(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1097: Thanh kho
Khi ký kết hiệp nghị trước đây, thời gian đã được ghi rõ là bắt đầu từ năm nay, tức là vào mùa thu hoạch nấm cục kế tiếp.
Còn những cây nấm cục của Hạ Nhược Phi, thực chất là đang đón "chuyến xe cuối cùng". Lần đấu giá trước là lúc nấm cục mới bắt đầu mùa vụ, còn bây giờ về cơ bản là nấm cục sắp hết mùa, thuộc cùng một chu kỳ thu hoạch nấm cục, tự nhiên không nằm trong phạm vi thỏa thuận.
Lão Blackburn hơi ngượng ngùng cười, rồi nói: "Hạ tiên sinh, ta không hề có ý chỉ trích ngài vi phạm hợp đồng, đương nhiên, hành động của ngài hoàn toàn phù hợp yêu cầu của thỏa thuận. Đây chỉ là... chỉ là một đề nghị mà thôi, nhưng ta nghĩ, đề nghị này của ta hẳn sẽ phù hợp với lợi ích chung của cả hai bên chúng ta."
Hạ Nhược Phi bình thản nói: "Blackburn tiên sinh, buổi đấu giá lần này đã được quảng bá rầm rộ nhiều ngày rồi, hơn nữa có không ít khách quý không quản ngàn dặm xa xôi từ nước Mỹ chạy đến, chính là vì những cây nấm cục Cực phẩm của chúng ta. Ta không cho rằng chuyện này còn có thể thay đổi. Cho nên... nếu Blackburn tiên sinh cảm thấy hứng thú với nấm cục của công ty chúng ta, có thể chú ý một chút tại buổi đấu giá..."
Lão Blackburn lộ ra một tia thất vọng. Đư��ng nhiên trước khi đến hắn cũng không ôm quá nhiều hy vọng, như lời Hạ Nhược Phi vừa nói, người ta đã nói ra lời rồi, hơn nữa nhiều phú hào như vậy từ khắp nơi trên toàn cầu đổ về, Hạ Nhược Phi làm sao có thể vì tư lợi mà bội ước chứ?
Cho dù lão Blackburn đưa ra mức giá cao hơn cả giá giao dịch dự kiến, Hạ Nhược Phi cũng sẽ không vì một chút tiền mà đánh đổi danh tiếng của mình.
Cho nên, lão Blackburn đến đây với suy nghĩ "có ăn không ăn cũng thử". Tâm nguyện không thể đạt thành, hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý từ trước.
Trên thực tế, đây chỉ là một màn dạo đầu. Lão Blackburn giả bộ đáng thương một chút rồi cuối cùng cũng nói ra mục đích thật sự khi đến thăm Hạ Nhược Phi: "Hạ tiên sinh, ta chú ý thấy trên sổ tay tuyên truyền đấu giá không hề ghi rõ cụ thể sẽ đấu giá bao nhiêu nấm cục, cho nên..."
Hạ Nhược Phi nở nụ cười, hỏi: "Cho nên ngài hy vọng mua một phần nấm cục từ tay ta sao?"
Điều này tương đương với một giao dịch ngoài sàn trên thị trường chứng khoán.
"Đúng vậy!" Lão Blackburn nói, "Hạ, mức giá ta đưa ra chắc chắn sẽ không thấp hơn giá đấu giá! Chúng ta có thể tạm thời lấy giá của buổi đấu giá lần trước để định giá, nếu sau khi buổi đấu giá này kết thúc, mức giá tính toán cao hơn, gia tộc Blackburn chúng ta có thể bù đắp phần chênh lệch giá đó!"
Hạ Nhược Phi nhún vai nói: "Nếu đã như vậy, Blackburn tiên sinh trực tiếp tham gia đấu giá tại buổi đấu giá chẳng phải tốt hơn sao? Như vậy ngài có thể đạt được điều mình muốn, hơn nữa còn có thể thể hiện thực lực của gia tộc Blackburn các ngài, đôi bên cùng có lợi, tại sao lại không làm chứ?"
Lão Blackburn thầm cười khổ trong lòng, mở miệng nói: "Ta cũng chỉ muốn bớt chút phiền phức thôi mà! Hạ, giao dịch như vậy đối với quý vị mà nói sẽ không có bất kỳ tổn thất nào, ngài có thể cân nhắc một chút..."
