(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1098: Tàn nhẫn mỹ thực
Lão Blackburn không chút do dự gật đầu nói: "Không thành vấn đề! Ngay trong hôm nay có thể chuyển tiền vào tài khoản của quý công ty... hoặc bất kỳ tài khoản nào mà Hạ tiên sinh yêu cầu."
Lão Blackburn nhớ đến lần trước ông ta hòa giải cùng Hạ Nhược Phi, sau khi thanh toán hai triệu đô la Mỹ "phí tổn thất tinh thần", Hạ Nhược Phi đã yêu cầu ông ta chuyển tiền vào tài khoản của một công ty ở hải ngoại.
Ông ta cũng biết rằng quy trình tài chính xuất ngoại ở Hoa Hạ khá rườm rà, không ít phú hào đều thích lập tài khoản ở nước ngoài.
Một triệu Euro tiền đặt cọc, không quá cao. Mặc dù trên thị trường nấm cục đen thông thường có giá khoảng vài ngàn Euro một ký, nếu là mười ký thì chắc chắn chưa đến một triệu Euro, nhưng đó là nấm cục thông thường, hơn nữa là giá của nấm cục đen.
Nấm cục do Hạ Nhược Phi cung cấp chắc chắn có cả nấm cục đen lẫn nấm cục trắng. Hơn nữa, những nấm cục này không chỉ to lớn, mà chất lượng tổng thể đều vượt trội hơn những loại nấm cục trên thị trường không chỉ một bậc, giá cả tự nhiên không thể đánh giá theo giá thị trường thông thường.
Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều nhà cung cấp nấm cục truyền thống cùng các nhà hàng đạt sao Michelin đều đổ xô tới buổi đấu giá này.
Nếu không, với lượng tiêu thụ vài tấn nấm cục mỗi năm của gia tộc Blackburn, làm sao có thể vì vỏn vẹn mười ký nấm cục mà tộc trưởng lại đích thân đến đây đàm phán chứ?
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một lát rồi nói: "Vẫn là tài khoản lần trước. Ngoài ra... Tiên sinh Blackburn, tôi sẽ không ký bất kỳ thỏa thuận nào với ông. Điều này cần có sự tín nhiệm ông dành cho tôi."
Lão Blackburn ngẩn người ra một chút, ngay lập tức cười khổ đáp: "Hạ... cậu quả thật là... Được rồi! Không có thỏa thuận cũng không sao, tôi tin tưởng uy tín của cậu!"
Hạ Nhược Phi cười mỉm không bày tỏ ý kiến gì, nói: "Nếu như không có điều gì dị nghị, vậy thì chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!"
Cách làm có phần bá đạo này của Hạ Nhược Phi thực ra nguyên nhân rất đơn giản — hắn vốn không hề nghĩ đến việc dùng danh nghĩa công ty để giao dịch với gia tộc Blackburn, hơn nữa cũng đâu có mang theo dấu công ty! Còn về việc ký hiệp nghị dưới danh nghĩa cá nhân, Hạ Nhược Phi cũng cảm thấy không có ý nghĩa gì, dù sao chỉ cần gia tộc Blackburn làm việc theo đúng như ước định, hắn cũng không thể nào bội ước.
Nếu như lão Blackburn không chấp nhận, thì cuộc làm ăn này không thành cũng không sao.
Hạ Nhược Phi chính bởi vì mang thái độ thờ ơ, nên mới cường thế như thế, vì không có gì cầu cạnh nên không phải lo lắng.
Lão Blackburn nở một nụ cười, nói: "Hợp tác vui vẻ!"
Hạ Nhược Phi đứng dậy rót hai chén rượu đỏ, nhẹ nhàng chạm ly với lão Blackburn, rồi thuận miệng hỏi: "Đúng rồi, George nhà ông giờ ra sao rồi?"
Trên mặt lão Blackburn lộ ra vẻ khó xử.
George Blackburn lần trước bị Hạ Nhược Phi chỉnh cho thê thảm, thậm chí để duy trì quan hệ hợp tác, lão Blackburn còn tước đoạt thân phận người thừa kế của hắn. Chuyện này đối với gia tộc Blackburn mà nói, quả thật không phải là chuyện vẻ vang gì.
