(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1110: Monica tin tức
Hóa ra, chỉ trong hai, ba ngày, sức nóng của công ty Đào Nguyên đã lan tỏa khắp châu Âu đại lục, nhờ sự truyền bá của truyền thông internet cùng với những người mua châu Âu khao khát các món đồ đấu giá.
Người châu Âu có thể không quá mặn mà với bào ngư, nhân sâm, nhưng đối với Nấm cục thượng hạng, họ chắc chắn sẽ săn đón ráo riết.
Giờ đây, Nấm cục của công ty Đào Nguyên đã trở thành biểu tượng cho nấm cục đỉnh cao, một vài nhà hàng đạt sao Michelin cũng bất ngờ gặp may mắn khi mua được Nấm cục Đào Nguyên. Rất nhiều người có tiềm lực kinh tế đã dồn dập gọi điện hỏi thăm, hy vọng có thể sớm đặt tiệc lớn với nấm cục.
Mọi chuyện trên đời đại để đều là như vậy. Bởi vì đông đảo siêu phú hào tụ họp tại Cảng đảo, đồng thời tổng giá trị giao dịch của buổi đấu giá đạt đến con số đáng kinh ngạc – trên một trăm triệu đô la Mỹ, khiến danh tiếng của công ty Đào Nguyên nhất thời nổi như cồn. Ngược lại, khi công ty Đào Nguyên nổi tiếng, những nhà hàng sở hữu Nấm cục Đào Nguyên cũng nhờ đó mà được thơm lây.
Trụ sở chính chuỗi nhà hàng Tây Chỗ Rẽ tại châu Âu cũng không ngừng nâng cao mức độ ưu tiên cho Nấm cục Đào Nguyên.
Bởi vậy, giám đốc kinh doanh chuỗi nhà hàng Tây Chỗ Rẽ, sau khi nghe nói Bastian thông qua mối quan hệ cá nhân đã nhận được một lượng hạn ngạch Nấm cục Đào Nguyên nhất định, đương nhiên vô cùng vui mừng, không chút do dự mà đồng ý đề nghị điều chỉnh giá cao của hắn.
Bastian cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, hắn nói: "Rõ! Tôi sẽ lập tức xử lý ổn thỏa!"
Thu điện thoại rồi đi vào phòng tiếp khách, trên mặt Bastian đã nở nụ cười nhiệt tình, hắn nói: "Hạ tiên sinh, tổng công ty chúng tôi đã chuẩn bị xong tài chính, tôi cần fax bản hợp đồng về. Nhân viên tài vụ của chúng tôi sẽ lập tức chuyển tiền vào tài khoản của ngài!"
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu nói: "Trong thư phòng có sẵn máy fax, ngài cứ tự nhiên sử dụng!"
"Vô cùng cảm tạ!" Bastian tự mình cầm bản hợp đồng đã ký, bước nhanh về phía thư phòng, fax thỏa thuận mua sắm về trụ sở chính công ty tại châu Âu.
Phía công ty cũng nhanh chóng phản hồi: Nhân viên tài vụ sẽ xử lý theo mức độ ưu tiên cao nhất, rất nhanh tiền sẽ về tài khoản.
Bastian trở lại phòng tiếp khách, vừa trò chuyện cùng Hạ Nhược Phi vừa chờ đợi.
Gần mười mấy phút sau, điện thoại Hạ Nhược Phi nhận được một tin nhắn thông báo biến động tài khoản. Hắn vào máy tính kiểm tra một lát, 418.600 Euro từ chuỗi nhà hàng Tây Chỗ Rẽ đã về tài khoản.
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Bastian tiên sinh, tiền đã về tài khoản rồi! Giao dịch của chúng ta đã thành công!"
"Cảm ơn ngài đã hào phóng!" Bastian vội vàng bắt tay Hạ Nhược Phi nói, "Tôi dự định bay về châu Âu vào buổi trưa nay. Hạ tiên sinh, vậy chúng tôi xin phép cáo từ trước! Sau khi đưa lô nấm cục này về tổng bộ, tôi sẽ rất nhanh trở lại làm việc tại Tam Sơn, đến lúc đó hy vọng ngài cho tôi một cơ hội chủ trì, tôi muốn tạ ơn ngài thật thịnh tình!"
