(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1136: Về nước
"Chuyện này ta không thể quyết định!" Hạ Nhược Phi đáp. "Chúng ta cần xem xét ý nguyện của Monica. Thôi được, ta sẽ tìm cơ hội thích hợp để hỏi nàng."
"Được thôi!" Lữ Hải nói, đoạn liếc nhìn hướng Monica vừa rời đi, cười bảo, "Hạ tiên sinh, ngài đối với tiểu thư Grasso thật quá tốt!"
Thực ra, những gì Hạ Nhược Phi đã làm cho Monica, Lữ Hải đều nhìn thấy rõ. Điều khiến hắn phần nào khó hiểu là, mặc dù Monica đối Hạ Nhược Phi tràn đầy cảm kích và thái độ vô cùng tôn kính, nhưng dường như lại không có tình cảm ái mộ nam nữ.
Chẳng lẽ một siêu cấp cường nhân như Hạ tiên sinh lại không thể khiến cô gái nào động lòng sao?
"Ngươi còn nhiều lời!" Hạ Nhược Phi nói. "Hãy mau chóng xử lý tốt việc phát triển của Hồng Môn đi! Sau này một khoảng thời gian, các ngươi chắc chắn sẽ bận rộn đây!"
"Hắc hắc!" Lữ Hải cười nói, "Đây đều là nhờ phúc của Hạ tiên sinh ngài! Khoảng thời gian này chúng ta nhất định sẽ không rảnh rỗi chút nào!"
Hạ Nhược Phi hỏi: "Đúng rồi, bên Vinh Quang Hội có phản ứng gì không?"
Lữ Hải nghiêm nghị đáp: "Các huynh đệ Hồng Môn ở Ý đang theo dõi sát sao động thái của Vinh Quang Hội. Cho đến hiện tại, bọn họ vẫn chưa có động thái bất thường nào. Theo phản hồi từ nội tuyến của chúng ta, vị trưởng lão đứng sau gia tộc Fogelman vô cùng tức giận, thậm chí đề nghị tiến hành trả thù kịch liệt đối với Hồng Môn Ý..."
"Ồ? Vậy tầng lớp cao của Vinh Quang Hội có thái độ thế nào?" Hạ Nhược Phi không cảm thấy có gì lạ khi Hồng Môn có nội tuyến trong Vinh Quang Hội. Điều hắn quan tâm hơn chính là ý chí tập thể của tổ chức Mafia khổng lồ này rốt cuộc là gì.
Dù sao, nếu thật sự diễn biến thành xung đột toàn diện, Hạ Nhược Phi ngược lại sẽ không đến mức sợ hãi bọn họ, nhưng Hồng Môn bên này không thể tránh khỏi sẽ có thương vong. Dù Hạ Nhược Phi có bản lĩnh lớn hơn nữa, cũng không thể bảo vệ tất cả huynh đệ Hồng Môn được vẹn toàn.
Hơn nữa, xung đột toàn diện giữa các băng nhóm trong phạm vi toàn nước Ý, thậm chí toàn châu Âu như vậy, chắc chắn sẽ gây ra tử thương vô cùng nặng nề.
Hạ Nhược Phi đương nhiên không muốn nhìn thấy kết quả như vậy.
Lữ Hải mỉm cười nói: "Nội bộ Vinh Quang Hội cũng không phải bền chắc như thép. Những gia tộc Mafia lâu đời này, nội bộ cũng có nhiều phe phái tranh giành, nên những đề nghị cấp tiến như vậy rất khó được thông qua! Huống hồ, lần này chúng ta chỉ điều động nhân lực từ phân bộ Turin, coi như là cạnh tranh cục bộ trong khu vực, Vinh Quang Hội cũng không dám tùy tiện mở rộng phạm vi xung đột. Cho nên, đề nghị của vị trưởng lão kia đã không được thông qua."
"Vậy thì tốt..." Hạ Nhược Phi hơi thở phào nhẹ nhõm.
