(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1301: Lẻn vào
Việc muốn từ Bao Quế Quân cùng đồng bọn nắm được thông tin chi tiết về cấp cao của tổ chức Ma Đức là điều phi thực tế.
Sau khi phân tích khẩu cung của vài người, Hạ Nhược Phi phát hiện vẫn còn có manh mối để khai thác, mấu chốt nằm ở trấn Ba Tác Khoa này.
Hạ Nhược Phi nhận ra rằng khi Bao Quế Quân cùng đồng bọn gia nhập tổ chức lính đánh thuê Ma Đức, trước khi trở thành lính đánh thuê chính thức, tất cả đều từng được đưa đến một trại huấn luyện bí mật tại trấn Ba Tác Khoa để huấn luyện tập trung.
Một mặt là để bồi dưỡng tố chất chiến thuật cho họ, mặt khác cũng là tẩy não những lính đánh thuê dự bị này, khiến họ tuyệt đối trung thành với đoàn lính đánh thuê.
Người chủ trì trại huấn luyện này, đương nhiên là một nhân vật quan trọng của tổ chức Ma Đức.
Bao Quế Quân cùng đồng bọn không gia nhập tổ chức lính đánh thuê Ma Đức cùng một thời điểm, thế nhưng Hạ Nhược Phi phát hiện người phụ trách trại huấn luyện bí mật ở trấn Ba Tác Khoa mà họ khai ra đều là một người. Người này có biệt danh "Kim Hồ", tuy không rõ tên thật, nhưng hiển nhiên địa vị trong đoàn lính đánh thuê không hề thấp.
Đây cũng là nhân vật cấp cao duy nhất của đoàn lính đánh thuê Ma Đức mà Bao Quế Quân cùng đồng bọn có thể xác nhận một cách cơ bản.
Hạ Nhược Phi dĩ nhiên chọn "Kim Hồ" làm điểm đột phá. Chỉ cần có thể bắt sống người này, dựa vào thủ đoạn của Hạ Nhược Phi, tự nhiên có thể dễ dàng cạy miệng hắn ra, sau đó truy nguyên tận gốc, từng bước giải quyết những nhân vật cấp cao còn lại của tổ chức Ma Đức.
Đương nhiên, còn có một lý do khác thúc đẩy Hạ Nhược Phi chọn trại huấn luyện bí mật ở trấn Ba Tác Khoa. Đó là, theo lời miêu tả của Bao Quế Quân cùng đồng bọn, trại huấn luyện bí mật này quanh năm duy trì quy mô khoảng một trăm người. Không ít học viên trong quá trình huấn luyện sẽ mất mạng, nhưng rất nhanh sẽ có người mới bổ sung vào.
Trại huấn luyện hơn một trăm người này, theo Hạ Nhược Phi, quả thực chính là hơn một trăm tên lao công miễn phí!
Những kẻ tham gia tổ chức lính đánh thuê Ma Đức cơ bản chẳng mấy ai là người lương thiện. Có kẻ là tội phạm giết người ở quốc gia mình, có kẻ là thành viên băng đảng bị trả thù không còn chỗ ẩn thân, lại có kẻ bản tính đã yêu thích cuộc sống khát máu và kích thích như vậy.
Nói tóm lại, việc bắt những kẻ này vào không gian Linh Đồ sẽ không khiến Hạ Nhược Phi có bất kỳ gánh nặng trong lòng nào.
Lúc này Hạ Nhược Phi đã biến thành một người đàn ông Đông Nam Á với làn da đen sạm, hắn lái chiếc xe tải này nhanh chóng rời khỏi khu thị trấn Alulei.
Alulei nằm giữa Ethiopia và Nam Sudan, ở khu vực kẽ hở giữa hai quốc gia, lãnh thổ toàn bộ là một dải hẹp dài trải dài theo hướng bắc nam.
Lúc này, Hạ Nhược Phi đang lái xe trên con đường chính từ thành phố Alulei ở phía bắc nước Alulei, xuôi xuống phía nam. Trấn Ba Tác Khoa nằm ở khu vực trung bộ của nước Alulei.
Đương nhiên, vì diện tích lãnh thổ quốc gia này khá nhỏ, nên trên thực tế khoảng cách giữa hai nơi cũng chỉ một hai trăm cây số mà thôi.
Sau khi rời khỏi khu thị trấn Alulei, con đường trở nên gập ghềnh lởm chởm, hơn nữa mỗi khi có một chiếc xe đi qua, bụi đất lại tung mù mịt.
