(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1093: Quan thăng nửa cấp
Hạ Nhược Phi khẽ dừng lại một chút, chờ sau khi sự chú ý của mọi người đều bị thu hút, mới mỉm cười nói: "Ngày mai, công ty chúng tôi sẽ tổ chức một buổi ��ấu giá chuyên biệt tại Hồng Kông. Tại buổi đấu giá này, các sản phẩm cao cấp của Công ty Đào Nguyên, bao gồm Nấm cục thượng hạng nhất, bào ngư và Đông trùng hạ thảo, sâm hoang dã lâu năm... đều sẽ xuất hiện. Buổi đấu giá lần này do Tập đoàn Hằng Phong Hồng Kông đảm nhiệm, hiện tại tiền đặt cọc đấu giá đã vượt quá 300 triệu đô la Hồng Kông. Một số tỷ phú siêu cấp từ Âu Mỹ cùng với những người phụ trách nhà hàng Michelin Tinh cấp nổi tiếng thế giới đã sớm có mặt tại Hồng Kông. Đây là lần đầu tiên công ty chúng tôi tổ chức đấu giá một cách có hệ thống các sản phẩm cao cấp của mình!"
Các phóng viên đều xôn xao bàn tán. Sự chú ý của mọi người thường hướng về tin tức trong nước, buổi đấu giá sản phẩm của Công ty Đào Nguyên đã được quảng bá tại Hồng Kông một thời gian, nhưng người dân trong nước, kể cả những phóng viên này, kỳ thực cũng không nắm rõ thông tin này.
Một số buổi đấu giá cao cấp ở Hồng Kông đều rất nổi tiếng trên thế giới. Việc một công ty trong nước có thể tổ chức một buổi đấu giá chuyên biệt tại Hồng Kông, hơn nữa chỉ riêng tiền đặt cọc đấu giá đã vượt quá 300 triệu đô la Hồng Kông, đây là một chuyện vô cùng bất thường.
Không ai nghi ngờ Hạ Nhược Phi đã báo khống con số này, bởi vì tin tức về buổi đấu giá không phải là bí mật, trước đây mọi người chỉ là không quan tâm mà thôi. Hiện tại khi đã biết tin tức này, chỉ cần lên trang web của sàn đấu giá Hằng Phong kiểm tra là biết ngay.
Hơn nữa, tốc độ internet di động hiện nay cực kỳ nhanh, về cơ bản những buổi đấu giá cao cấp như vậy đều sẽ có video trực tiếp toàn bộ quá trình. Đến lúc đó có bao nhiêu tỷ phú tham gia, số lượng người có mặt đại khái là bao nhiêu, đều có thể ước tính được thông qua buổi trực tiếp.
Do đó, việc Hạ Nhược Phi báo khống con số hoàn toàn không có ý nghĩa, vì nó sẽ sớm bị vạch trần.
Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười, nói: "Vì vậy, chúng tôi đương nhiên sẽ không vì Ngọc Cơ cao bán chạy mà dồn toàn bộ trọng tâm vào việc sản xuất Ngọc Cơ cao! Chiến lược của công ty là đi theo con đường cao cấp, tinh phẩm. Tương lai, dây chuyền sản phẩm của công ty chúng tôi sẽ ngày càng phong phú, lĩnh vực liên quan cũng sẽ ngày càng rộng mở."
Sau khi Hạ Nhược Phi trả lời xong câu hỏi này, các phóng viên lập tức lại đồng loạt giơ tay – ai nấy đều nóng lòng muốn tiếp tục đặt câu hỏi.
Ngô Lệ Thiến rất nhanh lại chỉ định một phóng viên khác.
Sau đó, liên tiếp mấy phóng viên đều hướng Hạ Nhược Phi đặt câu hỏi, rất nhiều câu hỏi đều xoay quanh các chi tiết nhỏ của buổi đấu giá.
Bên cạnh, Tăng Kiến Chương không hề cảm thấy khó chịu vì mình bị thờ ơ, hoàn toàn ngược lại, giờ khắc này trong lòng hắn thầm thở phào nhẹ nhõm.
