Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1102: Nhận thức kết nghĩa

Hạ Nhược Phi nghe vậy không khỏi lộ ra nụ cười vui mừng. Đây mới thực sự là món quà mà hắn dành tặng Hoan Hoan, còn cuốn HelloKitty phiên bản giới hạn kia ch��� là món quà bề ngoài, để mọi người thấy mà thôi.

Dù chỉ làm vài động tác trông có vẻ tùy ý, nhưng Hạ Nhược Phi đã thực sự chữa trị chiếc mặt dây chuyền này, hơn nữa còn cải tiến trận pháp phòng hộ bên trong.

So với thời điểm chế tác chiếc mặt dây chuyền này trước đây, Hạ Nhược Phi hiện tại đã đạt đến hai cấp độ hoàn toàn khác biệt, bất kể là tu vi tinh thần lực hay sự lý giải về Trận đạo. Bởi vậy, trận pháp phòng hộ mà hắn bố trí tự nhiên càng thêm hoàn thiện và mạnh mẽ hơn.

Đồng thời, với sự lý giải về Trận đạo hiện tại, Hạ Nhược Phi dễ dàng khảm thêm một Tụ Linh Trận cỡ nhỏ vào trận pháp phòng hộ, có thể tụ lại từng tia linh khí tự do.

Đây cũng là lý do vì sao Hoan Hoan cảm thấy vô cùng thoải mái sau khi đeo mặt dây chuyền.

Thậm chí cả Mã Hùng và những người xung quanh Hoan Hoan cũng cảm thấy vô cùng dễ chịu. Họ không rõ nguyên nhân, hoàn toàn là một cảm giác bản năng, nhưng họ biết chắc chắn điều này có liên quan đến chiếc mặt dây chuyền.

Mã Hùng là người phản ứng đầu tiên, ông ta kích động nói: "Hạ tiên sinh, món quà này của cậu thật sự quá trân quý! Hoan Hoan, còn không mau cảm ơn Hạ thúc thúc?"

Hoan Hoan trong lòng cảm thấy hơi kỳ lạ — vừa nãy cô bé đã cảm ơn Hạ Nhược Phi rồi mà! Nhưng là một cô bé ngoan, Hoan Hoan vẫn lập tức ngọt ngào nói: "Cảm ơn Hạ thúc thúc!"

Hạ Nhược Phi cưng chiều nhìn Hoan Hoan, cười nói: "Không cần cảm ơn! Đây là món quà nhỏ thúc thúc tặng Hoan Hoan, hy vọng sau này Hoan Hoan sẽ càng thông minh, thành tích học tập ngày càng tốt hơn!"

Hoan Hoan thực ra không hiểu chuyện gì đang diễn ra, bởi vì chiếc mặt dây chuyền vẫn là chiếc mặt dây chuyền đó, Hạ Nhược Phi chỉ cầm trong tay vuốt ve vài lần, sao lại trở thành một món quà mới được? Nhưng từ trước đến nay cô bé vẫn luôn tin tưởng Hạ Nhược Phi không chút nghi ngờ, nghe vậy cũng liên tục gật đầu.

Cô bé nói: "Hạ thúc thúc, Hoan Hoan học rất giỏi, thường xuyên thi đứng đầu lớp!"

Hạ Nhược Phi cười ha ha, tiến đến xoa đầu Hoan Hoan, nói: "Vậy thì phải càng thông minh hơn một chút nữa, sau này luôn đứng đầu lớp! Trở thành cô bé thông minh nhất Cảng đảo!"

"Vâng ạ!" Hoan Hoan gật đầu đáp.

Mã Chí Minh và Điền Tuệ Tâm cũng vội vàng cảm ơn Hạ Nhược Phi. Lúc này, họ cảm thấy Hoan Hoan có thể gặp được một người như Hạ Nhược Phi thật sự là phúc phận tu luyện từ kiếp trước, trong lòng cũng vui mừng khôn xiết.

Hạ Nhược Phi cười vẫy tay nói: "Mã tiên sinh, cô Tuệ Tâm, hai người cũng đừng khách sáo. Tôi đã nói rồi, tôi và bé Hoan Hoan này có duyên phận, đối với con bé là yêu quý từ tận đáy lòng!"

Mã Hùng ở một bên cười nói: "Hạ tiên sinh, tôi thấy bé Hoan Hoan cũng vô cùng yêu quý cậu, hay là cậu nhận con bé làm con gái nuôi đi!"

"Tôi thấy được đó!" Mã Chí Minh và Điền Tuệ Tâm cũng đồng thanh nói.