Kỳ thực, lão Blackburn đương nhiên sẽ không vì lý do kỳ quặc là ngại phiền phức mà đích thân đến tận nơi để nói chuyện giao dịch sớm với Hạ Nhược Phi.
Trên thực tế, bởi vì có tiền lệ thành công lần trước, nên khi tin tức về buổi đấu giá lần này được loan truyền, số người hưởng ứng nhiều hơn hẳn so với trước. Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của gia tộc Blackburn tại khu vực châu Âu – gia tộc Lehmann – cũng vô cùng hứng thú với những cây nấm cục này, đã huy động không ít tài chính, chuẩn bị "đại triển thân thủ" tại buổi đấu giá.
Gia tộc Lehmann và gia tộc Blackburn đều là những thế gia nấm cục lâu đời ở châu Âu. Hai gia tộc thuộc về các vùng sản xuất nấm cục truyền thống khác nhau, bản thân họ vốn đã là đối thủ cạnh tranh của nhau.
Theo phán đoán của Blackburn, buổi đấu giá lần này tạo được thế mạnh như vậy, thì chất lượng nấm cục được đưa ra đấu giá khẳng định cũng sẽ không hề kém cạnh.
Cứ như vậy, đến lúc đó tại buổi đấu giá thế tất sẽ có một màn long tranh hổ đấu.
Hơn nữa, Cách Lạc Phân Lai Mạn của gia tộc Lehmann, người lần này đến tham gia buổi đấu giá cùng với lão Blackburn, đã là lão oan gia của ông ta. Ông ta chỉ lo lắng Cách Lạc Phân sẽ cố ý đẩy giá lên cao tại buổi đấu giá, chi chút tiền để lão Blackburn mất mặt, Cách Lạc Phân vẫn rất sẵn lòng làm như vậy.
Đến lúc đó có khả năng nấm cục mua không đủ, mà tiền thì lại tốn không ít.
Hiện tại, dù hắn hứa hẹn mức giá không thấp hơn giá đấu giá trung bình, nhưng chỉ cần có một lô nấm cục, thì gia tộc Blackburn sẽ không liên tục ra tay tại buổi đấu giá nữa. Cứ như vậy, mức giá giao dịch cuối cùng rất có thể sẽ thấp đi một đoạn dài.
Tính toán như vậy, gia tộc Blackburn tuyệt đối sẽ không chịu thiệt.
Đáng tiếc, lão Blackburn đã tính toán rất kỹ lưỡng, nhưng Hạ Nhược Phi cũng không phải là tên tiểu tử mới ra đời còn non nớt. Chỉ cần suy nghĩ một chút, hắn đã hiểu rõ mấu chốt của vấn đề này. Dù hắn không biết chuyện của gia tộc Lehmann, nhưng việc giá đấu giá cuối cùng sẽ thấp đi vì gia tộc Blackburn rút khỏi cạnh tranh thì Hạ Nhược Phi vẫn có thể nhanh chóng phán đoán ra được.
Huống hồ, Hạ Nhược Phi vốn không hề có ý định âm thầm giao dịch nấm cục ra ngoài. Lần này chính là để tạo thế cho công ty Đào Nguyên, vật tốt xuất hiện tại buổi đấu giá đương nhiên là càng nhiều càng tốt.
Cho nên, Hạ Nhược Phi lập tức mỉm cười nói: "Blackburn tiên sinh, tuy rằng ta rất muốn giúp ngài, nhưng ta không thể làm được... Tuy rằng trên sổ tay tuyên truyền vẫn chưa ghi rõ số lượng nấm cục, nhưng trong hiệp nghị chúng ta ký kết với phòng đấu giá Hằng Phong, lại quy định rõ ràng về quy cách và số lượng vật phẩm đấu giá, ta không thể vì giúp ngài mà vi phạm tinh thần hợp đồng được!"
Kỳ thực, công ty Đào Nguyên và tập đoàn Hằng Phong căn bản không ký kết bất kỳ thỏa thuận nào – bọn họ cũng không cần ký thỏa thuận. Đây chỉ là cái cớ Hạ Nhược Phi dùng để từ chối lão Blackburn mà thôi.
