Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 120: Trân quý trắng tùng lộ

Khi Mã Hùng và con trai Mã Chí Minh lái chiếc Maybach 62s chầm chậm tiến vào khu biệt thự Vịnh Thiển Thủy, Hạ Nhược Phi đang vui đùa cùng Hoan Hoan trong vườn hoa.

Hoan Hoan ngồi trên xích đu, Hạ Nhược Phi đẩy xích đu từ phía sau.

Xích đu càng lúc càng bay cao, Hoan Hoan không ngừng phát ra tiếng cười khanh khách.

Điền Tuệ Tâm đứng một bên, nhìn khung cảnh trước mắt, trên mặt nở một nụ cười hiểu ý.

Hạ Nhược Phi nhìn thấy chiếc Maybach chạy đến trước biệt thự rồi dừng lại, liền giữ lấy xích đu, nói với Hoan Hoan: "Hoan Hoan, ông nội về rồi, chúng ta qua đó!"

"Nha," Hoan Hoan hơi bĩu môi.

Cô bé đang chơi rất vui vẻ, đột nhiên bị ngừng chơi, nên có chút không vui.

Hạ Nhược Phi cười vang, đi vòng đến phía trước một tay ôm lấy Hoan Hoan, đi về phía biệt thự.

Lúc này, Mã Hùng và Mã Chí Minh cũng đã xuống xe và đi về phía này.

"Hạ tiên sinh, ân cứu mạng này suốt đời khó quên!" Mã Hùng từ xa đã vươn tay về phía Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi một tay ôm Hoan Hoan, một tay nắm lấy tay Mã Hùng, sau đó cười nói: "Mã lão tiên sinh không sao là tốt rồi."

Tiếp đó, Hạ Nhược Phi đưa tay nhẹ nhàng véo nhẹ khuôn mặt nhỏ của Hoan Hoan, nói: "Hoan Hoan, mau gọi ông nội đi con."

Mã Hùng cũng mang theo vài phần hồi hộp nhìn Hoan Hoan.

Giờ đây Hoan Hoan đã không còn là cô bé tự kỷ như trước nữa.

Ánh mắt cô bé lanh lợi, nhìn Mã Hùng sau đó rất nhanh bi bô gọi: "Ông nội!"

Lòng ông lão Mã Hùng vô cùng an ủi, liên tục nói: "Tốt, tốt, tốt! Cháu gái ngoan!"

Vị bá chủ giới kinh doanh này lúc này chẳng khác gì một ông lão bình thường, hốc mắt của ông thậm chí hơi đỏ hoe, nhìn thấy cháu gái bảo bối của mình giờ đây đã hồi phục, ông cũng tâm tình dâng trào.

Mã Chí Minh thấy thế vội vàng nói: "Cha, phải chú ý khống chế tâm tình, cha có vẻ như quá kích động."

Mã Hùng thờ ơ nói: "Có Hạ tiên sinh ở đây thì sợ gì?"

Vợ chồng Mã Chí Minh và Điền Tuệ Tâm vừa nghe cũng không nhịn được bật cười.

Chẳng phải thế sao? Có một thần y như Hạ Nhược Phi ở đây, cho dù có chuyện gì xảy ra cũng không cần sợ.

Mã Hùng tiếp lời: "Vả lại kết quả kiểm tra hôm nay con cũng đã xem rồi, không chỉ não bộ hoàn toàn khôi phục khỏe mạnh, hơn nữa vấn đề huyết áp cũng đã được kiểm soát hiệu quả, giờ cha khỏe mạnh vô cùng!"

Nguyên nhân gây xuất huyết não chính là chứng cao huyết áp của Mã Hùng, mà Hạ Nhược Phi hôm qua chỉ một lần hạ thuốc, không chỉ giải quyết toàn bộ các vấn đề như tổn thương não, tụ máu, mà ngay cả triệu chứng cao huyết áp cũng được giảm bớt đáng kể.

"Đúng vậy! Y thuật của Hạ tiên sinh quả thực vô cùng kỳ diệu!" Mã Chí Minh thở dài nói, "Hạ tiên sinh, ngài chữa bệnh cho Hoan Hoan, chúng tôi đã nợ ngài một ân huệ lớn, giờ đây ngài lại cứu cha tôi một mạng, tôi cũng không biết phải cảm tạ ngài thế nào nữa."