Hạ Nhược Phi vội vàng xua tay nói: "Cái này không được! Lộc Du mà biết chuyện, chẳng phải sẽ không để yên cho tôi sao?"

Lộc Du và Hoan Hoan là chị em họ, thực tế trước đây cô bé đã kịch liệt phản đối rồi, Hoan Hoan cũng từng đổi giọng gọi Hạ Nhược Phi là "Nhược Phi ca ca", thế nhưng đôi khi cô bé vẫn thích gọi "Hạ thúc thúc", Hạ Nhược Phi cũng lười sửa lại cho con bé.

Theo Hạ Nhược Phi, bối phận cũng chỉ là chuyện nhỏ, ngay cả lão gia Lý Nghĩa Phu gọi hắn là sư thúc tổ, hắn còn có thể thản nhiên chấp nhận được.

Thế nhưng, nếu thật sự để Hoan Hoan nhận hắn làm cha nuôi, thì bối phận sẽ có chút lộn xộn — chẳng lẽ Lộc Du gặp hắn cũng phải gọi thúc thúc sao?

Hơn nữa, hắn vẫn luôn gọi Điền Tuệ Lan là dì Điền, gọi Điền Tuệ Tâm là cô Tuệ Tâm, nếu nhận Hoan Hoan làm con gái nuôi, chẳng phải là sẽ cùng Điền Tuệ Tâm cùng thế hệ sao?

Điền Tuệ Tâm sững sờ một chút, rồi lập tức nở nụ cười, cô ấy quả thực không nghĩ tới điểm này.

Sau khi suy nghĩ nhanh, Điền Tuệ Tâm cười nói: "Nhược Phi, hay là thế này, cậu nhận Hoan Hoan làm em gái kết nghĩa thì sao? Như vậy sẽ không có vấn đề về bối phận."

Lần này, cha con Mã Hùng và Mã Chí Minh lại khó mở lời.

Từ trước đến nay, Hạ Nhược Phi vẫn luôn dùng "Mã lão tiên sinh" và "Mã tiên sinh" để xưng hô hai cha con họ. Mặc dù hắn gọi Điền Tuệ Tâm là "cô Tuệ Tâm", nhưng đó là tính theo Điền Tuệ Lan, chứ không có quan hệ bối phận g�� với hai cha con Mã Hùng.

Nếu Hoan Hoan trở thành em gái kết nghĩa của Hạ Nhược Phi, thì trên lý thuyết Mã Hùng và Mã Chí Minh sẽ trở thành trưởng bối của Hạ Nhược Phi. Mặc dù không đến mức lên cấp thành cha nuôi hay ông nuôi, nhưng bối phận vẫn là thật.

Họ cũng không biết Hạ Nhược Phi nghĩ gì trong lòng, nên tự nhiên không tiện mở miệng nói gì.

Thực ra, Hạ Nhược Phi căn bản không hề có suy nghĩ phức tạp như vậy. Trên thực tế, hắn cũng rất tôn kính Mã Hùng, dù sao tuổi tác của ông ấy đã lớn, vốn dĩ đã là hàng ông nội của hắn. Hơn nữa, Mã Hùng đối xử với hắn cũng là xuất phát từ nội tâm, tuyệt đối là một vị trưởng giả trung hậu.

Hạ Nhược Phi không hề do dự, liền sảng khoái nói: "Được thôi! Chỉ cần Hoan Hoan đồng ý, tôi không thành vấn đề!"

"Hoan Hoan chắc chắn đồng ý!" Điền Tuệ Tâm vội vàng nói.

Sau đó, cô ấy lập tức phản ứng lại, quay sang nhìn Hoan Hoan, hỏi: "Hoan Hoan, con có muốn Nhược Phi ca ca làm anh trai của con không?"

Câu hỏi này có chút vòng vo, ở độ tuổi của Hoan Hoan, tự nhiên cô bé bị hỏi đến ngơ ngác cả đầu.

Cô bé với vẻ mặt đầy hoang mang hỏi: "Nhược Phi ca ca không phải là anh trai con sao? Còn nữa, con thích gọi là Hạ thúc thúc hơn..."

Khoảng thời gian đó, khi Hoan Hoan lần đầu tiên dùng dược vật do Hạ Nhược Phi điều chế, dần dần bước ra thế giới nội tâm cô độc, cô bé vẫn luôn gọi Hạ Nhược Phi là "Hạ thúc thúc". Bởi vậy, cô bé có chút chấp niệm với danh xưng này.

Mặc dù vì Lộc Du phản đối, cô bé cũng từng có một thời gian đổi giọng, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn thích danh xưng "Hạ thúc thúc" hơn.

