(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1273: Nhìn thấy gần giống nhau
Vị lão giả tóc bạc này chính là đại sư trung y Cát Quân. Sau khi thỉnh cầu gặp mặt Hạ Nhược Phi bị từ chối, ông ấy cũng không hề nản chí, ngược lại còn cảm th��y hứng thú với Hạ Nhược Phi hơn.
Vừa rồi Cát Quân tùy tiện ăn qua bữa tối tại văn phòng của Trần Giáo Sư, liền dứt khoát đến khu giám hộ đặc biệt đợi chờ.
Khi Hạ Nhược Phi cùng hai mẹ con Phương Lỵ Vân đi ra, Cát Quân cũng không tiến lên quấy rầy, mà chờ hắn đưa Phương Lỵ Vân cùng Tống Vi vào thang máy, rồi khi quay lại khu giám hộ đặc biệt, Cát Quân mới đến bắt chuyện với Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi trong đầu đang nghĩ xem làm thế nào để thăm dò Thức Hải của Tống Khải Minh một cách an toàn và ổn thỏa hơn, chợt bị người khác chặn đường, cũng không khỏi hơi nhíu mày.
Bất quá, vị lão giả tóc bạc trước mắt này đã lớn tuổi rồi, hơn nữa thái độ lại vô cùng khách khí, Hạ Nhược Phi thật sự không tiện trừng mắt lạnh lùng, chỉ khẽ gật đầu, nói: "Tôi là Hạ Nhược Phi, lão tiên sinh, ngài tìm tôi có việc gì vậy?"
Cát Quân mang theo nụ cười hòa ái trên mặt, nói: "Hạ tiên sinh, xin tự giới thiệu một chút, tôi tên là Cát Quân, làm công tác liên quan đến trung y ở kinh thành..."
Hạ Nhược Phi vừa nghe liền hiểu ra, hóa ra vị lão tiên sinh trước mắt này chính là thánh thủ quốc y Cát Quân mà Trần Giáo Sư đã nói! Làm công tác liên quan đến trung y ở kinh thành... Vị lão tiên sinh này quả thực rất khiêm tốn, ông ấy ở kinh thành là để cung cấp dịch vụ bảo vệ sức khỏe cho các vị lãnh đạo cấp cao, tuyệt đối là chuyên gia cấp quốc bảo.
Bất quá, lão gia tử quả thực rất kiên nhẫn! Mình đã khéo léo từ chối rồi, ông ấy lại còn trực tiếp đến đây chặn người... Hạ Nhược Phi không khỏi có chút bất đắc dĩ.
Hắn cũng không biết vì sao vị đại sư trung y này lại cảm thấy hứng thú với mình như vậy, chỉ có thể cười ha hả nói: "Thì ra là Cát lão tiên sinh, hân hạnh! Hân hạnh!"
"Ha ha! Tôi mạo muội gọi cậu một tiếng Tiểu Hạ, được không?" Cát Quân ngược lại tỏ ra rất thân quen.
Hạ Nhược Phi có thể nói gì chứ?
Hắn chỉ có thể gật đầu nói: "Đương nhiên! Chỉ là không biết Cát lão tiên sinh tìm tôi làm gì?"
Cát Quân mỉm cười nói: "Tiểu Hạ, lúc chiều tôi vô tình nhìn thấy thủ pháp thu châm châm cứu của cậu, cảm thấy thật không đơn giản! Tôi đây c��ng là thấy hàng sáng mắt... Cho nên liền mạo muội đến tìm cậu, muốn cùng cậu trao đổi một chút..."
Hạ Nhược Phi chỉ hơi trầm ngâm, nói: "Cát lão tiên sinh, ngài là đại sư quốc y, mấy thủ pháp châm cứu mèo quào của tôi, không thể lọt vào con mắt của bậc cao minh như ngài... Hơn nữa, một vị trưởng bối của tôi còn đang ở phòng chăm sóc đặc biệt, tôi cần vào chăm sóc ông ấy, thật sự không còn nhiều tinh lực, thật không tiện chút nào."
