(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1144: "Tiểu bạch kiểm "
Hạ Nhược Phi xuất phát từ kinh thành lúc mười giờ sáng. Sau hơn mười giờ phi hành, đến khoảng mười giờ đêm theo giờ kinh thành, nhưng do chênh lệch múi giờ, tại Turin lúc đó vẫn là hơn ba giờ chiều.
Anh đến trang viên gia tộc Grasso khi chưa đầy bốn giờ chiều.
Và khi Hạ Nhược Phi cùng Monica bước ra khỏi phòng ngủ, trời bên ngoài đã bắt đầu tối. Cần biết rằng ở Turin, mặt trời lặn khoảng chín giờ tối, điều này đủ để thấy buổi chiều "nắng hạn gặp mưa rào" của hai người cuồng nhiệt đến mức nào.
Lúc ra khỏi cửa, hai chân Monica vẫn còn hơi nhũn ra. Dù thể chất người Châu Âu khá mạnh mẽ, nhưng dưới những đợt tấn công cuồng phong mưa rào của Hạ Nhược Phi, cô cũng khó lòng chống đỡ.
Tuy thân thể mệt mỏi, nhưng tinh thần cô vẫn hưng phấn khôn tả. Điều này có thể thấy rõ qua gương mặt xinh đẹp còn vương chút ửng hồng của Monica.
Monica cũng không hề che giấu mối quan hệ của mình với Hạ Nhược Phi, lúc ra cửa liền nắm chặt tay anh, như thể một cặp song sinh gắn bó, không muốn rời xa nửa bước.
Ánh mắt của người nhà Grasso khi nhìn Hạ Nhược Phi khó tránh khỏi có chút kỳ lạ. Trong mắt họ, người đàn ông phương Đông này rất có thể là một kẻ ăn bám, tiểu bạch kiểm.
Hạ Nhược Phi đương nhiên không bận tâm người khác nghĩ gì về mình, vẫn giữ nụ cười trên môi, bình thản và ung dung.
Monica lớn tiếng hỏi: "Bữa tối đã chuẩn bị xong chưa?"
"Tộc trưởng, bữa tối đã chuẩn bị xong rồi, mời người đến phòng ăn dùng bữa!" Rorty, quản gia mới được Monica bổ nhiệm mấy ngày trước, khom người nói.
Rorty là em trai của Jessica, người chị họ được Monica ủy thác trọng trách. Trước đây anh ta vẫn luôn làm việc tại các doanh nghiệp của gia tộc Grasso. Sau khi Jessica được Monica giao phó trọng trách quản lý công việc trong gia tộc, Rorty cũng được điều về đảm nhận chức quản gia.
"Ừm, đúng rồi, mời hai vị bằng hữu Hoa Hạ cùng đến dùng bữa đi!" Monica phân phó.
"Vâng, Tộc trưởng!" Rorty cung kính nói.
A Dũng và A Hoa đã nhận được sự đối đãi trọng thị tại gia tộc Grasso mấy ngày nay. Hôm nay, Monica cũng xét đến việc họ là đồng bào Hoa Hạ của Hạ Nhược Phi, nên mới mời họ cùng dùng bữa tối.
Đi tới phòng ăn, Monica kéo Hạ Nhược Phi ngồi vào bàn ăn hình sợi dài.
Chẳng mấy chốc, A Dũng và A Hoa dắt tay nhau bước vào phòng ăn. Vẻ địch ý thoảng qua trên mặt họ trước đó đã biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là sự kinh hoảng khó lòng che giấu.
Hai người đến trước bàn ăn, hơi khom người chào Hạ Nhược Phi và Monica. A Hoa mở lời nói: "Hạ tiên sinh, tiểu thư Grasso, cảm tạ thịnh tình mời của hai vị, hai chúng tôi sẽ không quấy rầy hai vị dùng bữa."
Hai người họ chỉ đặc biệt đến để chào hỏi. Sau khi A Hoa nói xong, họ liền chuẩn bị rời khỏi phòng ăn.
Hạ Nhược Phi điềm nhiên nói: "Cùng ngồi xuống dùng bữa đi! Không cần khách khí như vậy."
"Cái này..." A Hoa do dự một chút.
A Dũng bên cạnh vội vàng nói: "Vâng! Vậy thì cung kính không bằng tuân lệnh!"
A Hoa cũng phản ứng lại, vội vàng nói: "Cảm tạ Hạ tiên sinh!"
