã phải mỏi mệt ngồi bó buộc trong khoang máy bay hơn một tiếng đồng hồ, thêm vào hơn hai tiếng đồng hồ bay. Khi máy bay hạ cánh, nàng đã vô cùng kiệt sức.
Thế nhưng, vừa bước ra khỏi lối đi dành cho hành khách, Ngô Lệ Thiến liền sững sờ. Nàng thấy Bí thư huyện Trường Bình là Tăng Kiến Chương r�� ràng đích thân tới sân bay. Tương tự, Huyện trưởng Chu Chí Hàng cũng đứng bên cạnh Tăng Kiến Chương.
Hai người vừa nhìn thấy Ngô Lệ Thiến liền mỉm cười tiến đến đón.
Tăng Kiến Chương ra hiệu cho thư ký nhận lấy hành lý của Ngô Lệ Thiến, ông cười ha hả nói: "Ngô Huyện trưởng, cô vất vả rồi!"
Lúc này Ngô Lệ Thiến mới hoàn hồn, liền vội vàng nói: "Tăng Bí thư, Chu Huyện trưởng, sao hai vị lại đích thân đến vậy ạ?"
Bí thư và Huyện trưởng cùng lúc đến sân bay nghênh tiếp Phó Huyện trưởng Thường trực, chuyện này nghe như chuyện hoang đường nhưng lại thực sự xảy ra.
Quan trọng hơn là, chuyến bay này đã trễ hơn hai tiếng đồng hồ.
Nói vậy, Tăng Bí thư và Chu Huyện trưởng đã đợi ở sân bay hơn hai tiếng rồi sao? Ngô Lệ Thiến nghĩ đến đây, càng cảm thấy có chút khó tin.
Tăng Kiến Chương cười ha hả nói: "Ngô Huyện trưởng chính là niềm hy vọng của huyện Trường Bình chúng ta đấy! Chúng tôi đã hẹn hôm nay phải chiêu đãi cô mà!"
Chu Chí Hàng cũng góp lời nói đùa: "Chúng tôi không ngờ máy bay lại trễ lâu như vậy. Mọi người đều nói tỉ lệ máy bay đúng giờ từ hướng kinh thành rất thấp, lần này chúng tôi đã được mở rộng tầm mắt!"
Ngô Lệ Thiến vội vàng nói: "Hai vị lãnh đạo, hai vị làm thế này khiến tôi hổ thẹn quá... Tôi nào dám để hai vị nghênh tiếp thế này! Chuyện này..."
"Ha ha! Đều là đồng chí cùng một phe, không cần câu nệ nhiều như vậy!" Tăng Kiến Chương cười nói với vẻ phóng khoáng: "Ngô Huyện trưởng, đi thôi! Xe đã đợi sẵn bên ngoài rồi! Chắc chắn trên máy bay cô cũng chưa ăn được gì, tôi đã cho người đặt sẵn bữa khuya rồi! Hôm nay phải đãi tiệc đón gió cho cô!"
Mãi đến khi lên xe, Ngô Lệ Thiến vẫn còn mơ màng, hai vị chính phó ban trưởng hôm nay thật sự có chút kỳ lạ.
Kỳ thực, Tăng Kiến Chương và Chu Chí Hàng sở dĩ hôm nay lại "chiêu hiền đãi sĩ" như vậy, một phần là vì xem trọng dự án nhà máy dược phẩm Đào Nguyên. Dự án có thể thuận lợi tiến triển ở Trường Bình hay không, đều trông cậy vào một mình Ngô Lệ Thiến. Ngoài ra còn có một nguyên nhân quan trọng hơn, đó chính là hiện tại Ngô Lệ Thiến trong mắt Tăng Kiến Chương đã có tầm quan trọng vượt xa trước đây.
Sau khi nghe báo cáo của Chu Chí Hàng hôm nay, sự tò mò của Tăng Kiến Chương đối với Hạ Nhược Phi tăng lên nhiều. Ông ta thử hỏi thăm tình hình của Hạ Nhược Phi một chút, không ngờ lại thực sự nhận được một vài tin tức hữu ích.
Sau hai năm nhậm chức bí thư, ông ta may mắn được tham gia một khóa bồi dưỡng của trường Đảng. Lớp học đó, cấp thấp nhất cũng là chính xứ — đây cũng là ngưỡng cửa thấp nhất để vào học phủ cao nhất của Đảng này. Khóa bồi dưỡng đó đã giúp ông ta tích lũy được rất nhiều mối quan hệ.
