(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1298: Châu Phi đại lục
Một giờ sau, một chuyến bay của Hàng không Trung Quốc, với thân máy bay mang quốc kỳ, cất cánh từ sân bay quốc tế Kinh Thành.
Hạ Nhược Phi ở trên chiếc máy bay này, nơi đến của hắn là một sân bay quốc tế cách Thân Thành vài trăm cây số.
Đương nhiên, mục đích cuối cùng của Hạ Nhược Phi đương nhiên sẽ không phải Thân Thành. Trên thực tế, hắn chỉ dừng lại ở Thân Thành một hai giờ, thậm chí không rời khỏi khu vực cấm của sân bay, mà trực tiếp tiếp tục ngồi một chuyến bay của Hàng không Phương Đông để đến sân bay Bole ở Addis Ababa, thủ đô Ethiopia.
Mục đích cuối cùng trong chuyến đi này của Hạ Nhược Phi là A Lỗ Lôi, một tiểu quốc nội địa ở châu Phi.
Chỉ có điều, Trung Quốc và nhiều quốc gia châu Phi không có chuyến bay thẳng, muốn đến một số tiểu quốc châu Phi thì đều phải quá cảnh. Mà sân bay Bole ở Addis Ababa chính là một trong những sân bay bận rộn nhất lục địa châu Phi. Nhiều nhân viên của các doanh nghiệp Trung Quốc khi đi công tác đến châu Phi đều trung chuyển ở đây; khi họ trở về nước, cũng tương tự sẽ đến sân bay Bole để quá cảnh.
Hạ Nhược Phi vẫn đặt chuyến bay quốc tế của Hàng không Trung Quốc, vì đoạn hành trình này dài hơn mười hai tiếng, nên Hạ Nhược Phi đương nhiên đã đặt vé máy bay khoang hạng nhất sang trọng.
Trên thực tế, cái gọi là khoang hạng nhất sang trọng cũng chỉ đến thế mà thôi, cùng lắm thì ghế ngồi thoải mái hơn một chút, rộng rãi hơn một chút; ngoài ra, ghế ngồi có thể ngả phẳng thành một chiếc giường, đương nhiên không thể rộng rãi như giường ở nhà, người cao hơn một chút vẫn phải co ro khi ngủ.
Nếu không phải cần thay đổi thân phận khi xuất cảnh, với một hành trình dài như vậy, Hạ Nhược Phi nhất định sẽ chọn máy bay riêng. Dù trên đường cần hạ cánh tiếp nhiên liệu một lần, toàn bộ trải nghiệm du lịch chắc chắn cũng thoải mái hơn so với đi máy bay dân dụng.
Đương nhiên, Hạ Nhược Phi cũng xuất thân từ gian khó, từng lăn lộn trong quân đội Mạc Ba nhiều năm. Tuy hiện nay điều kiện tốt, nhưng anh cũng không đến nỗi làm ra vẻ đến mức không chịu được việc ngồi máy bay mười mấy tiếng, trong khi có biết bao nhiêu người không nỡ mua vé máy bay đắt đỏ, chọn khoang phổ thông chứ!
Khi máy bay cất cánh từ Thân Thành thì đã là ban đêm. Đến khi máy bay đạt độ cao hành trình, đèn tín hiệu thắt dây an toàn tắt, ngoài cửa sổ đã là một vùng tối đen.
Các nữ tiếp viên hàng không cũng bắt đầu rời vị trí, đến phục vụ hành khách.
Dịch vụ ở khoang hạng nhất đương nhiên là vô cùng tận tình chu đáo. Nữ tiếp viên hàng không trước tiên mang đến chăn lông, túi đồ vệ sinh cá nhân, đồ ngủ, tai nghe, vân vân, mỗi hành khách khoang hạng nhất một phần.
Ngay sau đó lại mang đến thực đơn, bởi khoang hạng nhất có thể gọi món.
Trên thực tế, Hàng không Trung Quốc hiện tại thậm chí cho phép đặt món ăn trực tuyến trước khi bay, nhưng Hạ Nhược Phi không muốn phiền phức đến mức đó. Dù các lựa chọn không nhiều, hơn nữa ở giữa trời cao, khẩu vị của con người cũng sẽ giảm xuống, vị giác cũng sẽ trở nên kém nhạy, ăn gì cũng như nhau cả.