Nơi này vẫn còn là ngoại ô thủ đô, những vùng nông thôn sâu hơn có lẽ tình hình đường sá còn tệ hơn nhiều. Qua đó có thể th��y được trình độ cơ sở hạ tầng kém cỏi của Alulei.
Hạ Nhược Phi một tay vịn vô lăng, vẻ mặt vô cùng ung dung. Bên trong xe còn sót lại một đĩa CD trong đầu phát, Hạ Nhược Phi tiện tay bật lên nghe thử. Hắn nghe không ra là bài hát gì, nhưng tiết tấu rất rõ ràng, mang đậm đặc trưng châu Phi.
Theo thân xe xóc nảy, cơ thể Hạ Nhược Phi cũng khẽ đung đưa theo nhịp điệu âm nhạc. Chẳng mấy chốc, những công trình kiến trúc hai bên đường dần thưa thớt, khu vực ngoại ô thành phố Alulei trở nên hoang vu hoàn toàn.
Hạ Nhược Phi vừa lái xe vừa tìm kiếm, rất nhanh tìm thấy một lùm cây nhỏ, hắn liền lái xe vào đó ẩn nấp.
Khoảng nửa giờ sau, khi chiếc xe lại lăn bánh ra khỏi lùm cây, nó đã thay đổi hoàn toàn diện mạo – trên xe dán thêm không ít giấy, còn có những nét vẽ nguệch ngoạc thô kệch, gần như che kín toàn bộ màu sắc ban đầu của xe. Ngoài ra, biển số xe cũng được khéo léo chỉnh sửa, nếu không nhìn kỹ thật khó mà nhận ra.
Sau khi hoàn tất mọi việc, Hạ Nhược Phi nhất định sẽ tháo biển số xe xuống và vứt bỏ.
Hạ Nhược Phi thậm chí còn mài mất số khung và số động cơ của xe. Đối với một người tu luyện mà nói, loại công việc này có thể giải quyết dễ dàng bằng tay không, chẳng hề khó khăn gì.
Sau đó, Hạ Nhược Phi mới tiếp tục lái xe tiến về hướng trấn Ba Tác Khoa.
Trải qua vài lần thay đổi dung mạo, Hạ Nhược Phi đã che giấu thân phận mình đến mức tối đa.
Dù cuối cùng chiếc xe này có bị tìm thấy, muốn điều tra rõ lai lịch của nó cũng sẽ tốn rất nhiều công sức. Mà cho dù truy ngược về cửa hàng xe cũ, cũng chỉ có thể tìm ra hình dạng Hạ Nhược Phi sau khi biến thành người Đông Nam Á, thậm chí ngay cả việc tra ra thân phận Hạ Thiên cũng rất khó, càng không cần phải nói đến thân phận thật sự của Hạ Nhược Phi.
Mọi việc chưa mưu thắng đã nghĩ đến thất bại trước, đây cũng là nguyên tắc mà Hạ Nhược Phi kiên trì từ trước đến nay.
Rời khỏi thành phố Alulei không lâu, trời đã tối. Cộng thêm tình hình giao thông rất tệ, nên tốc độ di chuyển của Hạ Nhược Phi không nhanh.
Đương nhiên, hắn cũng không hề vội vã. Một mặt vững vàng lái xe, một mặt trong đầu hắn rà soát lại kế hoạch hành động một lần.
Mục tiêu hàng đầu của lần hành động này, đương nhiên là "Kim Hồ" – người phụ trách trại huấn luyện bí mật ở trấn Ba Tác Khoa. Chỉ trên cơ sở bắt sống được Kim Hồ, Hạ Nhược Phi mới xem xét đến việc mở rộng chiến quả.
Bởi vì muốn tóm gọn toàn bộ cấp cao còn lại của đoàn lính đánh thuê Ma Đức, nhất định phải cạy miệng "Kim Hồ" trước tiên, nếu không sẽ tốn rất nhiều công sức.
Tổ chức Ma Đức ở Alulei có thể nói là bá chủ một cõi, vị tổng thống kỳ lạ của Alulei còn không dám hó hé nửa lời trước mặt tổ chức Ma Đức.
Nếu không phải lo ngại sự trừng phạt từ cộng đồng quốc tế, việc tổ chức Ma Đức phát động một cuộc chính biến để trực tiếp kiểm soát Alulei có thể nói là dễ như trở bàn tay.