Hôm nay, Tăng Kiến Chương thực ra cũng chỉ với tâm lý thử xem sao, đã gọi điện thoại cho một người bạn học cùng trường Đảng đang công tác ở các bộ ngành trung ương tại kinh thành.
Người bạn học cùng trường Đảng này, năm đó khi học lớp bồi dưỡng đã là cấp phó phòng rồi. Bây giờ lại càng lên đến cấp chính sở, trở thành người đứng đầu một sở ban ngành quan trọng.
Tăng Kiến Chương gọi điện chủ yếu là để hàn huyên chuyện cũ, sau đó tiện thể nhắc đến Hạ Nhược Phi. Không ngờ, người bạn học cùng trường Đảng này của ông ta lại thực sự biết rõ Hạ Nhược Phi.
Hơn nữa, theo lời người bạn học cùng trường Đảng này, Hạ Nhược Phi ở kinh thành vẫn còn tiếng tăm lớn trong giới "nhị đại, tam đại", và rất thân cận với vài công tử bột có bối cảnh vô cùng vững chắc.
Tăng Kiến Chương vừa nghe, tâm tư liền trở nên linh hoạt. Ông ta liên tưởng đến báo cáo của Chu Chí Hàng, rằng Hạ Nhược Phi đã nói chuyện Ngô Lệ Thiến xin nghỉ phép không cần huyện can thiệp.
Ban đầu, Tăng Kiến Chương còn nghĩ Ngô Lệ Thiến sẽ tìm Điền Tuệ Lan giúp đỡ xin nghỉ. Dù sao nàng cũng là thư ký trước đây của Điền Tuệ Lan mà!
Bây giờ xem ra, kỳ nghỉ này rất có thể là do Hạ Nhược Phi đứng ra lo liệu.
Một doanh nhân thành đạt, hơn nữa còn có quan hệ cấp cao mạnh mẽ, theo Tăng Kiến Chương, đây tuyệt đối là một đối tượng rất đáng để kết giao.
Mà quan hệ giữa Hạ Nhược Phi và Ngô Lệ Thiến hiển nhiên vô cùng thân thiết, nên Tăng Kiến Chương rất nhanh quyết định đích thân đi đón Ngô Lệ Thiến. Đây vừa là một cách đền bù cho những uất ức mà Ngô Lệ Thiến phải chịu trong khoảng thời gian trước, đồng thời cũng là để lấy lòng Hạ Nhược Phi.
Ngô Lệ Thiến không hề hay biết những suy nghĩ này của Tăng Kiến Chương, dọc đường đi đều có chút câu nệ. Mãi đến khi ăn xong bữa khuya tại khách sạn và trở về ký túc xá cơ quan, nàng mới cảm thấy thoải mái hơn một chút.
Ngô Lệ Thiến thậm chí còn chưa kịp tắm rửa, đã vội vàng lấy điện thoại di động ra gọi cho Hạ Nhược Phi.
"Chị Thiến, đã đến Tam Sơn rồi sao?" Hạ Nhược Phi mỉm cười hỏi, "Tôi vẫn thường xem lịch bay và thấy chuyến bay hôm nay trễ rất lâu."
Vé máy bay của Ngô Lệ Thiến chính là do Hạ Nhược Phi giúp đặt, nên đương nhiên anh biết thông tin chuyến bay.
Ngô Lệ Thiến biết Hạ Nhược Phi còn theo dõi thông tin chuyến bay của mình trên mạng, trong lòng không khỏi cảm thấy ấm áp.
Nàng mỉm cười nói: "Đúng vậy! Ở kinh thành bị kiểm soát không lưu rất lâu! Sau khi hạ cánh, Tăng Bí thư và Chu Huyện trưởng lại nhất quyết phải đãi tiệc đón gió cho tôi, nên giờ mới về đến nhà..."
"Thế thì mệt lắm!" Hạ Nhược Phi nói, "Hôm nay chị hãy nghỉ ngơi sớm đi! Ngày mai chị sẽ chính thức nhận công việc rồi!"
Ngô Lệ Thiến cười nói: "Người khác đến làm công việc này có thể sẽ gặp nhiều khó khăn, nhưng đối với tôi mà nói thì chẳng có gì là thử thách cả! Lẽ nào anh còn có thể gây trở ngại cho tôi sao?"