Hạ Nhược Phi cười nhạt nói: "Lời khách sáo không cần nói, vả lại các vị chẳng phải đã thanh toán tiền khám bệnh rồi sao?"

Mã Chí Minh vội vàng nói: "Hạ tiên sinh, đó chỉ là một chút tấm lòng nhỏ bé của chúng tôi, so với đại ân của ngài thì căn bản không đáng là gì!"

Hạ Nhược Phi mỉm cười không đáp lời thêm – sở dĩ hắn chữa bệnh cho Hoan Hoan hoàn toàn là do tình yêu thương đối với cô bé đáng yêu này, còn lần này đồng ý đến Hồng Kông, đương nhiên không loại trừ khả năng Mã gia sau này có thể giúp đỡ sự nghiệp của hắn, tạo nên mối nhân duyên tốt, nhưng quan trọng hơn dường như là bởi vì Mã Hùng là ông nội của Hoan Hoan, và Lộc Du lại mở lời nhờ vả.

Mã Hùng tốn khá nhiều thời gian để kiểm tra tại bệnh viện, nên sau khi mọi người trò chuyện một lúc trong vườn hoa, cũng đã đến giờ ăn cơm.

Đây là bữa cơm đầu tiên của Mã Hùng sau khi về nhà và hồi phục, hơn nữa lại có Hạ Nhược Phi ở đây, nên được chuẩn bị rất long trọng.

Phu nhân của Mã Hùng đã qua đời, nên những người dùng bữa chính là Mã Hùng, vợ chồng Mã Chí Minh, Hoan Hoan và Hạ Nhược Phi, tổng cộng năm người.

Trong phòng ăn rộng rãi được trang trí tinh xảo, bày một chiếc bàn ăn dài, trên bàn bày biện từng bộ đồ ăn bằng bạc tinh xảo một cách ngăn nắp, sau khi mọi người ngồi xuống, quản gia liền chỉ huy người hầu bắt đầu dọn món.

Món đầu tiên được mang lên trông như món mì Ý bình thường.

Người hầu nhẹ nhàng đẩy xe đẩy, đặt một bát mì Ý trước mặt mỗi người.

Tiếp đó, một đầu bếp người da trắng, mặc đồng phục đầu bếp trắng tinh, đội mũ cao, bưng một cái đĩa lên. Trong đĩa trải một lớp gạo, trên lớp gạo đặt hai vật thể to bằng trứng ngỗng, trông gần giống khoai tây.

Cái đĩa này vừa được đặt xuống, Hạ Nhược Phi ngay lập tức ngửi thấy một mùi thơm nồng nặc, xộc thẳng vào mũi nhưng lại khó hình dung, dường như có hương thơm của đất bùn, lại phảng phất có hương thơm của rễ cây.

Mã Hùng cười ha hả nói: "Hạ tiên sinh, hai ngày trước tôi vừa hay mua được hai khối nấm truffle trắng này, chưa kịp ăn thì đã ngã bệnh, hôm nay tôi mời ngài cùng thưởng thức."

Nói xong, Mã Hùng ra hiệu với vị bếp trưởng người da trắng kia, bếp trưởng lập tức bưng đĩa đi tới bên cạnh Hạ Nhược Phi, ông ta nhẹ nhàng đặt đĩa xuống, từ trong đĩa cầm lấy một khối nấm truffle, tiếp đó lại lấy ra một dụng cụ trông khá giống dụng cụ mở chai nhưng lại có chút như cái bào.

Bếp trưởng vô cùng thuần thục bào từng lát nấm truffle trắng mỏng như tờ giấy, trực tiếp rắc lên đĩa mì Ý của Hạ Nhược Phi.

Khi tiếp xúc gần hơn, mùi hương đặc biệt ấy càng trở nên nồng nặc hơn, l��t nấm truffle trắng vừa được bào, mặt cắt có những đường vân như đá cẩm thạch, trông vô cùng đẹp mắt.

Rất nhanh, bếp trưởng liền thêm nhiều lát nấm truffle trắng cho mỗi người trên bàn ăn.

Tuy nhiên, vì dụng cụ chuyên dụng bào nấm truffle rất mỏng, nên ngay cả một khối nấm truffle cũng chưa dùng hết.