Nói rồi, hai người rất tự giác đi đến bàn ăn dài, nghiêm chỉnh ngồi xuống, thái độ vô cùng khiêm tốn.
Hạ Nhược Phi hơi kỳ lạ nhìn thái độ thay đổi lớn của hai người, nhưng cũng không nói gì, chỉ mỉm cười hỏi Monica: "Đúng rồi, em trai cô đâu? Sao cậu ta không đến dùng bữa?"
Monica còn chưa kịp nói gì, quản gia Rorty bên cạnh đã nói: "Tiên sinh, Rossi vẫn luôn dùng bữa tối đúng giờ lúc 19 giờ mỗi ngày, cậu ấy đã dùng xong rồi."
Mặt Monica hơi nóng lên, hôm nay vì vội vã gặp tình lang mà đến chuyện ăn uống của em trai cũng quên không quản.
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Nếu đã vậy, chúng ta dùng bữa đi!"
Monica gật đầu, ra hiệu cho Rorty. Rorty lập tức làm thủ hiệu, và đám gia nhân nhanh chóng mang thức ăn đã chuẩn bị sẵn lên.
Bữa tối hiển nhiên được chuẩn bị rất dụng tâm, không phải những món Tây mà họ thường ăn, mà là những món ăn Trung Hoa truyền thống, chỉ là cũng áp dụng hình thức chia khẩu phần, mỗi người một ít.
Hạ Nhược Phi liếc nhìn, thậm chí còn có cả cá băm viên, đậu phụ Ma Bà – những món ăn thường ngày. Rõ ràng là Monica đã mời đầu bếp Trung Hoa đến đặc biệt sau khi biết anh sẽ tới Turin.
"Cô có lòng!" Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười với Monica, sau đó cầm đôi đũa đã chuẩn bị riêng cho họ, nói với A Dũng và A Hoa: "Hai vị, đừng khách khí, dùng cơm đi!"
Hai người đồng thanh khom người nói: "Cảm tạ Hạ tiên sinh!"
Sau đó họ cũng không dám nhìn thẳng Hạ Nhược Phi, mà cúi đầu chỉ chuyên tâm dùng bữa ngon lành trước mặt mình, không khí có vẻ hơi kỳ lạ.
Thời gian quay trở lại vài giờ trước.
A Dũng và A Hoa nhìn thấy Monica dẫn Hạ Nhược Phi vào khuê phòng của cô, sắc mặt trở nên càng thêm nghiêm trọng.
Họ đi đến một bên nhỏ giọng bàn bạc vài câu, quyết định lập tức gọi điện thoại cho Lữ Hải để báo cáo chuyện này.
Lữ Hải, người đã trở về Milan, sau khi nhận được điện thoại của A Hoa, vẻ mặt cũng trở nên hơi nghiêm túc. Anh cẩn thận hỏi chi tiết sự xuất hiện của Hạ Nhược Phi, sau đó nói: "Các ngươi trước tiên đừng khinh cử vọng động, ta bây giờ cũng không liên lạc được Hạ tiên sinh, nhưng ta sẽ lập tức báo cáo với nghĩa thúc. Cách xử lý cụ thể cần phải hỏi ý kiến lão nhân gia người."
Cúp điện thoại xong, Lữ Hải cũng không dám thất lễ, lập tức gọi điện thoại cho Lý Nghĩa Phu đang ở Mỹ xa xôi.
Mặc dù "Hạ Thiên" từ đầu đến cuối chưa từng bày tỏ tình cảm đặc biệt gì với Monica, nhưng Lữ Hải và những người khác đã sớm coi Monica là phụ nữ của "Hạ Thiên".
Biểu hiện của "Hạ Thiên" ở Turin đã sớm khiến vô số huynh đệ Hồng môn, bao gồm cả Lữ Hải, phải khuất phục. Sức mạnh phi thường, thậm chí vượt qua giới hạn của con người mà anh thể hiện, khiến địa vị của anh trong lòng mọi người quả thực như thần.
Phụ nữ của thần há lại ��ể kẻ khác khinh nhờn?
Vì vậy, vừa nghe điện thoại, Lữ Hải đã không kịp chờ đợi nói: "Nghĩa thúc, bên này có một tình huống khẩn cấp, cần báo cáo với người một chút!"
Lý Nghĩa Phu nghiêm túc hỏi: "Có chuyện gì vậy? Có phải bên Vinh Quang Hội có động tĩnh gì không?"
