(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1103: Quần anh tập trung
Mã Hùng vừa ghé đầu nhìn vào, mặt mày liền hớn hở nói: “Ha ha! Quả là người hiểu ta, Nhược Phi! Ta biết ngay là ngươi sẽ không quên phần của ta mà!”
Trong chiếc rương nhỏ có một cặp bào ngư khổng lồ, một khối nấm cục lớn, ngoài ra còn có một củ sâm lâu năm sum suê. Bởi vì vừa được lấy ra từ tủ lạnh, nên cả nấm cục và bào ngư đựng trong túi chân không vẫn còn tỏa ra từng đợt hơi lạnh.
“Dù có quên gì đi nữa, cũng không ai dám quên phần của ngài đâu!” Hạ Nhược Phi cười ha hả nói, “Coi như tôi biết ý ngài rồi đó!”
“Được! Được!” Mã Hùng đóng nắp rương lại nói, “Nhược Phi, vậy ta sẽ không khách sáo nữa! Chuyện là… Mấy thứ này cần phải nhanh chóng cấp đông, ta xin phép về trước đây! Tiền ta sẽ chuyển thẳng vào tài khoản nước ngoài của ngươi!”
“Khoan đã!” Hạ Nhược Phi gọi lại, “Mã gia gia, ngài vừa mới nói sao đã quên rồi? Mấy món đồ này đối với công ty chúng cháu mà nói, chi phí không hề cao. Sao ngài lại tính toán rõ ràng từng li từng tí cho những món tiền nhỏ này chứ? Đây đúng là tiêu chuẩn kép rồi! Không được, không được!”
Mã Hùng ngẩn người một chút, lập tức cười nói: “Nhược Phi à! Thì ra là đang chờ ta ở đây! Bất quá, đây là hai chuyện khác nhau. Bào ngư, nấm cục, sâm lâu năm, dù là món nào đi nữa, nếu đưa lên sàn đấu giá đều là hàng bán chạy. Việc ta đến sớm để lấy trước những món này đã là khiến ngươi chịu thiệt thòi rồi, sao ta có thể lấy không được chứ!”
Hạ Nhược Phi bĩu môi, nhưng Mã Hùng liền lập tức xua tay ngăn cản, chủ động nói: “Thôi được! Tiền thì nhất định phải trả, nhưng ta sẽ không tính theo giá đấu giá với ngươi nữa. Ta sẽ ước lượng một mức giá thị trường…”
“Là giá vốn!” Hạ Nhược Phi nhắc nhở.
“Được được được! Giá vốn!” Mã Hùng cười nói, “Ta sẽ ước lượng một mức giá vốn rồi chuyển cho ngươi, như vậy ngươi sẽ không bị thiệt thòi tiền bạc, mà ta cũng không phải lấy không đồ của ngươi. Yên tâm, ta chắc chắn sẽ không làm khó dễ ngươi đâu, như vậy được chứ?”
“Nói không lại ngài!” Hạ Nhược Phi cười khổ nói, “Vậy cứ làm theo cách đó đi!”
Mã Hùng lúc này mới vui vẻ xách chiếc rương nhỏ lên, vẫy tay từ biệt Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi đích thân tiễn Mã Hùng ra cửa. Vừa ra khỏi cửa, Mã Hùng liền trao chiếc rương cho Tony, phân phó: “Lập tức mang lên xe của ta, đặt vào tủ lạnh!”
“Vâng, Mã tiên sinh!” Tony không dám thất lễ, ôm chiếc rương vội vã rời đi.
Mã Hùng quay đầu lại mỉm cười nói với Hạ Nhược Phi: “Nhược Phi, vậy ta xin về trước đây. Ngày mai chúng ta cùng dùng điểm tâm, sau đó ta sẽ cùng ngươi chứng kiến sự huy hoàng của công ty Đào Nguyên các ngươi!”
“Cảm ơn Mã gia gia!” Hạ Nhược Phi mỉm cười nói, “Ngài đi thong thả!”
Sau khi tiễn Mã Hùng đi.
Hạ Nhược Phi trở về phòng tắm rửa, sau đó theo thường lệ lấy Linh Tinh ra tu luyện một lát rồi mới lên giường nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, Mã Hùng và Mã Chí Minh đã đến khách sạn rất sớm, cùng đoàn người Hạ Nhược Phi dùng bữa điểm tâm.
Điền Tuệ Tâm muốn đưa Hoan Hoan đến trường, nên cũng không đến tham gia buổi đấu giá.