Điền Tuệ Tâm cười khổ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Mẹ nói là anh trai thật sự, giống như... Viên Viên trong lớp con và anh Tuấn Hào của bạn ấy vậy."

Lúc này Hoan Hoan đã hiểu được đôi chút, trong mắt cô bé dần lộ ra một tia vui mừng, nói: "Con hiểu rồi! Giống như Viên Viên và anh Tuấn Hào vậy, đều là cùng một ba một mẹ sinh ra! Nhưng mà..."

Cô bé lại tỏ vẻ hoang mang, hỏi: "Nhưng mà mẹ không phải mẹ của Hạ thúc thúc mà!"

Điền Tuệ Tâm không khỏi đỏ mặt, ho khan vài tiếng để hóa giải sự lúng túng, nói: "Mẹ nói là con có muốn Hạ thúc thúc làm anh trai con không, giống như anh Tuấn Hào và Viên Viên vậy, chứ không phải nói Hạ thúc thúc là do mẹ sinh ra..."

Lời giải thích này khiến Hạ Nhược Phi cũng không khỏi cảm thấy có chút lúng túng.

Hoan Hoan cuối cùng cũng hiểu được đôi chút, cô bé nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Con đồng ý! Có anh Tuấn Hào ở đó, những bạn nam sinh trong lớp trước nay không dám bắt nạt Viên Viên! Sau này con cũng có thể giống Viên Viên!"

Hạ Nhược Phi không khỏi dở khóc dở cười, hắn nói: "Hoan Hoan, anh có thể không b��o vệ con như cách anh Tuấn Hào bảo vệ Viên Viên được, bởi vì anh đã không còn đi học tiểu học nữa rồi! Nhưng anh vẫn sẽ đối xử tốt với con như em gái ruột của mình!"

Hoan Hoan dường như có chút thất vọng, nhưng vẫn gật đầu nói: "Dạ được... Vậy... Có phải sau này sẽ không bao giờ được gọi là Hạ thúc thúc nữa không?"

Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Đúng vậy! Khoảng thời gian trước con gọi anh là Nhược Phi ca ca, chẳng phải rất tốt sao?"

"Được ạ! Nhược Phi ca ca!" Hoan Hoan nói.

Có thể thấy, cô bé vẫn còn chấp niệm sâu sắc với danh xưng Hạ thúc thúc.

Mã Hùng thấy vậy vui mừng khôn xiết, liền vội vàng nói: "Hạ tiên sinh, đây quả thực là một tin tốt lành! Sau khi buổi đấu giá kết thúc, tôi muốn tổ chức một bữa tiệc lớn mời khách, để tuyên bố tin vui này! Còn nữa... Hoan Hoan, sau này con cứ gọi thẳng là ca ca, không cần gọi Nhược Phi ca ca nữa!"

Người Cảng đảo vẫn luôn rất coi trọng việc nhận kết nghĩa, đây là một mối quan hệ chỉ đứng sau huyết thống. Trong một số gia tộc lớn, con nuôi có năng lực xuất chúng cũng c�� quyền thừa kế.

Và khi nhận kết nghĩa, thường thì cũng cần mở tiệc mời bạn bè thân thiết, gần như mang ý nghĩa công bố cho thiên hạ biết.

Hoan Hoan chớp chớp đôi mắt to, cô bé không hiểu vì sao cách xưng hô lại thay đổi, nhưng vì tình cảm với Hạ Nhược Phi rất tốt, việc bảo cô bé đổi giọng cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.

Hoan Hoan sau khi khỏi bệnh vốn tính cách đã rất ngoan ngoãn, vì vậy liền lập tức gật đầu nói: "Con biết rồi, gia gia!"

Sau đó, cô bé lại rất hiểu chuyện nhìn Hạ Nhược Phi, biểu cảm hơi chút ngượng ngùng, nhưng vẫn gọi lên: "Ca ca!"

Nghe thấy giọng nói mềm mại của Hoan Hoan, lòng Hạ Nhược Phi dường như cũng tan chảy. Hắn vui vẻ đáp: "Ơi! Hoan Hoan, xem ra ca ca còn phải chuẩn bị thêm một món quà ra mắt cho em rồi!"

Mã Hùng vội vàng nói: "Hạ tiên sinh, cậu đã tặng Hoan Hoan đủ nhiều rồi, món quà ra mắt này thì miễn đi!"

Hạ Nhược Phi cười nói: "Như vậy không được đâu! Nhận em gái kết nghĩa là một chuyện vô cùng quan trọng. Tuy nhiên, món quà ra mắt này bây giờ tôi chưa thể đưa ra ngay được, tôi phải suy nghĩ thật kỹ xem nên chuẩn bị món quà gì cho em gái mình mới phải!"