Kể từ khi phân bộ Hồng môn ở Turin tiêu diệt hang ổ gia tộc Fogelman, toàn bộ Hồng môn từ trên xuống dưới vẫn luôn không dám lơi lỏng, trước sau đều chuẩn bị cho một cuộc xung đột toàn diện với Vinh Quang Hội.
Vì vậy, Lý Nghĩa Phu vừa nghe thấy giọng điệu gấp gáp của Lữ Hải, theo bản năng liền nghĩ đến Vinh Quang Hội.
"Không không! Nghĩa thúc, không liên quan đến Vinh Quang Hội, đám người đó không có động thái rõ ràng gì, chắc là đã bị..." Lữ Hải vội vàng nói, "Nhưng chuyện này có thể liên quan đến Hạ tiên sinh."
"Cái gì?" Lý Nghĩa Phu lập tức cất cao giọng, "Vậy mà ngươi còn không mau nói?"
Ngay cả khi vừa nãy suy đoán Vinh Quang Hội có thể có động thái lớn, Lý Nghĩa Phu vẫn luôn giữ thái độ bình thản. Dù sao, những tranh đấu tầm thường trong thế giới phàm tục đã khó lòng gây ra gợn sóng trong lòng Lý Nghĩa Phu. Nhưng một khi dính dáng đến Hạ Nhược Phi, Lý Nghĩa Phu liền lập tức trở nên vô cùng căng thẳng.
"Là thế này, Hạ tiên sinh ở Turin không phải đã cứu một phụ nữ của gia tộc Grasso sao? Cô Monica đó. Hơn nữa, trước khi đi, anh ấy còn đặc biệt dặn dò chúng con phái hai huynh đệ đến gia tộc Grasso để tăng thanh thế cho Monica, uy hiếp những kẻ đang rục rịch trong nội bộ gia tộc họ." Lữ Hải nói, "Chúng con đều cảm thấy Hạ tiên sinh hẳn là có chút ý tứ kia đối với Monica..."
Lý Nghĩa Phu cau mày nói: "Nói vào trọng tâm đi, khi nào ngươi trở nên nhiều chuyện như phụ nữ vậy?"
Bất kể Hạ Nhược Phi có ý gì với Monica hay không, điều này không phải Lý Nghĩa Phu có thể đoán. Hạ Nhược Phi là Sư thúc tổ mà! Lẽ nào Lý Nghĩa Phu còn dám cả ngày suy đoán anh ấy có muốn thêm một Sư tổ mẫu cho mình hay không? Về đời tư của Hạ Nhược Phi, dù có cho Lý Nghĩa Phu thêm vài lá gan, ông cũng không dám tùy tiện suy đoán lung tung!
Lữ Hải cười gượng, nói: "Nghĩa thúc, chuyện con báo cáo hôm nay, thật sự không tránh khỏi mấy chuyện tầm phào. Là như vậy, A Hoa vừa gọi điện thoại nói với con, hôm nay Monica từ sân bay đón một người trẻ tuổi về, hai người họ vô cùng thân mật, hơn nữa Monica trực tiếp dẫn người trẻ tuổi đó vào khuê phòng của mình, đến bây giờ vẫn chưa ra..."
"Cái gì?" Lý Nghĩa Phu lập tức nhíu mày, "Có chuyện như vậy sao?"
Ông không dám tự mình đoán mò về đời tư của Hạ Nhược Phi, nhưng không có nghĩa ông có thể trơ mắt nhìn Sư thúc tổ đội cái mũ xanh mướt! Sư thúc tổ mà bị cắm sừng, thì ông cháu trai này cũng mất mặt chứ!
"A Hoa chắc chắn sẽ không nói dối." Lữ Hải nói, "Hắn đã sơ bộ điều tra một chút, người trẻ tuổi đó cũng là người Hoa, rất trùng hợp là anh ta cũng họ Hạ. Nghĩa thúc, người nói chúng con nên làm thế nào? Cô Monica đó công nhiên phản bội Hạ tiên sinh, chúng con có nên cho gia tộc Grasso một bài học không? Còn cái tên tiểu bạch kiểm quyến rũ Monica kia, theo con thấy thì trực tiếp bắt lại dìm xuống sông Po là được rồi!"
"Ngươi chờ một chút." Lý Nghĩa Phu khẽ cau mày hỏi, "Ngươi vừa nói người trẻ tuổi đó cũng họ Hạ?"
"Đúng vậy!" Lữ Hải tùy ý nói, "Nhưng anh ta căn bản không thể sánh bằng Hạ tiên sinh, khắp người xộc xệch, vừa nhìn đã biết là tiểu bạch kiểm tửu sắc quá độ..."