Lữ Hải cười nói: "Hạ tiên sinh cứ yên tâm! Cùng lắm thì họ sẽ bày tỏ sự bất mãn với tôi, thậm chí với tổng bộ Hồng Môn Bắc Mỹ,
Chứ thật sự muốn đánh một cuộc chiến tranh toàn diện với chúng ta, đám người đó cũng không dám đâu!"
Hạ Nhược Phi gật đầu, nói: "Vẫn không thể xem thường, A Hải. Các ngươi phải theo dõi sát sao động thái của Vinh Quang Hội, một khi có bất kỳ điều gì bất thường, phải lập tức thông báo cho ta!"
"Rõ!" Lữ Hải nghiêm nghị đáp.
...
Sau khi dùng cơm trưa xong, Hạ Nhược Phi liền gọi Monica đến hậu hoa viên, kể lại chuyện của Kalas cho nàng nghe, rồi hỏi: "Monica, đối với chuyện này, chính cô nghĩ thế nào?"
Monica đã im lặng rất lâu, mới mở miệng nói: "Hạ... Trong lòng ta cũng rất mâu thuẫn... Ta từ nhỏ đã lớn lên trong gia tộc này, h��n nữa vẫn luôn làm nghề nấm cục này... Chỉ là, gia tộc này đã để lại cho ta quá nhiều ký ức không tốt, ta không biết trở về có phải là một lựa chọn tốt hay không..."
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Có thể thấy, cô vẫn còn tình cảm với gia tộc..."
"Không! Ta hận bọn họ!" Monica phản bác. "Từ khi ông nội qua đời, những tháng ngày vô lo vô nghĩ đó đã kết thúc... Đặc biệt là chuyện lần này, ta cùng Rossi đều bị gia tộc hạn chế tự do, Kalas thậm chí dùng Rossi để uy hiếp ta..."
Hạ Nhược Phi nhìn Monica nói: "Ta hiểu rõ! Nhưng thực ra cô hãy thử đổi một góc độ mà suy nghĩ xem, cô căm hận chỉ là Kalas, cùng với những thành viên gia tộc do Kalas cầm đầu, họ có thể đại diện cho cả gia tộc sao?"
Ánh mắt Monica lộ ra vẻ hoang mang, nói: "Ta không biết... Lần sóng gió trong gia tộc lần này, chỉ có thúc thúc Montreal cùng thím Jessyca đứng ra nói giúp cho ta, bất quá chính họ cũng đã bị gạt ra rìa..."
"Thực ra rất nhiều tộc nhân hẳn là tức giận nhưng không dám nói gì sao!" Hạ Nhược Phi nói. "Cô không thể quá khắt khe yêu cầu mỗi người đều phải vô tư như vậy, nhưng đây dù sao cũng là gia tộc của cô, rất nhiều người trong số họ đều có mối liên hệ huyết thống gần hoặc xa với cô..."
Hạ Nhược Phi nói đến đây, nhìn thẳng vào mắt Monica, nói: "Monica, ta sẽ không can thiệp quyết định của cô, bất quá ta có thể nói cho cô biết, nếu như cô trở về gia tộc, Kalas sẽ nhường lại vị trí tộc trưởng, hơn nữa Hồng Môn Hoa Hạ sẽ ủng hộ cô vô điều kiện, cô có thể dễ dàng nắm giữ gia tộc này! Ta nghĩ ai tốt với cô, ai đối với cô không tốt; ai là số đông tức giận nhưng không dám nói gì, ai là kẻ bỏ đá xuống giếng, cười trên sự đau khổ của người khác, trong lòng cô hẳn đều có một cán cân. Đến lúc đó cô nắm quyền gia tộc này, những kẻ đã không tốt với cô và Rossi, thì cứ trực tiếp đuổi bọn họ ra khỏi tầng lớp quyết sách, thậm chí đuổi ra khỏi gia tộc là được rồi. Còn những người trong hoạn nạn vẫn có thể không rời không bỏ cô như thúc thúc Montreal, thím Jessyca mà cô đã nói, cô hoàn toàn có thể trọng dụng! Đến lúc đó gia tộc vận hành thế nào, chẳng phải đều do cô quyết định bằng một câu nói sao? Ta đảm bảo tuyệt đối sẽ không có ai dám nói nửa lời phản đối!"
