(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1233: Lưu gia nguy cơ
Tống Duệ cười lớn nói: “Chẳng phải thế sao? Giờ đây, trên dưới Lưu gia ai nấy đều...”
“Tiểu Duệ!” Triệu Dũng Quân chợt lên tiếng cắt ngang lời Tống Duệ, “Chớ có nói năng hồ đồ!”
Tống Duệ cũng chợt tỉnh táo lại. Hắn kỳ thực là do men rượu bốc lên, lại vừa lúc nói chuyện đến đây, nên cứ thế mà thuận miệng nói ra. Triệu Dũng Quân vừa nhắc nhở, hắn liền lập tức cảm thấy không ổn.
Tuy rằng hôm nay ở đây cơ bản đều là người quen, nhưng vẫn còn có hai nhân viên công ty của Hạ Nhược Phi. Huống hồ, ngay cả khi là những người trong vòng nhỏ của họ, cũng không thể nói năng mà không kiêng dè gì.
Như Hầu Lượng hay Vệ Tuấn, gia thế của họ vẫn chưa đạt đến tầm đó, có vài lời trước mặt họ không thể nói. Bằng không, nếu thật sự truyền ra ngoài, cũng sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực không nhỏ cho Tống gia.
Hạ Nhược Phi mỉm cười, không lộ dấu vết mà chuyển chủ đề, nói: “Nào nào nào! Mọi người nếm thử món cá này đi, lúc mua còn tươi rói...”
Bữa tối này chủ và khách đều vui vẻ, mỗi người đều mang theo vài phần men say.
Triệu Dũng Quân và những người khác ở chỗ Hạ Nhược Phi cũng không khách khí, nên dứt khoát đều ở lại Tứ Hợp Viện. Dù sao bên này phòng ốc cũng rất nhiều.
Trác Y Y đi ra sân trước, làm bạn với Tần Á Nam và Hà Vũ. Còn Triệu Dũng Quân và mấy người kia thì trực tiếp tìm vài gian phòng trọ ở sân giữa.
Hạ Nhược Phi trở về căn phòng chính của mình, ngồi trên ghế sofa phòng khách, châm một điếu thuốc, sau đó đứng dậy chuẩn bị đi tắm rửa.
Đúng lúc này, cửa phòng khẽ gõ vang. Hạ Nhược Phi ngẩng đầu nhìn, Triệu Dũng Quân và Tống Duệ hai người đẩy cửa, sánh vai bước vào.
“Triệu đại ca, sao huynh còn chưa đi nghỉ?” Hạ Nhược Phi cười chào hỏi.
“Cảm thấy không ngủ được, đến tìm đệ tán gẫu chút!” Triệu Dũng Quân cười nói, “Vừa ra cửa liền tình cờ gặp Tiểu Duệ.”
“Ha ha! Vậy thì vào đây ngồi đi!” Hạ Nhược Phi cười nói, “Vừa hay trà này cũng vừa pha, cùng nhau uống chút trà giải rượu!”
“Được thôi!” Triệu Dũng Quân và Tống Duệ bước tới, lần lượt ngồi xuống.
Hạ Nhược Phi vươn người qua rót trà cho hai người, sau đó mỉm cười nhìn họ.
Triệu Dũng Quân cười cười, nói: “Vừa nãy lúc ăn cơm, Tiểu Duệ suýt chút nữa nói lỡ miệng, chính là chuyện lão gia tử nhà họ Lưu.”
Tống Duệ gãi đầu, nói: “Sau khi uống rượu có hơi nói năng hồ đồ, hắc hắc...”
Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười, nói: “Triệu đại ca yên tâm, đệ là người thế nào huynh còn không rõ sao? Chuyện này nghe qua rồi cũng thôi, đệ sẽ không đi nói lung tung. Tần Á Nam và Hà Vũ hai người, các nàng vốn dĩ không biết gì về cái vòng tròn ở kinh thành này, cũng không biết gì về Lưu gia hay Triệu gia. Lát nữa đệ sẽ dặn dò lại, các nàng tuyệt đối sẽ giữ miệng kín như bưng.”
Triệu Dũng Quân cười ha hả nói: “Nhược Phi, đệ hiểu lầm rồi... Chuyện này trên bàn rượu không thích hợp nói, dù sao đông người thì khó giữ bí mật, nên ta mới kịp thời ngăn Tiểu Duệ lại. Nhưng đệ thì khác, có chuyện gì mà không thể nói với đệ chứ?”