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu nói: "Đến lúc đó nhất định sẽ làm phiền!"
Trình Tiêu Tiêu cũng nói: "Sếp Hạ, lần này thực sự là quá cảm ơn ngài!"
"Đừng khách sáo!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói, "À Tiêu Tiêu, cô cũng muốn đi châu Âu cùng Bastian tiên sinh sao?"
"Không có, Bastian tiên sinh cho tôi hai ngày nghỉ, nhưng tôi định hôm nay về Tam Sơn rồi, tranh thủ thời gian nghỉ ngơi để dành thời gian cho gia đình." Trình Tiêu Tiêu nói.
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Tôi buổi chiều cũng phải về Tam Sơn, trên máy bay của tôi còn chỗ trống, nếu cô chưa đặt vé máy bay thì tôi không ngại tiện đường đưa cô một đoạn."
Trình Tiêu Tiêu vui mừng nói: "Thật sao? Sếp Hạ, ngài đã mua cả máy bay riêng rồi sao?"
"Cũng gần như thế, nhưng tôi chỉ có quyền sử dụng thôi." Hạ Nhược Phi cũng không giải thích nhiều, cười hỏi, "Sao rồi? Có muốn trải nghiệm chuyên cơ một chuyến không?"
"Đương nhiên!" Trình Tiêu Tiêu không chút do dự nói, "Sếp Hạ, vậy tôi có thể không khách khí với ngài được chứ?"
Thật ra Trình Tiêu Tiêu đã đặt vé máy bay về rồi, nhưng có thể cùng thần tượng cùng chuyến bay trở về, hơn nữa còn được đi trên chiếc chuyên cơ xa hoa trong truyền thuyết, Trình Tiêu Tiêu đương nhiên sẽ không do dự.
Còn về vé máy bay đã đặt, cứ hủy đi là được. Mặc dù việc hủy vé sẽ phát sinh một khoản phí, nhưng so với việc được ngồi chuyên cơ cùng thần tượng, khoản tổn thất nhỏ này chẳng đ��ng là bao.
"Chuyện này có gì mà khách khí, dù sao máy bay rất rộng rãi, thêm một mình cô cũng được." Hạ Nhược Phi nói, "Vậy chúng ta cứ thế nhé, cô buổi trưa thu dọn xong hành lý, khi tôi trả phòng sẽ gọi cô!"
"Vâng! Vâng! Vâng!" Trình Tiêu Tiêu gật đầu lia lịa.
Hạ Nhược Phi đích thân đưa hai người ra cửa phòng Tổng thống, nhìn theo họ vào thang máy, lúc này mới quay trở về phòng.
Hắn ở thư phòng tìm đại một bộ phim trên máy tính xem một lúc, khoảng mười một giờ, lão Blackburn cũng đúng hẹn đi tới phòng Tổng thống.
Hạ Nhược Phi đã chuẩn bị tổng cộng 78 kg Nấm cục cho lão Blackburn, trong đó Nấm cục đen 30 kg, Nấm cục trắng 48 kg.
Khi lão Blackburn nhìn thấy chiếc rương đầy ắp những Nấm cục chất lượng cực tốt, tự nhiên mừng như điên, liên tục bày tỏ lòng biết ơn đối với Hạ Nhược Phi.
Lô Nấm cục này, bất kể là số lượng hay chất lượng, đều đã vượt xa kỳ vọng của lão Blackburn.
Về vấn đề giá cả thu mua, lão Blackburn đưa ra mức giá mười ngàn Euro cho mỗi kg Nấm cục đen. Còn về Nấm cục trắng, giá hắn đưa ra còn cao hơn, đạt hai vạn năm ngàn Euro mỗi kg.
Mức giá này so với mức giá cao mà Bastian cắn răng đưa ra lúc nãy còn cao hơn hẳn một bậc.
