Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1320: Ôm cây đợi thỏ

Chín giờ tối ngày thứ hai. Thành phố Ô Tô Đạt, khu Nam Giao, một kho hàng bỏ hoang. Dưới ánh đèn đường vàng vọt, cánh cửa lớn kho hàng hở hé, con phố bên ngoài từ lâu đã hết sức yên tĩnh — khu vực này vốn không được an bình, thường xuyên bùng phát những cuộc hỗn chiến giữa các băng nhóm địa phương, thế nên sau khi trời tối, cư dân quanh đây về cơ bản sẽ không mấy khi ra ngoài.

Giữa con phố tĩnh lặng đó, chỉ có một kẻ say rượu lảo đảo từ một con hẻm nhỏ bước ra, vịn cột điện ói khan vài tiếng, sau đó ngã vật xuống đất, tựa vào cột điện ngủ say như chết.

Lúc này, từ cuối con phố dài, truyền đến tiếng ủng da cộp cộp trên mặt đất. Ba người bước vào con đường này, ánh đèn đường vàng vọt chiếu sáng lên thân họ, đổ những cái bóng dài trên mặt đường. Trong số đó, một người là phụ nữ với dáng người yểu điệu, mặc bộ đồ da đen gợi cảm, vừa đi vừa vuốt ve con dao găm trong tay. Hai bên người phụ nữ này đều có một người đàn ông; một người có thể trạng cường tráng, trên mặt có một vết sẹo rõ ràng; người còn lại thì hơi gầy gò, làn da ngăm đen trông không giống người châu Phi, mà giống người Nam Mỹ hơn, khoé miệng hắn lúc nào cũng nở nụ cười nhạt, toát ra vẻ thờ ơ.

Ba người song song tiến về phía kho hàng bỏ hoang. Người phụ nữ yểu điệu đi giữa khẽ liếm môi, lững thững nói: "To Con, ngươi nói lần này Phù Thủy triệu tập mọi người về đây, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?" Đại hán vóc người to con bên tay phải người phụ nữ lầm bầm nói: "Chắc chắn là chuyện lớn! Biết đâu là một phi vụ béo bở?" Người đàn ông gầy gò thờ ơ nói: "Phi vụ lớn gì mà cần tập hợp tất cả mọi người chứ? Chẳng lẽ Phù Thủy muốn dẫn mọi người ra lập nghiệp riêng à!"

Mỹ nữ yểu điệu nhíu mày, nói: "Cát Đặc! Có ngày ngươi chết là do cái miệng này mà ra! Chuyện gì nên nói, chuyện gì không nên nói, ngươi còn không phân biệt được sao?" Cát Đặc gầy gò cười ha ha nói: "Tina, gan ngươi bé quá rồi! Chúng ta mấy người lén lút tâm sự có gì đáng sợ? Ai cũng nói Đại nhân Satan lợi hại, quả thực vô sở bất năng, nhưng ai trong chúng ta từng thấy Đại nhân Satan đâu? Ngược lại thì thủ đoạn của Phù Thủy mới thật sự lợi hại! Nếu ta nói... biết đâu Đại nhân Satan chỉ là một nhân vật do Phù Thủy tự mình bịa đặt ra đấy!" Mỹ nữ yểu điệu Tina lớn tiếng quát: "Im miệng! Chuyện của Đại nhân Satan mà chúng ta cũng có thể bàn tán sao? Cát Đặc, ngươi muốn chết thì tự mình chết đi, đừng liên lụy chúng ta!"

Cát Đặc nhún vai nói: "Tina, ngươi thế này đâu còn phong thái của Xà mỹ nữ lừng danh nữa chứ! Chỉ một cái tên thôi mà đã khiến ngươi hoảng sợ sao? Lần trước ở Đông Nam Á, ngươi đã từng dùng dao xẻ từng nhát biến lão chủ nông trường thổ dân kia thành người máu, đâu thấy ngươi sợ hãi gì!" Tina hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý Cát Đặc.

