Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1137: 1 mặt mộng

Thực tế, ngay ngày hôm đó tại sân biệt thự của Towers, Hạ Nhược Phi đã nhìn thấy ý chí quyết tử của Monica.

Hôm nay, khi đọc bức thư điện tử này, lòng hắn lại càng dậy sóng.

Không chút nghi ngờ, với tình cảnh lúc bấy giờ, việc Monica viết ra bức thư này chẳng khác nào một bức tuyệt mệnh thư. Trong thư, Monica không hề che giấu tình cảm nồng nhiệt cô dành cho Hạ Nhược Phi, cùng với lời thỉnh cầu khẩn thiết hắn hãy đến Ý cứu em trai cô, Rossi, chẳng khác nào một lời ủy thác lúc lâm chung.

Hạ Nhược Phi chăm chú nhìn màn hình điện thoại một lát, rồi đột nhiên ngẩng đầu nói: "Bác tài, làm phiền bác tìm chỗ tấp vào lề đường."

Người lái xe hơi kinh ngạc quay đầu nhìn Hạ Nhược Phi một cái, nói: "Chỗ này cách ngõ Lưu Hải vẫn còn xa lắm đấy!"

"Thật ngại quá, tôi đột nhiên nhớ ra còn có vài việc chưa làm, tạm thời chưa về được!" Hạ Nhược Phi nói.

"Vâng!" Người lái xe thoải mái đáp lời, sau đó tìm một vị trí có thể tạm dừng xe, chậm rãi dừng xe lại.

Hạ Nhược Phi lấy ra một tờ tiền một trăm tệ đưa cho người lái xe, nói: "Cảm ơn bác tài! Không cần thối đâu ạ..."

Sau đó, hắn mở cửa xe bước xuống.

Hạ Nhược Phi đứng trên đường phố thủ đô tấp nập xe cộ, rõ ràng là mới chia tay, nhưng lúc này hắn vẫn vô cùng nhớ nhung Monica đang ở nơi xa tại Ý.

Hạ Nhược Phi trầm ngâm một lát trên đường phố.

Trong thư, Monica đã nhắc đến việc em trai cô, Rossi, bị gia tộc quản thúc, đồng thời cũng đề cập đến tình trạng tàn tật của Rossi.

Theo Hạ Nhược Phi, đây ngược lại là một cơ hội.

Thực tế, khi ở Ý, Hạ Nhược Phi đã có ý định cứu chữa Rossi, chẳng qua lúc đó hắn xuất hiện ở Turin dưới thân phận Hạ Thiên, cùng Monica chỉ là mối duyên bèo nước gặp gỡ. Nếu nói việc Hồng Môn toàn diện tấn công gia tộc Fogelman còn có thể được giải thích dựa trên lợi ích của chính Hồng Môn, vậy việc hắn ra tay chữa trị cho Rossi – hơn nữa lại là di chứng bại liệt ở trẻ em mà y học hiện đại không có phương pháp điều trị hiệu quả nào – thì sẽ có vẻ vô cùng đột ngột.

Vốn dĩ Hạ Nhược Phi đã định sau khi về nước sẽ tìm một lý do hoặc giả vờ vô tình hỏi thăm người nhà Monica, sau khi biết được tình hình của Rossi, sẽ đề xuất tiến hành điều trị thử nghiệm cho cậu ta.

Giờ đây Monica đã nhắc đến trong thư, thì Hạ Nhược Phi không cần phải quanh co như vậy nữa.

Hắn cân nhắc một lúc, liền lấy điện thoại di động ra gọi cho Monica.

...

Trang viên nhỏ ở ngoại ô phía Nam Turin.

Trong phòng làm việc riêng của mình, Monica đang nghiêm túc đọc báo cáo tài chính. Việc đầu tiên sau khi cô toàn quyền tiếp quản gia tộc Grasso, chính là thanh tra kỹ lưỡng sổ sách của mấy công ty thuộc gia tộc.

Tài sản cốt lõi của gia tộc Grasso chính là mấy công ty này, chủ yếu kinh doanh các ngành nghề liên quan đến thương mại nấm cục. Trước đó, đương nhiên là những người trung thành tuyệt đối với Kalas đang nắm quyền kiểm soát các công ty lớn. Giờ đây Monica lên nắm quyền, việc đầu tiên cần làm là phải nắm chắc mấy công ty này trong tay.