Hạ Nhược Phi lúc này mới hiểu được dụng ý của Triệu Dũng Quân. Không ngờ huynh ấy lo lắng mình trong lòng không thoải mái, nên mới đặc biệt đến để giải thích đây mà!
Hắn cười nói: “Triệu đại ca, đệ đối với những chuyện này cũng không có hứng thú, cũng chỉ coi như chuyện náo nhiệt nghe một chút, căn bản không để tâm.”
“Không để tâm không được đâu!” Tống Duệ bên cạnh nói, “Nói đến chuyện này, còn có chút quan hệ với đệ đấy!”
Hạ Nhược Phi không khỏi khẽ giật mình, bật cười nói: “Có liên quan đến đệ ư? Ngoại trừ từng có chút chuyện không vui với tên cháu trai bất tài nhà họ, đệ và Lưu gia hoàn toàn không có gì dính líu cả! Lưu lão gia tử đệ còn chưa từng gặp mặt bao giờ. Lão nhân gia ấy bị bệnh, cũng không thể lại đổ lỗi lên đầu đệ chứ?”
Kỳ thực, Hạ Nhược Phi và hai tên cháu trai “vô dụng” của Lưu gia đã có ân oán, hơn nữa cũng đã có giao phong chính diện. Chỉ là chuyện hắn đối phó Lưu Hạo Quân ảnh hưởng quá lớn, đến nỗi Triệu Dũng Quân và những người khác cũng không thể nói ra.
Đương nhiên, điều này cũng là tốt cho họ, không biết chuyện đối với họ mà nói là cục diện tốt nhất.
Triệu Dũng Quân cười ha hả, nói: “Xem lời đệ nói kìa! Nhược Phi, đại khái tình huống là thế này...”
Tiếp đó, Triệu Dũng Quân liền kể cho Hạ Nhược Phi nghe chuyện nhà họ Lưu.
Hóa ra, lão gia tử Lưu gia trước đây thân thể vẫn khá cường tráng, nhưng gần đây con cháu trong nhà không nên thân, liên tiếp gặp sự cố. Đặc biệt là Lưu Hạo Quân vốn được ông đặt nhiều kỳ vọng, lại vì vấn đề ngu xuẩn như vậy mà tiền đồ quan lộ về cơ bản đã bị hủy.
Có người nói, lúc trước khi nghe tin Lưu Hạo Quân xảy ra chuyện, lão gia tử Lưu gia liền đóng cửa ba ngày không ra ngoài. Sau đó cả người ông ấy tinh thần đều sa sút hẳn.
Vốn dĩ lão nhân gia đã lớn tuổi, thân thể suy yếu một chút cũng là bình thường, nhưng tình huống của Lưu lão gia tử lại không giống vậy. Không lâu trước đây, theo lệ kiểm tra sức khỏe, phát hiện ông ấy không chỉ đơn thuần là suy giảm chức năng cơ thể do tuổi già.
Lần này kiểm tra thì phát hiện các chỉ số cơ thể ông ấy xuất hiện vài chỗ dị thường. Kiểm tra thêm một bước mới phát hiện, lại là căn bệnh ung thư tuyến tụy hiểm ác nhất!
Chuyện này đối với Lưu gia mà nói, không nghi ngờ gì là sét đánh ngang tai.
Ung thư tuyến tụy, hơn nữa còn là giai đoạn cuối, về cơ bản, đây chính là sự đếm ngược của sinh mệnh.
Ngay cả khi là một trong những gia tộc hùng mạnh nhất Hoa Hạ, quyền lực ngập trời, cũng không thể thoát khỏi quy luật tự nhiên.
Đừng nói ở Hoa Hạ, ngay cả trên phạm vi thế giới, một căn bệnh ung thư có độ ác tính cực cao như vậy, cũng căn bản không có bất kỳ biện pháp điều trị, thậm chí ngay cả việc làm chậm tiến triển của bệnh cũng rất khó thực hiện.
Có thể nói, sau khi phát hiện bệnh này, Lưu lão gia tử liền không còn nhiều thời gian nữa, quá trình này sẽ diễn ra rất nhanh.