"Ha ha! Cái đó thì khó nói trước được! Trong làm ăn phải nói chuyện làm ăn chứ!" Hạ Nhược Phi vui vẻ cười nói: "Chị đại diện cho chính phủ huyện Trường Bình, tôi đại diện cho công ty Đào Nguyên, lập trường của chúng ta đâu có giống nhau!"
"Sao lại khác nhau được?" Ngô Lệ Thiến cũng cười duyên nói, "Đây là hợp tác cùng có lợi mà? Chúng ta đều đang đứng ở cùng một chiến tuyến kia mà!"
"Ồ! Nhanh như vậy đã nhập vào trạng thái làm việc rồi sao! Giỏi lắm..." Hạ Nhược Phi nói.
Ngô Lệ Thiến không nhịn được cười khúc khích, sau khi trêu chọc vài câu với Hạ Nhược Phi, tâm trạng nàng cũng trở nên vô cùng thoải mái.
Hàn huyên một lúc, Ngô Lệ Thiến nói: "Nhược Phi, hôm nay Tăng Bí thư và Chu Huyện trưởng rõ ràng cùng lúc đến sân bay đón máy bay, khi tôi bước ra từ lối đi, tôi đã giật mình!"
"Còn có chuyện này sao?" Hạ Nhược Phi cũng cảm thấy hơi kinh ngạc.
"Không phải sao?" Ngô Lệ Thiến nói, "Hơn nữa, buổi tối khi ăn bữa khuya, hai vị lãnh đạo cũng vô cùng khách khí, lại liên tục mời rượu tôi. Thật sự, tôi có chút cảm thấy được sủng mà lo sợ! Nhược Phi, tôi cứ cảm thấy có gì đó không ổn, điều này không giống phong cách của hai người họ chút nào!"
Hạ Nhược Phi cười nói: "Này! Chị nghĩ nhiều thế làm gì? Có lẽ họ chỉ là quá coi trọng dự án nhà máy dược phẩm Đào Nguyên, đây gọi là chiêu hiền đãi sĩ, ai bảo chị là nhân vật chủ chốt thúc đẩy dự án này chứ? Chị Thiến, tuy chị ở kinh thành, nhưng mấy ngày nay tình hình huyện Trường Bình chắc hẳn chị cũng rõ rồi. Tăng Bí thư và Chu Huyện trưởng bây giờ đang rất cần một dự án lớn để làm liều thuốc trợ tim mà! Hiện tại tình hình của họ đang rất bị động đấy! Chị đây là thuộc dạng "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi", họ khách khí với chị một chút cũng là chuyện nên làm!"
Ngô Lệ Thiến nghe xong, cười nói: "Ừm! Tôi cũng không nghĩ nhiều như vậy nữa. Tôi sẽ tranh thủ sớm hoàn tất công việc phụ trách mảng này, sau đó tôi còn phải trở lại kinh thành để bồi dưỡng nữa chứ!"
"Còn phải quay lại sao?" Hạ Nhược Phi nói, "Lưu Hạo Quân đã biến mất rồi, chị..."
"Đây là khóa bồi dưỡng chính quy, hơn nữa quy cách lại cao như vậy, không phải muốn là được! Hơn nữa, các giáo sư giảng bài ai nấy trình độ cũng rất cao! Cơ hội học tập khó có như vậy, làm sao có thể lãng phí chứ?" Ngô Lệ Thiến nói.
"Được rồi!" Hạ Nhược Phi nói, "Chị là một học sinh chăm ngoan đấy!"
...
Sáng sớm hôm sau, Ngô Lệ Thiến dù mệt mỏi vì chuyến đi, nhưng cũng không nghỉ ngơi ở nhà theo chỉ thị của Tăng Kiến Chương, mà đã đến văn phòng từ rất sớm.
Liên quan đến dự án nhà máy dược phẩm Đào Nguyên, huyện Trường Bình đã thành lập tổ công tác tiếp đón. Với tư cách người phụ trách tổ công tác này, ngay ngày đầu tiên trở lại vị trí công tác, nàng đã triệu tập mọi người để mở một cuộc họp.
Trong một khoảng thời gian trước đó, Ngô Lệ Thiến đã bị Lưu Hạo Quân và nhiều người khác cản trở, uy tín có thể nói là giảm sút nghiêm trọng. Ánh mắt mọi người nhìn nàng đều có chút coi thường.