Nắm trong tay mạch máu tài chính, cũng có nghĩa là nắm trong tay cả gia tộc.

Ngoài việc phái những thành viên gia tộc tương đối tín nhiệm đi tiếp quản các công ty, Monica còn ủy thác một công ty kiểm toán độc lập bên thứ ba, tiến hành thanh tra toàn diện sổ sách của mấy công ty thuộc gia tộc này.

Làm như vậy, mục đích đầu tiên đương nhiên là muốn tìm ra bằng chứng về việc những người phe Kalas trước đây đã lạm dụng chức vụ, ăn chặn lợi nhuận; mặt khác, cũng là hy vọng làm rõ sổ sách công ty, giải quyết triệt để những vấn đề tồn đọng trong lịch sử, để sau này mọi người có thể nhẹ nhàng hoạt động.

Bởi vậy, mấy ngày nay Monica vô cùng bận rộn, ngay cả em trai Rossi, dù đi lại khó khăn, cũng không thể nhàn rỗi, cũng đang giúp Monica quản lý rất nhiều công việc của gia tộc.

Monica đọc rất cẩn thận, đến nỗi chiếc điện thoại đặt trên bàn làm việc kêu vang mấy tiếng cô mới sực tỉnh.

Đôi lông mày thanh tú của cô khẽ nhíu lại, mấy ngày nay điện thoại gọi đến cho cô thật sự quá nhiều, muốn chuyên tâm làm việc công cũng khó. Những cuộc gọi này phần lớn đều là để xin chỉ thị hoặc báo cáo.

Monica vừa mới tiếp nhận toàn bộ công việc của gia tộc, đối với các thành viên gia tộc, đặc biệt là những người trước đó giữ lập trường trung lập trong chuyện của cô và Rossi, càng cần phải áp dụng thái độ chiêu dụ.

Bởi vậy, Monica dù trong lòng có chút không vui, nhưng vẫn buông báo cáo tài chính đang cầm trên tay, với lấy chiếc điện thoại di động của mình.

Khi cô nhìn thấy tên người gọi đến hiển thị trên điện thoại, đôi mắt đẹp lập tức toát lên thần thái khác thường, trái tim cũng không kìm được đập nhanh.

Monica gần như tay run run chạm vào màn hình điện thoại để nghe máy.

"Hạ?" Monica rưng rưng nói.

Cô thật sự có chút không dám tin, những ngày qua Hạ Nhược Phi cứ như thể biến mất hoàn toàn, đối với những email cầu cứu vô cùng khẩn cấp của cô hoàn toàn không có hồi âm. Có lúc cô thậm chí nghĩ, Hạ Nhược Phi phải chăng đã cắt bỏ mọi phương thức liên lạc với cô, ngay cả hòm thư mà hắn để lại cho cô cũng không còn sử dụng nữa.

Dù sao, tuy cô và Hạ Nhược Phi đã có vài lần mặn nồng, nhưng lại chưa từng xác định mối quan hệ yêu đương. Hai người càng giống như bạn tâm giao giải khuây cho nhau, không ai phải chịu bất cứ trách nhiệm nào với ai. Cho dù Hạ Nhược Phi từ đây biến mất khỏi cuộc đời cô, cũng không phải là chuyện gì bất ngờ.

Trong điện thoại di động, giọng nói ôn hòa của Hạ Nhược Phi truyền đến: "Monica, là anh đây!"

Nước mắt Monica lập tức tuôn rơi.

Những ngày qua, cô không biết mình đã trải qua những ngày đó như thế nào, cô căn bản không dám tưởng tượng, nếu như không có người thanh niên họ Hạ của Hoa Hạ ấy, mình sẽ phải đối mặt với vận mệnh bi thảm đến mức nào.

Có lẽ kết quả tốt nhất, chính là ngày đó cô đã đâm chết Towers thành công, sau đó vẫn kịp tự sát!

"Monica, em có đang nghe không?" Giọng Hạ Nhược Phi truyền đến trong điện thoại.

"Em đây..." Monica vội vàng đáp.

"Xin lỗi nhé!" Hạ Nhược Phi nói, "Mấy ngày qua bởi vì vài lý do đặc biệt, anh không kịp thời kiểm tra và nhận email, vừa mới thấy em gửi email cho anh... Bên em bây giờ tình hình thế nào rồi?"

