Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1242: Mới khách quý

Bành Sướng thấy mọi người nhìn mình nên có phần sợ hãi trong lòng, không nhịn được hỏi: "Mọi người nhìn tôi làm gì vậy?"

Trương Tinh cười nói: "Bành Bành, cậu đựng cái gì trong túi quần thế?"

"Có gì đâu mà đựng!" Bành Sướng vừa nói vừa đưa tay sờ vào túi quần, ngay sau đó, mặt hắn cứng đờ, biểu cảm trở nên vô cùng phong phú.

Hoàng Lôi cười ha hả nói: "Bành Bành, đừng giấu nữa! Trong túi có gì, mau lấy ra cho chúng ta xem nào!"

Bành Sướng vẻ mặt như gặp ma, ngơ ngác nhìn Hạ Nhược Phi một lúc, mãi sau mới rút tay khỏi túi quần, rồi từ từ xòe ra trước mặt mọi người —— trong tay hắn lại chính là ba gói trà.

Hạ Nhược Phi cười tủm tỉm đứng bên cạnh quan sát.

Hạ Quýnh vội vàng bước tới trước, cầm lấy ba gói trà trong tay Bành Sướng xem xét kỹ lưỡng, kinh ngạc thốt lên: "Đúng là ba gói trà lúc nãy! Trên này vẫn còn vết rách lúc nãy đây!"

Vừa dứt lời, hắn liền đưa gói trà ra trước máy quay phim.

Người quay phim đương nhiên lập tức lia máy quay cận cảnh, trong ống kính không chỉ thấy rõ vết xé nhỏ trên gói trà, mà còn thu được cả logo to lớn của Công ty Đào Nguyên.

Hoàng Lôi và mọi người đều vỗ tay không ngớt, ngay cả các nhân viên công tác bên cạnh cũng không kìm được mà vỗ tay theo, Hạ Nhược Phi nhìn thấy Tần Á Nam và Hà Vũ trong đám người càng thêm phấn khích, mặt đỏ bừng.

Họ không chỉ vì màn ảo thuật đặc sắc, mà quan trọng hơn là, họ thấy trong quá trình biểu diễn ảo thuật này, Đào Nguyên Đại Hồng Bào liên tục xuất hiện trong các cảnh quay cận. Hiệu quả quảng cáo này chắc chắn là vô cùng đáng kể.

Bành Sướng hoàn hồn, ánh mắt đầy sùng bái nhìn Hạ Nhược Phi, nói: "Tổng giám đốc Hạ, làm sao mà ngài làm được vậy? Cháu... cháu chẳng cảm thấy gì cả! Xin hãy dạy cháu! Cháu muốn học ảo thuật này!"

Hạ Nhược Phi mỉm cười đáp: "Bành Bành, quy tắc của giới ảo thuật là không được tiết lộ bí mật, nếu không, ảo thuật sẽ mất đi sức hấp dẫn."

Lời này của Hạ Nhược Phi thật ra không phải từ chối suông, giới ảo thuật quả thật có một quy tắc bất thành văn như vậy, dù sao ảo thuật khi nói thẳng ra đều là trò đánh lừa thị giác. Một khi bị vạch trần, người ta có lẽ sẽ cảm thấy bỗng nhiên tỉnh ngộ ngay lúc đó, nhưng dần dần sẽ nảy sinh cảm giác "thì ra cũng chỉ đến thế thôi". Về lâu dài, điều này gây tổn hại rất lớn cho ngành nghề này.

Bành Sướng vẫn chưa từ bỏ ý đ��nh, tha thiết nói: "Tổng giám đốc Hạ! Anh Hạ! Vậy ngài dạy cháu bí mật thôi! Cháu thật sự rất muốn học ảo thuật này..."

Hạ Nhược Phi không khỏi dở khóc dở cười. Vừa nãy anh ta thấy Bành Sướng ra nói chuyện, nên nhất thời nảy ra ý định chuyển ba gói trà vào túi cậu ấy, đồng thời cố ý vỗ vai Bành Sướng —— Khi hai người có tiếp xúc thân thể nhất định, ngược lại không dễ khiến người khác nghi ngờ, nếu không thì đó chẳng phải là ảo thuật nữa, mà là Ma Huyễn rồi.

Thứ "ảo thuật" này, anh ta làm sao mà dạy được?

Đối mặt với "nhiệt tình học hỏi" của Bành Sướng, Hạ Nhược Phi nhất thời không biết làm cách nào để từ chối khéo, dù sao đây là một chương trình đang ghi hình mà! Lời nói của mình nếu không phù hợp, rất dễ gây ra bàn tán xôn xao, đặc biệt là rất có thể sẽ bị người hâm mộ của Bành Sướng chỉ trích.