Hạ Nhược Phi đương nhiên rất hài lòng với mức giá này.
Tất nhiên, hắn cũng sẽ không đến mức chủ động nói cho lão Blackburn rằng mình vừa mới bán một lô Nấm cục khác với giá tám ngàn Euro và hai vạn Euro.
Hạ Nhược Phi cũng sẽ không bỏ qua tiền bạc. Hơn nữa, những nguyên liệu nấu ăn thượng hạng như Nấm cục Đào Nguyên vốn dĩ không có giá thị trường rõ ràng, việc ra giá bao nhiêu hoàn toàn phụ thuộc vào sự đánh giá của người mua về giá trị của nấm cục cùng với tiềm lực kinh tế của họ, v.v.
Cho dù là giao dịch theo mức giá này, thì cũng thấp hơn rất nhiều so với mức giá kỷ lục được tạo ra tại buổi đấu giá. Hơn nữa, lão Blackburn chắc chắn sẽ không làm ăn thua lỗ, hắn dám dùng giá này để giành được, thì chắc chắn có nắm chắc sẽ bán lại với giá cao hơn.
Lão Blackburn trực tiếp lấy ra bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn từ lâu —— bản thân hắn là tộc trưởng gia tộc Blackburn, nên việc thu mua như vậy hắn có thể trực tiếp quyết định, không cần phải lo trước lo sau như Bastian.
Sau khi ký kết, lão Blackburn lập tức dùng điện thoại thông báo nhân viên tài vụ của gia tộc chuyển khoản.
Không lâu sau, tài khoản của Hạ Nhược Phi lại tăng thêm 500 ngàn Euro —— tổng số tiền giao dịch lần này là 1 triệu 500 ngàn Euro, Hạ Nhược Phi đã nhận trước 1 triệu Euro tiền đặt cọc, hôm nay số tiền 500 ngàn Euro còn lại đã được chuyển đến.
"Hạ tiên sinh, vô cùng cảm tạ!" Lão Blackburn kích động nói, "Hy vọng chúng ta sau này vẫn có thể duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp! Gia tộc Blackburn chúng tôi sẽ mãi là bằng hữu trung thành của ngài!"
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Hợp tác vui vẻ!"
Tiếp đó, Hạ Nhược Phi bấm chuông gọi quản gia Tony.
Hạ Nhược Phi nói: "Tony, chuẩn bị một chiếc xe đẩy hành lý, giúp Blackburn tiên sinh đẩy chiếc rương này về phòng!"
Số Nấm cục này cộng thêm chiếc rương, ít nhất cũng nặng tám mươi ký, lão Blackburn tuổi cũng đã cao rồi, cần tự mình chuyển chiếc rương này về thì quả thực hơi vất vả chút.
"Vâng!" Tony hơi cúi người nói, "Xin mời chờ một chút..."
Tony quay người ra ngoài tìm xe đẩy hành lý. Lão Blackburn một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đối với Hạ Nhược Phi, sau đó hắn nói: "Hạ tiên sinh, buổi trưa tôi muốn mời ngài dùng bữa, để bày tỏ chút lòng cảm kích của tôi. Buổi chiều tôi phải mang Nấm cục này về rồi, vì vậy xin ngài nhất định phải nể mặt!"
Hạ Nhược Phi chỉ hơi trầm ngâm, liền gật đầu nói: "Được! Cảm tạ lời mời thịnh tình của ngài!"
Lão Blackburn mừng rỡ, nói: "Mười hai rưỡi, nhà hàng Tây Gia Hoa tầng ba khách sạn, không gặp không về!"
"Không gặp không về!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.
Hắn biết lão Blackburn nhất định phải cấp đông lô Nấm cục này trước, nếu không đã mời mình đi thẳng đến nhà hàng Tây rồi, chứ không phải hẹn vào mười hai rưỡi, dù sao bây giờ cũng sắp đến giờ ăn trưa.
Tony rất nhanh tìm thấy xe đẩy, giúp lão Blackburn đưa chiếc rương nặng trịch về phòng.