Vẻ hoang mang trong mắt Monica dần dần tan biến, hiển nhiên nàng đã phần nào động lòng trước đề nghị của Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Ta nghĩ, cô cũng không hy vọng gia tộc nấm cục đã truyền thừa lâu như vậy từ nay sa sút đâu! Huống hồ, nếu cô trở về thì còn có thể giúp đỡ những tộc nhân như thúc thúc Montreal, cho họ một sân khấu tốt hơn để phát huy tài năng. Đương nhiên, bất kỳ quyết định nào của cô ta cũng sẽ tôn trọng. Nếu cô không muốn trở về, vậy ta liền phái người đi nói chuyện với Kalas, thậm chí nếu cô muốn tiếp tục chèn ép không gian sinh tồn của gia tộc Grasso, cũng không có bất cứ vấn đề gì!"
Lúc này, phía sau hai người truyền đến một tiếng nói: "Monica! Chúng ta về rồi!"
Monica quay đầu nhìn lại, Rossi không biết từ lúc nào đã đứng phía sau họ.
Monica vội vàng đi tới, nói: "Rossi, sao em lại tới đây? Bên ngoài gió lớn lắm..."
"Monica, vừa nãy những gì Hạ tiên sinh nói với chị, em đều nghe thấy hết rồi." Rossi nói. "Em biết chị đang do dự điều gì! Nhưng em có thể nói cho chị biết, em cũng hy vọng chị trở về gia tộc..."
"Nhưng là bọn họ đã từng đối xử với em như vậy..." Monica khẽ cau đôi mày thanh tú nói.
Hiển nhiên, điều nàng càng ngại là, gia tộc đã từng lấy Rossi ra làm con tin, khiến Monica vì sợ "ném chuột vỡ bình" mà đến cả chạy trốn cũng không dám. Chuyện này đến nay nàng vẫn canh cánh trong lòng.
Rossi cười nói: "Chỉ có trở lại nắm quyền gia tộc, mới có thể khiến những kẻ từng không tốt với chúng ta phải trả giá đắt! Cũng chỉ có chị trở về, gia tộc mới là gia tộc của chúng ta, đúng không?"
Hạ Nhược Phi, sau khi Rossi xuất hiện, liền mỉm cười lùi sang một bên, để hai chị em tự mình đưa ra quyết định.
Monica sau khi nghe lời Rossi nói liền rơi vào trầm tư. Một lát sau mới ngẩng đầu lên, nói với Hạ Nhược Phi: "Hạ tiên sinh, ta quyết định nghe theo đề nghị của hai người, trở về gia tộc!"
Hạ Nhược Phi nở nụ cười, nói: "Được! Ta sẽ bảo bọn họ mau chóng sắp xếp."
...
Hai ngày sau, Hạ Như��c Phi cùng Lữ Hải đích thân cùng Monica và Rossi đi tới gia tộc Grasso.
Cùng trở về còn có Kalas với cả người quấn băng gạc.
Trên người hắn nhiều chỗ gãy xương, đương nhiên không thể xuất viện nhanh như vậy. Nhưng khi biết Monica hôm nay quyết định về gia tộc, hắn vẫn cố gắng để người ta đưa mình về.
Rất nhiều thành viên gia tộc Grasso ở Turin đều có nhà cửa riêng, bất quá rất nhiều thành viên dòng chính của gia tộc đều sinh sống trong một trang viên nhỏ ở ngoại ô phía Nam Turin.
Quãng thời gian trước, ngay sau khi Kalas vừa tìm được chỗ dựa là gia tộc Moore lại bị gia tộc Fogelman thâu tóm, các thành viên gia tộc Grasso liền luôn ở trong tình trạng hoảng loạn. Những chuyện đã xảy ra mấy ngày gần đây càng khiến một số ít người từng chèn ép Monica và Rossi, hoặc làm điều trái với lẽ phải, trong lòng rối loạn tùng phèo.