Hơn nữa, cái cớ này có thể nói là không thể xuyên thủng. Lão Blackburn căn bản không có cách nào thử thuyết phục Hạ Nhược Phi nữa – trước tiên không nói đến tổn thất do vi phạm hợp đồng ai sẽ gánh chịu, các người phương Tây các ngài chẳng phải coi trọng nhất tinh thần hợp đồng sao? Ngài cũng không thể xúi giục ta chủ động vi phạm hợp đồng chứ!
Quả nhiên, lão Blackburn lộ vẻ cay đắng trên mặt, ông ta biết lần này nhất định là công cốc mà về.
Lão Blackburn thầm nghĩ: "Xem ra đi đường tắt là không thể rồi... Hay là phải tại buổi đấu giá cùng với lão già Cách Lạc Phân kia "dao găm gặp máu" thôi!"
Vừa nghĩ tới đó, lão Blackburn liền đau đầu không thôi.
Không ngờ, lúc này Hạ Nhược Phi lại đột nhiên mở miệng nói: "Blackburn tiên sinh, nếu quý vị có hứng thú, chúng ta còn sót lại một ít nấm cục của quý này, sau buổi đấu giá có thể giao dịch toàn bộ với ngài."
Lão Blackburn dường như nghe được tiếng trời, liên tục nói: "Có hứng thú! Đương nhiên là có hứng thú! Hạ, các ngài còn bao nhiêu nấm cục, gia tộc Blackburn chúng ta muốn tất cả!"
Năm nay dù là một năm bội thu nấm cục, nhưng loại nguyên liệu nấu ăn cao cấp này vẫn luôn cung không đủ cầu, đặc biệt là khi nấm cục Cực phẩm của công ty Đào Nguyên tham gia, liền tạo ra hiệu ứng cá nheo. Muốn đảm bảo thị phần, nhất định phải cố gắng hết sức khai thác nhiều con đường, chỉ dựa vào việc sản xuất nấm cục từ vùng sản xuất của chính gia tộc mình nhất định là không đủ, bởi vì đối thủ cạnh tranh sẽ thông qua buổi đấu giá để mua nấm cục.
Hơn nữa, nấm cục bên phía Hạ Nhược Phi đều là nấm cục Cực phẩm kích thước rất lớn. Nếu đối thủ cạnh tranh mua được nhiều, thì sẽ tạo ra một cú sốc lớn đối với thị trường.
Hạ Nhược Phi nguyện ý giao dịch toàn bộ số nấm cục còn lại cho gia tộc Blackburn, thì họ sẽ không còn lo lắng gì sau này tại buổi đấu giá nữa, thậm chí có thể cố ý đẩy giá lên cao để ngăn chặn gia tộc Lehmann.
Cứ tiếp tục thế này, lợi ích quả thực quá lớn.
Hạ Nhược Phi nói: "Blackburn tiên sinh, ta nói thẳng. Những cây nấm cục không được đưa ra đấu giá, về trọng lượng đơn lẻ và kích thước nhất định sẽ không bằng lô xuất hiện tại buổi đấu giá này."
Hạ Nhược Phi lần này đã thu hoạch tất cả nấm cục sản xuất trong quý này, vì thế hắn còn đặc biệt đưa Tiểu Hắc và đồng bọn vào không gian. Mấy con chó cùng làm việc với nhau, hiện giờ khứu giác của Tiểu Hắc và đồng bọn đã bén nhạy hơn chó bình thường không biết bao nhiêu lần, có thể nói là hoàn toàn không bỏ sót bất kỳ góc chết nào.
Đưa ra đấu giá tự nhiên là phải chọn những cây nấm cục to, đây tương đương với thể diện của công ty, là danh thiếp của công ty mà! Những cây có kích thước hơi nhỏ hơn một chút, Hạ Nhược Phi liền thu sạch vào trong không gian.
Hắn cũng không thích ăn nấm cục, dùng để đãi khách càng không cần nhiều đến vậy. Cho nên nhìn thấy lão Blackburn, hắn liền nhất thời động tâm, thẳng thắn bán số nấm cục đó một mạch cho gia tộc Blackburn là được.
"Không sao cả! Không sao cả!" Lão Blackburn nói.
Ông ta biết đây nhất định là điều khó tránh khỏi, đối với điều này cũng đã có chuẩn bị tâm lý.
"Về giá cả, sẽ giao dịch theo tám mươi phần trăm giá trung bình thực tế tại buổi đấu giá." Hạ Nhược Phi lại đưa ra một điều kiện.