Cát Quân lập tức nói: "Tôi cũng vào cùng xem được không? Tiểu Hạ, tôi cũng có nghiên cứu nhất định về xử lý ngoại thương trong trung y, nói không chừng có thể giúp đỡ một tay!"
Hạ Nhược Phi không khỏi đau đầu, cái này thật không vứt bỏ được...
Hơn nữa, vị trước mắt này lại là một đại sư trung y đức cao vọng trọng, và thái độ của ông ấy từ đầu đến cuối đều vô cùng hòa ái dễ gần, cái gọi là đưa tay không đánh người mặt tươi cười, Hạ Nhược Phi cũng không tiện cứng rắn từ chối, chỉ có thể miễn cưỡng gật đầu.
Hạ Nhược Phi vốn muốn tận dụng thời gian buổi tối để nghiên cứu cách an toàn hơn điều tra Thức Hải của Tống Khải Minh, bây giờ xem ra tạm thời chưa làm được, lát nữa còn phải tiễn vị lão tiên sinh này đi đã.
Hạ Nhược Phi cùng Cát Quân hai người thuận lợi tiến vào khu giám hộ đặc biệt.
Khi bọn họ đi đến phòng bệnh của Tống Khải Minh, Trần Giáo Sư đang dẫn theo y tá phụ trách tuần tra, lúc này đang kiểm tra tình hình của Tống Khải Minh.
Nhìn thấy có người đi vào, Trần Giáo Sư ngẩng đầu liếc mắt một cái, phát hiện Cát Quân vậy mà đi theo Hạ Nhược Phi vào cùng, vội vàng đứng thẳng người tiến lên đón, miệng nói: "Cát thúc thúc, sao ngài lại đến đây?"
Hạ Nhược Phi có chút không nói nên lời nhìn Trần Giáo Sư, không nói gì.
Cát Quân thì cười ha hả nói: "Ta cùng Tiểu Hạ đến xem một chút! Tiểu Trần, đây chính là người bị thương kia? Tình hình của hắn thế nào rồi?"
Sắc mặt Trần Giáo Sư trở nên hơi nghiêm nghị, nói: "Cát thúc thúc, e rằng đã không còn cách nào xoay chuyển... Cháu vừa kiểm tra một số phản xạ của ông ấy, cơ bản vẫn như mấy giờ trước, e rằng... có thể phán định là não tử vong..."
Trần Giáo Sư cũng biết những lời này nói ra trước mặt Hạ Nhược Phi có thể sẽ làm tổn thương lòng tự ái của hắn, nhưng Cát Quân đã tự mình đặt câu hỏi,
Tinh thần chuyên nghiệp nghiêm cẩn khiến Trần Giáo Sư không thể nói dối.
Hơn nữa, theo Trần Giáo Sư, tình hình của Tống Khải Minh đã không thể đảo ngược, sở dĩ ông ấy vẫn còn hô hấp tim đập chỉ là nhờ vào máy hô hấp và các thiết bị khác duy trì, làm như vậy ngoài việc lãng phí tài nguyên y tế ra, không có bất kỳ ý nghĩa nào khác.
Hơn nữa đối với bệnh nhân mà nói, đây cũng là một loại tra tấn phi nhân đạo — mặc dù bệnh nhân tự mình đã không còn cảm giác được nữa, nhưng tình huống khách quan chính là như thế.
Nếu như Phương Lỵ Vân nghe được lời nói này của Trần Giáo Sư, e rằng sẽ tối mắt lại trực tiếp ngất đi.
Hạ Nhược Phi rõ ràng nói Tống Khải Minh đã không còn nguy hiểm tính mạng, chỉ là tạm thời chưa tỉnh lại mà thôi, sao đến chỗ Trần Giáo Sư, lại hoàn toàn là một kết luận khác?
Mà Trần Giáo Sư vẫn là chuyên gia có thẩm quyền trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh, lời của ông ấy chẳng phải có sức thuyết phục hơn lời của Hạ Nhược Phi sao? Dù là ai gặp phải tình huống như vậy, e rằng trong lòng đều sẽ có chút bồn chồn.
