(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1104: Khai môn hồng
Mã Hùng liếc nhìn, cười nói: "Là Lý tiên sinh của Tập đoàn Cửu Châu từ Mỹ đã tới!"
Buổi đấu giá lần này thu hút không ít phú hào tham dự, nhưng tính ra Lý Ngh��a Phu cũng tuyệt đối được xem là một trong những khách quý tầm cỡ, trong số tất cả phú hào có mặt hôm nay, người có tài sản nhiều hơn Lý Nghĩa Phu thật sự không có mấy ai.
Ngay cả những phú hào tầm cỡ như Đường Hạc, tuy rằng cũng có ủng hộ, nhưng đều là phái thuộc hạ đến tham gia, chỉ có Lý Nghĩa Phu là người duy nhất đích thân đến.
Mã Hùng vốn định tiến lên vài bước để đón, nhưng thấy Hạ Nhược Phi vẫn đứng yên tại chỗ, hoàn toàn không có ý định ra nghênh đón, hắn suy nghĩ một lát rồi cũng không cất bước đi ra nữa.
Lý Nghĩa Phu hiển nhiên cũng đã nhìn thấy Hạ Nhược Phi và Mã Hùng, bởi vì hắn rõ ràng bước nhanh hơn, thậm chí khiến mấy nhân viên đi theo không kịp chuẩn bị mà bị kéo lại một đoạn.
"Hạ Tổng, Mã tiên sinh!" Lý Nghĩa Phu đã từ xa chào hỏi.
"Lý tiên sinh, hoan nghênh ngài đến Cảng Đảo!" Mã Hùng cười chân thành nói. "Ngài đã vất vả trên đường rồi!"
"Cũng tạm ổn thôi, tạm ổn thôi!" Lý Nghĩa Phu có phần lơ đễnh đáp lời.
Hạ Nhược Phi lạnh nhạt nhìn Lý Nghĩa Phu một cái, sau đó nói với Mã Hùng: "Mã gia gia, ngài cứ vào hội trường bắt chuyện với bạn bè trước đi! Ta cùng Lý tiên sinh có chút chuyện muốn nói."
Mã Hùng ngẩn ra một chút, rồi lập tức nói: "Được được! Vậy hai vị cứ từ từ trò chuyện! Lý tiên sinh, xin lỗi tôi không tiếp đón được nữa..."
Lý Nghĩa Phu mỉm cười gật đầu.
Sau khi Mã Hùng rời đi, Lý Nghĩa Phu liếc mắt ra hiệu cho thuộc hạ đi theo, bảo họ tản ra xa một chút, rồi sau đó hắn mới đi theo Hạ Nhược Phi sang một bên.
Bên cạnh không còn người ngoài, Lý Nghĩa Phu lập tức cung kính hạ giọng gọi: "Sư thúc tổ!"
"Sao ngươi lại đến đây?" Hạ Nhược Phi nói. "Ở Mỹ yên ổn không tốt sao?"
"Chuyện này... Sư thúc tổ, công ty của ngài tổ chức đấu giá, đệ tử đương nhiên phải đến đây ủng hộ!" Lý Nghĩa Phu đáp.
Hạ Nhược Phi bực mình nói: "Ta thấy chức chủ tịch của ngươi còn nhàn rỗi hơn ta ấy chứ! Một tập đoàn tài chính hàng trăm tỷ đô la Mỹ thật sự dễ quản lý đến vậy sao? Cả ngày bay lượn khắp thế giới, không cần quản chuyện công ty à?"
Lý Nghĩa Phu lúng túng không thôi, nói: "Sư thúc tổ, đệ tử đã rất ít can thiệp vào công việc công ty rồi, đều là con cháu đời sau trong gia tộc xử lý cả."
Ngay sau đó, Lý Nghĩa Phu vội vàng giải thích thêm: "Sư thúc tổ, đệ tử được sư thúc tổ ban tặng Linh Tinh chí bảo, mấy ngày gần đây tu luyện tiến triển thần tốc, nhưng đồng thời cũng có không ít chỗ khó hiểu, vì vậy hy vọng nhân cơ hội lần này có thể được sư thúc tổ chỉ điểm."
Lý Nghĩa Phu tu luyện suy cho cùng không phải là Quy Nguyên Chân Kinh hoàn chỉnh, bộ công pháp được đặt tên là Quy Nguyên Kinh kia thực chất chính là bản thiếu của Quy Nguyên Chân Kinh, công pháp không trọn vẹn thì đương nhiên khi tu luyện sẽ gặp phải đủ loại vấn đề và nghi hoặc.