Mặc dù những nội dung bất lợi cho mình sẽ được Đài Truyền hình Hồ Nam cắt bỏ, nhưng một khi đã quay rồi, khó tránh khỏi khả năng bị tiết lộ ra ngoài.

May mắn thay, đúng lúc này, chuông điện thoại vang lên, vô hình trung giúp Hạ Nhược Phi thoát khỏi tình thế khó xử.

Hạ Quýnh và Hoàng Lôi đều có EQ rất cao, họ cũng nhận ra Hạ Nhược Phi không mấy muốn dạy ảo thuật này, đang nghĩ cách tìm lời để giúp anh ấy! Khi chuông điện thoại reo, Hạ Quýnh liền vội vàng nói: "Chúng ta nghe điện thoại trước đi! Biết đâu là khách quý ngày mai gọi đến đấy!"

Hạ Nhược Phi cũng thuận thế nói: "Đúng vậy! Nghe điện thoại trước đã! Bành Bành, nếu muốn học ảo thuật thì chúng ta sẽ trao đổi riêng sau nhé!"

Bành Sướng thấy Hạ Nhược Phi không nói dứt khoát, liền vui vẻ nói: "Được, được, được!"

Khi nghe thấy chuông điện thoại, Trương Tinh đã đứng dậy đi tới. Hạ Nhược Phi và mấy người khác cũng đều vây quanh anh ta, vô cùng tò mò về cuộc điện thoại này.

Trương Tinh nhấc điện thoại lên và nói: "Xin chào, đây là Phòng Nấm, ngài là ai vậy ạ?"

"Ở đây có thể gọi món ăn đúng không?" Một giọng nam nghe có chút lạ lùng vang lên.

Hạ Quýnh cũng áp tai vào sát bên ngoài micro.

Vừa nghe xong, anh ta liền quay đầu lại, cười nhỏ giọng nói: "Rõ ràng là dùng máy đổi giọng! Khách quý lần này quả thật càng ngày càng khó đoán..."

Hoàng Lôi với vẻ mặt khinh bỉ, nói: "Thầy Hạ đừng diễn nữa, ở đây chỉ có thầy biết danh sách khách quý thôi!"

Dù Hạ Nhược Phi đứng không gần Hạ Quýnh bằng, nhưng thính lực của anh ta tốt hơn người bình thường rất nhiều, nên vẫn có thể nghe thấy âm thanh từ điện thoại truyền đến. Chẳng qua đối phương dùng máy đổi giọng, đồng thời cũng không có bất kỳ giọng điệu địa phương nào, mà là tiếng Phổ thông tiêu chuẩn, lại thêm anh ta không quá quen thuộc với giới nghệ sĩ, nên đương nhiên cũng không đoán được khách quý rốt cuộc là ai.

Trương Tinh nói: "Được ạ, ngài muốn ăn gì?"

Hoàng Lôi đứng một bên nói: "Tiểu Tinh, để tôi lo."

"À!" Trương Tinh liền đưa điện thoại cho Hoàng Lôi.

Hoàng Lôi nói chuyện phiếm với đối phương một lúc qua điện thoại, cố gắng khiến đối phương nói thêm vài câu để phán đoán thân phận.

Nhưng máy đổi giọng được sử dụng, trừ khi là người đặc biệt quen thuộc giọng điệu của đối phương, nếu không thì căn bản không thể đoán ra.

Cuối cùng Hoàng Lôi cũng không thể đoán ra thân phận của đối phương, ngược lại, đối phương gọi món cá viên, gà xé phay cung bảo và thịt hầm, khiến anh ta phải nhức óc. Kinh phí thức ăn có hạn, một trăm tệ tiền ăn mà muốn chuẩn bị ba món này, hơi thử thách khả năng quản lý chi tiêu của các khách quý.

Sau khi kết thúc cuộc điện thoại này, mọi người lại ngồi nói chuyện phiếm một lúc, rồi đều chuẩn bị lên lầu nghỉ ngơi.

Dù sao đây là một chương trình về cuộc sống chậm rãi, nhàn nhã, nhất định phải khuyến khích lối sống lành mạnh, cũng không thể thức đêm chơi bài hay xem điện thoại gì đó ở Phòng Nấm.

Hơn nữa chỉ có một phòng tắm, mọi người còn phải thay phiên nhau tắm rửa.