Lão Blackburn nói: "Tôi đã hủy bỏ tất cả chức vụ của hắn trong công ty gia tộc, hơn nữa thân phận người thừa kế của hắn cũng đã bị tước đoạt. Bất quá, là một thành viên của gia tộc, hắn mỗi tháng vẫn có khoản bảo đảm cơ bản nhất. Thế nhưng Hạ tiên sinh cứ yên tâm, số tiền trợ cấp mỗi tháng đã không đủ để hắn tiếp tục lối sống phóng đãng như trước đây."
Hạ Nhược Phi nhàn nhạt gật đầu, lão Blackburn có thể làm được như vậy đã ổn rồi, dù sao George Blackburn là con cháu dòng chính của gia tộc họ, quan hệ máu mủ là không thể cắt đứt, không thể nào bắt ông ta đuổi George Blackburn ra khỏi gia tộc được.
Hạ Nhược Phi cũng không lo lắng lão Blackburn nói dối hay đối phó mình, bởi vì những chuyện này đều dễ dàng nghe ngóng được. Trừ phi gia tộc Blackburn cực kỳ coi trọng George Blackburn, khiến hắn giả bộ bộ dạng vô cùng chán nản, mà lén lút vẫn đang trọng điểm bồi dưỡng hắn.
Với kiểu biểu hiện ngu ngốc của George Blackburn, khả năng này gần như bằng không.
Sau khi tùy ý hỏi han chuyện George Blackburn, Hạ Nhược Phi liền cùng lão Blackburn nhàn rỗi hàn huyên — dù sao khách đến chơi, người ta không chủ động nói lời cáo từ, hắn cũng không tiện trực tiếp ra lệnh đuổi khách, ít nhất vừa rồi còn bàn thành một cuộc làm ăn kia mà!
Lão Blackburn cũng muốn kéo gần quan hệ với Hạ Nhược Phi, nên trong lời nói không ngừng tán dương nấm cục do công ty Đào Nguyên sản xuất, đương nhiên cũng bóng gió muốn dò hỏi nơi sản xuất những nấm cục này.
Dù sao vùng sản xuất nấm cục nổi tiếng trên thế giới chỉ có vài nơi, căn bản là toàn bộ việc kinh doanh nấm cục trên thế giới đều bị vài gia tộc nấm cục truyền thống kia độc quyền. Công ty Đào Nguyên của Hạ Nhược Phi giống như đột nhiên xuất hiện vậy, dùng sản phẩm gần như hoàn mỹ mạnh mẽ chiếm lấy một phần thị phần.
Đương nhiên, Hạ Nhược Phi đi theo con đường cao cấp, cũng không hề dùng thủ đoạn phá giá khiến nấm cục giảm giá mạnh, cũng không đến nỗi gây ra cú sốc quá lớn đối với lượng tiêu thụ vài chục tấn nấm cục toàn cầu mỗi năm, cho nên lão Blackburn chủ yếu là tò mò mà hỏi.
Hạ Nhược Phi tự nhiên là trực tiếp chuyển hướng chủ đề, thế là lão Blackburn cũng thức thời không hỏi thêm nữa.
Hai người trò chuyện một hồi, liền nói đến chuyện nguyên liệu nấu ăn cao cấp — Hạ Nhược Phi cũng đang không có chủ đề để hàn huyên, cũng không thể hai người đàn ông cứ nhìn nhau chằm chằm mãi được! Huống hồ đó cũng là nghề cũ của hai người rồi.
Lão Blackburn hỏi: "Hạ tiên sinh, không biết ngoài nấm cục ra, quý công ty có đặt chân vào những lĩnh vực nguyên liệu nấu ăn cao cấp khác của món Tây không?"
Hạ Nhược Phi mỉm cười hỏi: "Ý tiên sinh Blackburn là loại nguyên liệu cao cấp nào?"
Lão Blackburn nói: "Từ trước đến nay, gan ngỗng kiểu Pháp truyền thống, nấm cục và trứng cá muối được gọi là tam đại sơn hào hải vị của thế giới. Về nấm cục, sản phẩm của quý công ty tuyệt đối là đỉnh cao!"