Lão Blackburn do dự một chút. Giá giao dịch tại buổi đấu giá thông thường sẽ cao hơn một chút so với giá thị trường, đặc biệt là với sản phẩm cung không đủ cầu như nấm cục Cực phẩm. Mà Hạ Nhược Phi cung cấp cho buổi đấu giá, khẳng định lại là loại siêu cấp nấm cục có trọng lượng đơn lẻ cực kỳ nặng như lần trước. Những cực phẩm như vậy thường không thể dùng giá thị trường để đánh giá giá trị của chúng, khi đấu giá rất có thể sẽ đạt tới giá "trên trời".
Nếu giao dịch theo tám mươi phần trăm giá trung bình thực tế tại buổi đấu giá, cho dù đã là mức giá ưu đãi như vậy, trong lòng lão Blackburn cũng không dám chắc. Dù sao ông ta biết những nấm cục Hạ Nhược Phi giao dịch cho ông ta sau buổi đấu giá khẳng định đều là những cây nấm cục kích thước còn hơi nhỏ, giá trị thực tế cũng sẽ giảm đi nhiều.
Sau khi Hạ Nhược Phi đưa ra điều kiện, cũng không hề thúc giục, chỉ mỉm cười và lặng lẽ chờ lão Blackburn trả lời.
Hắn thực hiện cuộc giao dịch này chỉ là thuận tiện mà thôi, có thể kiếm thêm một khoản tiền đương nhiên không tệ, nhưng nếu không thực hiện được cuộc giao dịch này, Hạ Nhược Phi cũng không hề để ý chút nào. Hiện giờ hắn đã sớm vượt qua giai đoạn cực kỳ thiếu tiền rồi, công ty tạm thời cũng không có chỗ nào cần dùng tiền gấp.
Lão Blackburn cũng không dám do dự quá lâu, hỏi hắn: "Hạ tiên sinh, mạo muội hỏi một câu, lô nấm cục ngài chuẩn bị giao dịch cho chúng tôi, về chất lượng..."
"Nấm cục được sản xuất từ cùng một nguồn với nấm cục tham gia đấu giá, chất lượng cơ bản tương đương." Hạ Nhược Phi nói thẳng, "Khác biệt duy nhất là trọng lượng đơn lẻ sẽ ít hơn một chút."
Lão Blackburn lại hỏi: "Vậy quý vị ước chừng có thể cung cấp bao nhiêu nấm cục như vậy?"
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một lát, nói: "Không dưới năm mươi kilogram!"
Nghe vậy, lão Blackburn không còn do dự nữa, lập tức mở miệng nói: "Lô nấm cục này, chúng tôi muốn!"
Nấm cục tốt đều được bán theo khắc, Hạ Nhược Phi một hơi cung cấp năm mươi kilogram, đây đã là một nửa lượng cung ứng một năm trong hiệp nghị mà gia tộc Blackburn và công ty Đào Nguyên đạt được lần trước – lần trước hai bên ước định không dưới một trăm kilogram hàng năm.
Ông ta làm sao biết được, không giống như những thợ săn nấm cục ở vùng sản xuất nấm cục truyền thống phải tìm kiếm nửa ngày trong rừng cây cao su mới tìm thấy một cây nấm cục, trong không gian của Hạ Nhược Phi, dưới mỗi cây cao su đều có rất nhiều nấm cục, quả thực giống như khoai lang mọc đầy rễ cây vậy.
Đây là trong tình huống Hạ Nhược Phi không cố gắng mở rộng quy mô lớn, nếu không, ngay cả việc sản xuất hàng tấn nấm cục mỗi năm cũng không phải là chuyện khó khăn gì.
Trong tình huống đó, thật sự sẽ tạo ra một đòn giáng chí mạng vào thị trường nấm cục.
Phải biết rằng, sản lượng nấm cục đen toàn cầu mỗi năm gần như chỉ khoảng ba mươi lăm tấn, còn nấm cục trắng lại càng cực kỳ hiếm hoi, sản lượng toàn cầu hàng năm chỉ kho��ng ba tấn.
"Được!" Hạ Nhược Phi nói, "Trả trước một triệu Euro tiền đặt cọc, có vấn đề gì không?"
Mọi tinh túy từ nguyên bản được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.