"Hắn trông như thế nào?" Lý Nghĩa Phu gấp gáp hỏi.
A Hoa ngược lại đã miêu tả hình dáng người đàn ông mà Monica mang về cho Lữ Hải nghe. Bởi vậy, mặc dù Lữ Hải chưa từng gặp Hạ Nhược Phi, nhưng anh ta có thể trực tiếp thuật lại miêu tả của A Hoa cho Lý Nghĩa Phu nghe, điều này vẫn không có vấn đề gì.
Lý Nghĩa Phu sau khi nghe xong, đột nhiên hỏi: "Các ngươi nhất định đã hỏi tên người trẻ tuổi đó rồi chứ? Hắn có phải tên là Hạ Nhược Phi không?"
Lữ Hải kinh ngạc trợn tròn mắt, nói: "Nghĩa thúc, lão nhân gia người thật là thần tiên sống! Lẽ nào người có thể bấm quẻ sao? Cái tên tiểu bạch kiểm đó đúng là tên Hạ Nhược Phi. Nghĩa thúc, chúng con nên làm thế nào, lão gia người cho chỉ thị đi! Vừa nghĩ đến tên tiểu bạch kiểm đó đang ở trong phòng Monica, con đây trong lòng liền không thoải mái!"
Đầu dây bên kia, Lý Nghĩa Phu lông mày dựng đứng, lạnh lùng nói: "A Hải, nếu ngươi còn dám nói một tiếng 'tiểu bạch kiểm', tin hay không ta lập tức bay đến Milan lột da ngươi?"
Lữ Hải sợ đến giật bắn người, lắp bắp nói: "Nghĩa thúc, con... con có phải nói sai gì không? Người cứ việc chỉ bảo, đừng giận mà hại thân..."
Lý Nghĩa Phu tức giận nói: "Tức giận với cái thằng ranh nhà ngươi? Ta có tức cũng đâu đến lượt? Ít nói nhảm! Chuyện hôm nay, các ngươi cứ coi như chưa từng xảy ra..."
"À?"
"À cái gì mà à?" Lý Nghĩa Phu nói, "Không đúng, ngươi lập tức gọi điện thoại cho hai thằng nhóc đang trấn giữ ở gia tộc Grasso, bảo chúng nó đối xử cung kính với Hạ Nhược Phi tiên sinh! Không được chậm trễ chút nào!"
"Cái này... cái này..." Lữ Hải trố mắt ngoác mồm, "Nghĩa thúc, cái tên tiểu bạch... hắn nhưng là cướp phụ nữ của Hạ tiên sinh mà!"
Lữ Hải suýt chút nữa lại theo thói quen nói ra ba chữ "tiểu bạch kiểm", cũng may thời khắc sống còn kịp thời phanh lại.
"Ngươi biết cái quái gì!" Lý Nghĩa Phu đổ ập xuống mắng, "Ai nói cho ngươi biết Monica là phụ nữ của vị Hạ tiên sinh đó? Làm tốt chuyện của chính các ngươi là được rồi, đừng cả ngày bận tâm mấy chuyện tầm phào này!"
Lữ Hải tuy nghĩ mãi không ra, nhưng lời của Lý Nghĩa Phu chính là khuôn vàng thước ngọc. Lão nhân gia đã lên tiếng, Lữ Hải tự nhiên cũng không dám làm trái, lập tức nói: "Con hiểu rồi! Nghĩa thúc yên tâm, con đây liền gọi điện thoại cho hai thằng nhóc kia..."
"Ừm!" Lý Nghĩa Phu gật đầu, ông suy nghĩ một chút rồi nói thêm: "Vị Hạ Nhược Phi tiên sinh này thân phận càng thêm tôn quý. Ngươi có thể hiểu rằng ngay cả Hạ Thiên tiên sinh cũng chỉ có thể coi là thuộc hạ của hắn! Cho nên nhanh chóng gọi điện thoại cho hai thằng nhóc kia, đừng ngu xuẩn đắc tội quý nhân!"
Lý Nghĩa Phu trong lòng hiểu rõ, Hạ Thiên trước đây chỉ là Hạ Nhược Phi biến đổi dung mạo mà thôi. Theo nghĩa này, thân phận "bản tôn" của Hạ Nhược Phi tự nhiên cao quý hơn so với thân phận mà anh đã che giấu trước đó.