Đồ ăn khoang hạng nhất, trên thực tế cũng chỉ là những món ăn trên máy bay được nâng cấp hơn một chút mà thôi.
Hạ Nhược Phi tùy ý gọi vài món, sau đó gọi thêm một ly rượu vang đỏ, chủ yếu là để ngủ ngon hơn một chút.
Rất nhanh, những món anh muốn đã được mang lên, trang trí món ăn thì rất tinh xảo, nhưng khẩu phần hơi ít.
Hạ Nhược Phi nhanh chóng dùng xong bữa tối, sau đó nhâm nhi uống hết ly rượu vang đỏ.
Một nữ tiếp viên hàng không nhanh chóng đi tới, nhẹ giọng hỏi liệu anh còn muốn dùng thêm gì không.
Hạ Nhược Phi xua xua tay nói: "Tôi ăn no rồi. Cô làm ơn thu dọn những thứ này đi! À đúng rồi, sau khi thu dọn xong, làm ơn giúp tôi chỉnh ghế thành giường nằm, tôi chuẩn bị nghỉ ngơi."
"Vâng ạ!" Nữ tiếp viên hàng không nói, sau đó liền bắt đầu nhanh nhẹn thu dọn.
Hạ Nhược Phi thì cầm túi đồ vệ sinh cá nhân đi vào phòng vệ sinh đánh răng, rửa mặt, tiện thể thay bộ đồ ngủ bằng cotton nguyên chất do hãng hàng không cung cấp.
Khi anh trở lại chỗ ngồi, nữ tiếp viên hàng không đã chuẩn bị xong giường ngủ của anh, đồng thời mang đến một chiếc chăn nhỏ.
"Nếu tôi chưa tỉnh, làm ơn đánh thức tôi sau bảy tiếng nữa." Hạ Nhược Phi nói.
"Vâng thưa ngài!" Nữ tiếp viên hàng không kính cẩn nói, "Chúc ngài ngủ ngon!"
"Cảm ơn!"
Hạ Nhược Phi chui vào trong chăn, đeo tai nghe chụp đầu, chọn một bộ phim từ hệ thống đa phương tiện để xem. Không lâu sau, anh liền say giấc nồng.
Gần hơn bảy giờ sau, nữ tiếp viên hàng không đến đánh thức Hạ Nhược Phi.
Anh dụi mắt ngồi dậy, máy bay vẫn đang ổn định bay ở độ cao hành trình.
Hạ Nhược Phi liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện vẫn là một màu đen kịt.
Anh đứng dậy đi vào phòng vệ sinh rửa mặt, sau đó thay quần áo. Khi anh trở lại chỗ ngồi, giường nằm đã được khôi phục thành ghế ngồi.
Ba, bốn tiếng sau đó, Hạ Nhược Phi hơi nhàm chán ngồi ở ghế. Vì giờ Ethiopia chậm hơn Trung Quốc năm tiếng, nên hiện tại, tuy trong nước đã gần sáng, nhưng ở đây vẫn là nửa đêm. Ngoài cửa sổ một mảng tối đen, chẳng thể nhìn thấy gì.
Theo giờ địa phương, vào khoảng rạng sáng, một chiếc máy bay chở khách của Hàng không Trung Quốc hạ cánh ổn định xuống sân bay Bole ở Addis Ababa.
Hạ Nhược Phi cầm chiếc túi đeo vai nhỏ của mình khi máy bay hạ cánh.
Vào rạng sáng, sân bay cũng không quá bận rộn, tần suất cất hạ cánh cũng thấp hơn ban ngày rất nhiều, số lượng người trong nhà ga cũng không nhiều lắm.
Bởi vì từ sân bay Bole đến sân bay A Lỗ Lôi mỗi ngày chỉ có hai chuyến, chuyến bay sớm nhất là vào khoảng mười hai giờ trưa ngày mai, cho nên Hạ Nhược Phi đã đặt trước một khách sạn địa phương, quyết định nghỉ ngơi một chút rồi mới tiếp tục chuyến bay.
Bởi vậy, ngoài việc làm visa du lịch cho A Lỗ Lôi, Hạ Nhược Phi cũng đã xin visa quá cảnh Ethiopia.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều nhờ sự giúp đỡ của Triệu Dũng Quân, đã được giải quyết nhanh chóng trong thời gian ngắn.
