(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1313: Nổi lên mặt nước
Đây là chiếc điện thoại Triệu Dũng Quân đã chuẩn bị cho Hạ Nhược Phi trước lần anh ấy ra nước ngoài, cốt để dùng khi có yêu cầu liên lạc khẩn cấp.
Thẻ điện thoại không đăng ký danh tính, ngay cả chiếc điện thoại này cũng được chế tạo đặc biệt, có khả năng che giấu phần lớn các cuộc nghe lén. Triệu Thành là con trai Triệu Dũng Quân, mà Triệu Dũng Quân lại là lãnh đạo cấp cao trong quân đội. Quân đội hàng năm đều có những đơn đặt hàng lớn về điện thoại di động bảo mật riêng, thế nên việc ông ấy có được một hai chiếc điện thoại đặc chế như vậy tự nhiên chẳng phải chuyện khó khăn.
Sau khi Hạ Nhược Phi gọi đi, điện thoại chỉ reo vài tiếng là Triệu Dũng Quân liền nhấc máy.
Giọng anh ta mang theo một tia lo lắng: "Huynh đệ, có phải đệ gặp phải phiền phức gì không?"
Chiếc điện thoại này vốn được chuẩn bị để liên lạc khẩn cấp. Nếu Hạ Nhược Phi đã quay về trong nước, chắc chắn sẽ không dùng số này để liên hệ với hắn. Nay số điện thoại này lại gọi đến, hơn nửa là người gọi vẫn đang ở nước ngoài, và rất có thể đã gặp phải phiền phức, vì thế Triệu Dũng Quân mới có chút nóng nảy.
Hơn nữa, Triệu Dũng Quân vẫn tương đối cẩn trọng. Mặc dù chiếc điện thoại đặt riêng này an toàn hơn nhiều so với điện thoại thông thường, nhưng cũng không thể hoàn toàn che đậy việc nghe lén, bởi lẽ trong lĩnh vực kỹ thuật không có gì là tuyệt đối. Anh ta cũng rất rõ ràng rằng Hạ Nhược Phi chuyến này ra nước ngoài bằng thân phận giả, vì vậy anh ta không hề trực tiếp gọi tên Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi cười ha hả đáp: "Triệu đại ca, anh đừng sốt sắng, không có chuyện gì đâu... Chỉ là tạm thời bên phía đệ có một tình huống chưa rõ, muốn hỏi anh một câu."
Triệu Dũng Quân rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, cười đáp: "Đệ làm ta sợ chết khiếp mất thôi! Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?"
Hạ Nhược Phi nghiêm nghị hỏi: "Triệu đại ca, đệ muốn biết một chút... Lưu Hạo Quân sau khi trở về từ Tam Sơn, đã được Lưu gia sắp xếp đến nơi nào?"
Chuyện này trong giới nhà giàu ăn chơi ở kinh thành vốn chẳng phải bí mật, Triệu Dũng Quân cũng không hỏi Hạ Nhược Phi tại sao lại hỏi thăm chuyện của Lưu Hạo Quân, mà trực tiếp đáp: "Hắn à! Lần trước sau khi xảy ra chuyện ở tỉnh Đông Nam thì căn bản không về kinh thành, trực tiếp bị đày đến tỉnh Thiểm Bắc, được sắp xếp vào làm việc tại một công ty gia đình của Lưu gia ở thành phố Trường An."
Hạ Nhược Phi nghe vậy khẽ sững sờ, hỏi: "Triệu đại ca, vậy là Lưu Hạo Quân đang ở thành phố Trường An ư?"
Triệu Dũng Quân cười đáp: "Nghe nói còn không phải thành phố Trường An, mà là một huyện rất nghèo thuộc cấp dưới. Có lẽ là để hắn tỉnh ngộ chăng! Dù sao cũng sắp xếp cho hắn một vị trí hết sức cơ bản, đoán chừng tiểu tử này đời này không còn hy vọng vươn mình nổi!"
