(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1106: Luận công ban thưởng
Phòng họp nhỏ tại căn hộ Tổng thống ở tầng cao nhất.
Trong phòng họp nhỏ tại căn hộ Tổng thống ở tầng cao nhất, Phùng Tịnh và mọi người ngồi vào chỗ của m��nh, vẻ mặt tràn đầy niềm vui, nỗi phấn khích trong lòng vẫn chưa nguôi ngoai hoàn toàn. Đặc biệt là Lưu Thiến, người lần đầu tiên phụ trách hạng mục quan trọng này, vẻ kích động càng hiện rõ mồn một trên gương mặt.
Hạ Nhược Phi pha một ấm trà Đại Hồng Bào, rồi đi vào phòng họp nhỏ.
Bàng Hạo lập tức nói: “Chủ tịch, lần này quả thực quá xuất sắc! Tổng giá trị giao dịch vượt quá một trăm triệu đô la Mỹ! Danh tiếng của công ty Đào Nguyên chúng ta chắc chắn sẽ vang dội khắp cảng đảo, không, chẳng mấy chốc sẽ là vang dội toàn quốc!”
Lưu Thiến cũng phấn khích nói: “Đúng vậy, Chủ tịch! Ngài không thấy biểu cảm của các phóng viên truyền thông kia sao, ai cũng không thể tin được! Tôi hiện tại cực kỳ mong chờ xem ngày mai truyền thông cảng đảo sẽ đưa tin về buổi đấu giá của chúng ta như thế nào!”
“Thôi được rồi! Chẳng phải chỉ là một buổi đấu giá thôi sao? Nhìn cái vẻ chẳng đáng gì của các cậu kìa!” Hạ Nhược Phi cười nói, “Mọi người ngồi xuống đi! Ai muốn uống trà thì tự rót nhé!”
Kỳ thực, bề ngoài hắn tỏ ra bình tĩnh, nhưng trong lòng vẫn có chút ít phấn khích. Công ty Đào Nguyên giống như đứa con của hắn vậy, do hắn từng chút một gây dựng từ hai bàn tay trắng. Mặc dù bây giờ khát vọng về tiền bạc không còn mãnh liệt như trước, nhưng mỗi một bước tiến của công ty vẫn có thể mang lại cho hắn cảm giác thành công không gì sánh bằng.
Phùng Tịnh và Đổng Vân thì tương đối bình tĩnh hơn, không lộ rõ sự vui mừng ra mặt như Bàng Hạo và Lưu Thiến, nhưng cả hai cũng đều vô cùng vui vẻ. Ngay cả Đổng Vân, người vốn thường ngày nghiêm túc cẩn trọng, khóe miệng cũng cong lên một nụ cười rạng rỡ.
Phùng Tịnh hỏi: “Chủ tịch, công việc bên này về cơ bản đã hoàn tất, bước tiếp theo sẽ sắp xếp ra sao, anh đã có tính toán gì chưa?”
Hạ Nhược Phi ngồi xuống nói: “Hôm nay triệu tập mọi người đến đây họp ngắn, chủ yếu là để nói vài chuyện. Thứ nhất, Mã tiên sinh của tập đoàn Hằng Phong hôm qua đã thỏa thuận với tôi rằng, trong buổi đấu giá lần này, tập đoàn Hằng Phong sẽ chỉ thu lại chi phí vận hành, vì vậy phần trăm hoa hồng của phòng đấu giá lần này có thể sẽ tiết kiệm được không ít tiền.”
“Trời đất ơi! Tôi không nằm mơ đấy chứ!” Bàng Hạo nghe vậy kêu lên, “Một khoản tiền lớn như vậy, nói miễn là miễn sao?”
Tỷ lệ hoa hồng của phòng đấu giá thông thường sẽ không thấp, có khi thậm chí đạt tới 20-30% tổng giá trị giao dịch, hơn nữa cả bên bán lẫn bên mua đều phải chi trả khoản phí này. Ngày hôm nay, tổng giá trị giao dịch đạt tới một trăm triệu đô la Mỹ, nói cách khác, chỉ bằng một câu nói tùy ý, Mã Hùng đã giúp công ty Đào Nguyên tiết kiệm ít nhất mười đến hai mươi triệu đô la Mỹ chi phí. So với tỷ lệ hoa hồng cao ngất ngưởng, chi phí mà tập đoàn Hằng Phong phải bỏ ra thực ra cũng không cao, chỉ đơn thuần là chi phí thuê địa điểm như phòng khách sạn, phòng họp, phòng tiệc. Chi phí truyền thông báo chí, truyền hình, quảng cáo ngoài trời cùng các loại tài nguyên khác, cộng thêm chi phí nhân công, vân vân, tổng cộng những khoản này nhiều lắm cũng chỉ khoảng 1,2 triệu đô la Mỹ là đủ rồi.
“Chủ tịch, anh chắc chắn chứ?” Đổng Vân hỏi, “Anh đã ký kết bất kỳ thỏa thuận văn bản nào với tập đoàn Hằng Phong chưa?”
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: “Đây là lời hứa danh dự giữa hai vị chủ tịch tập đoàn chúng ta, cần gì phải ký thỏa thuận! Bất quá các cậu yên tâm, tuy rằng số tiền giao dịch lần này hơi cao, nhưng Mã tiên sinh đã nói ra thì chắc chắn sẽ thực hiện cam kết. Đến lúc đó, việc quyết toán sẽ do Tổng giám Bàng tự mình phụ trách, có vấn đề gì không?”
Đối với Mã Hùng mà nói, hắn chỉ mong có thể nhường thêm chút lợi ích cho Hạ Nhược Phi, đừng nói mười hai mươi triệu đô la Mỹ, cho dù là một hai trăm triệu, hắn cũng sẽ không hề nhíu mày một cái.
Bàng Hạo lập tức nói: “Không thành vấn đề! Nhưng vạn nhất phòng đấu giá Hằng Phong lại quyết toán với chúng ta theo tỷ lệ hoa hồng đã quy định trong hiệp nghị trước đó thì sao?”
“Vậy thì cứ làm theo lời họ!” Hạ Nhược Phi không chút do dự nói, “Bất quá khả năng này rất thấp, Mã tiên sinh chắc chắn đã dặn dò rồi. Đương nhiên, việc tính toán chi phí thực tế cũng cần một chút thời gian, chúng ta cứ chờ thông báo của họ là được!”
“Được rồi!” Bàng Hạo nói.
Hạ Nhược Phi nói tiếp: “Chuyện thứ hai, số tiền thu được từ buổi đấu giá này, cuối cùng tôi sẽ để lại mười triệu đô la Mỹ đầu tư vào công ty, số tiền còn lại tôi có mục đích sử dụng khác, chuyện này không thành vấn đề chứ?”
Phùng Tịnh và Đổng Vân cùng mọi người liếc nhìn nhau, sau đó lập tức nói: “Đương nhiên không thành vấn đề, những món đồ đấu giá hôm nay cơ bản đều do Chủ tịch chuẩn bị, thực ra không liên quan nhiều đến công ty. Ngay cả khi anh lấy toàn bộ số tiền thu được từ đấu giá đi, chúng tôi cũng sẽ không có bất kỳ ý kiến gì!”
Kỳ thực, quyết định của Hạ Nhược Phi hoàn toàn hợp ý Phùng Tịnh. Nàng nắm giữ một phần rất nhỏ cổ phần của công ty, mà những món đồ đấu giá lần này xác thực phần lớn đều do Hạ Nhược Phi tự mình chuẩn bị. Nếu số tiền đó trực tiếp giao cho công ty Đào Nguyên, Phùng Tịnh ngược lại sẽ cảm thấy hơi bất an trong lòng. Dựa theo một trăm triệu đô la Mỹ mà tính toán, với tỷ lệ cổ phần mà Phùng Tịnh nắm giữ, sau khi trừ thuế, ước chừng có thể nhận được 1,2 triệu đô la Mỹ. Trong tình huống chưa hề đóng góp gì, khoản tiền này sẽ khiến người ta cảm thấy ‘nóng tay’.
Đổng Vân cũng biết công ty Đào Nguyên trên thực tế chính là công ty tư nhân của Hạ Nhược Phi. Tuy rằng việc Hạ Nhược Phi điều đi nhiều tài chính như vậy, cô ít nhiều cũng cảm thấy không thích hợp lắm, nhưng ngay cả Phùng Tịnh đã tỏ rõ thái độ trước rồi, nàng tự nhiên cũng sẽ không nhảy ra phản đối vào lúc này. Về phần Bàng Hạo và Lưu Thiến, thì càng không có bất kỳ ý kiến gì rồi.
Hạ Nhược Phi gật đầu, nói: “Vậy cứ quyết định như vậy! Bàng Hạo, chuyện này cũng giao cho cậu phụ trách. Tôi sẽ yêu cầu phòng đấu giá Hằng Phong chuyển mười triệu đô la Mỹ trực tiếp vào tài khoản công ty dưới hình thức số tiền thu được từ đấu giá. Cậu nhớ kỹ phải kiểm tra tài khoản công ty trước tiên, đảm bảo không xảy ra sai sót!”
“Rõ ạ! Cứ giao cho tôi!” Bàng Hạo cười toe toét nói.