Khi Triệu Dũng Quân biết Hạ Nhược Phi muốn đ���n châu Phi, không hỏi anh ấy đến đây làm gì, liền đã chuẩn bị chu đáo cho anh. Ngoài việc đích thân giúp anh ấy làm visa, còn cân nhắc đến từng chi tiết nhỏ nhặt.
Ví dụ, khi làm thủ tục xuất cảnh, Hạ Nhược Phi mới biết cần có một thứ tục gọi là "Thẻ Vàng Nhỏ" (Giấy chứng nhận tiêm chủng hoặc dự phòng quốc tế). Anh lục lọi trong túi đeo vai, quả nhiên nhìn thấy tấm Thẻ Vàng Nhỏ này bên trong.
Cái này đương nhiên là Triệu Dũng Quân đã chuẩn bị sẵn cho anh.
Hạ Nhược Phi cũng không đi tiêm phòng bất kỳ vắc-xin nào.
Môi trường ở lục địa châu Phi khá khắc nghiệt, còn có những căn bệnh khó chữa, không thể tiêu diệt, như sốt rét. Một khi mắc phải những căn bệnh này, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng.
Hạ Nhược Phi đương nhiên không cần lo lắng như vậy. Nếu một tu sĩ Luyện Khí kỳ lại bị lây bệnh, thì chuyện đó lan ra đúng là sẽ khiến người ta cười rụng răng.
Hạ Nhược Phi theo "thông lệ quốc tế", kẹp một tờ 10 đô la Mỹ vào hộ chiếu của mình, rất nhanh đã thuận lợi qua cửa.
Anh bước ra khỏi sân bay, trực tiếp ngồi taxi, đi đến khách sạn anh đã đặt trước trên mạng.
Vì quá cảnh thuận tiện, khách sạn Hạ Nhược Phi đã đặt nằm gần sân bay.
Dọc đường đi, Hạ Nhược Phi khẽ ngạc nhiên nhìn ngắm xung quanh qua cửa sổ xe. Đây là lần đầu tiên anh đến lục địa châu Phi huyền bí.
Ethiopia là một quốc gia khá nghèo nàn và lạc hậu, nhưng Addis Ababa dù sao cũng là thủ đô của Ethiopia, bộ mặt thành phố trông cũng không tệ lắm, ít nhất tốt hơn một chút so với ấn tượng cứng nhắc trong đầu Hạ Nhược Phi.
Vào rạng sáng, trên đường hầu như không có người đi bộ, những kiến trúc hai bên đường lớn lờ mờ trong đêm tối. Hạ Nhược Phi cũng không cảm thấy bất an khi đến một đất nước lạ. Sau khi sự mới mẻ và hưng phấn ban đầu qua đi, anh liền lười biếng dựa vào lưng ghế nhắm mắt dưỡng thần.
Khách sạn cách sân bay rất gần, không lâu sau đã đến nơi.
Hạ Nhược Phi đi tới quầy lễ tân khách sạn, một cô gái da màu đang buồn ngủ liền lấy lại tinh thần để tiếp đón anh.
Hạ Nhược Phi dùng tiếng Anh kết hợp với ngôn ngữ cử chỉ khó khăn trao đổi với cô gái da màu, cuối cùng cũng hoàn tất thủ tục nhận phòng.
Anh cầm thẻ phòng, ngồi một chiếc thang máy kêu kẽo kẹt đi tới phòng ở tầng năm.
Nhìn chiếc thang máy khá cũ kỹ và loang lổ này, cùng với tấm thảm rách rưới sau khi ra khỏi cửa, Hạ Nhược Phi thực sự có chút nghi ngờ liệu khách sạn này có đạt tiêu chuẩn ba sao không?
Hay nói cách khác, tiêu chuẩn ba sao ở Ethiopia có tiêu chuẩn khác biệt với ba sao ở Trung Quốc?
Hạ Nhược Phi cảm thấy cũng may là anh vì thuận tiện cho việc quá cảnh, ưu tiên nghĩ đến vị trí, nên đã đặt một "khách sạn ba sao". Nếu đặt một "khách sạn năm sao" ở trung tâm thành phố, có lẽ sự thất vọng trong lòng sẽ còn lớn hơn.
Tìm thấy phòng của mình, Hạ Nhược Phi mở cửa bước vào.
Anh cắm thẻ phòng vào khe điện, sau đó bật tất cả đèn, nhìn quanh căn phòng một lượt.
Khách sạn này quả thật có chút cũ kỹ, cách trang trí trong phòng vừa nhìn đã biết là có từ lâu rồi.
Bất quá điều khiến anh tương đối hài lòng là, mặc dù trông khá tồi tàn, nhưng ít ra điều kiện vệ sinh khá tốt, không bẩn thỉu lộn xộn như tưởng tượng.
Hạ Nhược Phi tiếp đó lại dùng thần thức quét khắp phòng một lần nữa.
Đi tới một nơi xa lạ, điều đầu tiên anh làm nhất định là kiểm tra môi trường xung quanh.
Cũng còn tốt, không có mấy thứ linh tinh như camera mini, thiết bị nghe trộm, v.v.
Hạ Nhược Phi quẳng chiếc túi lên giường, sau đó đi vào phòng vệ sinh chuẩn bị tắm.
Trên thực tế, theo giờ Trung Quốc, vào lúc này đã là sáu, bảy giờ sáng. Lại thêm việc Hạ Nhược Phi cũng đã ngủ một chút trên máy bay, cho nên lúc này anh hoàn toàn không buồn ngủ.
Hắn đặt khách sạn cũng không phải để ngủ, chủ yếu là cân nhắc đến có gần mười tiếng chờ đợi. Nếu cứ ở lại sân bay thì cũng rất khó chịu, chi bằng tìm khách sạn, dù chỉ là nằm nghỉ một lát cũng tốt.
Hạ Nhược Phi đang tắm rửa dở chừng trong phòng vệ sinh, đột nhiên trong phòng trở nên tối đen như mực.
Anh vô thức phóng thích thần thức, phát hiện toàn bộ khách sạn đều tối đen như mực. Lúc này anh mới ý thức tới, chắc hẳn là mất điện.
"Mất điện", hai từ này, đối với người Trung Quốc ngày nay mà nói, đã là một khái niệm rất xa vời.
Ngoại trừ việc bảo trì của công ty điện lực hoặc những thiên tai không thể chống lại, Trung Quốc về cơ bản sẽ không xảy ra tình trạng mất điện trên diện rộng, những ngày thiếu điện đã lùi về quá khứ từ rất lâu rồi.
Nước chảy ra từ vòi sen trở nên lạnh buốt.
Hạ Nhược Phi cũng không để ý, dù là nước đá, anh vẫn có thể tắm rửa bình thường. Về phần bóng tối thì càng không thành vấn đề, tầm nhìn của một tu sĩ Luyện Khí kỳ cấp cao còn mạnh hơn nhiều so với thiết bị nhìn đêm, ít nhất sẽ không giống thiết bị nhìn đêm, nhìn mọi vật chỉ toàn đen trắng.
Hạ Nhược Phi thong thả tắm rửa xong, sau khi lau khô người, lấy quần áo mặc ở nhà từ trong không gian ra thay, rồi ra ngoài nằm nghỉ trên giường.
Anh hiện tại tinh thần cực kỳ tốt, có thể nói là hoàn toàn tỉnh táo.
Cho nên anh cũng không ép mình phải ngủ, mà lấy điện thoại di động ra xem tin tức. Trước khi khởi hành, anh đã bật chế độ roaming quốc tế cho số điện thoại mình đang dùng. Dù tín hiệu internet ở đây hơi kém, nhưng vẫn có thể tạm dùng được.
Hạ Nhược Phi nằm nghỉ mấy tiếng, đến khoảng chín giờ sáng, anh mới đi xuống lầu chuẩn bị tìm chút gì đó để ăn.
Tại phòng ăn khách sạn, Hạ Nhược Phi gọi một phần bánh mì nướng và một cốc nước trái cây bơ.
Bánh mì mùi vị bình thường thôi, cảm giác hơi nướng quá lửa, mang theo một tia mùi cháy nhẹ.
Ngược lại, cốc nước bơ kia lại để lại ấn tượng sâu sắc cho Hạ Nhược Phi, hương vị vô cùng đậm đà, hẳn là có độ tinh khiết khá cao.
Anh thong thả dùng bữa sáng xong, lại gọi thêm một cốc nước bơ nữa.