Hạ Nhược Phi thì tiếp tục xem phim. Nhanh đến giờ hẹn, hắn mới bước ra khỏi phòng Tổng thống, đi thang máy chuyên dụng xuống nhà hàng Tây Gia Hoa ở tầng ba.
Nhân viên phục vụ của nhà hàng đưa Hạ Nhược Phi đến một phòng riêng trang nhã cạnh cửa sổ kính lớn sát đất. Lão Blackburn đã đến nhà hàng từ sớm, thấy Hạ Nhược Phi, hắn lập tức nhiệt tình đứng dậy đón tiếp.
Hai người trò chuyện vài câu rồi cùng ngồi xuống.
Vị trí này vô cùng đẹp, tầm nhìn thoáng đãng, mặc dù chỉ ở tầng ba khách sạn, nhưng một mặt lại không bị bất kỳ kiến trúc cao lớn nào che khuất, có thể nhìn ngắm vịnh Victoria từ xa.
Hai người gọi vài món ăn, cả hai đều không chọn món gan ngỗng tiêu chuẩn. Lão Blackburn đã thành thói quen, còn Hạ Nhược Phi thì trong lòng vẫn còn ám ảnh.
Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, thỉnh thoảng nâng ly nhấp môi hai ngụm rượu, bầu không khí vô cùng hòa hợp.
Trong quá trình trò chuyện, Hạ Nhược Phi đột nhiên trong lòng khẽ động, mở miệng hỏi: "Blackburn tiên sinh, có một chuyện tôi vẫn chưa rõ. Tôi nhớ chúng ta đã mời gia tộc Grasso, nhưng tôi vẫn chưa thấy người của gia tộc Grasso tại buổi đấu giá lần này, ngài có biết nguyên nhân trong đó không?"
Lão Blackburn khẽ mỉm cười nói: "Hạ tiên sinh muốn hỏi về Monica phải không?"
Về nguyên nhân xảy ra xung đột giữa cháu trai mình, George Blackburn, và Hạ Nhược Phi trước đây, lão Blackburn đã sớm điều tra rõ ràng. Hắn biết rằng lúc đầu, hai người từng có xích mích ở Thân Thành cũng vì Monica, và George Blackburn thù dai vẫn luôn ghi hận trong lòng, mới dẫn đến những chuyện sau này.
Bởi vậy, lão Blackburn cũng suy đoán mối quan hệ giữa Hạ Nhược Phi và Monica không bình thường.
"Tôi và Monica là bạn bè tốt." Hạ Nhược Phi bình thản nói.
Lão Blackburn gật đầu, nói: "Hạ, người bạn đó của ngài gần đây có lẽ gặp chút rắc rối nhỏ. Nói đúng ra, là gia tộc Grasso gặp chút rắc rối."
"Ồ? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Blackburn tiên sinh có thể nói cho tôi nghe một chút không?" Hạ Nhược Phi khẽ nhíu mày hỏi.
"Đương nhiên không thành vấn đề!" Lão Blackburn nói, "Theo tôi được biết, gia tộc Grasso vướng vào tranh chấp nội bộ các gia tộc Mafia ở Ý. Không may thay, gia tộc Mafia nhỏ mà họ ủng hộ đã thất bại trong cuộc đấu tranh, vì vậy..."
Nói đến đây, lão Blackburn khẽ nhún vai, mang theo vẻ mặt tiếc nuối nói: "Cuộc sống của họ bây giờ không mấy tốt đẹp! Gia tộc Mafia mà họ ủng hộ đã tan rã, hoàn toàn không thể cung cấp sự bảo vệ xứng đáng cho họ. Còn gia tộc Mafia đang kiểm soát khu vực đó, đối với gia tộc Grasso đã ủng hộ đối thủ cạnh tranh của họ, đương nhiên cũng sẽ không khách khí. Hiện tại, chuyện làm ăn của gia tộc Grasso sa sút không phanh, rất nhiều đối tác ban đầu đều lũ lượt chọn rời đi..."
