Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1322: Mới vào chiến khu

Đương nhiên, Hạ Nhược Phi không lập kế hoạch quá chi tiết, dù sao Wadi Kéo đang chìm trong chiến loạn khắp nơi, tình hình thay đổi từng ngày, dù kế hoạch của hắn có tỉ mỉ đến mấy cũng không thể theo kịp tốc độ biến hóa ấy.

Khi lái xe ngang qua Arure, Hạ Nhược Phi cũng không quên truyền âm tâm niệm dặn dò Hạ Thanh chú ý một chút đám sát thủ đang bị nhốt trong không gian. Hắn đang bận rộn với chuyện lính đánh thuê nên tạm thời không có thời gian xử lý bọn chúng, chờ hắn rảnh rỗi cũng không biết phải mất thêm mấy ngày. Những người này bị giam chung một chỗ, khả năng bị dồn nén đến phát điên không cao, nhưng cũng không thể cứ nhịn đói nhịn khát mãi được!

Vì vậy, Hạ Nhược Phi bảo Hạ Thanh quan sát một chút, nếu có người nào đói đến mức không chịu nổi nữa, thì hãy ném vào một ít đồ ăn và nước uống cho thích hợp. Đương nhiên, hắn cũng không quên dặn Hạ Thanh khi đưa thức ăn thì cảnh cáo đám sát thủ, không cho phép chúng gây tranh chấp. Trong tình huống đói điên lên mà tranh giành thức ăn rồi đánh nhau là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Hơn nữa, đây đều là những kