(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1234: Bắt đầu thu lại
Cao Tuấn và Hạ Nhược Phi trò chuyện rất vui vẻ. Đương nhiên, việc hắn đến thăm nhà chủ yếu là để bày tỏ thiện chí, chứ không phải để trao đổi công việc cụ thể với Hạ Nhược Phi. Sau khi trò chuyện một hai giờ, hắn cũng rất khéo léo đứng dậy cáo từ, không nán lại dùng bữa.
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Đài trưởng Cao, vậy thì chờ khi chúng tôi quay xong chương trình, tôi sẽ lại mời anh đến chơi nhé!"
Cao Tuấn vội vàng nói: "E là tôi mới phải mời ngài dùng bữa! Lần này ngài đã ủng hộ đoàn làm phim hết lòng, đài chúng tôi vô cùng cảm kích!"
Hạ Nhược Phi thầm mỉm cười trong lòng. Cũng bởi vì sự "ủng hộ vô tư" này mà Cao Tuấn suýt chút nữa đã gặp rắc rối lớn với Hầu Lượng. Mặc dù cha của Hầu Lượng không thể trực tiếp cách chức Cao Tuấn, nhưng nếu để lại ấn tượng xấu trong lòng lãnh đạo, ảnh hưởng tới Cao Tuấn sẽ rất lớn.
Khả năng này vẫn rất cao, dù sao Hầu Lượng trong nhóm nhỏ của Hạ Nhược Phi thực chất chỉ là một nhân vật đàn em, kể cả Vệ Tuấn cũng vậy. Sức mạnh của hai gia đình họ so với Triệu Dũng Quân, Tống Duệ, cũng như Lưu Kiện, Từ Tử Hiên đều kém xa. Việc họ có thể đi theo Hạ Nhược Phi và nhóm bạn, gia đình Hầu Lượng không biết mừng rỡ đến mức nào.
Nếu Hầu Lượng thật sự báo lại tình hình, cha hắn biết đó là vì chuyện của Hạ Nhược Phi, chắc chắn sẽ vô cùng coi trọng.
Đương nhiên, Hạ Nhược Phi sẽ không nói với Cao Tuấn về chuyện đã xảy ra hôm qua, chỉ mỉm cười đáp: "Chúng ta đều là bạn bè, ai mời ai cũng như nhau thôi!"
"Vâng vâng vâng! Chúng ta là bạn bè!" Cao Tuấn vô cùng vui vẻ nói, "Tổng giám đốc Hạ, ngài đừng tiễn nữa! Ngài đừng tiễn nữa!"
Hạ Nhược Phi cười nhạt, nói: "Được rồi, Đài trưởng Cao, tôi sẽ không tiễn anh nữa... Á Nam, cô giúp tôi tiễn Đài trưởng Cao nhé!"
"Vâng, chủ tịch!" Tần Á Nam đáp. Rồi cô khẽ mỉm cười với Cao Tuấn, nói: "Đài trưởng Cao, mời đi lối này!"
...
Sau khi Cao Tuấn rời đi, Tần Á Nam và Hà Vũ lại đến phòng Hạ Nhược Phi, báo cáo tình hình liên lạc trong hai ngày qua.
Hạ Nhược Phi lắng nghe rất chăm chú, dù sao những chi tiết đó đều liên quan đến việc quay chương trình. Hắn sẽ không như một số ngôi sao thích làm mình làm mẩy khắp nơi. Đã đồng ý tham gia một kỳ chương trình thì nên hết lòng phối hợp, dù sao đoàn làm phim cũng rất vất vả, việc phối hợp công việc bận rộn như vậy là vô cùng cực nhọc.
Cuối cùng, Tần Á Nam nói: "Chủ tịch, tình hình đại khái là như vậy. Cụ thể trong quá trình ghi hình chương trình nếu có vấn đề gì, chúng ta sẽ xử lý lúc đó. Khi ngài ghi hình, tôi và Hà Vũ sẽ đồng hành toàn bộ quá trình."
"Tốt, hai cô vất vả rồi!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.
"À! Đúng rồi, bên đài truyền hình nói sáng sớm mai đoàn làm phim có thể sẽ đến khá sớm." Tần Á Nam nói, "Nhưng họ nói ngài cứ sinh hoạt và nghỉ ngơi như bình thường, tốt nhất là coi như không có họ, như vậy quay ra mới tự nhiên nhất."
Có rất nhiều người khi đối mặt với máy quay, ít nhiều gì cũng sẽ có chút thay đổi trong lòng, bất kể là giọng nói, biểu cảm hay hành động đều sẽ không giống với bình thường. Điều này khi phát sóng trên TV sẽ trông không tự nhiên chút nào.
Diễn viên chuyên nghiệp đương nhiên sẽ không có vấn đề này, dù sao họ đều đã qua huấn luyện chuyên môn. Vấn đề là những khách quý như Hạ Nhược Phi, chưa từng học diễn xuất nhưng lại không thể đắc tội. Nếu không quay được tư liệu sống tốt, việc biên tập hậu kỳ sẽ rất phiền phức, vì họ cũng không dám yêu cầu Hạ Nhược Phi phối hợp quay lại.
Hạ Nhược Phi à một tiếng rồi cười nói: "Đã hiểu rồi! Cứ coi như máy quay không tồn tại thôi mà! Không thành vấn đề!"
Tâm lý của hắn đã trải qua huấn luyện đặc biệt trong quân đội, hơn nữa mấy năm qua công việc kinh doanh càng ngày càng lớn, đủ mọi cảnh tượng hoành tráng đều đã từng trải qua, làm sao có thể vì đối mặt với máy quay mà lúng túng được chứ?
Vì sắp tham gia ghi hình chương trình trong một ngày rưỡi, nên sau khi ăn tối, Hạ Nhược Phi và nhóm người đơn giản trò chuyện về việc ghi hình ngày mai. Sau đó, Tần Á Nam và Hà Vũ lại chịu khó giúp Hạ Nhược Phi dọn dẹp lại căn phòng vốn đã sạch sẽ, rồi mới về tiền viện nghỉ ngơi.
...
Ngày hôm sau, Tần Á Nam và Hà Vũ dậy thật sớm, bởi vì đoàn làm phim Đài vệ tinh Tương Nam sẽ đến rất sớm. Họ muốn từ sáng sớm bắt đầu quay toàn bộ quá trình, cho đến khi Hạ Nhược Phi đến Nhà Nấm.
Rất nhanh, một chiếc xe thương vụ của Đài vệ tinh Tương Nam đã lái đến hẻm Lưu Hải. Hà Vũ đang đợi ở cửa liền dẫn xe vào sân trước đậu gọn gàng.
Tần Á Nam đứng trong sân, chào hỏi và trò chuyện với biên đạo, quay phim của Đài vệ tinh Tương Nam. Trong hai ngày qua, cô và Hà Vũ đã đến khách sạn để liên lạc với đoàn làm phim, nên đã khá quen thuộc với những nhân viên này.
Biên đạo dẫn đoàn Lưu Yến mỉm cười nói: "Quản lý Tần, chúng ta bắt đầu công việc luôn đi!"
"Không thành vấn đề!" Tần Á Nam lại cười nói, "Tổng giám đốc Hạ đã dặn dò, hôm nay các vị cứ tự nhiên quay! Mời các vị lão sư đi lối này! Tổng giám đốc Hạ ở sân thứ hai..."
Tần Á Nam dẫn đoàn người Lưu Yến đi về phía sân chính giữa, vài quay phim đã bắt đầu công việc ghi hình.
Sáng sớm, tứ hợp viện vô cùng yên tĩnh. Nơi này tuy là trung tâm thành phố, nhưng cách con phố lớn Đức Thắng Môn tấp nập ngựa xe hàng trăm mét, hơn nữa sân lại rất sâu, nên sự ồn ào bên ngoài căn bản không truyền vào được, đúng là náo nhiệt mà lại tĩnh lặng.
Khi Lưu Yến và đoàn người đi đến sân chính, ai nấy đều không kìm được mà rón rén bước chân.
Cửa phòng Hạ Nhược Phi đóng chặt, Tần Á Nam và mọi người đều nghĩ Hạ Nhược Phi còn đang ngủ, dù sao đoàn làm phim cũng đến quá sớm.
Thế nhưng, khi mọi người đi qua sân đến trước cửa phòng, Hạ Nhược Phi trong trang phục chỉnh tề liền mỉm cười mở cửa bước ra.
"Chào mừng các vị lão sư của Đài vệ tinh Tương Nam!" Hạ Nhược Phi lại cười nói.
Biểu hiện của Hạ Nhược Phi khiến đoàn người Lưu Yến sáng mắt lên. Kể cả Tần Á Nam và Hà Vũ cũng hơi ngạc nhiên. Hôm nay Hạ Nhược Phi mặc một bộ quần áo thường ngày đặt riêng thủ công của Ferragamo. Phía trên là chiếc áo khoác dáng dài màu xanh đậm kẻ sọc, bên trong là áo sơ mi bò, kết hợp với quần rộng màu xám và một đôi giày Martin màu vàng.
Thời trang đặt riêng của Ferragamo có đường cắt vô cùng tinh xảo, chất liệu càng tuyển chọn kỹ lưỡng, đồng thời lại không có logo quá dễ thấy. Trừ khi là người cực kỳ am hiểu thương hiệu này mới có thể nhận ra ngay, bằng không sẽ cảm giác như quần áo thường, nhưng tổng thể lại mang đến cho người ta một cảm giác đẳng cấp tương xứng.
Nói tóm lại chính là sự sang trọng kín đáo.
Bộ trang phục này là do Lăng Thanh Tuyết đặc biệt nhờ bạn bè bên Hồng Kông, tìm nhà thiết kế của Ferragamo để may đo riêng cho Hạ Nhược Phi, và đặt luôn vài bộ, có cả đồ vest và đồ thể thao.
Lần này, Hạ Nhược Phi cân nhắc rằng mình sẽ tham gia hoạt động ngoài trời thư giãn, nên mặc quá trang trọng chắc chắn sẽ không phù hợp. Hơn nữa, trong chương trình "Hướng Tới Cuộc Sống", khách mời thường cũng phải tham gia một số công việc lao động như bổ củi, nhóm lửa, hái rau... Bộ quần áo thường này vừa vặn lại có kiểu dáng rộng rãi, Hạ Nhược Phi không suy nghĩ nhiều liền chọn bộ này.
Tần Á Nam cũng là lần đầu tiên nhìn thấy ông chủ của mình mặc trang phục phong cách như vậy. Khoảnh khắc nhìn thấy Hạ Nhược Phi, kể cả những cô gái trong đoàn cũng không nhịn được mà tim đập nhanh hơn vài nhịp. Bộ trang phục này gần như hoàn hảo tôn lên khí chất điềm đạm, tao nhã của Hạ Nhược Phi.
Vóc dáng Hạ Nhược Phi cường tráng nhưng không cho người ta cảm giác cơ bắp, mà là kiểu rất cân đối. Cộng thêm nụ cười nhã nhặn thường trực trên môi, mang đến hình ảnh một quân tử khiêm tốn, ôn nhuận như ngọc. Mà phong cách của bộ trang phục này lại là sự thư thái pha chút tùy tiện, vô cùng phù hợp với khí chất của Hạ Nhược Phi. Đồng thời, giày Martin và áo sơ mi bò lại mang đến một chút tương phản, khiến Hạ Nhược Phi càng có một vẻ nam tính đặc biệt.
Lưu Yến cũng không khỏi hơi ngẩn người, sau đó vội vàng tiến lên nói: "Chào Tổng giám đốc Hạ! Đã quấy rầy ngài..."
Trước khi đến, Cao Tuấn đã dặn đi dặn lại, yêu cầu Lưu Yến phải dành cho Hạ Nhược Phi sự tôn trọng lớn nhất.
Những năm này, với tư cách biên đạo của kênh giải trí, Lưu Yến đã gặp vô số ngôi sao lớn. Thế nhưng, đây là lần đầu tiên lãnh đạo đài đích thân đến địa điểm quay, hơn nữa còn dặn dò nhiều lần. Vì vậy, Lưu Yến nào dám chậm trễ chút nào?
"Không quấy rầy, không quấy rầy." Hạ Nhược Phi mỉm cười nói, "Mọi người vào nhà ngồi đi!"