Với tư cách là khách quý, Hạ Nhược Phi cũng nhận được ưu đãi, có thể là người đầu tiên sử dụng phòng tắm.

Sau khi tắm xong, anh ta thay quần áo ở nhà, chào hỏi Hạ Quýnh và những người khác, rồi trở về phòng nghỉ ngơi.

Tập này, anh ta là khách quý duy nhất, có thể tùy ý chọn hai phòng, ở đâu cũng là phòng đơn. Các khách quý đến sau sẽ không có đãi ngộ này nữa, mỗi tập chắc chắn sẽ có vài người đến, đến lúc đó mọi người sẽ phải ở chung một phòng.

Mặc dù trong phòng ngủ cũng có camera, Hạ Nhược Phi cũng không để tâm. Sau khi lên giường, anh ta lướt điện thoại đọc tin tức một lát, rồi nằm xuống ngủ.

Trong phạm vi đại trận, linh khí vô cùng dồi dào, hơn nữa cảnh quan nơi đây tuyệt đẹp, cũng vô cùng yên tĩnh. Hạ Nhược Phi lại không thể tu luyện trong tình huống này, nên rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

Bên ngoài, sau khi Hạ Quýnh và những người khác thay phiên tắm xong, cũng đều lần lượt trở về phòng nghỉ ngơi. Bốn vị khách quý thường trú ở chung một phòng, theo truyền thống của chương trình, họ ngủ trên một chiếc giường lớn chung.

Tần Á Nam và Hà Vũ đều đến tòa nhà phụ bên cạnh để nghỉ ngơi. Hầu hết nhân viên công tác tại trường quay cũng đã rút về tòa nhà phụ, chỉ còn lại hai nhân viên trực ban.

Hạ Nhược Phi bên này rất nhanh đã chìm vào giấc mộng đẹp, còn ở phía giường chung bên kia, tiếng ngáy cũng liên tục vang lên ầm ĩ.

Mọi giá trị bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

*

Sáng hôm sau, hơn sáu giờ, Hạ Nhược Phi tỉnh dậy.

Từng tiếng chim hót truyền từ ngoài cửa sổ vào, trong buổi sáng yên tĩnh càng thêm lảnh lót.

Anh ta đứng dậy khỏi giường, đi tới mở cửa sổ ra, nhìn ra hồ nước mờ sương xa xa, lập tức cảm thấy tâm trạng vui vẻ hơn rất nhiều.

Hạ Nhược Phi hít một hơi thật sâu, trước cửa sổ làm vài động tác vươn vai, kéo dãn cơ thể, cảm thấy toàn thân nguyên khí tràn đầy.

Đầu tiên anh ta cẩn thận gấp chăn gọn gàng, làm phẳng ga giường.

Mặc dù đã rời quân ngũ, nhưng nhiều thói quen được hình thành trong quân đội vẫn được Hạ Nhược Phi duy trì, ví dụ như việc gấp chăn, anh ta nhất định phải gấp theo kiểu khối đậu phụ của quân đội.

Mặc dù chăn mới rất khó gấp ra được góc cạnh rõ ràng, nhưng vẫn vô cùng ngăn nắp, khiến người ta chỉ cần nhìn qua một cái là thấy vô cùng thoải mái.

Sau khi dọn dẹp giường chiếu, Hạ Nhược Phi lại mang túi vệ sinh cá nhân đi đánh răng rửa mặt.

Trở về phòng, anh ta đi tới trước máy quay phim, tiện tay treo một bộ quần áo lên để che máy quay phim lại, sau đó mới cởi quần áo ở nhà trong phòng, thay bộ đồ thường mặc hôm qua.

Sau khi thu dọn xong, Hạ Nhược Phi liền cất bước ra khỏi phòng.

Khi xuống lầu, anh ta đi ngang qua phòng của Hạ Quýnh và những người khác. Anh ta liếc mắt nhìn vào, phát hiện có hai người vẫn còn say ngủ trong chăn, còn trên giường của hai người kia thì chăn đã được gấp gọn gàng rồi.

"Lại có người dậy sớm hơn cả mình," Hạ Nhược Phi cười thầm.

Vừa bước xuống cầu thang, anh ta liền thấy Hoàng Lôi thò đầu ra từ trong bếp, cười chào anh ta: "Tổng giám đốc Hạ, chào buổi sáng!"

"Thầy Hoàng vất vả quá!" Hạ Nhược Phi cười ha hả nói, "Dậy sớm vậy để chuẩn bị bữa sáng rồi."