Sau khi Hạ Nhược Phi ban cho hắn một viên Linh Tinh, điều kiện phần cứng để tu luyện của hắn lập tức được cải thiện rất nhiều, nhưng điều kiện phần mềm là công pháp vẫn còn là điểm yếu, cho nên tốc độ tu luyện càng nhanh thì sự hoang mang tự nhiên cũng càng ngày càng nhiều.
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Rồi! Nếu ta có đủ thời gian, sẽ giải đáp vài vấn đề cho ngươi!"
"Tạ sư thúc tổ!" Lý Nghĩa Phu vui mừng khôn xiết, vội vàng nói.
Vì quá kích động nên giọng hắn hơi lớn, Hạ Nhược Phi vội liếc hắn một cái, sau đó nhìn quanh bốn phía, nói: "Ngươi nói nhỏ một chút!"
"Vâng! Sư thúc tổ, đệ tử biết rồi!" Lý Nghĩa Phu vội vàng nhẹ giọng nói.
"Còn nữa! Lát nữa khi vào trong, hãy tỏ ra bình thường một chút, đừng lúc nào cũng bày ra vẻ cung kính..." Hạ Nhược Phi nói.
"Đệ tử rõ!" Lý Nghĩa Phu đáp.
"Đúng rồi, trong quá trình đấu giá, không được tùy tiện đẩy giá lên cao!" Hạ Nhược Phi nói. "Ta đều nắm chắc được mức giá hợp lý của những món đồ này, nếu ngươi trả giá cao hơn nhiều so với giá trị thực tế, thì đừng trách ta sau đó sẽ không khách khí với ngươi!"
"Vâng... Đệ tử biết rồi!" Lý Nghĩa Phu nói. "Xin sư thúc tổ yên tâm, đệ tử nhất định sẽ ghi nhớ lời dặn của ngài!"
Trên thực tế, Lý Nghĩa Phu đúng là muốn làm như vậy, dưới cái nhìn của hắn, đây là buổi đấu giá có sư thúc tổ đích thân tham dự, nếu món đồ đấu giá được chốt với giá quá thấp, chẳng phải s��� làm mất thể diện sư thúc tổ sao?
Đối với Lý Nghĩa Phu mà nói, cho dù là mua toàn bộ các món đấu giá hôm nay với giá gấp đôi, gấp ba, số tiền nhỏ đó cũng chỉ là hạt cát bỏ biển.
Nhưng Hạ Nhược Phi đã sớm bóp chết ý nghĩ này của hắn ngay từ trong trứng nước, nên đến buổi đấu giá hắn chỉ có thể thành thật một chút.
"Thôi được, đừng trì hoãn bên ngoài quá lâu nữa, thời gian cũng sắp đến rồi, chúng ta vào thôi!" Hạ Nhược Phi nói.
"Sư thúc tổ, xin ngài đi trước!" Lý Nghĩa Phu vội vàng nói.
"Ta là chủ nhà một nửa, còn ngươi là khách quý hôm nay! Là phú hào trăm tỷ! Ngươi nói xem ai nên đi trước đây!" Hạ Nhược Phi nhỏ giọng nói. "Nhớ rõ thân phận của mình!"
"Vâng vâng vâng! Vậy đệ tử xin mạn phép!" Lý Nghĩa Phu vội vàng nói.
Hạ Nhược Phi lúc này mới nở nụ cười có phần nhiệt tình, cất cao giọng nói: "Lý tiên sinh, mời đi lối này!"
Lý Nghĩa Phu và Hạ Nhược Phi một trước một sau bước vào đại sảnh hội nghị số một, ánh đèn flash lập tức lóe lên không ngừng – một phú hào tầm cỡ như Lý Nghĩa Phu đến tham dự sự kiện chắc chắn sẽ được truyền thông săn đón.
Không nói gì khác, chỉ riêng tiêu đề như "Phú hào Hoa kiều trăm tỷ đích thân đến Cảng Đảo tham dự đấu giá" cũng đủ sức thu hút độc giả nhấp vào.
Theo ý nghĩa này mà nói, mong muốn ban đầu của Lý Nghĩa Phu cũng đã đạt được, việc hắn đích thân tham dự đã làm tăng thêm không ít chủ đề cho buổi đấu giá lần này.
Những phú hào đến trước đó đều tấp nập chào hỏi Lý Nghĩa Phu, ngược lại Hạ Nhược Phi ở bên cạnh dường như có chút bị lạnh nhạt, điều này khiến trong lòng hắn không khỏi có phần kinh hoảng, cũng may là dọc đường đi rất nhanh đã đến vị trí được sắp xếp sẵn.