Cát Đặc cảm thấy hơi mất hứng, lại ló đầu nhìn đại hán vóc người to con bên cạnh Tina, trêu chọc nói: "To Con, nếu lần này Phù Thủy thật sự muốn dẫn mọi người ra lập nghiệp riêng, ngươi sẽ chọn thế nào? Tiếp tục trung thành với Đại nhân Satan, hay là đi theo Phù Thủy tung hoành?" Đại hán vóc người to con gãi đầu nói: "Ta nghe hai người các ngươi! Dù sao kiếm được tiền là được rồi! Theo ai làm cũng không quan trọng. Nhưng hai người các ngươi đều rất quan tâm ta, ta không muốn chia tay với các ngươi..." Cát Đặc cười ha ha nói: "To Con vẫn trọng tình cảm ghê!"

Tina đi ở giữa dù không nói gì, nhưng trên mặt cũng nở một nụ cười. Ba người họ đều là sát thủ tinh anh của tiểu đội Ám Ảnh thuộc tổ chức Mode, đã chấp hành nhiệm vụ cùng nhau mấy năm rồi. Tiểu đội này từ năm người ban đầu giờ chỉ còn lại ba. Mặc dù có hai người đã bỏ mạng trong quá trình thi hành nhiệm vụ, nhưng ba người còn lại có độ ăn ý cũng ngày càng cao.

Trong một năm qua, Phù Thủy vẫn muốn bổ sung thêm người cho tiểu đội của họ, nhưng đều bị Tina từ chối. Theo Tina, ba người họ đã đủ sức đối phó những nhiệm vụ khó khăn nhất, thêm người vào, trái lại còn phải huấn luyện. Bởi vì cả ba người đều thuộc nhóm có năng lực cực mạnh trong tiểu đội Ám Ảnh, nên Phù Thủy Prasong cũng không trái ý nguyện của họ mà cố nhét người vào.

Lần này, ba người Tina đang nghỉ phép ở Nam Phi. Sau khi thấy tín hiệu Phù Thủy Prasong phát ra trên Internet, họ lập tức bay về Ethiopia. Vì chuyến bay đến muộn, nên khi họ tới sân bay Addis Ababa thì đã rất trễ. Sau đó, họ không ngừng nghỉ chạy đến thành phố Ô Tô Đạt, vội vã đi đường, cuối cùng cũng đến được trước thời hạn chót.

Ba người vừa trò chuyện, vừa bước về phía kho hàng bỏ hoang. Tuy họ trông có vẻ bước chân thong dong, nhưng thực tế, sống trong thế giới hắc ám nhiều năm như vậy, họ đã sớm hình thành thói quen luôn giữ cảnh giác cao độ bất cứ lúc nào, và sự chú ý của họ cũng luôn vô cùng tập trung.

Rất nhanh, ba người đi từ đầu phố dài đến cửa kho hàng. Cửa kho hàng hở hé, để lộ ra chút ánh đèn lờ mờ. Đúng lúc đại hán cường tráng định đẩy cửa bước vào, Tina đột nhiên giơ tay ra, kêu lên: "Chờ một chút!" Đại hán phản xạ có điều kiện mà dừng bước, còn Cát Đặc vừa rồi còn vẻ bất cần đời cũng theo bản năng đứng tựa lưng vào đại hán, một đôi mắt sắc bén quét nhìn xung quanh.

Tina nói: "Chúng ta chắc là nhóm đến muộn nhất, các ngươi không thấy... bên trong quá đỗi yên tĩnh sao?" Cát Đặc vừa cảnh giới vừa nói: "Có lẽ là một trò đùa? Hoặc đây là một cuộc khảo nghiệm? Phù Thủy muốn chọn ra đội ngũ mạnh nhất để chấp hành một nhiệm vụ lớn sao?" Tina bình tĩnh nói: "Trước khi chưa xác định rõ ràng, mọi khả năng đều có thể xảy ra..." Đại hán cường tráng hỏi: "Vậy chúng ta có vào không?"