"Ha ha! Chẳng vất vả chút nào! Tôi còn thấy vui ấy chứ!" Hoàng Lôi thoải mái cười nói: "Cũng nhờ quay chương trình này mà giờ giấc sinh hoạt của tôi rất quy củ, mỗi ngày đều ngủ sớm dậy sớm!"

"Tốt lắm! Đây mới là lối sống lành mạnh!" Hạ Nhược Phi cười nói.

"Đúng vậy chứ!" Hoàng Lỗi cười nói, "Giới trẻ bây giờ quen ngủ muộn dậy muộn rồi, tôi và thầy Hạ đã dậy, Bành Bành và Tiểu Tinh lúc này chắc chắn vẫn còn ngủ say!"

"Thầy Hạ cũng dậy rồi!" Hạ Nhược Phi nói.

Xem ra hai người vẫn còn trong chăn trên chiếc giường lớn chung, chắc chắn là Trương Tinh và Bành Sướng rồi.

"Đúng vậy! Anh ấy chắc đang đi dạo bên ngoài!" Hoàng Lôi nói.

"Vậy được rồi! Thầy Hoàng, tôi sẽ không làm phiền thầy nữa!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói, "Tôi đi tìm thầy Hạ nói chuyện một chút."

Hạ Nhược Phi đi ra sân, không khí trong lành xộc vào mũi, khiến anh ta cảm thấy tâm thần sảng khoái.

Hạ Quýnh quả nhiên đã dậy rồi, lúc này anh ta đang đứng ở chuồng dê bên kia nói chuyện với hai con dê.

Nghe thấy tiếng bước chân, Hạ Quýnh quay đầu liếc nhìn, sau đó rất vui vẻ vẫy tay về phía Hạ Nhược Phi và nói: "Tổng giám đốc Hạ, ở đây này."

Hạ Nhược Phi cười đi tới và nói: "Thầy Hạ, dậy sớm quá nhỉ!"

Hạ Quýnh cười ha hả nói: "Có tuổi rồi, giấc ngủ cũng ít đi. Tôi bây giờ là vậy đó, bất kể hôm trước ngủ lúc mấy giờ, dù có thức đêm tăng ca đến hai ba giờ sáng, thì sáng hôm sau sáu giờ, tôi nhất định sẽ tỉnh dậy đúng giờ!"

Hạ Nhược Phi nhìn Hạ Quýnh một cái, cười nói: "Thầy Hạ đâu có đến tuổi đó đâu!"

Hai người vừa nói chuyện phiếm vừa lấy táo trong giỏ cho dê ăn.

Không lâu sau, Trương Tinh và Bành Sướng cũng cuối cùng dậy. Họ rất tự giác cầm chổi quét dọn sân.

Còn Hoàng Lôi thì đang vội vàng chuẩn bị bữa sáng cho mọi người.

Rất nhanh, tiếng anh ta liền truyền ra từ trong bếp: "Có vài người ra giúp mang bữa sáng ra đi!"

Hạ Nhược Phi và Hạ Quýnh nghe vậy, liền đặt táo trong tay xuống, đi về phía Phòng Nấm.

Mọi người cùng nhau xúm vào làm, rất nhanh bữa sáng đã được dọn ra bàn dài dưới mái che nắng.

Bữa sáng Hoàng Lôi chuẩn bị vẫn được xem là khá phong phú, tất nhiên, đây là trong điều kiện kinh phí ăn uống mỗi ngày chỉ có một trăm tệ. Thực sự nếu ra ngoài, mức độ phong phú của bữa sáng này chỉ có thể coi là bình thường mà thôi.

Hạ Nhược Phi không có yêu cầu quá cao về vật chất. Bữa tiệc lớn mấy vạn euro anh ta có thể ăn một cách ngon lành, xiên nướng mấy đồng tiền anh ta cũng ăn ngon đến mức mồm đầy dầu mỡ.

Còn Hạ Quýnh, Bành Sướng đều đã tham gia quay hai mùa chương trình trước đó, họ đã sớm quen với kiểu cuộc sống vất vả này, nên cũng ăn rất ngon lành.

Trương Tinh là một chàng trai ngoan ngoãn nổi tiếng, đương nhiên cũng sẽ không có bất kỳ đòi hỏi gì với bữa sáng.

Mọi người ngồi vây quanh bàn, vừa trò chuyện vừa ăn s��ng.

Đúng lúc này, phía cổng tre truyền đến một tràng tiếng gõ cửa, sau đó một giọng nói vô cùng quen thuộc với Hạ Nhược Phi vang lên: "Có ai ở nhà không?"

Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch chất lượng này, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free