Mã Hùng đưa đĩa ăn lên, hít một hơi thật sâu mùi hương nồng nặc ấy, lộ ra vẻ mặt vô cùng say mê.

Mã Hùng này cũng là một người sành ăn, rất chú trọng trong ăn uống, ông cười nói: "Hạ tiên sinh, nấm truffle trắng này được gọi là 'Vàng trắng trên bàn ăn', ở châu Âu và Mỹ nó cùng trứng cá muối, gan ngỗng béo được xem là ba đại món trân phẩm! Hai khối này là nấm truffle trắng thượng hạng đến từ vùng Alba của Ý, ba ngày trước tôi bỏ ra 1,8 triệu đô la Hồng Kông đấu giá được, sau đó trực tiếp vận chuyển bằng máy bay về đây, từ khi thu hoạch đến nay chỉ mới bốn ngày, giờ chính là thời điểm dùng ngon nhất, ngài mau nếm thử đi!"

Hạ Nhược Phi nghe xong không khỏi giật mình, hai khối "khoai tây" này lại có giá 1,8 triệu đô la Hồng Kông, quả thực quá xa xỉ.

Hạ Nhược Phi nếm thử một miếng, mùi vị này không biết phải dùng lời nào để hình dung, vị tự nhiên vô cùng tươi ngon, hương vị cũng vô cùng đặc biệt, kết hợp với rượu vang trắng Ý mát lạnh, thơm ngát, lại càng có một phong vị đặc biệt khó tả.

"Mã lão tiên sinh, nấm truffle trắng này lại quý giá đến vậy sao?" Hạ Nhược Phi nói, "Ngài có thể giới thiệu kỹ hơn cho tôi một chút không?"

Mã Hùng cười ha hả nói: "Nấm truffle trắng có giá bán mỗi pound ít nhất là ba nghìn đô la Mỹ, như loại nấm truffle trắng thượng hạng đến từ vùng Alba này, có tiền cũng chưa chắc mua được, giá đấu giá thậm chí lên đến vài vạn đô la Mỹ một pound, nấm truffle trắng có trọng lượng càng nặng thì đơn giá càng cao, nguyên nhân giá cả cao như vậy rất đơn giản, phong vị đặc biệt, sản lượng ít ỏi, hơn nữa không thể nuôi trồng nhân tạo!"

Nghe xong Mã Hùng giới thiệu thao thao bất tuyệt, Hạ Nhược Phi mới biết, thì ra nấm truffle này là một loại thực vật thuộc họ nấm, sinh trưởng trong đất bùn dưới gốc cây sồi hoặc cây ph���, bởi vì yêu cầu cực kỳ khắt khe về độ ẩm, khí hậu, loại cây, đất bùn... nên căn bản không thể nuôi cấy nhân tạo, chỉ có thể do "thợ săn nấm truffle" cùng chó săn được huấn luyện chuyên nghiệp tìm kiếm, nên giá cả luôn cao ngất ngưởng.

Nấm truffle vẫn luôn là món ăn yêu thích trên bàn ăn của người Âu Mỹ, vô số người vì hương thơm mê người của nó mà đổ xô tìm mua, lượng cầu hàng năm đều rất lớn. Mà nấm truffle trắng lại là loại quý giá nhất trong các loại nấm truffle, ngay cả trong những năm được mùa, sản lượng nấm truffle trắng toàn thế giới cũng chỉ khoảng 3 tấn, nên giá cả có thể hình dung được.

Trên thực tế, nấm truffle và đông trùng hạ thảo có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc, chúng đều là kết quả của sự chuyển hóa từ nấm thật, đều là đại diện cho những sản phẩm bồi bổ tự nhiên xa xỉ, đắt tiền, đều có công dụng rất tốt. Thế nên có câu nói rằng: Phương Đông dùng đông trùng hạ thảo, Phương Tây dùng nấm truffle.

Nghe xong lời Mã Hùng, Hạ Nhược Phi không khỏi tim đập thình thịch: Loại nguyên liệu nấu ăn đỉnh cấp này có thể làm ăn lớn đây!

Người khác không thể nuôi trồng nhân tạo, hắn thì có thể đấy!

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free