Hạ Nhược Phi vừa nghe là ở một huyện thuộc cấp dưới của Trường An, ánh mắt không khỏi ngưng lại, liền vội vàng hỏi: "Anh có biết địa chỉ cụ thể cũng như tên công ty không?"
Triệu Dũng Quân khẽ sững sờ, đáp: "Đệ hỏi khá kỹ đấy... Nhưng cái này thì ta thật sự không rõ lắm, bình thường ai lại rảnh rỗi mà quan tâm mấy chuyện này chứ!"
Chuyện của Lưu Hạo Quân đã trở thành trò cười trong giới,
Thế nên những thông tin đại thể thì Triệu Dũng Quân chắc chắn không cần hết sức hỏi thăm cũng biết, nhưng cụ thể đến việc Lưu Hạo Quân bị đày đi đến huyện nào, cùng với tên công ty và địa chỉ cụ thể, Triệu Dũng Quân khẳng định sẽ không biết. Anh ta đâu có rảnh rỗi mà đi hỏi thăm loại chuyện này.
Song nếu Hạ Nhược Phi đã hỏi, Triệu Dũng Quân tự nhiên sẽ không dùng một câu "Không biết" để phớt lờ đệ. Thế nên, anh ta lập tức đáp: "Những thông tin này hỏi thăm không khó, nếu đệ muốn biết, ta sẽ gọi điện thoại tìm người hỏi ngay!"
Hạ Nhược Phi đáp: "Vậy thì làm phiền anh! Còn nữa... Triệu đại ca, chuyện này rất cấp bách, hơn nữa thông tin này đối với đệ vô cùng quan trọng. Anh có thể mau chóng làm giúp đệ không? Đệ sẽ mở máy chờ tin tức của anh."
"Yên tâm đi! Chuyện của đệ ta lúc nào trì hoãn đâu?" Triệu Dũng Quân cười đáp: "Trong vòng nửa giờ, ta sẽ gọi lại cho đệ!"
"Vâng!" Hạ Nhược Phi mừng rỡ đáp: "Vẫn là Triệu đại ca hết lòng giúp đỡ! Vậy đệ chờ tin tức của anh nhé! Cúp máy đây!"
Cúp điện thoại xong, nụ cười trên mặt Hạ Nhược Phi cũng thu lại, vẻ mặt trở nên hơi lạnh lẽo. Mặc dù chưa hỏi thăm được thông tin cụ thể, nhưng từ những tin tức hiện có, Lưu Hạo Quân có hiềm nghi rất lớn!
Bởi vì vừa nãy anh ta đã truy tìm nguồn gốc thông qua địa chỉ IP, tìm ra công ty nhỏ do Lưu gia thực tế kiểm soát. Địa chỉ chính xác là ở huyện Bình An, thuộc cấp dưới của thành phố Trường An – một trong những huyện nghèo nhất của thành phố này, hoàn toàn khớp với thông tin Triệu Dũng Quân vừa cung cấp.
Còn về tên người ủy thác "MRLU", rất có thể chính là do Lưu Hạo Quân tùy tiện điền vào, dù sao "LU" và "LIU" cũng chỉ khác nhau một chữ cái mà thôi.
Nếu chuyện này thật sự là do Lưu Hạo Quân làm, thì về cơ bản không thể nào mượn tay người khác được, bởi lẽ chuyện này ảnh hưởng quá lớn. Mặc dù Lưu gia và Tống gia không hợp nhau lắm, nhưng nếu biết được cách làm điên rồ của Lưu Hạo Quân, họ chắc chắn cũng sẽ ngăn cản.