Monica có thể cảm nhận được sự quan tâm của Hạ Nhược Phi, cô nói: "Giai đoạn khó khăn nhất đã qua rồi, Hạ, anh yên tâm, em bây giờ đã an toàn!"

Hạ Nhược Phi giả vờ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vậy thì tốt! Vậy thì tốt! Thấy email của em, anh suýt chết khiếp..."

Mặc dù những ngày qua Monica đã vô số lần suy đoán Hạ Nhược Phi có còn xuất hiện trước mặt cô nữa hay không, cũng vô số lần trách móc Hạ Nhược Phi, nhưng giờ khắc này Monica vẫn cảm thấy ấm áp trong lòng, khẽ cười nói: "Không sao rồi! Đúng rồi, Hạ, anh biết không? Lần này em có thể chuyển nguy thành an, thật sự là nhờ cả vào một đồng bào của anh đấy!"

"Đồng bào của anh sao?" Hạ Nhược Phi một bên nín cười, một bên giả vờ tò mò hỏi.

"Đúng vậy! Hơn nữa hắn cũng giống anh vậy, đều họ Hạ!" Monica hưng phấn nói, "Anh biết không? Lần đầu tiên nhìn thấy hắn, em suýt nữa nhận nhầm hắn thành anh!"

"Anh với hắn trông rất giống nhau sao?" Hạ Nhược Phi hỏi.

"Thật ra không hề giống chút nào!" Monica nói, "Nhưng cái cảm giác ấy rất kỳ lạ, nhiều lần em suýt chút nữa nhận nhầm, có lúc cái cảm giác quen thuộc đó, cứ như thể vị Hạ tiên sinh ấy chính là anh vậy!"

Hạ Nhược Phi không khỏi thầm lau mồ hôi, trong lòng thầm nghĩ giác quan thứ sáu của phụ nữ thật đáng sợ!

Hắn tin chắc mình đã thay đổi từ dung mạo đến khí chất, thậm chí cả chiều cao, ngay cả người rất quen thuộc cũng không dễ dàng liên kết hai thân phận trước sau của hắn lại với nhau.

Monica đương nhiên cũng vậy, nhưng cô lại luôn có một loại cảm giác quen thuộc, cái cảm giác này không sao diễn tả thành lời, có lẽ chỉ có thể dùng trực giác của phụ nữ để giải thích.

Hạ Nhược Phi nghe Monica kể lại sống động những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua qua điện thoại, mặc dù những chuyện này đều là Hạ Nhược Phi tự mình trải qua, mỗi một chuyện hắn đều vô cùng rõ ràng, nhưng hắn cũng nghe đến say sưa.

Trạng thái hưng phấn đó của Monica, thậm chí còn lan sang cả Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi cũng không nói gì thêm, vào lúc này, làm một người lắng nghe trung thực rõ ràng là lựa chọn tốt nhất.

Rốt cuộc, Monica đã kể xong, cô hỏi: "Hạ, những gì em trải qua mấy ngày nay, có phải rất thần kỳ không?"

"Quả thật là rất thần kỳ!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Nhưng anh càng cảm thấy sởn gai ốc, không ngờ em lại ở trong tình cảnh nguy hiểm như vậy... Vị Hạ tiên sinh kia đã giúp em nhiều như vậy, đúng là phải cảm ơn hắn thật tốt! Lần sau có cơ hội, em giới thiệu anh làm quen hắn đi! Biết đâu chúng ta có thể trở thành bạn thân..."

Khi Hạ Nhược Phi nói những lời này, ít nhiều cũng mang theo chút ác ý trêu đùa.

Quả nhiên, Monica nghe vậy lập tức nói: "Hạ! Vị Hạ tiên sinh kia cũng nói y hệt như vậy! Gần như giống anh như đúc! Hai người anh thật ăn ý quá! Anh thật sự không có huynh đệ nào thất lạc từ nhỏ sao?"

Hạ Nhược Phi không khỏi dở khóc dở cười, nói: "Làm sao có thể chứ!"

Tiếp đó, Hạ Nhược Phi lập tức chuyển sang chủ đề khác, nói: "Monica, chuyện lần này thật sự là rất ngại, anh đã không thể xuất hiện bên cạnh em vào lúc em cần nhất..."