Theo lời Bao Quế Quân cùng đồng bọn, trại huấn luyện bí mật ở trấn Ba Tác Khoa này có hệ thống phòng ngự vô cùng nghiêm mật, người bình thường muốn thâm nhập vào gần như là điều không thể.
Dù sao, đoàn lính đánh thuê Ma Đức đều là những kẻ dũng mãnh thiện chiến, sức chiến đấu của họ còn mạnh mẽ hơn quân chính phủ Alulei rất nhiều. Trại huấn luyện bí mật này lại là nơi không ngừng cung cấp sinh lực cho đoàn lính đánh thuê, sở hữu các huấn luyện viên giàu kinh nghiệm cùng học viên có tố chất cực tốt, nên về mặt phòng vệ tự nhiên vô cùng chuyên nghiệp và nghiêm ngặt.
Hạ Nhược Phi dựa trên miêu tả của Bao Quế Quân cùng đồng bọn, đã lập ra vài phương án dự phòng.
Đương nhiên, vì chưa đến tận nơi thăm dò, chỉ nghe lời thuật lại từ Bao Quế Quân cùng đồng bọn, Hạ Nhược Phi v���n chưa có cái nhìn trực quan về địa hình, cách bố trí binh lực của trại huấn luyện, vân vân. Vì vậy, những phương án này tương đối vẫn còn khá sơ sài.
Đến hơn mười giờ tối, hệ thống định vị cho thấy đã đến ngoại vi trấn Ba Tác Khoa.
Hạ Nhược Phi lái xe vào khu rừng đã chọn sẵn từ trước để ẩn nấp.
Bởi vì theo miêu tả của Bao Quế Quân cùng đồng bọn, vào ban đêm trại huấn luyện sẽ bố trí trạm gác lưu động ra phía ngoại vi trấn. Nếu lại quá gần trấn Ba Tác Khoa, rất dễ khiến đối phương cảnh giác.
Hạ Nhược Phi dừng xe xong thì thay một bộ quần áo đen, thân hình lướt đến rìa rừng, sau đó phóng Tinh Thần Lực ra phía trước để dò xét.
Phải nói rằng, tu vi Tinh Thần Lực cao trong tình huống này quả thực vô cùng hữu dụng, đặc biệt là khi đối mặt với người thường. Nó giống như tự động mang theo một chiếc radar cảnh báo độ chính xác cao có thể khởi động bất cứ lúc nào.
Dưới sự cảm ứng của Tinh Thần Lực, Hạ Nhược Phi nắm rõ tình hình xung quanh. Hắn không nhanh không chậm, ẩn mình trong bóng đêm tiến về phía tr���n Ba Tác Khoa.
Phía trước, ánh đèn của thị trấn nhỏ lờ mờ hiện ra.
Khi Hạ Nhược Phi mò đến rìa thị trấn nhỏ, hắn đột nhiên dừng bước, đồng thời thân hình lóe lên trốn vào bụi cỏ ven đường – Tinh Thần Lực của hắn cảm ứng được có hai người lính mang súng đang tuần tra qua lại ở hướng mười hai giờ.
Dù không tu luyện, Hạ Nhược Phi trong phương diện tác chiến cá nhân cũng đã vô cùng xuất sắc. Sau khi phát hiện trạm gác lưu động của đối phương, hắn lập tức dựa vào bóng đêm che chở, không ngừng lách mình tiến tới trong bụi cỏ, từ từ tiếp cận hai tên lính gác.
Đồng thời, hắn không ngừng phóng Tinh Thần Lực ra để dò xét tình hình xung quanh trạm gác lưu động, đề phòng còn có các trạm gác ngầm khác hỗ trợ.
Có lẽ cũng bởi vì nơi đây chỉ là vùng ngoại vi trấn, nên hệ thống phòng ngự không nghiêm ngặt như tưởng tượng. Trong phạm vi hai trăm mét xung quanh, đối phương cũng chỉ bố trí hai trạm gác lưu động này.
Hơn nữa, hai tên lính gác lưu động này hiển nhiên cũng không có cảnh giác cao độ. Bọn hắn tùy tiện vác súng, nòng súng chúc xuống dưới, vừa đi bộ vừa nhỏ giọng nói chuyện phiếm đủ thứ chuyện.