"Vào chứ, đương nhiên phải vào!" Tina nói, "Nếu không làm sao biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra chứ? Nhưng từ giờ trở đi, chúng ta cần phải duy trì cảnh giác cao độ." Thực ra Tina cũng hơi nghiêng về phán đoán của Cát Đặc vừa nãy, nàng cảm thấy có lẽ đây thật sự là một cuộc khảo hạch đặc biệt, thử thách năng lực ứng biến tình huống, thử thách năng lực phản ứng thực chiến của họ, biết đâu thật sự có một nhiệm vụ lớn cần được thực hiện!

Nghĩ đến đây, Tina không khỏi có chút động lòng — nhiệm vụ lớn đồng nghĩa với độ khó cao, nhưng cũng đại diện cho lợi nhuận kếch xù. Họ làm cái nghề này, đương nhiên là vì tiền, chỉ cần trả tiền, họ sẽ chịu trách nhiệm giải quyết triệt để mọi rắc rối cho khách hàng, nên căn bản không có đúng sai thị phi. Còn về việc Phù Thủy Prasong bị người khác cưỡng bức, cố ý gửi thư báo trên Internet để dụ bắt thành viên tiểu đội Ám Ảnh, khả năng này đương nhiên là có tồn tại. Chỉ là ba người Tina không nghĩ đến khía cạnh này. Bởi vì trong nhận thức của họ, Phù Thủy Prasong cường đại dị thường, thủ đoạn càng vô cùng tinh vi; một cao thủ như vậy làm sao có thể bị người khác cưỡng ép được? Huống chi với sự hiểu biết của họ về Prasong, cho dù thực sự rơi vào tay kẻ địch, Prasong cũng căn bản không thể hợp tác với kẻ địch; những người như họ nếu thật sự rơi vào tay cảnh sát hoặc kẻ thù, dù có hợp tác hay không, cũng khó thoát khỏi chữ "chết". Chi bằng bị hành hạ đến chết, thà tự mình kết thúc còn hơn. Mà Prasong, người nuôi vô số độc vật, có ít nhất trăm loại phương pháp để tự kết liễu sinh mệnh mình trong nháy mắt. Cho nên Tina cùng hai người kia theo bản năng loại bỏ khả năng nguy hiểm nhất đó.

Tina rút ra một khẩu súng lục từ sau lưng, Cát Đặc và To Con cũng lần lượt rút vũ khí của mình ra. Cát Đặc có ba thanh phi đao kẹp giữa các ngón tay, còn To Con thì lấy thẳng từ trong ba lô ra một khẩu súng tiểu liên AK. Ba người thành thạo tựa lưng vào nhau tạo thành đội hình chiến đấu. To Con đối diện kho hàng nhẹ nhàng đẩy cửa ra, rồi họ cẩn thận từng bước di chuyển vào trong kho hàng.

Kho hàng rộng lớn như vậy trống rỗng, mấy sợi dây điện thả từ nóc nhà xuống, trên đó treo những bóng đèn phát ra ánh sáng lờ mờ, hoàn toàn không đủ để chiếu sáng cả kho hàng. Sau khi vào kho, ba người nhanh chóng quan sát tình hình mọi phía. Ánh mắt Tina đọng lại, nàng phát hiện phía trước có đặt một chiếc ghế, một người đang ngồi trên ghế quay lưng về phía họ. Phía trước người này, trên đất dường như còn có một người đang cuộn tròn, bị người này đạp dưới chân.

Tina vẻ mặt lạnh lẽo, khẩu súng ngắn chĩa thẳng vào lưng người kia, nói: "Không được nhúc nhích! Hai tay ôm đầu từ từ đứng lên!" To Con và Cát Đặc chỉ dùng ánh mắt còn lại nhanh chóng lướt qua, cũng không hề quay người lại, mà tiếp tục duy trì tư thế cảnh giới về phía hai bên của Tina.