Vừa nãy câu hỏi của nữ phóng viên kia đã khiến trán hắn đổ mồ hôi. Thời gian gấp gáp như vậy, những vấn đề về phương diện này căn bản không có đáp án chuẩn bị trước. Nếu không cẩn thận sẽ nói sai, sau đó bị truyền thông khuếch đại vô hạn.
Hiện tại mọi người đều bị tin tức buổi đấu giá mà Hạ Nhược Phi nhắc tới thu hút sự chú ý, hắn cũng lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Tăng Kiến Chương thậm chí còn thầm cảm ơn Hạ Nhược Phi. Hắn cảm thấy Hạ Nhược Phi lựa chọn tung tin về buổi đấu giá vào lúc này, hẳn là có ý định giúp hắn chuyển hướng sự chú ý của phóng viên.
Hạ Nhược Phi trả lời ước chừng bốn năm câu hỏi, Ngô Lệ Thiến liền nói: "Cảm ơn các bạn phóng viên đã đặt câu hỏi. Vì lý do thời gian, Hạ tổng còn phải bay đến Hồng Kông để tham gia buổi đấu giá, cho nên phần đặt câu hỏi hôm nay xin dừng lại tại đây. Một lần nữa cảm ơn sự có mặt của tất cả mọi người! Cảm ơn!"
Buổi họp báo kết thúc, nhưng các phóng viên ngược lại không muốn rời đi, tất cả đều vây quanh bục chủ tịch, hy vọng tiếp tục đặt câu hỏi cho Hạ Nhược Phi.
Thông thường, sau buổi họp báo tin tức, người phát ngôn vẫn sẽ sẵn lòng trả lời câu hỏi của phóng viên, nhưng Hạ Nhược Phi hôm nay thực sự không có thời gian, cho nên không thể làm gì khác hơn là vừa tránh đám đông, vừa nói: "Thật xin lỗi! Thật xin lỗi! Chúng tôi phải lập tức chạy ra sân bay. Nếu mọi người muốn biết thêm thông tin, có thể liên hệ với bộ phận truyền thông của công ty chúng tôi, hoặc trực tiếp liên hệ với sàn đấu giá Hằng Phong! Cảm ơn mọi người!"
Cuối cùng cũng về tới phòng nghỉ cạnh phòng họp, Hạ Nhược Phi lau mồ hôi, nói: "Các phóng viên thực sự quá nhiệt tình!"
Tăng Kiến Chương cười ha hả nói: "Đó là vì Hạ tổng bản thân đã là tâm điểm thu hút sự chú ý mà! Bình thường huyện chúng ta muốn công bố tin tức gì, rất nhiều cơ quan truyền thông còn chưa chắc đã nguyện ý đến! Lần này thông báo liên quan đến tin tức hợp tác với Công ty Đào Nguyên, dù tối qua mới liên hệ tạm thời, vậy mà các cơ quan truyền thông ở Tam Sơn đều đã có mặt đầy đủ!"
Hạ Nhược Phi không ngờ Tăng Kiến Chương lại biết những từ ngữ trên internet như "tự thân đã có sức hút" như vậy, không khỏi hơi bất ngờ. Anh cười nói: "Thư ký Tăng quá lời rồi."
Tăng Kiến Chương mỉm cười hỏi: "Thật sự không ở lại dùng bữa cơm đạm bạc sao? Tôi đã bảo đồng chí văn phòng huyện ủy đặt sẵn nhà hàng rồi!"
Hạ Nhược Phi lắc đầu nói: "Thư ký Tăng, tôi không nói dối phóng viên đâu, chúng tôi thực sự phải đuổi máy bay đi Hồng Kông. Hôm nay đến đây, thậm chí hành lý cũng đã để sẵn trên xe rồi."