Chỗ ngồi của Lý Nghĩa Phu đương nhiên là ở hàng ghế đầu, hơn nữa còn rất sát khu vực trung tâm, giữa chỗ ngồi của hắn và Hạ Nhược Phi chỉ cách một Mã Hùng, đây đã là vị trí tốt nhất của buổi đấu giá hôm nay.
Mã Hùng với tư cách chủ nhà, đương nhiên ngồi ở vị trí trung tâm.
Vị trí của Phùng Tịnh và những người khác ở hàng ghế thứ hai, ngay sau lưng Hạ Nhược Phi. Mọi người hôm nay thực sự chỉ đến để xem náo nhiệt, chỉ còn Lưu Thiến một mình ở hậu đài phối hợp.
Hạ Nhược Phi vừa vặn thấy Lưu Thiến ở bên đài với vẻ mặt đầy căng thẳng, hai người chạm mắt, Hạ Nhược Phi đáp lại cô một nụ cười khích lệ, điều này cũng khiến Lưu Thiến an tâm hơn rất nhiều.
Hạ Nhược Phi vừa trò chuyện với Mã Hùng và những người bên cạnh, đồng thời cũng không quên lướt mắt nhìn quanh toàn trường, ánh mắt lộ ra một chút thất vọng khó mà nhận ra.
Hắn vẫn luôn tìm Monica, nhưng không chút nghi ngờ, Monica đã không đến Cảng Đảo.
Thực ra, vừa nãy khi ở cửa ra vào, Hạ Nhược Phi về cơ bản đã lướt qua một lượt tất cả những người tham gia buổi đấu giá, với trí nhớ hiện tại của hắn, chắc chắn sẽ không bỏ sót ai.
Hạ Nhược Phi phát hiện, không chỉ Monica không đến, mà ngay cả gia tộc Grasso – nơi cô ấy ở – cũng không phái người đến tham dự.
Đây là một hiện tượng hơi bất thường, gia tộc Grasso đã kinh doanh nấm truffle mấy đời, thực lực không kém là bao so với gia tộc Blackburn, Hằng Phong Phòng Đấu Giá chắc chắn đã gửi lời mời đến gia tộc Grasso, chỉ là không hiểu vì sao lại không có ai đến tham dự.
Hạ Nhược Phi cũng chỉ có thể tạm thời giấu những nghi vấn và lo lắng đó trong lòng, bởi vì buổi đấu giá sắp bắt đầu ngay lập tức.
Sau khi mọi người ngồi xuống trò chuyện một lúc, ánh đèn trong đại sảnh hội nghị dần dần mờ đi.
Đương nhiên, cũng không tắt hết đèn dưới khán đài như khi xem biểu diễn, mà chỉ để làm nổi bật sân khấu hơn, như vậy cũng dễ thu hút sự chú ý của mọi người.
Video khởi động cũng dừng phát, Lô Trọng Quang – người bán đấu giá, với một bộ vest giày da cùng nụ cười nhiệt tình tràn đầy trên mặt, bước lên sân khấu.
Lô Trọng Quang là người bán đấu giá kim bài của Hằng Phong Phòng Đấu Giá, các buổi đấu giá của Đào Nguyên công ty đều do đích thân hắn ra mặt.
"Kính thưa quý vị khách quý! Quý vị bạn bè truyền thông! Chúc mọi người buổi sáng tốt lành! Tôi là Lô Trọng Quang, người bán đấu giá hôm nay!" Lô Trọng Quang dùng giọng điệu nhiệt tình nói. "Hoan nghênh quý vị đến với buổi đấu giá chuyên biệt các sản phẩm của công ty Đào Nguyên, do Hằng Phong Phòng Đấu Giá độc quyền tổ chức! Công ty Đào Nguyên đã chuẩn bị một lượng lớn nguyên liệu nấu ăn và dược liệu đỉnh cấp cho buổi đấu giá lần này, tin rằng chắc chắn sẽ khiến mọi người hài lòng! Về các sản phẩm của công ty Đào Nguyên, tôi nghĩ những bạn bè đã tham gia hai buổi đấu giá trước hẳn đều rất rõ ràng rồi, không cần tôi phải nói nhiều nữa, chúng ta hãy trực tiếp tìm hiểu qua một đoạn phim ngắn nhé!"