Sau khi ăn xong, Hạ Nhược Phi trở về phòng trên lầu, sắp xếp lại hành lý đơn giản một chút, liền đi xuống lầu làm thủ tục trả phòng, sau đó nhờ quầy lễ tân gọi giúp một chiếc taxi.
Vì thế, Hạ Nhược Phi trả cho cô gái da màu ở quầy lễ tân 50 đô la Mỹ tiền boa.
Đôi mắt của cô gái da màu sáng bừng. Hạ Nhược Phi không chút nghi ngờ, nếu anh chỉ cần tỏ ý muốn, cô gái da màu này nhất định sẽ không chút do dự mà tiến lại gần.
Phải biết, thu nhập hàng tháng của một nhân viên địa phương chỉ tương đương với vài trăm tệ Trung Quốc. Khoản tiền boa 50 đô la Mỹ mà Hạ Nhược Phi đưa gần như bằng hơn nửa tháng lương của nhân viên lễ tân đó.
Hạ Nhược Phi vẫn chưa có khẩu vị mạnh đến thế. Gu thẩm mỹ của anh vẫn khá truyền thống, con gái tóc vàng mắt xanh Âu Mỹ thì có thể chấp nhận được, còn các cô gái da màu thì thôi vậy.
Hạ Nhược Phi ngồi trên xe taxi, một lần nữa đến sân bay Bole.
Lúc này giờ địa phương là buổi sáng, bên ngoài đã có thể nhìn rõ.
Hạ Nhược Phi phát hiện ấn tượng đầu tiên của anh về Ethiopia tối qua hoàn toàn là do hiệu ứng "cái đẹp của sự mờ ảo". Hôm nay, khi bức màn đêm tối tan đi, anh mới nhận ra ngay cả thủ đô Addis Ababa của Ethiopia cũng có trình độ phát triển khá lạc hậu. Những kiến trúc bên ngoài trông đều khá xập xệ, hơn nữa từ khách sạn đến sân bay, đoạn đường ngắn ngủi ấy, Hạ Nhược Phi đã nhìn thấy vài căn nhà bỏ hoang.
Trở lại sân bay Bole, Hạ Nhược Phi đến quầy làm thủ tục lại một lần nữa, qua cửa an ninh và tiến vào khu v��c cấm của sân bay.
Sân bay Bole thực ra khá nhỏ, Hạ Nhược Phi rất nhanh liền tìm thấy cửa lên máy bay của mình.
Lúc này còn hơn một giờ nữa chuyến bay của Hàng không Ethiopia mà anh sẽ đi mới cất cánh. Hạ Nhược Phi tìm một chỗ trống vắng người để ngồi chờ.
Anh đưa tay vào chiếc túi đeo vai. Thực ra là lấy ra một quyển sách từ trong không gian, tùy ý lật xem.
Một lát sau, một giọng nói hơi do dự vang lên bên cạnh anh: "Anh là người Trung Quốc?"
Người này nói tiếng Phổ thông, chỉ là giọng điệu hơi lạ. Hạ Nhược Phi nghe tiếng nhìn sang, chỉ thấy một thanh niên da màu khoảng hai mươi tuổi đang mỉm cười nhìn anh.
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Đúng, tôi là người Trung Quốc!"
"Chào anh, chào anh!" Thanh niên da màu nhiệt tình nói, "Tôi tự giới thiệu một chút, tôi tên là fdaslkjaasdfadaka, nhưng mà cái đó không quan trọng! Tên của người châu Phi chúng tôi thật sự rất dài, thậm chí có lúc chính tôi còn không nhớ rõ, anh có thể gọi tôi là Đaca!"
Hạ Nhược Phi khẽ buồn cười: "Đaca? Có phải để lúc nào cũng nhắc nhở đội của mình đừng quên điểm danh không?"
Đaca toe toét cười ha hả, lộ ra hàm răng trắng bóng.
Hắn gật đầu nói: "Kỳ thực đây chỉ là một âm tiết trong tên của tôi, bởi vì dễ nhớ hơn, cho nên các bạn bè của tôi đều gọi tôi như vậy. À đúng rồi, tôi có rất nhiều bạn bè người Trung Quốc, bởi vì tôi từng du học ba năm ở Kinh Thành, Trung Quốc! Tiếng Trung của tôi cũng là học từ lúc đó!"
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nơi đưa những câu chuyện tuyệt vời đến gần bạn hơn.