Hạ Nhược Phi đồng thời còn thầm nhủ trong lòng: Thật ra anh đã đến rồi, chỉ là vì an toàn của tất cả chúng ta, chỉ có thể dùng một thân phận khác...

"Bây giờ đã không sao rồi!" Monica an ủi, tiếp đó chần chừ một chút rồi nói: "Hạ, nếu anh rảnh rỗi, có thể sắp xếp thời gian đến Turin một chuyến không? Em bây giờ vô cùng vô cùng nhớ anh!"

Hạ Nhược Phi không chút do dự nói: "Đương nhiên không thành vấn đề! Anh cũng định nói với em chuyện này đây!"

"Anh vốn dĩ định đến Ý sao?" Tâm trạng Monica lập tức tốt hơn.

"Ừm! Anh thấy em nói trong email, em trai em Rossi vì di chứng bại liệt từ nhỏ, nên cả đời chỉ có thể bầu bạn với xe lăn..." Hạ Nhược Phi nói, "Anh hy vọng có thể đến giúp cậu ấy khám và chữa bệnh!"

Monica nói: "Hạ, di chứng của Rossi vẫn rất nghiêm trọng. Những năm nay em cũng đã đưa cậu ấy đi khám không ít bác sĩ. Di chứng bại liệt ở trẻ em, hiện nay vẫn chưa có loại thuốc nào điều trị hiệu quả, chỉ có thể áp dụng liệu pháp phục hồi chức năng, nhưng thông thường hiệu quả cũng không được tốt lắm..."

"Anh biết! Đó đều là lý luận Tây y!" Hạ Nhược Phi nói, "Thực ra anh là một thầy thuốc Đông y không tệ. Từ góc độ Đông y mà xét, tình trạng của Rossi là do phong thấp nhiệt tà xâm nhập kinh lạc gây ra. Mặc dù đã để lại di chứng tương đối nghiêm trọng, nhưng nếu thông qua kích thích huyệt vị, kết hợp thêm dược vật và xoa bóp hỗ trợ, chắc chắn có thể cải thiện đáng kể!"

Nói đến đây, Hạ Nhược Phi lại nói thêm: "Tây y và Đông y là hai hệ thống lý luận hoàn toàn khác nhau, có lẽ em không hiểu nhiều về Đông y, nhưng trên thực tế..."

"Không! Em tin anh!" Monica trực tiếp cắt ngang lời Hạ Nhược Phi, nói: "Hạ, anh hãy nhanh chóng đến Ý đi! Em cần anh..."

Câu nói cuối cùng của Monica, khiến tà hỏa trong lòng Hạ Nhược Phi không kìm được bốc lên. Những ngày qua ở Turin, rõ ràng ở gần Monica trong gang tấc, đáng tiếc vì vướng bận một thân phận khác, trước sau không thể gần gũi cô. Ngọn lửa trong lòng Hạ Nhược Phi đã bị kìm nén quá lâu rồi.

Nghe xong lời Monica, Hạ Nhược Phi hận không thể lập tức bay đến Ý.

Hắn hít sâu một hơi, nói: "Ừm! Việc xin thị thực còn cần một khoảng thời gian nhất định, bên anh sẽ cố gắng nhanh nhất có thể!"

"Em chờ anh!" Monica nói, sau đó qua điện thoại gửi cho hắn một nụ hôn, "Mô a!"

...

Hạ Nhược Phi cúp điện thoại, sau đó lại chặn một chiếc taxi, đi tới tứ hợp viện ở ngõ Lưu Hải.

Trên xe, Hạ Nhược Phi gọi điện thoại cho Triệu Dũng Quân.

"Triệu đại ca, em đã về rồi!" Hạ Nhược Phi nói.

"Về là tốt rồi! Về là tốt rồi!" Triệu Dũng Quân hiển nhiên cũng thở phào nhẹ nhõm, "Cậu không biết đâu, mấy ngày cậu đi vắng tim anh cứ treo ngược cành cây! Thằng nhóc nhà cậu mà thật sự có chuyện bất trắc gì ở ngoài, anh phải hổ thẹn cả đời..."

"Có nghiêm trọng đến vậy sao?" Hạ Nhược Phi cười ha hả nói, "Sao mấy ngày không gặp mà anh đã học được cách sướt mướt thế?"