Hạ Nhược Phi nghe xong, vẫn có chút mờ mịt, hắn nói: “Ta coi như là đã nghe rõ một chút, bất quá... Chuyện này dường như không liên quan gì đến đệ cả!”
Hắn thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lẽ Lưu gia đã tra ra chuyện Lưu Hạo Quân là do mình một tay sắp đặt? Cho dù là vậy, cũng không thể nói bệnh của Lưu lão gia tử có liên quan đến mình chứ? Cho dù có tức giận đến mấy, cũng không thể tức ra bệnh ung thư tuyến tụy chứ?
Huống chi, Lưu gia đột ngột gặp đại biến, hiện tại đang vội vàng sắp xếp các loại bố cục phòng ngừa rủi ro còn không kịp, lấy đâu ra tâm tư mà đi truy cứu trách nhiệm của ai?
Triệu Dũng Quân cười ha hả nói: “Bệnh của Lưu lão gia tử đương nhiên không liên quan đến đệ, bất quá... người ta bây giờ là đang muốn mượn y thuật của đệ đấy!”
Hạ Nhược Phi vừa nghe, nhất thời bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Lúc trước Tống lão cũng là sinh mệnh hấp hối, được Hạ Nhược Phi dốc sức cứu chữa trở lại, không chỉ hoàn toàn khôi phục sức khỏe, hơn nữa cơ thể còn tốt hơn rất nhiều so với trước khi bệnh. Khí sắc ngày càng tốt, thậm chí tóc bạc cũng giảm đi rất nhiều. Không hề khoa trương chút nào, với trạng thái hiện tại của Tống lão, sống đến trăm tuổi cũng không thành vấn đề.
Tuy rằng chuyện này được giữ bí mật nghiêm ngặt, nhưng cũng không phải không có chút manh mối nào. Với năng lực của Lưu gia, việc tra ra vai trò của Hạ Nhược Phi trong chuyện này vẫn có thể thực hiện được.
Tống Duệ ở bên cạnh nói: “Nhược Phi, Lưu gia hiện tại cũng đang cuống cuồng, cũng không thể nói là ‘có bệnh vái tứ phương’ sao! Dù sao họ cũng coi đệ là cọng cỏ cứu mạng rồi. Ngày hôm qua Lưu bá bá đến thăm ông nội ta, chính là hy vọng có thể mời đệ ra tay chữa trị cho Lưu lão gia tử...”
Hạ Nhược Phi cười nhạt, hỏi: “Vậy Tống gia gia đã nói sao?”
“Lão gia tử chắc chắn sẽ không tùy tiện đáp ứng đâu! Hơn nữa ông ấy cũng căn bản không thừa nhận là đệ đã chữa khỏi bệnh cho ông ấy.” Tống Duệ cười nói, “Chuyện này nhất định là phải hỏi ý kiến của đệ. Đệ không đồng ý, cho dù là Lưu gia cũng không thể ép buộc đệ!”
Triệu Dũng Quân cũng cười nói: “Đúng vậy! Có lão Tống gia làm chỗ dựa vững chắc cho đệ, ai cũng không thể ép buộc đệ làm chuyện không muốn làm. Huống chi, nếu Lưu lão gia tử thật sự có chuyện bất trắc, Lưu gia liền càng không dám manh động nữa, kẻ dòm ngó họ cũng không ít đâu!”
Hạ Nhược Phi gật đầu như có điều suy nghĩ.
Ngày hôm qua người của Lưu gia đã đi bái phỏng Tống lão. Đến bây giờ cũng không có ai gọi điện thoại cho hắn. Điều đó cho thấy là Tống lão đã tạm thời ém chuyện này xuống rồi, thậm chí ngay cả người của Lưu gia cũng không dám tùy tiện quấy rầy hắn.
Hạ Nhược Phi tự nhiên không muốn tùy tiện tham gia vào loại chuyện này. Không nói những chuyện khác, mối quan hệ phức tạp trong Tứ Cửu thành này, hắn không lý giải rõ ràng, cũng không muốn làm rõ. Loại chuyện này động vào là “rút dây động rừng”. Nếu thật sự ra tay cứu Lưu lão gia tử, không chừng sẽ đắc tội rất nhiều người mà mình lại không hề hay biết!
Hắn suy nghĩ một lát, hỏi: “Tiểu Duệ, vậy Tống gia gia rốt cuộc có thái độ thế nào?”