Chắc hẳn quản lý trại huấn luyện cũng không thể ngờ được rằng, ở nước Alulei, lại có kẻ dám tìm đến phúc địa quốc gia mà tấn công trại huấn luyện của tổ chức Ma Đức.
Phạm vi hoạt động của hai trạm gác lưu động này cũng không lớn, chỉ tuần tra qua lại trong khu vực cổng vào phía bắc thị trấn.
Đêm nay mây khá dày, mặt trăng bị che khuất, tầm nhìn cũng rất thấp. Thêm vào thân thủ của Hạ Nhược Phi lúc này, lấy tâm hữu ý mà đối phó với kẻ vô tâm, hai tên lính gác này căn bản không hề phát hiện gì, hắn đã mò tới phía sau cả hai.
Đó là hai người đàn ông da đen. Bọn hắn vừa trò chuyện vừa bước tới phía trước. Đúng lúc họ dừng chân, chuẩn bị quay lại tuần tra, một bóng đen đột nhiên từ trong bụi cỏ phi thân nhảy vọt lên, nhào về phía họ.
Hai người chỉ cảm thấy phía sau như có một luồng gió lướt qua, chưa kịp quay đầu lại, Hạ Nhược Phi đã nhanh gọn tung hai đao tay chuẩn xác chém vào động mạch cổ của họ.
Hai tên lính gác này thậm chí còn chưa kịp rên một tiếng, thân thể đã mềm nhũn ngã xuống.
Hạ Nhược Phi đã sớm chuẩn bị, một tay đỡ một người, sau đó kéo họ vào bụi cỏ bên cạnh.
Hạ Nhược Phi kiểm soát lực đạo rất tốt, hai người kia chỉ hôn mê chứ không gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Hắn thuần thục trói hai người đàn ông da đen lại như bánh chưng, sau đó trực tiếp dùng Tinh Thần Lực kiểm tra một lượt, xác nhận trên người họ không mang theo bất kỳ loại dược vật kịch độc nào.
Xem ra chỉ có những lính đánh thuê được phái đi chấp hành nhiệm vụ mới làm những chuẩn bị xấu nhất. Còn những người này hiện tại chưa được coi là lính đánh thuê chính thức, mà vẫn chỉ là học viên mà thôi.
Hạ Nhược Phi nhẹ nhàng vỗ một chưởng lên người một người, người này lập tức rên lên một tiếng rồi mở mắt.
Hạ Nhược Phi cũng không nói nhiều, trực tiếp dùng Tinh Thần Lực khổng lồ bao phủ tới. Kỹ thuật thôi miên bằng Tinh Thần Lực đối với hắn đã là chuyện quen thuộc. Người học viên lính đánh thuê da đen này còn chưa kịp lộ vẻ hoảng sợ trong mắt đã rơi vào trạng thái mơ màng.
Hạ Nhược Phi nhàn nhạt dùng tiếng Anh hỏi: "Nói cho ta biết tên của ngươi!"
Điều khiến Hạ Nhược Phi khá bất ngờ là, khuôn mặt người học viên lính đánh thuê da đen này lộ ra vẻ hoang mang, không trả lời câu hỏi của hắn.
Hạ Nhược Phi không khỏi nhướng mày, chẳng lẽ thôi miên chưa thành công?
Hắn rất nhanh bác bỏ suy đoán của mình, bởi vì trạng thái của người học viên lính đánh thuê da đen này rõ ràng cho thấy đã rơi vào mê hoặc, chỉ biết trả lời câu hỏi theo bản năng. Hơn nữa, nếu thật sự thôi miên chưa thành công, giờ phút này người học viên lính đánh thuê da đen này chắc chắn đã sớm lớn tiếng kêu cứu rồi.
Hạ Nhược Phi cẩn thận suy xét, không khỏi nở một nụ cười khổ. Hắn đã đại khái đoán ra nguyên nhân – người học viên lính đánh thuê da đen này không hiểu tiếng Anh.
Ngay cả những gì ngươi hỏi còn không hiểu, hắn tự nhiên sẽ không bao giờ trả lời.
Hạ Nhược Phi chỉ hơi trầm ngâm, sau đó trực tiếp gia tăng áp lực Tinh Thần Lực, người học viên lính đánh thuê da đen kia lập tức ngất đi.
Sau đó hắn đánh thức người còn lại, đồng thời dùng Tinh Thần Lực thôi miên.
"Có hiểu tiếng Anh không?"
"..."