Tuy rằng trong nhà có thuê nhiều người giúp việc, nhưng những việc của Hoan Hoan, Điền Tuệ Tâm về cơ bản đều tự mình lo liệu. Như chuyện đưa đón con đi học, cô chưa bao giờ giao cho người hầu làm.
Chủ yếu là vì mấy năm trước, Hoan Hoan từng bị nhốt trong thế giới cô độc của riêng mình. Giờ con bé đã khỏe mạnh, Điền Tuệ Tâm càng cảm thấy khoảng thời gian ở bên con gái là vô cùng quý giá.
Buổi đấu giá bắt đầu lúc chín giờ sáng. Hạ Nhược Phi sau khi dùng điểm tâm xong liền đi thẳng tới đại sảnh hội nghị số một.
Mọi thứ đều đã được chuẩn bị đâu vào đấy. Đại sảnh khách sạn và đại sảnh số một ở tầng trệt gần như đã được trang hoàng hoàn toàn mới mẻ. Khắp nơi đâu đâu cũng có áp phích quảng bá đấu giá và bảng chỉ dẫn. Trên mấy màn hình lớn trong đại sảnh cũng liên tục phát đi phát lại các đoạn video quảng bá sôi nổi cho buổi đấu giá.
Không ít khách mời đến sớm cùng các phóng viên truyền thông đều đã bắt đầu đăng ký tham dự.
Hạ Nhược Phi và Mã Hùng đứng gần cửa đại sảnh số một, thỉnh thoảng chào hỏi những khách quen.
“Hạ tiên sinh, chúc mừng phát tài!”
“Cảm ơn! Cảm ơn!”
“Hạ tổng, chúc hôm nay mã đáo thành công! Đại bán đặc bán!”
“Mượn lời chúc lành của ngài, cảm ơn, cảm ơn!”
“Hạ tiên sinh, buổi đấu giá hôm nay thật sự khiến người ta mong đợi! Công ty của các ngài thật là phi thường!”
“Cảm ơn! Tăng tổng, ngài xin mời vào trước!”
...
Hạ Nhược Phi hầu như không ngừng nghỉ chào hỏi mọi người, có người quen, có người lạ. May mắn là có Mã Hùng đi cùng, mỗi khi có người đến gần, ông ấy liền thì thầm bên tai Hạ Nhược Phi nhắc nhở thân phận của đối phương, nhờ vậy mà Hạ Nhược Phi không đến nỗi thất lễ.
Đúng lúc này, một giọng nói đầy kinh ngạc và vui mừng vang lên: “Hạ tổng!”
Hạ Nhược Phi ngước mắt nhìn lên, không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. Người vừa chào hỏi hắn là Trình Tiêu Tiêu, chính là cô gái hâm mộ mà hắn tình cờ gặp ở nhà hàng Âu Ngã Ba Tam Sơn cách đây không lâu. Trình Tiêu Tiêu là nhân viên phục vụ tại đó.
Hạ Nhược Phi không ngờ Trình Tiêu Tiêu lại xuất hiện ở buổi đấu giá. Nhưng rất nhanh, hắn nhìn thấy Bastian, quản lý nhà hàng Âu Ngã Ba Tam Sơn, đứng cạnh Trình Tiêu Tiêu, nhất thời liền bừng tỉnh.
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu với Trình Tiêu Tiêu, nói: “Tiêu Tiêu, không ngờ lại gặp cô ở đây!”
Trình Tiêu Tiêu vui mừng nói: “Hạ tổng, ngài còn nhớ tôi sao!”
Nhìn Trình Tiêu Tiêu với ánh mắt lấp lánh như sao, vẻ mặt đầy phấn khích của một fan hâm mộ, Hạ Nhược Phi không khỏi dở khóc dở cười.
Hắn bất đắc dĩ nói: “Trí nhớ của tôi vẫn chưa đến mức suy yếu như vậy đâu…”
“Tôi không phải ý đó…” Trình Tiêu Tiêu vội vàng nói.
Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: “Chỉ đùa chút thôi! Tôi đối với mỹ nữ luôn không dễ quên mà!”
Chỉ một câu trêu chọc nho nhỏ đã khiến đôi gò má của nữ fan cuồng này ửng hồng. Hạ Nhược Phi liền mỉm cười quay sang Bastian, nói: “Bastian tiên sinh, lại gặp mặt!”