Có lẽ lúc đó hắn không trực tiếp viết "LIU" mà lại viết "LU" cũng chỉ là để che mắt người khác, nhưng thủ đoạn của hắn quả thực quá kém cỏi. Anh ta trực tiếp đăng nhập vào trang web của tổ chức Mode ngay tại công ty để đặt hàng, đồng thời còn bị người ta truy tìm được IP. Hơn nữa, tài khoản thanh toán tiền đặt cọc dù ở nước ngoài, nhưng rõ ràng không phải tài khoản ẩn danh. Tất cả những điều này đều cho thấy ý thức phản trinh sát của Lưu Hạo Quân tương đối yếu kém.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều được xây dựng trên tiền đề là mọi chuyện do Lưu Hạo Quân chỉ đạo.
Cụ thể có phải là hắn không, đợi mười phút sau khi Triệu Dũng Quân hỏi thăm được thông tin cụ thể, liền có thể đại thể xác nhận.
Hạ Nhược Phi cũng không ngồi chờ Triệu Dũng Quân gọi điện trả lời, mà kéo ngăn kéo tủ sách ra, từ bên trong lại lấy ra một chiếc Laptop giống hệt.
Chiếc máy tính kia ngoài việc có thể đăng nhập vào trang web nội bộ của tổ chức Mode và lướt Internet ra, cũng không hề lưu trữ bất kỳ dữ liệu nào.
Theo lời Zakira bàn giao, rất nhiều thông tin giá trị đều nằm trên chiếc Laptop mà Hạ Nhược Phi vừa lấy ra này.
Cấu hình của hai chiếc máy tính này gần như giống hệt nhau, khác biệt nằm ở chỗ: Chiếc máy tính xách tay mà Hạ Nhược Phi tìm thấy trong ngăn kéo đã tháo bỏ module mạng không dây và module Bluetooth. Ngoài ra, ổ đĩa quang cũng chỉ có chức năng đọc đĩa, không có chức năng ghi đĩa.
Với tư cách là một nhân vật có tiếng tăm trong tổ chức Mode, Zakira có thể nói là nắm giữ tất cả cơ mật của toàn bộ tổ chức lính đánh thuê. Những thông tin này về cơ bản đều được lưu trữ trong chiếc máy tính này.
Zakira quả thực là một người cực kỳ cẩn thận. Điểm này có thể thấy rõ từ việc bấy nhiêu năm qua hắn chưa bao giờ để lộ thân phận thủ lĩnh tổ chức Mode của mình, thậm chí còn tạo ra một thân phận hiển hách như Đại Tế Sư của nước Arure để che giấu.
Vì vậy, về mặt an toàn thông tin, Zakira cũng hết sức chú ý.
Chiếc Laptop đã tháo bỏ module mạng không dây và module Bluetooth này chính là dùng để lưu trữ thông tin cơ mật. Sở dĩ tháo bỏ những module này, tự nhiên là để ngăn ngừa thông tin rò rỉ ra ngoài, trực tiếp cách ly vật lý chiếc máy tính này với thế giới bên ngoài.
Khi hắn cần ghi chép dữ liệu hoặc cài đặt phần mềm, cũng đều trực tiếp ghi đĩa để di chuyển dữ liệu.
Vì lẽ đó, hắn thậm chí còn thay ổ đĩa quang thành loại thông thường không có chức năng ghi đĩa, chính là để phòng ngừa Trojan Virus khi hắn sử dụng đĩa CD, lén lút ghi dữ liệu vào đĩa CD đồng thời ẩn giấu chúng đi.
Cứ như vậy, khi hắn lần sau sử dụng đĩa CD này trên một máy tính có kết nối mạng, Trojan Virus sẽ thần không biết quỷ không hay mà đánh cắp dữ liệu, rồi thông qua Email gửi đến địa chỉ email đã chỉ định.
Việc ổ đĩa quang không có chức năng ghi đĩa, mà bình thường lại ngăn chặn việc sử dụng USB, ổ cứng di động... thì dĩ nhiên sẽ không tồn tại mối họa như vậy.
Với sự phòng hộ nghiêm mật như vậy, những thứ lưu trữ trong máy tính tự nhiên là vô cùng giá trị.