Sau đó, Hạ Nhược Phi lại nói: "Mã lão tiên sinh, nếu tôi đã nhận Hoan Hoan làm em gái, vậy chúng ta đều là người một nhà. Tôi thấy cách xưng hô của chúng ta cũng cần phải sửa lại một chút. Ngài thấy thế này có được không, tôi sẽ gọi ngài là Mã gia gia, gọi Mã tiên sinh là Mã thúc, còn các vị cứ giống như cô Tuệ Tâm, gọi tôi là Nhược Phi là được!"

Mã Hùng đương nhiên là cầu còn không được, cười đến miệng không khép lại được, liền vội vàng nói: "Tốt! Nhược Phi, vậy tôi và Chí Minh thật là bất cẩn!"

Mặc dù chỉ là sự thay đổi trong cách xưng hô, thế nhưng mọi người vẫn lập tức cảm thấy khoảng cách giữa nhau được kéo gần hơn rất nhiều. Hoan Hoan cũng có thể cảm nhận được mối quan hệ hòa thuận giữa người lớn, trông cô bé vô cùng vui vẻ.

Mọi người trò chuyện một lát, sau đó Mã Hùng nói: "Chí Minh, Tuệ Tâm, hai người đưa Hoan Hoan về nhà nghỉ ngơi trước đi! Ta với Nhược Phi còn có chút chuyện cần thương lượng!"

"Vâng, cha!" Mã Chí Minh lập tức đáp.

Điền Tuệ Tâm cũng nói với Hoan Hoan đang nép trong lòng Hạ Nhược Phi: "Hoan Hoan, đi thôi con! Về nhà với ba mẹ."

"Mẹ ơi, con muốn ở lại thêm một chút nữa..." Hoan Hoan có vẻ luyến tiếc nói.

Hạ Nhược Phi xoa đầu Hoan Hoan, cười nói: "Hoan Hoan, con đang tuổi lớn, phải đảm bảo ngủ đủ giấc. Ngoan nào, về nhà nghỉ ngơi với ba mẹ trước, ngày mai vẫn có thể gặp ca ca mà! Lần này anh sẽ ở Cảng đảo vài ngày, đến lúc đó có thể chơi với con thật vui!"

"Dạ được ạ!" Hoan Hoan vẫn nghe lời Hạ Nhược Phi, tuy trong lòng còn quyến luyến, nhưng vẫn ngoan ngoãn đồng ý.

Hạ Nhược Phi buông Hoan Hoan ra, Điền Tuệ Tâm nắm tay cô bé, chào tạm biệt Hạ Nhược Phi. Hai vợ chồng dẫn Hoan Hoan đang cẩn thận từng bước rời khỏi phòng tổng thống.

Mã Hùng cảm khái nói: "Nhược Phi, nhìn thấy Hoan Hoan không muốn xa rời cháu, đến ông làm gia gia cũng không khỏi có chút ghen tị đấy!"

Hạ Nhược Phi cười nói: "Mã gia gia, ông là ông nội ruột của Hoan Hoan, mối quan hệ máu mủ tình thâm thế này, ai cũng không thể thay thế được."

"Đúng vậy!" Mã Hùng thở dài nói: "Hơn nữa Hoan Hoan khi còn rất nhỏ đã được chẩn đoán mắc chứng tự kỷ. Trước đây tôi căn bản không dám tưởng tượng có một ngày con bé có thể giao tiếp bình thường với chúng tôi, còn việc con bé tự miệng gọi tôi một tiếng gia gia, đó lại càng là một loại hy vọng xa vời! Hiện tại thì đã vượt xa mong đợi của chúng tôi rồi. Nhược Phi, dựa vào điểm này, Mã gia chúng tôi sẽ mãi mãi cảm ơn cháu!"

Hạ Nhược Phi nói: "Mã gia gia, không phải chúng ta đã nói sẽ không nhắc đến những chuyện này nữa sao? Chúng ta là người một nhà mà, ngài nói những lời này cũng quá khách sáo rồi!"

Lòng Mã Hùng cảm thấy vô cùng an ủi, ông ta nói: "Đúng vậy! Người một nhà! Người một nhà!"

Mã Hùng bình tĩnh lại cảm xúc một chút, sau đó mới lên tiếng: "Nhược Phi, nếu đã là người một nhà, vậy chúng ta cũng không thể nói những lời khách sáo, đúng không? Cho nên, tất cả chi phí của buổi đấu giá lần này, sẽ do tập đoàn Hằng Phong chúng tôi bao trọn!"