Nhưng lần trở về này, mọi thứ lại khôi phục như bình thường, thậm chí trong mắt mọi người còn nhiều hơn vài phần kính nể. Chuyện Tăng Kiến Chương và Chu Chí Hàng đích thân đến sân bay đón, đồng thời đợi ở đó hơn hai tiếng đồng hồ, không phải là bí mật gì cả, gần như tất cả mọi người trong cơ quan đều đã biết rồi.
Huống hồ Lưu Hạo Quân, kẻ vẫn luôn đối đầu với Ngô Lệ Thiến, đã thảm bại rời đi, còn Ngô Lệ Thiến thì tiến thêm một bước, nắm giữ trong tay dự án mà tất cả mọi người thèm muốn. Quyền lực này lập tức đã rất khác biệt rồi, khiến mọi người không thể không kính nể.
Tổ công tác đều gồm những nhân viên tháo vát, bao gồm cả chủ nhiệm Văn phòng chính phủ Thạch Khánh Nguyên. Ông ta đảm nhiệm chức Phó tổ trưởng tổ công tác, hỗ trợ Ngô Lệ Thiến xử lý một số sự vụ cụ thể.
Ngô Lệ Thiến đã động viên mọi người, sau đó cũng bước đầu phân công nhiệm vụ: có người phụ trách phối hợp, có người phụ trách liên lạc, còn có người phụ trách cung cấp hậu cần đảm bảo, v.v.
Cuối cùng, Ngô Lệ Thiến nói: "Chủ nhiệm Thạch, sau đó anh lập tức liên hệ với công ty Đào Nguyên. Tôi hy vọng hôm nay có thể tiến hành buổi thương lượng đầu tiên với họ!"
"Vâng, Ngô Huyện trưởng!" Thạch Khánh Nguyên nói, "Nhưng công ty Đào Nguyên bên đó có lẽ không dễ nói chuyện như vậy, trước đó chúng ta cũng không ít lần gặp phải khó khăn. Lần này tuy Hạ tổng đã nhượng bộ, nhưng chúng ta cũng đừng kỳ vọng họ sẽ làm việc hiệu suất cao bao nhiêu."
Ngô Lệ Thiến khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú. Công việc còn chưa bắt đầu triển khai mà đã nản lòng rồi, thì sau này làm sao có thể đẩy mạnh công việc được?
Nàng lạnh nhạt nói: "Anh cứ phụ trách liên hệ là được! Có khó khăn gì thì báo cáo cho tôi trước!"
"Vâng!" Thạch Khánh Nguyên có vẻ hơi uể oải nói.
Ông ta không phải có ý kiến gì với Ngô Lệ Thiến. Thực tế, ông ta có chút không yên tâm về thái độ của công ty Đào Nguyên. Lần trước ông ta đã từng gặp phải sự khó chịu từ Hạ Nhược Phi rồi.
Điều khiến Thạch Khánh Nguyên không ngờ tới là, khi ông ta gọi điện liên hệ với công ty Đào Nguyên, đối phương vừa nghe nói ông ta đến từ huyện Trường Bình, và là do Ngô Lệ Thiến nhờ liên hệ, thái độ lập tức trở nên nhiệt tình hơn hẳn.
Khi Thạch Khánh Nguyên đề nghị hy vọng hôm nay có thể gặp mặt công ty Đào Nguyên để trao đổi cụ thể công việc đầu tư, phía công ty Đào Nguyên gần như không hề do dự mà đồng ý ngay. Hơn nữa, thời gian được ấn định vào khoảng mười giờ sáng, đồng thời địa điểm đàm phán không phải là nhà máy dược phẩm Đào Nguyên, mà được cố định tại trụ sở chính của công ty, tòa nhà Đào Nguyên.
Tính toán thời gian, nếu xuất phát từ Trường Bình vào lúc này, lái xe đến tòa nhà Đào Nguyên trong nội thành, thì thời gian hẳn là vừa kịp.
Thạch Khánh Nguyên vội vàng báo cáo tình hình với Ngô Lệ Thiến.
Ngô Lệ Thiến nghe vậy, lập tức nói: "Vậy chúng ta bây giờ xuất phát thôi!"
Không lâu sau, một chiếc xe con Buick quân dụng và một chiếc xe thương vụ Buick liền nối đuôi nhau rời khỏi trụ sở chính phủ, vội vã tiến về phía nội thành.