Trong đó có danh sách toàn bộ nhân viên của tổ chức Mode. Đương nhiên, đối với Hạ Nhược Phi mà nói, hữu dụng nhất không nghi ngờ gì chính là danh sách đội Ám Ảnh.
Bởi vì đội Ám Ảnh không giống các đoàn lính đánh thuê khác, vốn phần lớn thời gian đều hành động tập thể. Đội Ám Ảnh thực ra được tạo thành từ nhiều tiểu đội chiến đấu tương đối cố định. Bình thường khi thi hành nhiệm vụ, họ chỉ phái một đội hoặc vài đội người đi. Về cơ bản, các thành viên của đội Ám Ảnh sẽ không tập trung lại với nhau mà thường phân tán khắp nơi, bao gồm nước Arure và một số quốc gia lân cận, thậm chí cả châu Âu, châu Á.
Nếu không có phần danh sách này, Hạ Nhược Phi muốn nhổ tận gốc đội Ám Ảnh thì căn bản không có bất kỳ khả năng nào.
Mà nay anh ta đã nhận được phần danh sách này, về cơ bản đã có thể thực hiện được rồi.
Bởi vì danh sách không chỉ ghi tên họ, ảnh và các tư liệu khác, mà còn bao gồm địa điểm ẩn náu của họ, thậm chí cả ám hiệu liên lạc vân vân, có thể nói là cực kỳ tỉ mỉ.
Có phần danh sách này, Hạ Nhược Phi có thể tiết kiệm được không ít công sức.
Hạ Nhược Phi tìm thấy danh sách xong chỉ đơn giản xem qua một lượt, liền sao chép một bản đặt trên màn hình nền. Lần sau cần thì có thể trực tiếp mở ra.
Hạ Nhược Phi tiếp tục tra tìm trong máy tính một phen, rất nhanh anh ta liền tìm thấy một tệp tin tên là "data.dll" trong một thư mục có đường dẫn rất sâu trên ổ đĩa hệ điều hành.
Nếu không phải Zakira khai báo, Hạ Nhược Phi gần như không thể nào chú ý tới một tệp tin trông giống như tệp hệ thống bình thường như vậy, nằm trong ổ đĩa hệ điều hành.
Hạ Nhược Phi sửa đổi phần mở rộng của tệp tin này thành ".docx", sau đó nhấp đúp chuột mở ra. Một văn bản lập tức hiện lên trước mặt Hạ Nhược Phi.
Đây vốn chính là một tệp Word, chỉ là Zakira cố ý sửa phần mở rộng của tệp thành ".dll", đồng thời giấu nó trong một đường dẫn cực sâu trên ổ đĩa hệ điều hành, có thể nói là đã cẩn thận đến cực điểm.
Hạ Nhược Phi nhìn lướt qua tệp tin này, trong mắt lập tức lộ rõ vẻ vui mừng.
Phần tệp tin này không lớn, cũng chỉ có một tờ, song nội dung của một trang này lại đáng giá ngàn vàng – trong tệp ghi chép hơn mười tài khoản lớn nhỏ cùng mật khẩu tương ứng.
Những tài khoản này phần lớn đều được mở tại Thụy Sĩ, nơi ngành ngân hàng phát triển nhất, phân biệt đến từ sáu bảy ngân hàng khác nhau.
Ngoài mật khẩu tài khoản, trong tệp còn ghi chú tỉ mỉ thông tin dự phòng của mỗi ngân hàng. Khi thực hiện chuyển khoản, không ít ngân hàng sẽ cần đối chiếu thông tin dự phòng, cốt để bảo đảm an toàn tài sản của người gửi tiền.
Hạ Nhược Phi lúc này kéo chiếc Laptop khác qua, từ phần lưu trữ công cụ tìm kiếm, anh ta tìm thấy liên kết của một trong số các ngân hàng đó.