Hạ Nhược Phi vội vàng nói: "Cái này không được đâu! Quan hệ là quan hệ, làm ��n là làm ăn. Đáng lẽ phải thu tiền thì các vị không thể không thu, nếu không làm sao có thể hợp tác lâu dài được chứ?"

Mã Hùng nói: "Cháu là anh trai của Hoan Hoan, ta với tư cách gia gia của Hoan Hoan, cung cấp một ít địa điểm và tài nguyên cho buổi đấu giá của công ty cháu, có đáng là bao đâu?"

"Không không không! Món nợ không phải tính như vậy." Hạ Nhược Phi nói, "Mã gia gia, công ty chúng cháu tổ chức buổi đấu giá này chắc chắn sẽ kiếm được tiền, hơn nữa còn kiếm được không ít. Không có lý nào chúng cháu kiếm tiền, lại còn để các vị cấp tiền giúp đỡ chúng cháu cả! Chẳng có lý lẽ nào như vậy!"

"Địa điểm và tài nguyên đều sẵn có, cũng không thể nói là cấp tiền lại!" Mã Hùng nói, "Nhược Phi, nếu cháu còn tranh cãi với ta nữa, đó là cháu đang khách sáo đấy!"

Hạ Nhược Phi dở khóc dở cười, không ngờ lão gia này lại dùng lời lẽ chặn mình.

Tuy không nóng nảy, nhưng Hạ Nhược Phi cũng có nguyên tắc của riêng mình. Hắn khẳng định không phải là không thể tiếp nhận thiện ý này của Mã Hùng.

Sau khi suy nghĩ một chút, Hạ Nhược Phi nói: "Mã gia gia, một đồng cũng không thu thì chắc chắn là không được rồi. Khách sạn bên này vì buổi đấu giá thậm chí đã dọn dẹp địa điểm, hơn nữa còn có rất nhiều tài nguyên tuyên truyền, vật liệu chế tác, vân vân, đều tốn tiền. Không thể nào để tất cả những chi phí này đều do các vị chi trả được!"

Sau đó, Hạ Nhược Phi nói: "Tôi thấy thế này thì ổn thỏa. Nếu ngài đã nói người một nhà không nói hai lời, vậy tôi cũng không khách sáo với ngài. Tôi sẽ không yêu cầu phòng đấu giá Hằng Phong thu phí theo giá thị trường, nhưng những chi phí hoạt động và chi tiêu bình thường của buổi đấu giá, vẫn phải do chúng tôi gánh chịu. Công ty chúng cháu kiếm được nhiều tiền rồi, ít nhất thì phía Hằng Phong cũng phải hòa vốn chứ! Nếu không thì trong lòng cháu chắc chắn không yên! Mã gia gia, đây là giới hạn của cháu, nếu ngài vẫn không chấp nhận, vậy thì chỉ có thể làm theo hợp đồng thôi!"

Mã Hùng cười khổ nói: "Cháu đấy! Vừa nãy còn nói không khách sáo cơ mà! Bây giờ vì mấy triệu đồng tiền nhỏ lại cò kè mặc cả với ta lâu đến vậy... Được được được! Cứ làm theo lời cháu nói vậy!"

Hạ Nhược Phi nói: "Không được gian lận trên sổ sách đâu! Lần này cháu còn mang cả tổng giám tài vụ đến đây, mỗi khoản chi phí chúng cháu đều sẽ tính toán rất rõ ràng!"

Mã Hùng không khỏi cười lớn, nói: "Được! Chúng ta cứ tiền bạc phân minh, tình cảm dứt khoát! Về phần chi phí sản xuất sẽ do công ty Đào Nguyên gánh chịu, không quá số tiền đã bỏ ra, ta cũng sẽ không thu một đồng nào!"

"Một lời đã định!" Hạ Nhược Phi nói.

Nói xong vấn đề chi phí, Mã Hùng lại nói: "À đúng rồi Nhược Phi, ta tìm cháu còn có một việc..."

Hạ Nhược Phi mỉm cười, đứng dậy nói: "Mã gia gia, ngài không cần nói, cháu đã chuẩn bị sẵn cho ngài rồi! Xin chờ một chút ạ!"

Nói xong, Hạ Nhược Phi đi thẳng đến căn phòng đặt tủ lạnh, không lâu sau, hắn liền mang theo một chiếc rương nhỏ đi ra.

Hạ Nhược Phi đặt chiếc rương lên bàn trà, nhanh nhẹn mở nắp ra, nói: "Ngài xem thử đã hài lòng chưa ạ?"

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free