Hạ Nhược Phi cau mày, hắn đã một thời gian không liên lạc với Monica rồi, không ngờ cảnh ngộ của gia tộc Grasso nơi Monica đang ở lại tệ đến vậy.
Hắn biết, ở nhiều khu vực tại Ý, thế lực gia tộc Mafia có thể nói là quyền khuynh thiên hạ, ngay cả chính phủ cũng không có bất kỳ biện pháp nào với các trùm Mafia.
Trên thực tế, thế lực Mafia và chính phủ Ý vốn dĩ có vô số mối liên hệ, việc các tầng lớp cao của gia tộc Mafia tham gia chính trường không phải là ít. Họ chẳng những là những kẻ thống trị ngầm tại các khu vực mà mình kiểm soát, thậm chí công khai cũng có sức ảnh hưởng rất lớn.
Nghe lão Blackburn miêu tả, gia tộc Grasso hẳn là đã trở thành vật hy sinh trong cuộc cạnh tranh của Mafia.
Xem ra cuộc sống gần đây của Monica có lẽ không mấy tốt đẹp!
Hạ Nhược Phi hơi lo lắng hỏi: "Blackburn tiên sinh, gia tộc Grasso kinh doanh nấm cục, tại sao họ lại phải ủng hộ gia tộc Mafia, thậm chí còn vướng vào những cuộc cạnh tranh giữa Mafia này?"
Lão Blackburn nhún nhún vai nói: "Tộc trưởng gia tộc Grasso lúc còn trẻ tuổi tráng kiện, hắn thiết tha hy vọng dưới sự lãnh đạo của mình, có thể khiến gia tộc Grasso càng thêm huy hoàng, vì vậy hắn mới chọn đầu quân vào gia tộc Moore. Ở Ý, nếu không có sự ủng hộ của những gia tộc lâu đời này, rất khó để làm lớn chuyện làm ăn. Chỉ là vận khí của hắn không tốt lắm, hoặc có thể nói là tầm nhìn không tốt lắm, gia tộc Moore hữu danh vô thực, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã bị đối thủ cạnh tranh đánh bại..."
Lão Blackburn dừng lại một chút, nhấp một ngụm rượu đỏ rồi tiếp tục nói: "Gia tộc Grasso đã hỗ trợ tài chính rất lớn cho gia tộc Moore, nếu không thì gia tộc Moore thậm chí không trụ nổi một tháng, đã bị đối thủ nuốt chửng rồi. Chính vì sự hỗ trợ của họ, gia tộc Moore mới trụ vững được vài tháng, và cũng chính vì thế, sau khi gia tộc Cách Nhĩ Mạn nắm quyền kiểm soát cục diện, họ mới cực lực chèn ép gia tộc Grasso."
"Tôi hiểu rồi..." Hạ Nhược Phi thở phào một hơi nói, "Cảm ơn ngài đã nói cho tôi những điều này, Blackburn tiên sinh!"
Lão Blackburn khẽ mỉm cười nói: "Đừng khách sáo, điều này ở Ý cũng không phải là bí mật gì, ngài muốn dò hỏi những tin tức này thì vẫn khá dễ dàng thôi."
Hạ Nhược Phi gật đầu, lúc ăn cũng không còn tâm trạng thưởng thức bữa ăn ngon. Hắn đã nghĩ cách nhanh chóng gọi điện cho Monica, hỏi xem tình hình bên đó hiện tại thế nào, và liệu mình có thể giúp được gì trong lúc khó khăn hay không.
Lão Blackburn cũng nhận ra tâm trạng Hạ Nhược Phi có phần sa sút, nên chẳng bao lâu sau, hắn liền chủ động đề nghị kết thúc bữa tiệc.
Hai người đi tới cửa nhà hàng Tây, khi hai người chia tay, lão Blackburn đột nhiên nhớ ra một chuyện, mở miệng nói: "À phải rồi, Hạ tiên sinh, tôi hình như nghe nói Monica gần đây lại vướng vào một vài rắc rối mới..."
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và tinh túy này.