Mở liên kết ra, rất nhanh anh ta liền vào giao diện đăng nhập.
Hạ Nhược Phi dùng mật khẩu tài khoản đã ghi trong tệp tin để đăng nhập, sau đó kiểm tra số dư của tài khoản ẩn danh này, và phát hiện bên trong còn sáu triệu đô la Mỹ.
Trên thực tế, tất cả mật khẩu tài khoản được ghi trong tệp tin đều thực sự có hiệu lực. Số tiền mà tổ chức Mode, hay nói đúng hơn là cá nhân Zakira đã tích lũy trong những năm gần đây, đều được lưu giữ trong mấy ngân hàng này.
Giờ đây, thủ lĩnh tổ chức Mode là Zakira đã trở thành tù nhân của Hạ Nhược Phi, vậy nên những thứ này của Zakira dĩ nhiên trở thành chiến lợi phẩm của Hạ Nhược Phi.
Thế nên anh ta không hề do dự, trực tiếp thao tác trên Internet. Không lâu sau, sáu triệu đô la Mỹ này đã chảy vào tài khoản ngân hàng ở nước ngoài mà Hạ Nhược Phi đã mở.
Chuyển khoản xong, Hạ Nhược Phi tiếp tục dựa theo ghi chép trong tệp tin, mở trang web của ngân hàng thứ hai.
Kiểm tra số dư! Chuyển khoản!
Sau đó là tài khoản thứ ba, rồi tài khoản thứ tư...
Hạ Nhược Phi thu gom tài sản của Zakira với tâm trạng vô cùng sảng khoái.
Không lâu sau, tất cả tài khoản và mật khẩu ghi trong tệp tin đều bị Hạ Nhược Phi lần lượt đăng nhập vào ngân hàng, sau đó chuyển toàn bộ số tiền bên trong sang tài khoản của mình, không chừa lại dù chỉ 1 cent.
Sau khi chuyển khoản hoàn tất hơn mười tài khoản, Hạ Nhược Phi tính toán sơ qua một chút, riêng khoản này, anh ta đã thu về suýt soát một tỷ đô la Mỹ!
Trong đó chỉ riêng một tài khoản đã đóng góp hơn hai trăm triệu đô la Mỹ. Các tài khoản còn lại thì từ vài triệu đến vài chục triệu, không giống nhau.
Hạ Nhược Phi chuyển xong tất cả tiền vẫn còn có chút chưa thỏa mãn, tự nhủ: "Vẫn là những kẻ làm ăn không vốn này có tiền thật! Sao lại không có thêm vài tài khoản nữa nhỉ? Việc này ta tuyệt đối có thể làm mấy ngày mấy đêm mà không hề cảm thấy mệt mỏi!"
Hạ Nhược Phi thậm chí nghĩ, mình có nên tìm thêm vài tổ chức tội phạm tội ác chồng chất để ra tay không? Nếu những tổ chức ở nước ngoài kia cũng giàu có như tổ chức Mode, chẳng mấy chốc anh ta có thể thành phú ông hàng trăm tỷ, mà đơn vị tính vẫn là USD!
Đương nhiên, Hạ Nhược Phi cũng chỉ là suy nghĩ một chút mà thôi. Với sức mạnh của riêng mình, anh ta không thể nào quét sạch vô số tổ chức tội phạm được, vả lại tinh lực cũng không cho phép.
Tổng thể mà nói, Hạ Nhược Phi vẫn nghiêng về sự vững vàng, dựa vào các thủ đoạn hợp lý và hợp pháp để phát triển sự nghiệp.
Thu gom xong một khoản lợi nhuận lớn như vậy, Hạ Nhược Phi không chờ lâu, điện thoại của Triệu Dũng Quân liền gọi đến.
"Huynh đệ, ta đã hỏi thăm rõ ràng cho đệ rồi!"
Mọi nội dung trong đây đều là bản dịch độc quyền, thuộc về truyen.free.