Lô Trọng Quang nói xong, ánh đèn trên sân khấu cũng d��n mờ đi, màn hình lớn phía sau hắn bắt đầu phát đoạn phim ngắn.
Đoạn phim ngắn này khác với các video quảng bá trước buổi đấu giá trên đài truyền hình, trung tâm thương mại, xe buýt, ga tàu điện ngầm, v.v. Nó giới thiệu món đồ đấu giá một cách tỉ mỉ hơn, nhiều cảnh quay đặc tả được thực hiện vô cùng đẹp mắt, dù mọi người trong tay đều có cuốn sổ tay đấu giá tinh xảo, nhưng vẫn nhanh chóng bị thu hút sự chú ý.
Phần lồng tiếng của phim ngắn dùng tiếng phổ thông chuẩn, bao gồm cả Lô Trọng Quang vừa nãy trên sân khấu cũng nói tiếng phổ thông – tiếng phổ thông của hắn rất chuẩn, không giống nhiều người Cảng Đảo mang nặng âm điệu địa phương.
Vì khách tham gia đấu giá hôm nay đến từ khắp nơi trên thế giới, nên tại hiện trường đã sử dụng hệ thống phiên dịch đồng thời, mỗi chỗ ngồi đều có một tai nghe, với hai tùy chọn: tiếng Anh và tiếng Quảng Đông.
Bởi vì không ít khách Cảng Đảo chỉ biết nói tiếng Quảng Đông, có người nghe tiếng phổ thông còn cảm thấy hơi khó.
Sau khi đoạn phim ngắn kết thúc, Lô Trọng Quang một lần nữa bước lên sân khấu.
Ánh đèn trên sân khấu cũng dần tăng độ sáng.
Lô Trọng Quang mỉm cười nói: "Không nói nhiều nữa, chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề chính! Tiếp theo, tôi rất vinh dự được giới thiệu món đồ đấu giá đầu tiên trong ngày hôm nay!"
Một cô lễ tân mặc sườn xám nâng một khay lên sân khấu, chiếc khay được phủ vải lụa đỏ, mọi người không thể thấy bên trong là vật gì, tạo nên một cảm giác thần bí nhất định.
Lô Trọng Quang đứng cạnh bàn, mỉm cười nói: "Món đồ đầu tiên được đưa ra đấu giá hôm nay là một củ nhân sâm, qua giám định của chuyên gia chúng tôi, đây là một củ sâm hoang dã lâu năm sinh trưởng ở khu vực Trường Bạch Sơn, niên đại... ít nhất đã bốn trăm năm!"
Lô Trọng Quang hơi tăng âm lượng ở câu cuối, thêm vào việc củ sâm bốn trăm năm tuổi thực sự cực kỳ hiếm có, nên mọi người đều không khỏi cảm thấy phấn chấn.
Rất nhiều dược liệu, nguyên liệu nấu ăn đắt tiền thực ra đều là của biếu tặng từ thiên nhiên, chỉ là những năm gần đây toàn cầu đều trong trạng thái khai thác quá mức, lấy sâm lâu năm mà nói, đừng nói bốn trăm năm, ngay cả sâm hoang dã thuần túy bốn mươi năm tuổi cũng đã vô cùng hiếm có rồi.
Người đời trước có tình cảm đặc biệt với nhân sâm, không ít phú hào trong nhà đều sưu tầm nhân sâm. Từ khi y học chưa phát triển, nhân sâm đủ niên đại luôn được coi là dược liệu kéo dài tuổi thọ.
Lô Trọng Quang nói xong liền vén tấm vải lụa đỏ lên, mọi người không hẹn mà cùng rướn cổ nhìn về phía sân khấu.
Thợ ảnh trên sân khấu cũng ngay lập tức chĩa máy ảnh vào củ sâm lâu năm đó, màn hình lớn ngay lập tức chiếu hình ảnh quay cận cảnh này, tất cả mọi người trong hội trường đều có thể nhìn thấy rõ hình dáng của củ sâm lâu năm đó.
Nhân sâm hoang dã sinh trưởng trong không gian Linh Đồ sao có thể kém được? Củ nhân sâm này về mặt phẩm chất có thể nói là hoàn mỹ.
Những khách hàng sành sỏi đều không ngớt xuýt xoa khen ngợi, phóng viên truyền thông cũng chụp ảnh tới tấp củ sâm lâu năm này, không khí hiện trường nhất thời trở nên sôi động hơn rất nhiều.
Thực ra việc lựa chọn món đồ đấu giá đầu tiên rất quan trọng, nó liên quan đến việc toàn bộ buổi đấu giá có đạt được thắng lợi mở màn hay không.