Bastian vội vàng tiến lên nói: “Kính chào Hạ tổng! Ngài còn nhớ tên tôi, thật là vô cùng vinh hạnh!”
“Các anh đến tham gia buổi đấu giá phải không?” Hạ Nhược Phi hỏi.
“Đương nhiên rồi! Buổi đấu giá của công ty Đào Nguyên chính là một thịnh hội của giới ẩm thực, chúng tôi chắc chắn không muốn bỏ lỡ!” Bastian nói, “Lần này tôi đại diện cho tổng bộ nhà hàng Âu Ngã Ba Tam Sơn tại Pháp đến tham gia đấu giá, hy vọng có thể đấu được một hai khối nấm cục thượng hạng!”
Kỳ thực, trước khi được phái đến Hoa Hạ làm quản lý chi nhánh, Bastian vẫn luôn làm việc ở bộ phận thu mua tại tổng bộ Pháp, chỉ là chức vụ không đặc biệt cao. Buổi đấu giá ở Cảng đảo lần trước hắn cũng tham gia, khi đó hắn đi cùng quản lý thu mua.
Lần đó, tại nhà hàng Âu Ngã Ba Tam Sơn, anh ta tình cờ gặp Hạ Nhược Phi. Sau đó, khi nghe tin công ty Đào Nguyên muốn bán đấu giá thêm một lô nấm cục, Bastian liền thử báo cáo chuyện anh ta từng gặp gỡ Hạ Nhược Phi cho tổng bộ công ty.
Không ngờ tổng bộ Pháp bên kia lại rất xem trọng chuyện này.
Sau khi nghiên cứu, bộ phận thu mua quyết định để Bastian đại diện chuỗi nhà hàng Âu Ngã Ba đến Cảng đảo tham gia buổi đấu giá lần này.
Kỳ thực, nói trắng ra, chuỗi nhà hàng Âu Ngã Ba tuy có không ít chi nhánh, nhưng so với những nhà hàng đạt sao Michelin hay các tập đoàn ẩm thực toàn cầu khác, thực lực của họ vẫn còn kém xa.
Lần trước tại buổi đấu giá ở Cảng đảo, phải nhờ vận may mới đấu được một khối nấm cục.
Mà lần này, buổi đấu giá được quảng bá rầm rộ hơn, các món đấu giá cũng phong phú hơn, vì vậy đã thu hút được nhiều nhân vật quyền thế trong giới ẩm thực cùng các đại gia cấp thế giới đến tham dự.
Tổng bộ chuỗi nhà hàng Âu Ngã Ba tại Pháp sau khi đánh giá, cảm thấy cơ hội thu hoạch được gì đó tại buổi đấu giá lần này không lớn. Cộng thêm việc quản lý thu mua lại vừa đúng lúc cần bay sang Mỹ để đàm phán một hợp đồng mua sắm, gây xung đột về thời gian.
Vì vậy, phía tổng bộ quyết định mang tâm lý thử vận may, dứt khoát để Bastian đại diện chuỗi nhà hàng Âu Ngã Ba tham gia buổi đấu giá lần này. Bởi lẽ, đối với giới ẩm thực của tỉnh lị, không tham gia thì thật đáng tiếc, mà tham gia lại rất có khả năng không thu được gì. Chính vì vậy, Bastian mới nhận được cơ hội này.
Bastian cũng rất quyết đoán, trực tiếp dẫn theo Trình Tiêu Tiêu cùng đến.
Sở dĩ mang theo Trình Tiêu Tiêu, tự nhiên cũng là hy vọng có thể tạo mối quan hệ với Hạ Nhược Phi. Trình Tiêu Tiêu, một siêu fan của Hạ Nhược Phi, có thể vô hình trung kéo gần khoảng cách giữa hai bên.
Bastian biết cơ hội lần này rất quan trọng đối với mình. Nếu có thể đạt được thành tích trong buổi đấu giá này, con đường sự nghiệp của anh ta ở công ty trong tương lai sẽ rộng mở hơn. Có lẽ chỉ cần ở lại Hoa Hạ một hai năm là có thể được thăng chức và triệu hồi về tổng bộ.
Tuy rằng ẩm thực Hoa Hạ khiến anh ta lưu luyến quên lối về, cuộc sống ở Hoa Hạ cũng vô cùng thoải mái, nhưng anh ta vẫn luôn hoài niệm những tháng ngày sống ở Pháp, từng giờ từng phút đều mong muốn được nhanh chóng tri��u hồi về.