“Ta cũng không rõ!” Tống Duệ cười hì hì nói, “Chẳng phải vài ngày nữa đệ sẽ đi bái phỏng lão nhân gia ấy sao? Đến lúc đó xem ông ấy có nhắc đến chuyện này không thôi! Dù sao nếu ông ấy không nhắc, đệ cứ coi như không biết cũng được! Theo ta thấy, ta dựa vào đâu mà phải vô duyên vô cớ giúp đỡ chứ!”
Tống Duệ đối với Lưu gia ấn tượng cũng không tốt. Giữa con cháu hai nhà các loại tranh chấp cũng rất thường xuyên. Bản thân hai nhà trong lý niệm chính trị cũng không mấy hòa hợp, cạnh tranh trong mọi lĩnh vực cũng là trạng thái bình thường, hắn có suy nghĩ như vậy cũng là bình thường.
Bất quá Triệu Dũng Quân lại nghiêm túc nói: “Tiểu Duệ, những lời này không thể nói lung tung được. Hơn nữa... chuyện không thể chỉ đơn giản suy xét như vậy! Đệ phải nhớ kỹ một điều, Lưu gia là Lưu gia, Lưu lão gia tử là Lưu lão gia tử. Bất kể Lưu gia ra sao, nhưng lão gia tử vì quốc gia ta đã lập được công lao hiển hách! Bất kể là trong thời kỳ chiến tranh hay thời kỳ xây dựng, lão nhân gia ấy đều đã cống hiến vượt trội!”
Triệu Dũng Quân nói đến đây, lại nhìn Hạ Nhược Phi, cười nói: “Đương nhiên, ta cũng không muốn ảnh hưởng phán đoán của đệ. Nhược Phi, giống như lời Tiểu Duệ vừa nói, nếu Tống lão chưa nhắc chuyện này với đệ, đệ cứ coi như không biết đi! Nhưng nếu lão gia tử có ý, ừm... còn trưng cầu ý kiến của đệ, ta kiến nghị đệ hãy cân nhắc kỹ càng rồi hãy trả lời.”
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: “Đệ biết rồi! Cảm ơn Triệu đại ca đã nhắc nhở!”
Triệu Dũng Quân cười ha ha, đứng dậy nói: “Được rồi, trà cũng đã uống, lời nên nói cũng đã nói cả rồi. Chúng ta cũng nên về nghỉ ngơi thôi!”
“Giờ này đã đi sao?” Tống Duệ hỏi.
“Không đi lẽ nào đệ còn muốn ở lại đây qua đêm sao?” Triệu Dũng Quân cười ha ha nói, “Tiểu Duệ, có phải Y Y không ở cùng đệ, đệ cô đơn không ngủ được nên muốn Nhược Phi ngủ cùng đệ không?”
Hạ Nhược Phi và Tống Duệ nhất thời cảm thấy rùng mình. Tống Duệ liền vội vàng đứng dậy nói: “Triệu đại ca, sau này huynh nói chuyện có thể nào đừng ghê tởm như vậy chứ... Đi đi đi! Chúng ta đi đây...”
“Ha ha ha!” Triệu Dũng Quân không nhịn được cười lớn.
Hạ Nhược Phi đưa hai người ra đến cửa, rồi quay người trở về phòng.
Hắn ngồi trên ghế sofa phòng khách suy nghĩ hồi lâu, cũng không đưa ra được quyết định cuối cùng, thế là dứt khoát không muốn nghĩ nữa.
Dù sao chuyện này liên lụy rất rộng, ngoài những điều vừa nói có thể ảnh hưởng đến nhiều mặt lợi ích, còn có một điểm rất quan trọng: “Y thuật” của hắn cũng sẽ bị nhiều người biết đến hơn. Đến lúc đó, những lão nhân quyền cao chức trọng ở kinh thành này, một khi có chút đau đầu nhức óc đều tìm đến hắn, vậy thì hắn sẽ rất đau đầu.
Đi hay không đều không thích hợp. Không đi thì khẳng định sẽ đắc tội với người khác: “Dựa vào đâu mà ngươi chữa trị cho Tống gia, người của Lưu gia mà không chữa cho ta?” Nhưng nếu đi, thì sau này những chuyện như vậy sẽ càng ngày càng nhiều, cuối cùng sẽ phiền nhiễu không kể xiết.