Người học viên lính đánh thuê da đen này cũng lộ vẻ mặt ngơ ngác tương tự.
Hạ Nhược Phi có chút há hốc mồm, đây là tình huống ngoài dự liệu.
Hơn nữa, hắn vẫn chưa thể thu hai người đàn ông da đen này vào không gian được. Một mặt, hắn cần hỏi rõ tình hình phòng ngự của trấn này. Còn một điểm quan trọng hơn là hắn không biết những trạm gác này khi nào thì đổi ca. Vạn nhất hắn rời đi nơi này mà người đổi ca không tìm thấy hai người của ca trước, toàn bộ trại huấn luyện sẽ lập tức cảnh giác.
Đến lúc đó, Hạ Nhược Phi muốn lén lút thâm nhập vào mà không ai hay biết thì căn bản là điều không thể.
Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Hạ Nhược Phi nhất định sẽ không muốn tấn công mạnh mẽ.
Hạ Nhược Phi trầm ngâm một lát, nghĩ ra một biện pháp.
...
Trong không gian Linh Đồ, tại căn phòng hoạt động được bao phủ bởi không gian lao tù, Bao Quế Quân cùng đồng bọn vừa kết th��c một ngày lao động vất vả, mỗi người đều nằm nghỉ trên giường.
Đúng lúc này, một âm thanh vang lên bên tai mỗi người.
"Ai trong các ngươi hiểu thổ ngữ Alulei?"
Bất kể là người đang nằm trên giường chuyện trò phiếm, hay người đã chìm vào giấc ngủ, khi nghe thấy âm thanh này lập tức đều bật dậy khỏi giường, bởi vì họ nhận ra đó là giọng nói của Hạ Nhược Phi.
Bao Quế Quân cùng đồng bọn vội vã nhìn quanh bốn phía.
Lúc này, giọng Hạ Nhược Phi lại vang lên: "Đừng ai nhúc nhích, các ngươi không nhìn thấy ta đâu, mau trả lời câu hỏi của ta!"
Bao Quế Quân vội vàng nói: "Chủ nhân, ta đã từng sống ở Alulei hai năm, tuy không tinh thông thổ ngữ địa phương, nhưng giao tiếp thông thường thì không thành vấn đề!"
Hoàng Như Cảm cũng vội vàng giơ tay nói: "Bẩm chủ nhân, ta cũng hiểu một chút thổ ngữ Alulei!"
"Rất tốt!" Giọng Hạ Nhược Phi vang lên, "Ta cần một người phiên dịch. Nếu hoàn thành tốt nhiệm vụ, sẽ thưởng một gói thuốc lá thơm!"
"Chủ nhân, để ta đi!"
"Ta có thể làm được, chủ nhân, hãy để ta đi!"
Bao Qu��� Quân và Hoàng Như Cảm tranh nhau nói. Còn Càn Quý Du cùng đồng bọn, những người không biết thổ ngữ Alulei, thì nhìn hai người với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.
Mấy người bọn họ đều có nghiện thuốc lá không nhỏ, nhưng trong không gian Linh Đồ này, thuốc lá thuộc loại hàng xa xỉ. Theo tình hình hiện tại của họ, phải làm việc mất vài ngày mới đủ tích phân để đổi một gói thuốc lá thơm. Trong khi vấn đề sinh tồn còn chưa giải quyết, họ căn bản không thể dùng tích phân quý giá để đổi lấy.
Giờ đây chỉ cần đảm nhiệm một chút công việc phiên dịch, liền có thể đổi lấy một gói thuốc lá. Chuyện tốt như vậy còn tìm ở đâu ra nữa?
Kỳ thực Hạ Nhược Phi cũng chỉ ôm ý nghĩ thử một chút, bởi vì hắn không biết hai người đàn ông da đen này có phải người địa phương Alulei hay không. Nếu đúng là người địa phương thì dĩ nhiên là tốt nhất, có thể lấy được thông tin trực tiếp. Còn nếu không phải, hắn cũng chẳng mất mát gì, chỉ là chờ người đổi ca tới đây rồi cùng giải quyết cả.
Hạ Nhược Phi vốn là người vô cùng kiên định.
Hắn suy nghĩ một chút, liền nói: "Không cần tranh cãi, Bao Quế Quân tiến lên!"
Dứt lời, hắn khẽ động ý niệm, trực tiếp Na di Bao Quế Quân ra khỏi không gian Linh Đồ...
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, độc quyền do truyen.free mang đến.