“Vậy thì chúc các anh may mắn nhé!” Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.
Bastian thấy Hạ Nhược Phi chuẩn bị kết thúc cuộc trò chuyện, liền vội vàng lấy hết dũng khí hỏi: “Hạ tổng, xin hỏi… quý công ty còn có thêm nấm cục nào không? Liệu có thể bán một phần cho tập đoàn chuỗi nhà hàng Âu Ngã Ba của chúng tôi sau khi buổi đấu giá kết thúc được không?”
Yêu cầu của Bastian như vậy thật ra có chút mạo muội.
Thế nhưng anh ta biết rằng nếu bỏ lỡ cơ hội này, mà cứ chờ mãi đến khi buổi đấu giá kết thúc, có lẽ anh ta sẽ không còn cơ hội tiếp xúc với Hạ Nhược Phi nữa, vì vậy anh ta vẫn cắn môi hỏi.
Hạ Nhược Phi trước đó đã quyết định bán toàn bộ số nấm cục còn lại trong quý cho gia tộc Blackburn. Ngay lúc hắn chuẩn bị khéo léo từ chối, lại nhìn thấy Trình Tiêu Tiêu đứng một bên cũng đang nhìn mình với vẻ mặt đầy mong đợi, hắn không khỏi mềm lòng một chút.
Trước khi khởi hành, Bastian đã nói với Trình Tiêu Tiêu rằng, nếu có thể giúp anh ta kéo gần quan hệ với Hạ Nhược Phi, sau đó thu hoạch được điều gì đó từ buổi đấu giá này, thì việc thăng chức tăng lương sau này khi trở về là điều chắc chắn.
Mặc dù Trình Tiêu Tiêu vô cùng mong muốn cơ hội thăng chức tăng lương, nhưng cô ấy vẫn không mở miệng cầu xin Hạ Nhược Phi.
Trong mắt nàng, Hạ Nhược Phi chính là một thần tượng hoàn mỹ. Nếu thần tượng không muốn, người hâm mộ nhất định sẽ không mở lời nhờ vả nữa.
Hạ Nhược Phi thầm nghĩ: Thôi kệ, thôi kệ, cứ coi như là nể mặt người hâm mộ một chút! Dù sao bán cho ai cũng là bán, ta cũng đâu có hứa hẹn với lão Blackburn là nhất định phải bán toàn bộ số hàng tồn kho cho họ đâu…
Hắn và lão Blackburn cũng không hề ký kết văn bản thỏa thuận nào, lời ước định bằng miệng cũng chỉ là không dưới mười kilôgam mà thôi. Mà số nấm cục Hạ Nhược Phi giữ lại tổng cộng có ít nhất bảy tám chục kilôgam, việc bán một phần cho nhà hàng Âu Ngã Ba hoàn toàn không ảnh hưởng gì.
Nghĩ đến đây, Hạ Nhược Phi lạnh nhạt nói: “Bastian tiên sinh, anh cứ chuyên tâm tham gia buổi đấu giá trước đi! Biết đâu anh lại đấu được khối nấm cục ưng ý của mình thì sao!”
Đây là một cách nói uyển chuyển của Hạ Nhược Phi. Thực tế, những khối nấm cục được đưa ra đấu giá làm gì có khối nào mà Bastian không vừa ý? Vấn đề cốt lõi không phải là tiền sao? Tài lực của chuỗi nhà hàng Âu Ngã Ba căn bản không thể so sánh được với những tập đoàn lớn, những đại phú hào kia. Trong hoàn cảnh của buổi đấu giá này, tiền nhiều tiếng nói càng lớn, họ cùng lắm cũng chỉ là mua bán nhỏ, có rất nhiều sự không chắc chắn.
Ngay lúc Bastian cảm thấy vô cùng thất vọng, Hạ Nhược Phi lại đổi giọng nói: “Nếu như các anh thật sự không thu hoạch được gì tại buổi đấu giá, thì tôi có thể cân nhắc bán một phần nấm cục cho các anh!”
Bastian có cảm giác như “liễu rủ hoa tươi lại một thôn”, liền lộ vẻ vui mừng ra mặt nói: “Tuyệt quá rồi! Hạ tổng! Cảm ơn! Vô cùng cảm ơn!”
Hạ Nhược Phi nói: “Không cần khách khí, Tiêu Tiêu là người hâm mộ của tôi, chút mặt mũi này tôi vẫn sẽ nể. Bất quá các anh cũng đừng ôm kỳ vọng quá lớn, số nấm cục còn lại tuy rằng phẩm chất rất cao, nhưng cũng không còn nhiều lắm đâu.”