Dù sao hiện tại cũng không có ai tìm đến hắn, vậy thì cứ chờ xong xuôi các chương trình đã định rồi tính sau.
Nghĩ đến đây, Hạ Nhược Phi đứng dậy đi tắm rửa, sau đó ngồi trên giường tu luyện một lát “Đại Đạo Quyết”, lúc này mới nằm xuống ngủ say.
Sáng sớm ngày thứ hai, Triệu Dũng Quân và những người khác ăn bữa sáng tại Tứ Hợp Viện, liền vội vàng cáo từ rời đi. Bên phía hội Đào Nguyên, công trình xây dựng đang được triển khai khí thế ngút trời. Mấy người họ đều có bộ phận riêng phải phụ trách, gần đây cũng bận tối mày tối mặt.
Tần Á Nam và Hà Vũ cũng lên xe do Vũ Cường lái rời khỏi Tứ Hợp Viện, tiếp tục đến khách sạn nơi đoàn làm phim ở để trao đổi một số chi tiết nhỏ của chương trình.
Hạ Nhược Phi thì nhàn rỗi, ở giữa sân nhà, nằm trên ghế dựa đọc sách, uống chút trà, thưởng thức khoảnh khắc an nhàn hiếm có.
Đương nhiên, thời gian nhàn nhã cũng chỉ có một buổi sáng mà thôi.
Sau khi ăn cơm trưa xong, Hạ Nhược Phi ngủ trưa một lát. Mới vừa dậy không bao lâu, Tần Á Nam và Hà Vũ đã trở lại.
Cùng hai nàng đồng thời đến Tứ Hợp Viện, còn có Phó đài trưởng Đài truyền hình vệ tinh Tương Nam, Cao Tuấn.
Vừa vào cửa, Cao Tuấn liền cười ha hả chào hỏi: “Hạ tổng, tôi đây không mời mà đến, ngài sẽ không không hoan nghênh chứ?”
Hạ Nhược Phi đầu tiên là ngẩn người một chút, lập tức lộ ra nụ cười ôn hòa, nói: “Cao đài trưởng nói đùa, ngài quang lâm là vinh hạnh cho căn nhà tranh của tôi!”
Cao Tuấn khoa trương trợn to hai mắt, nói: “Hạ tổng! Tôi có thể hiểu đây là cách khoe của hoa mỹ của ngài không? Ở nơi trung tâm nhất kinh thành, một Tứ Hợp Viện ba mặt tiền lớn, nếu như đây đều là nhà tranh, vậy nơi ở của chúng tôi đây, quả thực chính là hang động của người nguyên thủy rồi!”
“Ha ha! Cao đài trưởng nói hơi cường điệu quá rồi!” Hạ Nhược Phi nói, “Nào nào nào! Mời vào!”
Hạ Nhược Phi mời Cao Tuấn vào sân. Mấy người đi đến sân chính, vây quanh bàn đá ngồi xuống.
Tần Á Nam lập tức lo việc pha trà. Hạ Nhược Phi thấy Tần Á Nam pha trà động tác rất thuần thục, cũng yên tâm giao nhiệm vụ này cho nàng.
“Cao đài trưởng, ngài đến kinh thành khi nào vậy?” Hạ Nhược Phi cười hỏi.
“Buổi sáng vừa mới đến!” Cao Tuấn nói, “Máy bay hạ cánh liền đến khách sạn kiểm tra công tác chuẩn bị của đoàn làm phim. Vừa hay thấy Quản lý Tần đến đây liên hệ công việc, cho nên... tôi liền theo hai vị mỹ nữ, trực tiếp đến nhà bái phỏng ngài!”
“Hóa ra Cao đài trưởng là hôm nay mới đến!” Hạ Nhược Phi cười nói, “Nếu là ngày hôm qua thì tốt rồi, một vài huynh đệ tốt của tôi đều ở nhà tôi dùng bữa đó! Đúng rồi, tên nhóc Hầu Lượng kia cũng đến...”
Cao Tuấn vừa nghe, cũng không khỏi có chút hối hận. Giá như thực sự đến sớm một ngày thì tốt rồi. Hắn đến bái phỏng Hạ Nhược Phi là chuyện đương nhiên. Cứ như vậy, chẳng phải là có thể cùng Hầu công tử thân cận một chút sao?
Từng câu chữ trong bản dịch này, đều được truyen.free trao gửi độc quyền đến quý vị.