Sân bay Tam Sơn nằm trong địa phận huyện Trường Bình. Hạ Nhược Phi và nhóm của anh vốn dĩ đã lên kế hoạch sau khi tham gia lễ ký kết và buổi họp báo này sẽ đi thẳng từ thị trấn Trường Bình đến sân bay, để tránh việc phải quay về lại từ khu thị trấn mất công một chuyến. Vì vậy, một vài người đi Hồng Kông đã sớm sắp xếp hành lý đơn giản và để trong xe.
"Vậy được! Tôi sẽ không giữ các anh nữa!" Tăng Kiến Chương sảng khoái nói: "Hạ tổng, cầu chúc buổi đấu giá của các anh ở Hồng Kông đạt được thành công viên mãn!"
"Cảm ơn Thư ký Tăng!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Dự án nhà máy dược phẩm này chúng tôi sẽ nhanh chóng đẩy mạnh! Đương nhiên, công tác giải phóng mặt bằng giai đoạn đầu cũng cần phía huyện Trường Bình dành cho sự hỗ trợ, nếu không thì việc san lấp mặt bằng và thi công công trình tiếp theo của chúng tôi đều không thể đẩy mạnh được."
"Về điểm này mời Hạ tổng cứ yên tâm!" Tăng Kiến Chương nói: "Sau khi đo đạc, vạch rõ phạm vi giải phóng mặt bằng cụ thể, huyện sẽ đứng ra thực hiện. Các anh cứ đợi đến khi tiếp nhận đất đai là được! Chúng tôi cũng hy vọng Xưởng chế thuốc Đào Nguyên có thể sớm ngày khánh thành và đi vào hoạt động!"
"Vậy thì xin nhờ mọi người!" Hạ Nhược Phi nói: "Thư ký Tăng, Huyện trưởng Chu, Huyện trưởng Ngô, vậy chúng tôi xin cáo từ trước!"
Hạ Nhược Phi hướng Ngô Lệ Thiến bí mật nháy mắt một cái, trong mắt Ngô Lệ Thiến cũng lộ ra một nụ cười.
Tăng Kiến Chương và mọi người tự mình tiễn đoàn Hạ Nhược Phi ra khỏi khách sạn, vẫy tay đưa mắt nhìn họ lên xe thương mại rời đi, lúc này mới quay người đi trở vào.
Trong sảnh khách sạn, Tăng Kiến Chương thân mật nói: "Huyện trưởng Ngô, việc lần này thành công viên mãn như vậy, quả thực là nhờ có cô!"
"Thư ký Tăng quá lời rồi!" Ngô Lệ Thiến khẽ mỉm cười nói: "Đó là nhờ sự tín nhiệm của lãnh đạo, sự phối hợp của các đồng chí, mới có thể trong thời gian ngắn như vậy đàm phán thành công dự án này! Cá nhân tôi không có công lao gì lớn!"
Vào những lúc như thế này, nên nói lời khách sáo thì nói lời khách sáo, nên khiêm tốn thì khiêm tốn. Dù sao, công lao và thành tích đáng lẽ thuộc về cô ấy, thì không ai có thể cướp đi được.
Tăng Kiến Chương cười nhìn Chu Chí Hàng, nói: "Huyện trưởng Chu, một cán bộ giỏi vừa có năng lực lại khiêm tốn như huyện trưởng Ngô, sau này phải hướng về phía Ban Thường vụ Huyện ủy chúng ta nhiều hơn nhé!"
Chu Chí Hàng mặt lộ vẻ cười khổ, nói: "Thư ký Tăng, Huyện trưởng Ngô là cánh tay đắc lực nhất của tôi đó! Ông này lại lén lút "đào góc t��ờng" của tôi rồi, vậy thì công việc bên phía chính quyền sẽ khó mà triển khai được!"
Ngô Lệ Thiến thấy hai vị lãnh đạo cao nhất đang trêu ghẹo, không khỏi có chút khó hiểu, không nhịn được hỏi: "Hai vị lãnh đạo đang nói chuyện gì vậy? Sao tôi không hiểu gì cả?"