“Có là được rồi!” Bastian liền vội vàng nói, “Cảm ơn Hạ tổng!”
Trình Tiêu Tiêu đứng một bên càng hạnh phúc đến rơi nước mắt. Một thần tượng chu đáo, biết nghĩ cho người hâm mộ như vậy, biết tìm đâu ra nữa chứ?
“Cảm ơn Hạ tổng!” Trình Tiêu Tiêu có phần nghẹn ngào nói.
Hạ Nhược Phi vẫy tay nói: “Đâu đến nỗi vậy! Các cô các anh mau vào đi thôi! Nhớ dựa vào biên nhận tiền đặt cọc đấu giá mà đến chỗ nhân viên đổi lấy bảng số!”
Sau khi Trình Tiêu Tiêu và Bastian vào hội trường, lập tức lại có người khác đến chào hỏi. Đối phương kỳ thực đã đến sớm, chỉ là Hạ Nhược Phi vẫn đang nói chuyện với Bastian và Trình Tiêu Tiêu, nên người đó cứ đứng chờ ở một bên.
Mãi đến khi Bastian và Trình Tiêu Tiêu rời đi, người đàn ông phương Tây mũi cao tóc vàng này mới tiến lên, dùng tiếng Anh nói: “Chào Hạ tiên sinh! Tôi là James, Tổng giám đốc đại diện Trung Quốc của tập đoàn Thịnh Bang từ Mỹ! Chủ tịch Đường Hạc của chúng tôi đã nhờ tôi gửi lời hỏi thăm ngài!”
“Thì ra là James tiên sinh, rất hân hạnh được gặp!” Hạ Nhược Phi mỉm cười hỏi, “Đường lão tiên sinh vẫn khỏe chứ?”
“Chủ tịch vẫn rất tốt, bất quá ngài ấy vừa có một buổi đàm phán thương mại quan trọng trùng với thời gian đấu giá, nên đã cử tôi đến để đại diện ngài ấy tham gia!” James nói, “Vì việc này, chủ tịch còn đặc biệt dặn tôi gửi lời xin lỗi đến ngài!”
“Không cần, không cần! Các anh có thể phái người đến đã là nể mặt tôi rồi!” Hạ Nhược Phi nói, “James tiên sinh, xin anh cũng giúp tôi gửi lời hỏi thăm đến Đường lão tiên sinh!”
“Vâng, tôi nhất định sẽ chuyển lời!” James nói, “Hạ tổng, vậy tôi xin phép vào trước, không quấy rầy ngài nữa!”
“Được, trước tiên chúc anh gặp may mắn tại buổi đấu giá!” Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.
“Cảm ơn lời chúc phúc của Hạ tổng!” James khách khí nói, sau đó khẽ gật đầu chào hỏi Mã Hùng đứng bên cạnh Hạ Nhược Phi, rồi mới cất bước đi vào đại sảnh hội nghị số một.
Mã Hùng cười ha hả nói: “Nhược Phi, nhân duyên của ngươi thật không tồi! Đường tổng của tập đoàn Thịnh Bang rõ ràng lại coi trọng ngươi đến vậy!”
Hạ Nhược Phi cười nói: “Đường lão tiên sinh và cháu cũng coi như là bạn vong niên đi! Hơn nữa chúng cháu còn hợp tác một dự án nông trường ở Úc châu nữa.”
“Nghe nói là Nông trường Tiên Cảnh phải không!” Mã Hùng nói, “Người ta nói nông trường đó phát triển rất tốt, vốn chỉ là một khoản đầu tư tùy hứng của Đường tiên sinh, không ngờ lại lập tức thành công! Cái này cũng là bản lĩnh của ngươi lớn đó!”
“Mã gia gia, ngài đừng có nâng cháu lên tận mây xanh như vậy, cháu nào có bản lĩnh gì đâu chứ?” Hạ Nhược Phi cười nói, “Mấy chuyện cụ thể đều là người bên dưới làm cả, thực ra cháu là người nhàn rỗi nhất công ty!”
Khi hai người đang trò chuyện nhỏ tiếng, lại có một người khác, cùng với đám nhân viên đi theo, chen chúc tiến đến cửa đại sảnh hội nghị số một. Những tình tiết này được truyền tải trọn vẹn nhờ tâm huyết của đội ngũ dịch thuật truyen.free.