"Cút đi! Này là tốt lắm hả? Rõ ràng là tình huynh đệ thâm sâu đấy nhé?" Triệu Dũng Quân cười mắng, "Nhược Phi, cậu đã về rồi, vậy tối nay anh gọi Tống Duệ, Hầu Lượng và mấy người kia, anh đứng ra tổ chức một bữa! Nói đến thì cậu cũng mấy hôm chưa gặp họ rồi nhỉ!"

"Chuyện này trước tiên không vội!" Hạ Nhược Phi nói, "Em sẽ ở thủ đô vài ngày, uống rượu trò chuyện có rất nhiều cơ hội! Triệu đại ca, bên em còn có việc muốn làm phiền anh đây!"

"Ôi ôi ôi! Lại khách sáo với anh!" Triệu Dũng Quân nói, "Có chuyện gì cậu cứ nói! Sao lại học được cái thói khách sáo đó?"

Hạ Nhược Phi không khỏi nở nụ cười, nói: "Em muốn đi một chuyến Ý, chuyện thị thực..."

"Chờ đã! Cậu nói gì?" Triệu Dũng Quân cắt ngang lời Hạ Nhược Phi, "Là tai anh có vấn đề, hay là anh bị xuyên không rồi?"

Hạ Nhược Phi dở khóc dở cười nói: "Anh không nghe lầm đâu, em! Hạ Nhược Phi! Muốn đi một chuyến Ý!"

Bởi vì đang ở trên xe taxi, Hạ Nhược Phi cũng không tiện nói quá rõ, nhưng vừa nói như vậy, Triệu Dũng Quân làm sao có thể không kịp phản ứng cơ chứ?

"Nhược Phi à! Cậu rốt cuộc đang làm cái trò gì vậy?" Triệu Dũng Quân cười khổ nói, "Không ngờ thằng nhóc cậu lại cứ dây dưa với Ý đúng không? Đổi thân phận đi ra ngoài một chuyến, lại đổi thân phận khác, lại đi ra ngoài một chuyến..."

"Tình huống đặc thù..." Hạ Nhược Phi nói, "Hơn nữa lần này ra ngoài đảm bảo an toàn, sẽ không có bất kỳ vấn đề gì! Chỉ là em khá gấp, cho nên chuyện thị thực anh phải giúp em tìm người, cố gắng nhanh một chút!"

Mấy ngày trước Triệu Dũng Quân mới giúp hắn làm chuyện tương tự, Hạ Nhược Phi tự nhiên biết Triệu Dũng Quân có mối quan hệ này, bởi vậy cũng không khách sáo với Triệu Dũng Quân.

"Đi! Anh đi chào hỏi giúp!" Triệu Dũng Quân nói, "Huynh đệ, cậu muốn đi lại mấy lần nữa đây, thằng bạn thân ở Đại sứ quán Ý sắp nghi ngờ anh có phải là người chuyên làm thị thực không rồi, sao cứ ba hôm hai bữa lại có chuyện này thế!"

Hạ Nhược Phi nghe vậy không khỏi cười ha hả, nói: "Vậy chuyện này nhờ anh vậy! Em bay mười mấy tiếng đồng hồ, có chút mệt mỏi, hôm nay em sẽ không tụ tập, để ngày mai nhé! Em làm chủ, mời các anh em đến tứ hợp viện ăn một bữa thịnh soạn!"

"Đây là cậu nói đấy nhé!" Triệu Dũng Quân nói.

"Em nói! Đến lúc đó em tự mình xuống bếp, rượu ngon thức ăn ngon đảm bảo no say!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Chúng ta không say không về! Ngày mai không ai được chuồn sớm, uống say thì cứ ngủ lại, dù sao bên em phòng ốc cũng nhiều!"

Hạ Nhược Phi vừa dứt lời lọt vào tai người lái taxi, người lái xe không nhịn được nhìn Hạ Nhược Phi một cái qua kính chiếu hậu.

Chủ yếu là Hạ Nhược Phi khẩu khí quá lớn, ở một nơi như thủ đô, nói nhà mình phòng ốc nhiều, đây tuyệt đối là khoe của một cách trắng trợn!

"Đúng vậy!" Triệu Dũng Quân vui vẻ đáp lời.

Cúp điện thoại xong, Hạ Nhược Phi vừa định cất điện thoại, thì lại nhận được một thông báo email mới...

Mỗi câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức độc quyền tại kênh phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free