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: “Được rồi, công việc đã nói xong rồi, tiếp theo chúng ta nói chuyện nhẹ nhàng một chút. Lần đấu giá này Lưu Thiến đã vất vả nhiều rồi! Làm rất tốt!”
Lưu Thiến kích động đến đỏ bừng mặt, vội vàng đứng lên nói: “Chủ tịch, đây đều là chuyện bổn phận của tôi, tôi chỉ là tận tâm tận lực hoàn thành nhiệm vụ ngài giao phó.”
Hạ Nhược Phi vẫy tay nói: “Không cần quá khiêm tốn. Năng lực không đủ thì dù có nhiệt tình đến mấy cũng chưa chắc làm tốt được! Tổng giám Phùng, xem ra Lưu Thiến cũng là người có tài năng đấy chứ!”
“Đúng vậy! Lưu Thiến làm việc rất thông minh!” Phùng Tịnh mỉm cười nói, “Năng lực làm việc thì khỏi phải bàn!”
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu nói: “Lần này Lưu Thiến đã lập được công lao to lớn cho buổi đấu giá thành công, nên được khen thưởng xứng đáng mới phải.”
“Chủ tịch, không cần đâu, không cần đâu!” Lưu Thiến vội vã xua tay nói, “Tiền lương của tôi đã rất cao, hơn nữa công ty cũng trợ cấp đi công tác rất cao rồi!”
“Tiền lương là tiền lương, nhưng cần thưởng thì vẫn phải thưởng! Thưởng phạt phân minh mới có thể thúc đẩy tinh thần làm việc tích cực của mọi người chứ!” Hạ Nhược Phi cười nói, “Để tôi nghĩ xem…”
Hạ Nhược Phi trầm ngâm giây lát, cười nói: “Tôi thấy thế này nhé! Chúng ta không phải đang ở Cảng đảo sao? Công ty sẽ mua tặng cô một chiếc túi xách! Vừa hay các cô cũng có thể thư giãn một chút, ra ngoài đi dạo! Tổng giám Phùng, Tổng giám Đổng, các cô hãy chọn cho Lưu Thiến một chiếc thật tử tế, hạng quá thấp là không được đâu! Nếu mà rẻ quá, tôi sẽ truy cứu các cô đấy!”
“Chủ tịch, thật sự không cần đâu…” Lưu Thiến có chút ngượng ngùng nói.
Những người hiểu Hạ Nhược Phi đều biết, một khi anh đã mở lời thì chắc chắn không phải là một chiếc túi xách bình thường. Cảng đảo có không ít cửa hàng xa xỉ phẩm, hơn nữa vì sự khác biệt về thuế, nên mua sắm ở đây sẽ rẻ hơn đáng kể so với ở nội địa. Bản thân Lưu Thiến vốn đã muốn nhân lúc buổi đấu giá kết thúc mà đi dạo một chuyến thật thoải mái, mua chút mỹ phẩm, túi xách các loại mang về.
Phùng Tịnh cười ha hả nói: “Lưu Thiến, Chủ tịch đã mở lời rồi, cô đừng từ chối nữa! Công ty gần đây lợi nhuận đáng kể, tặng cô một chiếc túi cũng chẳng đáng là bao. Cô gần đây thực sự quá vất vả, nên được thưởng chứ!”
“Đúng vậy! Ông chủ Hạ bây giờ rất giàu có, nhưng tuyệt đối đừng chọn cái nào rẻ quá nhé! Anh ấy sẽ cảm thấy cô coi thường anh ấy đấy!” Bàng Hạo cũng cười ha hả nói.
Hạ Nhược Phi dở khóc dở cười nói: “Sao chuyện tốt lành thế mà qua miệng cậu lại thành ra thế này? Chẳng lẽ tôi là một tên nhà giàu mới nổi hợm hĩnh như vậy sao?”
“Đâu có, đâu có!” Bàng Hạo cười xòa nói: “Tôi đang khen anh đấy chứ!”
“Có ai khen người khác như cậu đâu?” Hạ Nhược Phi nói, “Lần trước cậu bị đánh cũng vì cái cách khen người khác như thế đúng không!”
Ba cô gái lập tức bật cười phá lên, bầu không khí trong phòng họp cũng trở nên vô cùng thoải mái.
Sau vài câu đùa vui, Hạ Nhược Phi nói: “Tôi vẫn còn một số việc khác phải xử lý ở Cảng đảo. Nếu công việc không quá gấp, các cậu cũng đừng vội trở về, cứ ở lại Cảng đảo chơi vài ngày, chi phí công ty sẽ chi trả hết!”