Tăng Kiến Chương và Chu Chí Hàng liếc nhìn nhau, sau đó mới cười ha hả nói: "Huyện trưởng Ngô, Huyện trưởng Chu đây là có ý kiến đó! Chuyện là như vậy, Lưu Hạo Quân không phải đã từ chức công vụ viên rồi sao? Hiện tại bên phía Ban Thường vụ Huyện ủy đang thiếu một Phó Bí thư. Sau khi thảo luận, chúng tôi đã đề cử cô lên cấp trên, mong muốn giao thêm trọng trách cho cô. Thành phố về nguyên tắc đã đồng ý đề cử của chúng ta, vì vậy cô có thể sắp xếp lại công việc đang làm trong hai ngày tới, sẵn sàng bàn giao bất cứ lúc nào!"
"Tôi?" Ngô Lệ Thiến trợn tròn hai mắt, "Chuyện này có chút quá đột ngột rồi chứ?"
Việc Lưu Hạo Quân gây ra tai tiếng, bị buộc từ chức, vốn dĩ Ngô Lệ Thiến chẳng qua chỉ cảm thấy bản thân mình lập tức nhẹ nhõm hơn, vì không c��n phải đối mặt với sự đeo bám mãi mãi của hắn nữa. Cô cũng không nghĩ tới việc tranh giành vị trí Phó Bí thư, dù sao người đương nhiệm Phó Huyện trưởng Thường trực chưa tròn ba năm, Phó Bí thư tương đương với người đứng thứ ba, một vị trí quan trọng như vậy, theo lý mà nói có tính toán thế nào cũng không đến lượt cô ấy.
Không ngờ rằng bản thân không tranh không giành, vị trí này lại cứ thế rơi vào tay cô, đây không thể không nói là một niềm vui bất ngờ.
Tăng Kiến Chương mỉm cười nói: "Hiện tại vị trí đang trống, nhưng công việc thì vẫn phải có người làm chứ? Hơn nữa, năng lực và uy tín của huyện trưởng Ngô đều là người thích hợp nhất để tiếp nhận, cho nên tôi cảm thấy một chút cũng không đột ngột!"
"Đa tạ tổ chức đã tín nhiệm!" Ngô Lệ Thiến nói.
Không ai lại không hy vọng mình được không ngừng thăng tiến và phát triển trong sự nghiệp. Nếu được giao phó chức vụ quan trọng hơn, thì cô ấy cũng không thể lập dị mà từ chối được.
Phó Bí thư và Phó Huyện trưởng Thường trực tuy cấp bậc như nhau, nhưng thứ hạng trong ngành lại không giống nhau, tầm quan trọng của hai vị trí đương nhiên cũng có sự khác biệt.
Ngô Lệ Thiến có thể trong vòng một hai năm ngắn ngủi tiến thêm một bước trên cơ sở Phó Huyện trưởng Thường trực, cũng coi như là thăng nửa cấp bậc.
Tăng Kiến Chương vẫy vẫy tay nói: "Chủ yếu là chính cô đã thể hiện công việc xuất sắc! Huyện trưởng Ngô, tuy buổi ký kết dự án đã hoàn thành, nhưng tổ công tác không thể giải tán, có thể thành lập một tổ chức kiêm nhiệm tạm thời. Thông thường các đồng chí vẫn sẽ trở lại phụ trách nhiệm vụ thường ngày của mình, một khi tổ công tác có yêu cầu, cô có thể triệu tập mọi người bất cứ lúc nào. Nhiệm vụ của tổ công tác này vẫn là kết nối với Công ty Đào Nguyên. Toàn bộ chu kỳ xây dựng dự án, nhanh nhất cũng phải mất vài tháng, trong thời gian này chắc chắn sẽ có không ít việc cần phối hợp, đến lúc đó tất cả đều do tổ công tác của cô phụ trách! Thế nào? Có tự tin hoàn thành nhiệm vụ không?"
Ngô Lệ Thiến dứt khoát đáp: "Không thành vấn đề! Thư ký cứ yên tâm! B��t quá Thư ký Tăng, tôi có một thỉnh cầu..."