Mấy máy quay từ các góc độ khác nhau đang ghi hình Hạ Nhược Phi, nhưng hắn lại không hề bị ảnh hưởng chút nào, biểu hiện vô cùng tự nhiên. Điều này cũng khiến Lưu Yến trong lòng hơi thả lỏng.
Đoàn người theo Hạ Nhược Phi vào phòng, ngồi xuống giữa phòng khách. Tần Á Nam kịp thời giới thiệu cho Hạ Nhược Phi về thân phận của Lưu Yến và những người khác.
Hạ Nhược Phi mỉm cười hỏi: "Lưu lão sư, tiếp theo tôi cần phối hợp các vị quay phim thế nào?"
Lưu Yến vội vàng nói: "Tổng giám đốc Hạ, lão sư thì không dám! Ngài cứ gọi tôi là Tiểu Lưu là được rồi!"
Hạ Nhược Phi nhìn Lưu Yến, thấy tuổi cô ấy hẳn là lớn hơn mình một chút, thế là cười nói: "Vậy không hợp, hay tôi gọi cô là Biên đạo Lưu nhé!"
"Được! Được!" Lưu Yến vội vàng nói.
Rồi cô nói tiếp: "Tổng giám đốc Hạ, ngài cứ thể hiện bình thường, nên rửa mặt thì rửa mặt, nên ăn cơm thì ăn cơm. Nếu cảm thấy có gì cần nói với khán giả, cứ trực tiếp nói vào máy quay là được rồi. Sau khi ngài dùng bữa sáng, chúng ta sẽ có một phân đoạn gọi điện thoại đến Nhà Nấm để gọi món ăn. Quay xong chúng ta nghỉ ngơi một lát, rồi sẽ xuất phát đến Nhà Nấm."
Những phân đoạn này hôm qua Tần Á Nam đã nói với Hạ Nhược Phi rồi, nên hắn cũng đã nắm rõ trong lòng.
Ví dụ như phân đoạn gọi điện thoại, trong số các khách mời thường trú, chỉ có Hạ Long Lanh là sớm biết thân phận của Hạ Nhược Phi (dù sao người chủ nhà cũng cần chuẩn bị trước một số tài liệu). Còn ba người còn lại thì không hề biết khách mời kỳ này là ai. Vì vậy, phân đoạn gọi món ăn chắc chắn là một trong ba khách mời thường trú kia sẽ nghe điện thoại. Điều Hạ Nhược Phi cần làm là cố gắng không để họ đoán ra thân phận của mình, có thể dùng cách biến đổi giọng nói, khẩu âm các loại thủ đoạn để đánh lạc hướng.
Nói trắng ra vẫn là vì hiệu ứng giải trí.
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, nói: "Được, tôi hiểu rồi."
Sau đó, Lưu Yến và đoàn người liền lui ra khỏi phòng, chỉ để lại các quay phim và nhân viên cần thiết. Ngoài ra, một tổ quay phim khác thì sớm đi đến hậu viện để thiết lập vị trí máy quay.
Hạ Nhược Phi trong phòng ngồi một lát, liền đứng dậy đi đến hậu viện ăn sáng.
Quay phim đi theo ghi hình suốt, Hạ Nhược Phi trước sau đều vô cùng tự nhiên.
Trong phòng ăn ở hậu viện, Hạ Nhược Phi còn đầy hứng thú giới thiệu bữa sáng của mình trước máy quay, bày tỏ rằng mình vô cùng yêu thích món ăn sáng ngon miệng của Kinh Thành, đồng thời còn kêu ca một chút về mùi vị lạ của nước đậu xanh.
Lưu Yến đứng một bên trong lòng vô cùng vui mừng. Biểu hiện của Hạ Nhược Phi căn bản không giống một người mới, ngược lại như một nghệ sĩ với kinh nghiệm vô cùng phong phú, biết chỗ nào có thể tạo hiệu ứng cho chương trình.
Ít nhất cho đến bây giờ, chất lượng tư liệu sống quay được đều rất cao, có thể biên tập ra được nhiều nội dung.
Bao gồm cả cảm giác tương phản giữa Hạ Nhược Phi ở tứ hợp viện xa hoa và bữa sáng đơn giản gồm sữa đậu nành, trứng gà, quẩy; rồi cả việc hắn chê bai nước đậu xanh, vân vân.