Lão Blackburn vừa nói vừa giơ ngón tay cái lên, tiếp đó nói: "Chỉ là không biết về gan ngỗng và trứng cá muối, quý công ty có sản phẩm nào về mặt này không? Nếu có, tôi rất mong đợi!"
Hạ Nhược Phi lông mày hơi nhướng, hỏi: "Gia tộc Blackburn các ông còn kinh doanh các loại nguyên liệu nấu ăn khác sao?"
Lão Blackburn khẽ mỉm cười, nói: "Gia tộc chúng tôi lấy kinh doanh nấm cục mà gây dựng sự nghiệp, trải qua nỗ lực của mấy đời người mới có quy mô như bây giờ. Nấm cục đương nhiên là nghiệp vụ quan trọng nhất của chúng tôi, bất quá theo công ty lớn mạnh, lĩnh vực kinh doanh tự nhiên cũng sẽ mở rộng. Cơ bản là chúng tôi đều đã từng kinh doanh các loại nguyên liệu nấu ăn cao cấp, đương nhiên, chủ yếu vẫn là hình thức đại lý phân phối."
Hạ Nhược Phi cũng nảy sinh vài phần hứng thú, hắn ngả người nhẹ vào ghế sofa, nâng ly rượu nhấp một ngụm nhỏ, sau đó hỏi: "Tiên sinh Blackburn nếu như không ngại, có thể giới thiệu cho tôi một chút về gan ngỗng cùng trứng cá muối không? Công ty chúng tôi cũng đang chuẩn bị mở rộng phạm vi kinh doanh."
Hạ Nhược Phi không hề nói dối, thực ra tiếng tăm của tam đại sơn hào hải vị thế giới hắn cũng từng nghe qua, chỉ là không quá am hiểu, nhưng ít nhất cũng biết rằng, bất kể là gan ngỗng, trứng cá muối hay việc kinh doanh nấm cục mà công ty Đào Nguyên hiện đang làm, đều mang lại lợi nhuận khổng lồ.
Kiếm tiền là một chuyện, Hạ Nhược Phi còn đặc biệt chú trọng đến sự phong phú của dòng sản phẩm công ty cùng với danh tiếng của công ty.
Với tư cách ba loại nguyên liệu nấu ăn nổi tiếng nhất trong lĩnh vực ẩm thực phương Tây, công ty Đào Nguyên phải đi theo con đường nguyên liệu nấu ăn cao cấp, vậy khẳng định không thể tránh khỏi. Nếu gia tộc Blackburn có kinh doanh mảng này, vừa hay nhân cơ hội tìm hiểu rõ tình hình.
Lão Blackburn vừa nghe xong, liền biết công ty Đào Nguyên hiện nay không hề có hai loại sản phẩm gan ngỗng và trứng cá muối, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.
Bất quá hắn vẫn rất nhanh điều chỉnh lại tâm trạng, nhiệt tình nói: "Đương nhiên không ngại! Hạ, vậy tôi sẽ nói cho cậu nghe về gan ngỗng trước. Gan ngỗng được nhắc đến ở đây là gan ngỗng béo kiểu Pháp truyền thống. Ở Pháp, việc dùng gan ngỗng làm món ăn đã có hơn một ngàn năm lịch sử, năm đó Hoàng đế Caesar Đại Đế đều hết lòng tôn sùng món ngon này, hơn nữa người ta nói rằng nó còn có giá trị dinh dưỡng phong phú, nên là món ăn thường có trong thực đơn của các nhà hàng Tây cao cấp. Thế nhưng..."
Nói đến đây, lão Blackburn chuyển chủ đề, nói: "Món ăn này cũng được mệnh danh là mỹ thực tàn nhẫn nhất thế giới!"
Hạ Nhược Phi nghe vậy, lập tức cảm thấy vô cùng tò mò, không kìm được hỏi: "Tàn nhẫn nhất? Vì sao lại nói như vậy?"