Hôm nay, Monica, đi cùng những người Hồng Môn Ý, trở về gia tộc với tư thái của một Vương giả, ánh mắt mọi người nhìn về phía nàng đều có chút phức tạp.
Kalas ngay tại chỗ tuyên bố, từ hôm nay, Monica sẽ tiếp nhận vị trí tộc trưởng gia tộc Grasso.
Mọi người cũng không cảm thấy bất ngờ, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc là chân lý xưa nay không đổi.
Monica đương nhiên đã hạ quyết tâm, tự nhiên cũng sẽ không từ chối nữa, liền đường hoàng nhận lấy chiếc nhẫn Sapphire xanh, biểu tượng cho quyền lực tộc trưởng, từ tay Kalas.
Sau đó, nàng trực tiếp lấy ra một tờ giấy, tuyên bố một loạt quyết định nhân sự trong gia tộc.
Phe phái do Kalas cầm đầu, đều không ngoại lệ bị tước đoạt mọi chức vụ, tạm thời làm những công việc cơ bản nhất trong gia tộc, để xem xét hiệu quả sau này.
Đương nhiên, việc không trực tiếp đuổi họ ra khỏi cửa cũng không phải vì Monica quá nhân từ. Thực tế đây là đề nghị của Hạ Nhược Phi, giữ những người này ở lại gia tộc, Monica mới có thể từ từ điều tra. Một khi phát hiện họ có các tình huống như làm trung gian kiếm lời trong công ty của gia tộc, thì Monica chắc chắn sẽ không chút nương tay xử lý.
Có sự uy hiếp của Hồng Môn, những người này căn bản ngay cả ý nghĩ chạy trốn cũng không có, chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận mọi sắp xếp của Monica.
Có người rời xa trung tâm quyền lực, tự nhiên liền có người lại một lần nữa bước vào tầng lớp quyết sách.
Như Monica đã nói, hai vợ chồng Montreal đã được giao phó trọng trách. Montreal với tư cách phó thủ của Monica, phụ trách quản lý nhiều nghiệp vụ vốn do Kalas và đám người kia nắm giữ. Còn vợ của Montreal, Jessyca, cũng tương tự đư���c trọng dụng, chuyên quản các sự vụ trong gia tộc.
Còn có một số tộc nhân có năng lực không tồi, hơn nữa trước đó đối với cảnh ngộ của hai chị em Monica tỏ ra đồng tình, cũng đều đã được đề bạt.
Hạ Nhược Phi và nhóm người chính là chỗ dựa cho Monica, suốt toàn bộ quá trình đều không hề đưa ra bất kỳ ý kiến nào. Chỉ cần đứng ở đó thôi, cũng đã là sự uy hiếp lớn nhất đối với họ rồi.
Monica đâu vào đấy sắp xếp mọi việc.
Nghiệp vụ gia tộc trong khoảng thời gian này hầu như đều bị đình trệ, hiện tại có thể nói là trăm sự đợi hưng.
Trước đó trong lòng nàng có lẽ vẫn còn mang theo một tia oán khí, nhưng khi bận rộn trở lại, nàng ngược lại quên mất những điều đó, chính là cảm thấy hết sức phong phú.
Đợi đến khi mọi việc của Monica bên này kết thúc, Hạ Nhược Phi mới bước tới, mỉm cười nói: "Monica! Cô đã đưa ra một quyết định đúng đắn! Xem kìa! Bây giờ cô cả người đều tươi cười rạng rỡ!"
Monica hơi ngượng ngùng nói: "May mắn nhờ có sự giúp đỡ của hai người! Cảm ơn!"
Hạ Nhược Phi vẫy tay nói: "Lời khách sáo không cần nói nhiều nữa... Bên cô đã không còn chuyện gì, vậy chúng ta liền trở về thôi! A Dũng và A Hoa sẽ ở lại giúp đỡ cô. Nếu có kẻ không biết điều nào dám làm trái ý cô, cô cứ nói cho hai người họ biết..."
Những thành viên gia tộc Grasso đang có mặt ở đây, khi nhìn thấy hai đại hán vạm vỡ đại diện cho các Vương giả thế giới ngầm Turin, trong lòng không khỏi khẽ run lên.