"Có phải vẫn muốn quay lại tiếp tục khóa huấn luyện không?" Tăng Kiến Chương cười ha hả nói: "Huyện trưởng Chu đã nói với tôi rồi, vấn đề này chúng tôi tôn trọng nguyện vọng cá nhân của cô, cô muốn quay lại tiếp tục học tập, cũng tuyệt đối không có vấn đề. Chỉ là trong thời gian học tập cô sẽ phải vất vả một chút, những công việc còn lại có thể chuyển giao cho phó huyện trưởng khác phụ trách, nhưng trách nhiệm về tổ công tác này, cô vẫn phải gánh vác, đến lúc đó có thể thông qua email, điện thoại để điều khiển và chỉ đạo từ xa!"
"Được! Thư ký Tăng cứ yên tâm! Tôi nhất định sẽ không làm lỡ công việc của cơ quan!" Ngô Lệ Thiến vui vẻ nói: "Hơn nữa, khóa huấn luyện tổng cộng cũng chỉ có hai tháng, tôi sẽ sớm quay lại!"
Tăng Kiến Chương nói đầy ẩn ý: "Tôi chỉ sợ cô sau khi huấn luyện xong sẽ không chịu về! Một nữ cán bộ ưu tú như vậy, nếu bị Bộ ngành hay Ủy ban Trung ương nào đó để mắt tới..."
"Tôi cảm thấy khả năng này rất lớn!" Chu Chí Hàng cũng nói thêm vào.
Ngô Lệ Thiến che miệng cười khẽ, nói: "Hai vị lãnh đạo xin cứ yên tâm, tôi đi đâu cũng không đi, huấn luyện xong sẽ quay về Trường Bình!"
"Vậy chúng tôi sẽ ghi nhớ lời hứa của cô!" Tăng Kiến Chương nói: "Vậy chúng ta hãy yên lặng chờ cô học thành trở về!"
Sân bay Tam Sơn.
Tại một tòa nhà phụ thấp hơn, nằm cạnh nhà ga chính của sân bay Tam Sơn, Hạ Nhược Phi và nhóm của anh bước xuống xe. Lôi Hổ, người tự mình lái xe hôm nay, vội vàng lấy hành lý từ cốp xe cho mọi người, trong khi Hạ Nhược Phi đang bàn giao công việc cho Tiết Kim Sơn, người ở lại làm việc.
"Dự án nhà máy dược phẩm phải chú ý một chút!" Hạ Nhược Phi nói: "Thời gian chúng ta đi Hồng Kông cũng không quá dài. Mấy ngày nay chủ yếu là công tác giải phóng mặt bằng, cần duy trì liên hệ mật thiết với phía huyện Trường Bình, khi cần thiết thì đốc thúc họ một chút! Anh có thể trực tiếp liên hệ với Huyện trưởng Ngô, cô ấy sẽ dốc hết sức mình để giải quyết vấn đề cho chúng ta. Tranh thủ lúc cô ấy còn ở Trường Bình, việc giải phóng mặt bằng phải làm nhanh, thắng nhanh!"
Phạm vi đất mà Công ty Đào Nguyên cần, kỳ thực trong nội bộ công ty đã sớm xác định rõ. Cho nên giai đoạn đầu Tiết Kim Sơn chỉ cần phối hợp với phía huyện Trường Bình để tiến hành đo đạc bản đồ, và đốc thúc họ nhanh chóng hoàn thành giải phóng mặt bằng là được, công việc cũng không phức tạp.
Tiết Kim Sơn gật đầu nói: "Chủ tịch cứ yên tâm! Hiện tại đây là đại sự hàng đầu! Công việc sản xuất hàng ngày trong xưởng tôi đã giao cho phó xưởng phụ trách rồi!"
"An toàn sản xuất cũng không thể lơ là!" Hạ Nhược Phi nói: "Đặc biệt là các sản phẩm của chúng ta hoặc bôi lên mặt, hoặc uống vào bụng, tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ vấn đề an toàn nào. Nếu không, danh tiếng mà chúng ta đã vất vả xây dựng sẽ bị hủy hoại chỉ trong một ngày!"