"Việc này có liên quan đến phương thức thu hoạch gan ngỗng." Lão Blackburn nói, "Gan ngỗng béo kiểu Pháp truyền thống mà chúng ta nói đến khác với gan ngỗng thông thường. Thực tế đây là lá gan được lấy từ con ngỗng đã bị vỗ béo, trọng lượng thông thường đều từ 700 gram trở lên, gấp mấy chục lần gan ngỗng thông thường. Vì sao ngỗng lại có được lá gan béo như vậy? Hoàn toàn là kết quả của sự can thiệp nhân tạo..."
Giọng lão Blackburn có phần trầm thấp, khiến Hạ Nhược Phi có cảm giác như đang nghe chuyện ma nửa đêm, không kìm được cảm thấy trong lòng từng trận lạnh lẽo.
Lão Blackburn tiếp tục nói: "Ngỗng con sau khi sinh ra đã bị đưa đến nông trại, trong 12 tuần đầu tiên, ngỗng con bị nhốt vào những chiếc lồng sắt nhỏ, hàng rào sắt chỉ để lộ ra từng hàng cổ của chúng, được cố định vào khung tập luyện cơ cổ chuyên dụng. Chủ nông trại mỗi ngày tăng cường lượng thức ăn, cố gắng làm dạ dày của ngỗng con căng phồng như một chiếc túi da. Khi cơ cổ và dạ dày của ngỗng con đều trở nên cứng cáp như thép, cực hình thực sự mới bắt đầu...
Mỗi ngày, chủ nông trại sẽ chia làm nhiều lần dùng ống cứng dài đến 30 cm trực tiếp nhét vào dạ dày ngỗng, sau đó mỗi ngày đổ vào ít nhất 12 ký thức ăn! Thế là lá gan do làm việc quá sức mà thể tích tăng lớn bất thường. Cực hình như vậy cần trải qua 18 ngày, mới 'chế tạo' ra được lá gan béo phì sưng to gấp mười lần, thậm chí mấy chục lần so với gan ngỗng bình thường! Hơn nữa, để ngăn ngừa ngỗng gia tăng tiêu hóa do vận động, chúng không chỉ bị cố định trong không gian chật hẹp, chủ nông trại còn cố ý giảm bớt chất vôi trong công thức thức ăn, cho nên những con ngỗng béo này cơ bản đều mắc bệnh thoái hóa xương, mỗi ngày chỉ có thể lười biếng nằm sấp, cho đến khi chết!"
Hạ Nhược Phi nghe xong không khỏi sởn gai ốc — dùng ống cứng trực tiếp cắm vào dạ dày, đổ thức ăn vào bên trong, chuyện này quả thật thống khổ hơn gấp mấy lần so với nội soi dạ dày! Những con ngỗng này tương đương với mỗi ngày phải tiếp nhận nhiều lần "bản nâng cấp của nội soi dạ dày", sau đó lúc nào bụng cũng bị phình to nghiêm trọng, hơn nữa không gian hoạt động cực kỳ nhỏ hẹp, đây quả thực là cực hình địa ngục! Nghĩ thôi cũng đã thấy đáng sợ rồi!
"Tại sao lại có phương pháp tà ác đến thế?" Hạ Nhược Phi không kìm được than thở.
Lão Blackburn nhún vai nói: "Tất cả đều vì lợi ích thôi! Lợi nhuận từ gan ngỗng kiểu Pháp truyền thống là khổng lồ, nên mọi người mới đổ xô vào, mặc cho hàng năm đều có các tổ chức bảo vệ động vật kháng nghị, nhưng hiệu quả cũng không rõ rệt."
Hạ Nhược Phi yên lặng gật đầu, hắn phát hiện mình đối với món mỹ thực gan ngỗng kiểu Pháp truyền thống này không còn chút hứng thú nào, hơn nữa e rằng công ty Đào Nguyên sẽ vĩnh viễn không kinh doanh gan ngỗng.
Thế nhưng cũng chính vào lúc này, trong lòng Hạ Nhược Phi lại khẽ động, một ý nghĩ bất chợt nảy sinh trong đầu hắn... Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ tinh tế, chỉ có tại truyen.free.