Ăn sáng xong, Hạ Nhược Phi lại không nhanh không chậm trở về phòng mình, thoải mái dựa vào ghế sofa, sau đó lấy điện thoại ra, theo số cố định mà đoàn làm phim cung cấp để gọi đi.
...
Tại thị trấn Tiểu Thang, Nhà Nấm trong Đào Nguyên Viên, chương trình cũng đang được ghi hình đồng bộ.
Hai chủ nhà Hạ Long Lanh và Hoàng Lôi cùng hai tiểu sinh đang nổi là Bành Sướng và Trương Tinh, đều đã đến Nhà Nấm trước đó.
Họ đặt hành lý xuống rồi bắt đầu khám phá chỗ ở mới này, đương nhiên không thiếu những tiếng hoan hô và cảm thán khoa trương.
Nhà Nấm mùa này có thể nói là có hoàn cảnh vượt xa hai mùa trước, hơn nữa phía trước là hồ nhỏ xinh đẹp, sở hữu tầm nhìn siêu cấp vô địch.
Mặt khác, tất cả mọi người trong đoàn làm phim, bao gồm cả bốn khách mời thường trú, sau khi chính thức vào ở đây liền phát hiện nơi này mang lại cảm giác vô cùng thoải mái, phảng phất trong không khí đều có một mùi vị không giống, khiến người ta tinh thần sảng khoái.
Đối với những người thành thị sống trong tình trạng á khỏe mạnh lâu ngày mà nói, đến nơi này quả thực là bỗng cảm thấy phấn chấn, nên mọi người đều có trạng thái làm việc tương đối tốt.
Sau khi quen thuộc địa hình, hai "gia trưởng" Hạ Long Lanh và Hoàng Lôi liền bắt đầu phân công công việc cho mọi người.
Hoàng Lôi, bếp trưởng xứng đáng trong chương trình, trước tiên sắp xếp Trương Tinh, người mới gia nhập mùa này, đi dọn dẹp phòng cho mọi người, còn Bành Sướng thì được phân công bổ củi trong sân.
Sau đó, Hoàng Lôi liền gọi Hạ Long Lanh đến chòi gần hồ trong sân để ngồi uống trà. Theo lời Hoàng Lôi, đây gọi là đánh cắp được nửa ngày nhàn rỗi giữa phù sinh, một khi các khách mời kéo đến nườm nượp để tham gia chương trình, hai người họ sẽ rất khó có được sự nhàn nhã như bây giờ.
Mặc dù đây là một chương trình thực tế chú trọng cuộc sống nông thôn chậm rãi và an nhàn, nhưng với tư cách khách mời thường trú, Hạ Long Lanh và Hoàng Lôi có thể nói là vừa làm cha vừa làm mẹ trong chương trình, đặc biệt là Hoàng Lôi gánh vác phần lớn công việc bếp núc, cả một mùa chương trình đều vô cùng vất vả.
Trong Nhà Nấm từ lâu đã bố trí rất nhiều vị trí máy quay cố định, từ nhiều góc độ quay lại mọi cử chỉ hành động của các khách mời.
Trong mái hiên cũng tương tự có hai vị trí máy quay.
Hạ Long Lanh ngồi xuống chiếc ghế tre bên cạnh Hoàng Lôi, thoải mái thở dài một tiếng, sau đó nói: "Hoàng lão sư, chúng ta pha trà uống chút nhé?"
Hoàng Lôi cười hả hả nói: "Tốt! Tôi biết mùa này chúng ta đúng là được ăn ngon rồi!"
Hạ Long Lanh chớp đôi mắt to, à một tiếng rồi cười nói: "Tất nhiên rồi! Bởi vì chất lượng cuộc sống mùa này của chúng ta rõ ràng được nâng cao, mọi người xem... Ta da!"
Anh vừa nói vừa cầm lấy lọ trà đẹp đẽ trên khay trà, khoe ra một lượt trước máy quay, sau đó dùng ngữ khí khoa trương nói: "Các bạn khán giả thân mến, các bạn nhìn thấy không? Mùa này đạo diễn của chúng ta đã chuẩn bị trà Đại Hồng Bào hiệu Đào Nguyên quý giá cho chúng ta đấy!"
Tất cả tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều được ấp ủ và gửi gắm riêng tại truyen.free.