Người kia vẫn ngồi quay lưng về phía họ, dường như hoàn toàn không quan tâm việc bị súng chĩa vào. Hắn thản nhiên cười, nói: "Đúng vậy, sự cảnh giác rất cao!" Giọng Tina trở nên càng lạnh lẽo hơn: "Ta nói lại một lần chót, lập tức hai tay ôm đầu đứng lên, từ từ xoay người! Ta đếm đến ba, nếu không làm theo lời ta, ta sẽ lập tức nổ súng!" Nói xong, Tina với vẻ mặt không đổi nói: "Một!" Lúc này, ngón tay nàng đã đặt trên cò súng, đồng thời nhẹ nhàng kéo về một chút, khẩu súng ngắn thực chất đã ở trạng thái sẵn sàng bóp cò.

"Hai!" Giọng Tina càng lạnh lẽo. Điều ngoài dự liệu của họ chính là, người ngồi trên ghế bật cười ha hả nói: "Để ta giúp ngươi vậy! Ba!" "Muốn chết à!" Tina mang theo một tia sát ý nói.

Vốn dĩ nàng còn lo lắng người này có phải là chủ nhân của "nhiệm vụ lớn" lần này, cố ý ở đây thử thách họ, nhưng giờ đây, nàng đã động sát tâm. Bất kể người này là ai, cũng đã làm cạn kiệt sự kiên nhẫn của nàng. Nếu quả thật là khách hàng lớn, thì một khách hàng ngu xuẩn như vậy cũng không cần thiết! Tina trong tay ít nhất có mấy chục nhân mạng, việc giết người đối với nàng đơn giản như uống nước ăn cơm; nàng động sát cơ xong căn bản không hề do dự, liền nhẹ nhàng bóp cò — đối với một sát thủ đỉnh cấp mà nói, dù có phẫn nộ hay thiếu kiên nhẫn đến mấy, động tác khi bóp cò nhất định phải cực kỳ nhẹ nhàng, bởi vì dùng lực quá mạnh sẽ dẫn đến động tác biến dạng, làm độ chính xác khi bắn giảm mạnh.

Sau khi bóp cò, ánh mắt Tina lộ ra một tia tàn nhẫn. Mỗi lần đoạt lấy sinh mạng, nàng đều có một cảm giác khoái cảm khó tả, lần này cũng không ngoại lệ. Nhưng mà, biểu cảm của Tina trong nháy mắt đông cứng lại — tiếng súng không hề vang lên. Nàng phát hiện mình căn bản không thể bóp cò, cứ như có ai đó từ phía sau cò súng đã kẹp chặt nó lại.

Không chỉ vậy, ba người Tina còn cảm thấy cơ thể mình bị một nguồn sức mạnh vô hình trói buộc, chỉ có thể duy trì tư thế hiện tại, ngay cả nhúc nhích đầu ngón tay cũng khó. Ba người không khỏi kinh hãi, không hiểu vì sao lại xuất hiện tình huống như vậy.

Lúc này, người ngồi trên ghế rốt cuộc đứng dậy, chỉ thấy hắn từ từ quay người lại, lộ ra một khuôn mặt trẻ tuổi. Người này đương nhiên chính là Hạ Nhược Phi, đang "ôm cây đợi thỏ" ở đây; tất nhiên, hiện tại hắn vẫn mang một gương mặt người Đông Nam Á.

Hạ Nhược Phi với vẻ mặt ung dung nhìn qua ba người đang bị hắn giam cầm, nói: "Các ngươi hẳn là nhóm cuối cùng rồi, còn mấy vị nữa không biết có đến hay không. Vậy thì... hành động săn bắt, có thể kết thúc!"

Bản dịch tinh tế này được truyen.free bảo toàn mọi quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free