Vì vậy, món đồ đấu giá đầu tiên chắc chắn không thể là thứ có giá trị thấp nhất trong toàn bộ buổi đấu giá, nhưng món tốt nhất cũng không thể xuất hiện đầu tiên, nếu không thì về sau sẽ rất khó khuấy động sự tích cực của mọi người.
Do đó, việc lựa chọn món đồ mở màn này cũng hết sức được chú trọng.
Việc lựa chọn củ sâm lâu năm này cũng là ý của Lưu Thiến, cô gái này rất để tâm đến chuyện đấu giá, cũng sẵn sàng động não suy nghĩ, điều này khiến Hạ Nhược Phi vô cùng hài lòng.
Trên sân khấu, Lô Trọng Quang nói: "Một củ sâm hoang dã lâu năm này có giá khởi điểm là 1 triệu đô la Hồng Kông, mỗi lần tăng giá không dưới 50 nghìn đô la Hồng Kông! Người có thẻ đấu giá cấp bậc xanh lam trở lên đều có thể tham gia tranh giá! Sau đây, buổi đấu giá xin được bắt đầu!"
"1 triệu 100 nghìn đô la Hồng Kông!"
"1 triệu 150 nghìn!"
"1 triệu 250 nghìn!"
...
Lô Trọng Quang vừa dứt lời, tiếng ra giá đã liên tục vang lên, hắn cần tập trung năng lực quan sát để nắm bắt tình hình giơ bảng, đồng thời còn phải nhanh chóng báo giá ra, ngay lập tức cũng mệt đến chóng mặt.
Nhưng đối với một người bán đấu giá mà nói, đây đều là kiến thức cơ bản, cái khó hơn chính là làm sao để khuấy động không khí hiện trường, tạo ra một bầu không khí căng thẳng và kịch liệt.
Người bán đấu giá có giá trị hay không, thực ra là nhìn vào tố chất này.
Mức độ chuyên nghiệp của mọi người có lẽ đều không chênh lệch nhiều, nhưng một người bán đấu giá kim bài như Lô Trọng Quang, với mức lương gấp mấy lần người bán đấu giá bình thường, thực chất là nhờ vào khả năng kiểm soát toàn bộ hiện trường.
Tuy nhiên, Lô Trọng Quang cũng đã quen rồi – tại các buổi đấu giá của công ty Đào Nguyên, về cơ bản không mấy khi cần khuấy động cảm xúc của mọi người, cũng không cần dùng bất kỳ kỹ xảo nào, mọi người sẽ chủ động và hăng hái bắt đầu tranh giá.
Điều này cũng khiến Lô Trọng Quang cảm thấy ít thành công hơn một chút.
*Rầm!*
Theo tiếng gõ búa, món đồ đấu giá đầu tiên đã được giao dịch thành công thuận lợi.
Người mua lại nó là Trịnh Gia Niên, một phú hào Cảng Đảo.
Vì một củ sâm lâu năm, Trịnh Gia Niên đã bỏ ra cái giá lớn 1 triệu 750 nghìn đô la Hồng Kông.
Mặc dù việc bỏ ra gần hai triệu để mua một củ nhân sâm, đối với người bình thường mà nói quả thực không thể tưởng tượng nổi, nhưng đối với một phú hào như Trịnh Gia Niên, số tiền nhỏ này căn bản chẳng đáng là gì, chi ra ít tiền như vậy mà có thể mua được vật phẩm hiếm có khó tìm, đối với ông ta mà nói là vô cùng đáng giá.
Trong số các phú hào Cảng Đảo, Trịnh Gia Niên có thể coi là người tương đối lớn tuổi, người càng già lại càng sợ chết, hơn nữa người lớn tuổi cũng càng truyền thống, đối với thuyết nhân sâm giúp kéo dài tuổi thọ là tin tưởng không chút nghi ngờ, nên Trịnh Gia Niên mới không chút do dự liên tục ra giá, cuối cùng đánh bại các đối thủ cạnh tranh, toại nguyện có được củ sâm lâu năm đó.
Buổi đấu giá diễn ra rất dồn dập, sau khi c��� sâm lâu năm được giao dịch, món đồ đấu giá thứ hai lập tức được đặt lên bàn.
Lô Trọng Quang đưa tay kéo tấm vải đỏ ra, dưới khán đài nhất thời truyền đến từng đợt tiếng xuýt xoa bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Phiên bản dịch thuật này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, hân hạnh được gửi đến quý độc giả.