Monica cảm kích nói: "Cảm ơn! Hạ, ta sẽ sắp xếp chu đáo cho hai huynh đệ Hồng Môn! Cảm ơn hai người!"
"Tạm biệt!" Hạ Nhược Phi nói. "Đúng rồi, có lẽ trong hai ngày tới ta sẽ phải về nước. Hy vọng lần sau gặp lại, cô đã đưa gia tộc Grasso đạt đến đỉnh cao hơn nữa rồi!"
"Phải đi về sao?" Trong lòng Monica không khỏi khẽ rung động. "Khi nào có chuyến bay, ta sẽ ra sân bay tiễn anh!"
"Không cần!" Hạ Nhược Phi hào sảng cười nói, "Theo lời người Hoa Hạ chúng ta thường nói, có duyên ắt sẽ tương phùng!"
Nói xong, Hạ Nhược Phi vẫy tay với Monica, rồi xoay người cùng Lữ Hải và đám người đi ra ngoài.
Monica nhìn theo bóng lưng Hạ Nhược Phi càng lúc càng xa, trong lòng không khỏi nảy sinh một tia lưu luyến.
Khi tiếp xúc với Hạ Nhược Phi, nàng luôn có một loại cảm giác rất kỳ lạ, như thể hai người vô cùng quen thuộc, nhưng đôi lúc cảm giác quen thuộc này lại đột nhiên biến mất.
"Chẳng lẽ mình đã nảy sinh hảo cảm với anh ta ư? Không thể nào! Mình đã sớm tương tư Hạ rồi, không thể chứa chấp thêm bất kỳ người đàn ông nào khác nữa..." Monica tự nhủ trong lòng.
"Hạ" này đương nhiên không phải "Hạ Thiên" sau khi biến đổi dung mạo, mà là Hạ Nhược Phi trong lòng Monica.
Nghĩ đến Hạ Nhược Phi, Monica lại không nhịn được thầm nghĩ trong bụng: "Anh Hạ này sẽ không quên mình rồi chứ! Lâu như vậy rồi không hề liên lạc, lần trước gửi mail cho anh ấy cũng không có hồi âm..."
Mãi một lúc lâu sau, Monica mới xoa dịu được tâm trạng mâu thuẫn phức tạp của mình, tiếp tục cùng Montreal và những người khác, bắt đầu bàn bạc kế hoạch phát triển tiếp theo của gia tộc.
...
Ngày thứ hai, Hạ Nhược Phi ngồi chuyến bay đến Hoa Hạ.
Trải qua hơn mười tiếng đồng hồ bay, Hạ Nhược Phi đã trở về kinh thành Hoa Hạ.
Lần này từ Ý về nước, hắn cũng không thông báo cho bất kỳ ai. Sau khi ra khỏi sân bay quốc tế kinh thành, hắn liền gọi xe đến một trung tâm thương mại sầm uất trong nội thành trước, tìm một phòng vệ sinh để khôi phục lại dung mạo ban đầu.
Sau đó hắn còn thay một bộ quần áo khác, điện thoại, đồng hồ, quần áo cùng hộ chiếu các thứ đã dùng ở Ý đều thu hết vào không gian, rồi mới bước ra khỏi phòng vệ sinh, gọi xe ở cổng trung tâm thương mại, thẳng đến tứ hợp viện của mình.
Trên xe taxi, Hạ Nhược Phi mở điện thoại di động của mình. Trong lúc ở Ý, chiếc điện thoại hắn dùng trước đây vẫn luôn ở trạng thái tắt nguồn, chủ yếu là để phòng ngừa bị định vị khi đang ở Ý.
Điện thoại vừa mở máy, hắn liền nhận được thông báo bưu kiện.
Mở ra xem thử, là của Monica gửi đến mấy ngày trước. Nhìn vào nội dung bưu kiện, Hạ Nhược Phi không khỏi hơi có chút thất thần...
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free bảo hộ độc quyền, xin vui lòng không chia sẻ khi chưa đư���c phép.