Phùng Tịnh nói: “Chủ tịch, chúng tôi vừa nãy đã bàn bạc xong ở dưới rồi, định ngày mai sẽ trở về. Dù sao công ty vừa mới chuyển địa điểm không lâu, lại có nhiều quản lý cấp cao ra ngoài như vậy, trong lòng tôi cũng có chút không yên tâm.”
Đổng Vân, Bàng Hạo và Lưu Thiến cũng lập tức liên tục gật đầu, hiển nhiên họ cũng đã đạt được ý kiến thống nhất.
Hạ Nhược Phi nói: “Ngày mai sẽ đi sao? Vậy tôi nói một tiếng với Cơ trưởng Lưu, bảo anh ấy…”
“Không cần đâu, Chủ tịch, vé máy bay của chúng tôi đều đã đặt xong rồi!” Phùng Tịnh vội vàng nói, “Ngày mai chuyến bay khởi hành sau năm giờ chiều, vừa vặn ban ngày có thể đi dạo một vòng ở Cảng đảo. Chi phí cho một lần sử dụng chuyên cơ công vụ cũng không hề nhỏ, hơn nữa còn là tập đoàn Cửu Châu phải chi tiền, chúng ta đừng lãng phí như vậy nữa!”
Hạ Nhược Phi cười khổ lắc đầu nói: “Các cậu sao lại khách sáo với tôi như vậy chứ! Nếu đã thế thì cứ đi máy bay dân dụng về đi! Bất quá, tất cả phải ngồi khoang hạng nhất cho tôi! Nếu vé máy bay đã mua là khoang phổ thông, hãy gọi điện thoại nâng hạng ngay bây giờ! Lần này đến Cảng đảo kiếm được một khoản lớn, nếu các cậu lại chen chúc ở khoang phổ thông về Tam Sơn, nhân viên công ty sẽ nhìn tôi thế nào? Bàng Hạo, cậu là Tổng giám tài vụ, chuyện này cậu đến phụ trách!”
Phùng Tịnh và mọi người quả thực định đi khoang phổ thông. Bàng Hạo cũng không khách khí với Hạ Nhược Phi, cười nói: “Được! Lập tức chấp hành chỉ thị của lãnh đạo!”
“Chỉ có những chuyện này thôi. Bắt đầu từ bây giờ các cậu có thể tự do hành động, bất quá phải chú ý an toàn!” Hạ Nhược Phi nói, “Nếu có yêu cầu về xe cộ hay bất cứ thứ gì, cứ nói thẳng với khách sạn, họ sẽ sắp xếp ổn thỏa hết!”
“Vâng! Chủ tịch, vậy chúng tôi về phòng trước đây, anh cũng nghỉ ngơi một chút đi!” Phùng Tịnh đứng lên nói.
“Ừm!” Hạ Nhược Phi đứng dậy tiễn Phùng Tịnh và mọi người ra cửa, sau đó xoay người trở lại phòng.
Hắn đi đến chiếc ghế nằm trên sân thượng, thoải mái nằm xuống, cầm điện thoại di động lướt tin tức. Hiện tại truyền thông Internet có hiệu suất rất cao, hắn cũng muốn xem thử bên phía Cảng đảo đã có tin tức nào liên quan đến buổi đấu giá được đăng tải chưa.
Vừa xem được một lát, điện thoại liền rung lên.
Hạ Nhược Phi liếc mắt nhìn, là lão Blackburn gọi đến.
Hạ Nhược Phi trong lòng hiểu rõ, cười ha hả vuốt nhẹ trên màn hình một cái, bắt máy.
“Blackburn tiên sinh!” Hạ Nhược Phi mỉm cười chào hỏi.
“Hạ! Chúc mừng cậu, buổi đấu giá phi thường thành công!” Lão Blackburn dùng giọng điệu nhiệt tình nói.
“Cảm tạ! Mọi người cùng vui cả thôi! Tôi thấy gia tộc Blackburn các vị trong buổi đấu giá lần này thu hoạch cũng khá bội thu đấy chứ!”
“Đâu có đâu có!” Lão Blackburn nói, “Lần này cạnh tranh quá kịch liệt, chúng tôi cũng chỉ mua được hai khối nấm truffle, còn lâu mới có thể thỏa mãn nhu cầu kinh doanh của chúng tôi.”
Hạ Nhược Phi mỉm cười không nói gì, lão Blackburn thì tiếp tục nói: “Đúng rồi Hạ, cậu hôm qua có nói là hy vọng có thể nhập khẩu một lô ngỗng Strasbourg đúng không? Tôi đã giúp cậu liên hệ xong rồi, một lô năm mươi con ngỗng non, bất cứ lúc nào cũng có thể đóng gói và vận chuyển bằng đường hàng không đến Hoa Hạ!”
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.