Cát Quân có chút ngoài ý muốn nhìn Hạ Nhược Phi, sau đó lại đưa ánh mắt về phía Tống Khải Minh trên giường bệnh, nói: "Tôi có thể qua xem một chút không?"
Câu nói này của ông hiển nhiên là hỏi Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi có chút không cho là đúng với kết luận của Trần Giáo Sư. Đương nhiên, hắn cũng không hoài nghi tính chuyên nghiệp của Trần Giáo Sư, chỉ là vì Tống Khải Minh thực sự là do nguyên nhân liên quan đến linh hồn, Trần Giáo Sư thì không cách nào phân biệt tình huống như vậy với não tử vong, cho nên, Hạ Nhược Phi đối với kết luận này của Trần Giáo Sư cũng không hề để trong lòng.
Hắn đồng thời cũng không cho rằng Cát Quân có thể nhìn ra được điều gì, dù sao cái này đã không thuộc phạm vi trung y truyền thống.
Cho nên, Hạ Nhược Phi dứt khoát gật đầu, nói: "Đương nhiên không thành vấn đề!"
Cát Quân gật gật đầu, đi tới trước giường bệnh ngồi xuống, sau đó rất thuần thục đặt ngón tay lên cổ tay Tống Khải Minh, rồi khẽ nhắm hai mắt lại.
Vị y tá phụ trách nhìn thấy một vị danh y trung y lại đang bắt mạch trong phòng chăm sóc đặc biệt, nhất thời có một cảm giác vô cùng hoang đường, chỉ là thân phận của vị danh y trung y này lại là trưởng bối của Trần Giáo Sư, làm một y tá cấp phổ thông có cấp bậc kém xa Trần Giáo Sư, cô ấy tự nhiên cũng không dám nói gì, liền ở bên cạnh lẳng lặng nhìn xem.
Rất lâu sau, Cát Quân mới mở mắt ra, ông ấy cũng không vội vàng nói ra kết luận của mình, trái lại là đầy hứng thú hỏi: "Tiểu Hạ, cậu thấy thế nào? Tôi nghĩ cậu nên có ý kiến bất đồng với phán đoán của Tiểu Trần chứ?"
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Đương nhiên! Bằng không những gì tôi làm chẳng phải là vô nghĩa sao? Rõ ràng, Tống thúc thúc không phải trong trạng thái não tử vong, tôi rất xác nhận."
Trần Giáo Sư ở một bên không nhịn được nhíu mày — nếu lời nói này của Hạ Nhược Phi truyền ra ngoài, đối với ông ấy mà nói sẽ là một đả kích khá lớn.
Cần biết, tuyên bố tử vong là một việc vô cùng nghiêm cẩn, thận trọng, đừng nói là cán bộ cao cấp như Tống Khải Minh, dù là một người bình thường, việc đưa ra phán định tử vong cho họ cũng cần một quy trình vô cùng nghiêm cẩn.
Phán định một người không não tử vong thành não tử vong, đây chính là một sai lầm lớn trời, nếu sau khi rút máy mà bệnh nhân qua đời, vậy trách nhiệm sẽ thuộc về ai? Nói nghiêm túc mà nói, y bác sĩ đưa ra kết luận đó chẳng phải là giết người sao!
Bất quá chưa kịp Trần Giáo Sư mở miệng phản bác, Cát Quân liền cười ha hả nói: "Tôi cũng tán thành kết luận của cậu!"
"Cát thúc thúc!" Trần Giáo Sư kinh hãi biến sắc, không nhịn được kêu lên, "Cát thúc thúc, cái này không thể nói bừa được..."
Cát Quân mỉm cười xua tay nói: "Tiểu Trần, cháu đừng kích động... Ta và Tiểu Hạ đều là từ góc độ trung y để tiến hành phán đoán, sinh cơ của người bị thương vô cùng dồi dào, nếu không phải hôn mê bất tỉnh, quả thực không khác gì người khỏe mạnh, tình huống như thế ta cho rằng cũng không phải não tử vong..."