Hơn nữa, Hạ Nhược Phi không chỉ dùng thân phận "Hạ Thiên" để giải quyết phiền phức cho Monica, mà còn lập tức dùng thân phận thật của mình để đến Ý gặp Monica, có thể thấy địa vị của Monica trong lòng Hạ Nhược Phi là vô cùng quan trọng.
Kéo theo đó, tầm quan trọng của cả gia tộc Grasso trong lòng Lý Nghĩa Phu cũng tăng lên đáng kể. Ông đã quyết định, đợi Hạ Nhược Phi trở về, ông sẽ dặn dò Lữ Hải tăng cường sự hỗ trợ và bảo vệ đối với gia tộc Grasso, bởi vì tộc trưởng gia tộc Grasso, rất có thể là một "Sư tổ mẫu" khác của ông.
Lữ Hải nghe vậy, càng sợ đến hồn xiêu phách lạc. Trong mắt hắn, "Hạ Thiên" đã là nhân vật thần tiên rồi, không ngờ "tiểu bạch kiểm" mà Monica mang về lại có thân phận cao quý hơn, chuyện này quả thực đã vượt quá phạm vi hiểu biết của hắn.
Hắn hoàn hồn lại, vội vàng nói: "Nghĩa thúc, con biết rồi! Vậy con không nói chuyện nhiều với ngài nữa, con lập tức gọi điện thoại cho A Hoa!"
Lữ Hải cung kính nói lời tạm biệt với Lý Nghĩa Phu, sau đó lập tức gọi lại cho A Hoa. Sau khi bị Lý Nghĩa Phu mắng cho một trận như tát nước vào mặt, anh ta tự nhiên cũng không khách khí với A Hoa, đổ ập xuống cũng là một trận mắng chửi.
Mắng xong, Lữ Hải mới dặn dò A Hoa phải đối xử tôn trọng Hạ Nhược Phi, thậm chí còn phải cung kính hơn cả đối với "Hạ Thiên".
Mặc dù anh ta không kể lại tất cả những lời Lý Nghĩa Phu đã nói cho A Hoa, nhưng anh ta đã thể hiện rõ ràng rằng thân phận của Hạ Nhược Phi thậm chí còn cao quý hơn cả Hạ Thiên tiên sinh, và điều này đã được chính miệng Lý Nghĩa Phu xác nhận.
Sau khi nói chuyện điện thoại xong, Lữ Hải lập tức gác lại công việc trong tay, gọi mấy tên hộ vệ, nhanh chóng lái xe từ Milan đuổi đến Turin.
A Hoa nhận điện thoại xong, ngẩn người nửa ngày, sau đó mới truyền đạt chỉ thị của Lữ Hải cho A Dũng.
Hai người nhìn nhau, lát sau mới đồng loạt lộ vẻ nghĩ mà sợ. Khi Hạ Nhược Phi vừa vào cửa, hai người họ quả thật không hề che giấu địch ý của mình. Nhưng may mắn là họ cũng không nói lời quá khích, nói chung chỉ là thái độ hơi lạnh nhạt, vẫn chưa đến mức không thể cứu vãn được.
Bởi vậy, mới có cảnh tượng này trong phòng ăn.
Hạ Nhược Phi vừa ăn cơm, vừa như có điều suy nghĩ nhìn A Dũng và A Hoa đang tỏ vẻ mất tự nhiên, trong lòng đã hiểu ra vài phần.
Ăn xong bữa tối, khi Hạ Nhược Phi đi ngang qua A Hoa, anh khẽ nói: "Nói với lão đại của các ngươi, đừng chạy đến gia tộc Grasso nữa. Mặt khác, trước mặt Monica hãy tự nhiên một chút. Ta là Hạ Nhược Phi mới từ quốc nội đến Ý, không quen biết gì các ngươi, cũng không có bất kỳ nguồn gốc nào, hiểu chưa?"
Người có thể được Lữ Hải tin tưởng giao phó trọng trách trấn giữ một phương, đương nhiên không phải kẻ ngu dốt. A Hoa lập tức hiểu ý trong lời Hạ Nhược Phi, vội vàng nói: "Đã rõ! Tiên sinh ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ làm theo chỉ thị của ngài!"
Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu, quay sang mỉm cười với Monica cách đó không xa, nói: "Monica, bây giờ vẫn chưa quá muộn, cô dẫn tôi đi gặp em trai cô đi! Tôi muốn sớm một chút tiến hành trị liệu cho cậu ấy."
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.