"Rõ! Tôi sẽ thực hiện tốt việc đốc thúc và kiểm tra!" Tiết Kim Sơn nói.
Hạ Nhược Phi vỗ vỗ vai Tiết Kim Sơn, nói: "Mấy ngày nay anh vất vả rồi! Khi dự án nhà máy dược phẩm hoàn thành, tôi sẽ cho anh mấy ngày nghỉ. Anh có thể tận hưởng kỳ nghỉ dưỡng thật tốt, công ty sẽ chi trả, coi như là bồi thường cho việc lần này anh không thể đi Hồng Kông."
"Vậy tôi xin cảm ơn Chủ tịch trước!" Tiết Kim Sơn cười hắc hắc nói: "Chủ tịch, mọi người mau vào đi thôi! Đừng lỡ máy bay!"
"Không sao cả!" Hạ Nhược Phi cười thoải mái nói: "Kim Sơn, vậy chúng tôi đi nhé!"
"Thượng lộ bình an!"
Hạ Nhược Phi cùng Phùng Tịnh, Đổng Vân và Bàng Hạo, kéo vali hành lý của mình đi vào trong tòa nhà.
"Chủ tịch, sao chúng ta lại vào từ đây? Sảnh xuất cảnh không phải ở khu nhà ga phía trước sao?" Bàng Hạo không nhịn được hỏi.
Hắn đã muốn hỏi từ lâu, chỉ là mãi không tìm được cơ hội, vì Hạ Nhược Phi vẫn đang bàn giao công việc với Tiết Kim Sơn.
Phùng Tịnh cười cười, thay Hạ Nhược Phi giải thích: "Tổng giám Bàng, bên này là lối đi chuyên dụng dành cho hành khách máy bay công vụ!"
Bàng Hạo nói: "Ôi chao! Tôi suýt nữa quên mất, lần này tôi bay bằng máy bay công vụ! Chủ tịch, máy bay thuê một lần này tốn không ít tiền đâu nhỉ? Anh thật sự là chịu chi rồi!"
Hạ Nhược Phi cười nhạt, nói: "Nếu tôi nói không tốn một xu, các bạn có tin không?"
Phùng Tịnh và mọi người đồng loạt lắc đầu, trên đời này làm gì có bữa trưa miễn phí? Một chuyến bay khứ hồi bằng máy bay thuê cũng phải vài trăm nghìn. Công ty nào lại hào phóng đến mức miễn trừ toàn bộ chi phí như vậy chứ! Hạ Nhược Phi đâu phải là cha của họ!
Đúng vậy, Hạ Nhược Phi không phải là cha của Lý Nghĩa Phu, nhưng lại là sư thúc tổ của cậu ta.
Hạ Nhược Phi cười cười, cũng không chủ động giải thích, mà dẫn Phùng Tịnh và mọi người nhanh chóng thông qua kiểm tra an ninh.
Hôm nay họ bay chiếc Gulfstream G650 đi Hồng Kông. Đội bay đã sớm thông báo danh sách hành khách và thông tin cho phía sân bay. Việc kiểm tra an ninh khi bay máy bay tư nhân, hoàn toàn không nghiêm ngặt như khi bay máy bay dân dụng thông thường. Về cơ bản chỉ cần không mang theo súng ống, bom mìn hay các vật nguy hiểm khác là có thể thuận lợi thông qua kiểm tra an ninh.
Ở phía bên kia của lối kiểm tra an ninh, một nữ tiếp viên hàng không mặc đồng phục đã đợi sẵn từ lâu – cô là một thành viên của ��ội bay G650, hoàn toàn đủ sức để làm trưởng tiếp viên cho một hãng hàng không thông thường.
Đương nhiên, mức lương của trưởng tiếp viên ở các hãng hàng không khác cũng kém xa so với một tiếp viên hàng không bình thường của đội bay G650 này.
Nữ tiếp viên hàng không tiến lên đón, trên mặt nở nụ cười tươi tắn, hào phóng, nói: "Hạ tiên sinh, các vị quý khách, máy bay đã sẵn sàng! Mời quý vị đi lối này!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.