Cát Quân với tư cách đại sư quốc y, đã tiếp xúc qua vô số ca bệnh, trong đó cũng không thiếu các trường hợp não tử vong, cho nên ông dễ dàng có thể phát hiện trạng thái của Tống Khải Minh khác biệt so với tất cả các ca bệnh não tử vong mà ông từng tiếp nhận.
Nghe xong lời nói này của Cát Quân, Hạ Nhược Phi ngược lại có chút kính trọng ông ấy.
Nếu như từ góc độ người tu luyện mà nói, linh hồn bị tổn thương dẫn đến hôn mê, điều này không khó lý giải; nhưng nếu là theo góc độ y học mà xem, liền khó tránh khỏi sẽ như Trần Giáo Sư đưa ra kết luận hoàn toàn sai lệch, mà Cát Quân thân là một đại sư trung y, có thể trong thời gian ngắn như vậy phát hiện sự khác biệt giữa Tống Khải Minh với người bệnh não tử vong thông thường, quả thực cũng là trình độ khá cao.
Trần Giáo Sư không khỏi á khẩu không biết nói gì, không phải ông ấy không muốn phản bác, mà là căn bản không thể nào phản bác — kinh lạc, huyệt vị, Âm Dương, sinh cơ... Những từ ngữ vô cùng thường gặp trong trung y này, khi đến lĩnh vực tây y lại khó mà giải thích rõ ràng, đây cũng là lý do vì sao trung y trong một thời gian rất dài, bị đánh đồng với y thuật phù thủy.
Hơn nữa Cát Quân là trưởng bối của Trần Giáo Sư, Trần Giáo Sư còn không thể như bình thường mà dựa vào lý lẽ biện luận, thậm chí tranh cãi đến đỏ mặt tía tai.
Cát Quân lại cười ha hả nói với Hạ Nhược Phi: "Tiểu Hạ, nếu như tôi không đoán sai, cậu tiến hành châm cứu cho người bị thương, mục đích cũng là để khóa giữ sinh cơ của hắn phải không!"
Mặc dù chỉ nhìn thấy quá trình thu châm, thế nhưng với trình độ trung y của Cát Quân, việc suy đoán đại thể công hiệu của lần châm cứu này, vẫn có thể dễ dàng làm được.
Hạ Nhược Phi gật gật đầu nói: "Đại thể là như vậy, ngoài ra còn là hy vọng có thể mượn châm cứu, ổn định thương tổn não bộ của bệnh nhân."
Trần Giáo Sư không khỏi không còn gì để nói — trước đó vẫn chỉ có Hạ Nhược Phi một mình làm những nỗ lực mà ông ấy cho là vô ích, mới đó không lâu, ngay cả Cát Quân cũng đều đứng về phía Hạ Nhược Phi, xem ra muốn dựa theo quy trình tuyên bố não tử vong, tạm thời là không thể nào.
Trần Giáo Sư suy nghĩ một chút, nói: "Cát thúc thúc, Hạ tiên sinh, vậy hai vị cứ trò chuyện, cháu còn phải đi phòng bệnh kế tiếp!"
Cát Quân vung vung tay nói: "Cháu mau đi đi! Cứ kệ bọn ta... Ta cùng Tiểu Hạ ở đây trò chuyện một chút!"
"Vâng!"
Trần Giáo Sư cùng y tá phụ trách đi ra ngoài, đi tới phòng bệnh kế tiếp.
Cát Quân thì mang theo một tia nóng bỏng, nói: "Tiểu Hạ, thủ pháp châm cứu của cậu phi thường thần kỳ, ngoại thương nghiêm trọng như thế đều có thể khống chế được, về điểm này t��i liền tự thấy kém cỏi!"
"Ngài quá khen." Hạ Nhược Phi không kiêu ngạo cũng không nhún nhường nói.
Cát Quân sát theo đó lại nói: "Tiểu Hạ, mạo muội hỏi một câu, cậu... cậu chiều hôm nay sử dụng thủ pháp châm cứu... có phải là Ma Vân lục châm không?"
Tất cả tinh hoa chuyển ngữ của chương này được trân trọng gửi tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.