Tòa nhà Đào Nguyên. Thạch Khánh Nguyên vừa xuống xe, mắt ông ta suýt chút nữa rớt ra ngoài. Ông ta thấy Chủ tịch công ty Đào Nguyên là Hạ Nhược Phi rõ ràng đang đứng đợi ở lối vào tòa nhà với vẻ mặt tươi cười.
Sau khi thấy Ngô Lệ Thiến, Hạ Nhược Phi còn chủ động tiến lên đón, trong miệng cũng vô cùng khách khí: "Ngô Huyện trưởng! Hoan nghênh, hoan nghênh! Tôi tự hỏi sao hôm nay lại nghe thấy chim khách hót! Thì ra là có khách quý đến nhà!"
Thạch Khánh Nguyên không khỏi thầm oán: Anh ở tầng 15 thì làm sao có thể nghe thấy chim khách hót được chứ?
Ông ta nhớ lại cảnh tượng ngày hôm qua mình cùng Chu Chí Hàng đến đây bái phỏng.
Bọn họ thiếu chút nữa là không vào được cửa rồi! Hơn nữa, Hạ Nhược Phi đừng nói là đích thân xuống lầu nghênh tiếp, mà còn bắt họ phải đợi ở phòng tiếp tân hơn một tiếng đồng hồ. Cuối cùng chỉ nói chuyện được hơn 20 phút...
Đúng là người với người khác nhau một trời một vực khiến người ta tức chết mà! Sự đãi ngộ trước và sau thật sự quá khác biệt!
Ngô Lệ Thiến nhìn thấy Hạ Nhược Phi với nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, trong lòng cảm thấy ấm áp, bước tới một bước nói: "Hạ tổng! Xin chào!"
"Mời quý khách vào trong!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói, "Hôm nay tôi đã mời cả Tiết Xưởng trưởng của nhà máy dược phẩm, và hai vị chuyên gia mà anh ấy mời đến. Chúng ta có thể bàn bạc kỹ lưỡng về chuyện đầu tư rồi!"
Tiếp đó, Hạ Nhược Phi lại nói: "À đúng rồi, tôi đã đặt phòng riêng tại nhà hàng Lăng Ký. Tôi đoán chừng khi chúng ta nói chuyện xong cũng gần đến giờ ăn trưa. Ngô Huyện trưởng, hôm nay hãy cho tôi một cơ hội làm chủ, mời mọi người dùng bữa cơm đạm bạc thế nào?"
Ngô Lệ Thiến cười khúc khích nói: "Hạ tổng, đáng lẽ ra phải là chúng tôi mời khách mới đúng chứ!"
"Ai mời cũng như nhau cả thôi!" Hạ Nhược Phi nói. "Vậy quyết định thế nhé! Nào, Ngô Huyện trưởng, mời vào!"
Trong tổ công tác, ngoài Thạch Khánh Nguyên ra, còn có hai người nữa cũng đã đi cùng Chu Chí Hàng đến đây ngày hôm qua. Khi thấy cảnh này, họ cũng đều mở rộng tầm mắt.
Hạ Nhược Phi đích thân dẫn Ngô Lệ Thiến cùng đoàn người đến phòng họp. Về phía công ty Đào Nguyên, Tiết Kim Sơn và hai vị chuyên gia được nhà máy dược phẩm mời đến, cùng với Phùng Tịnh, Đổng Vân và những người khác đã đợi sẵn trong phòng họp.
Thạch Khánh Nguyên vừa thấy trận thế này, liền cảm thấy chuyện này có lẽ thực sự có triển vọng.
Đây là Hạ Nhược Phi định đích thân ra mặt nói chuyện v��i phía huyện Trường Bình. Ngày hôm qua thái độ của anh ta còn khá lạnh nhạt, trực tiếp đẩy trách nhiệm sang phía nhà máy dược phẩm. Hôm nay Ngô Lệ Thiến đến đây, quy cách đãi ngộ lập tức đã khác hẳn.
Quả nhiên, sau khi mọi người đã ngồi vào chỗ, Hạ Nhược Phi liền mở lời nói: "Ngô Huyện trưởng, và các vị ngồi đây đều là người quen biết nhau, tôi xin phép không giới thiệu nữa, chúng ta vào thẳng vấn đề luôn nhé! Tôi muốn nghe xem nếu dự án nhà máy dược phẩm Đào Nguyên này đặt tại Trường Bình, thì phía huyện Trường Bình có thể dành cho chúng tôi những ưu đãi và biện pháp hỗ trợ nào?"
Chỉ riêng truyen.free có quyền phát hành bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều bị cấm.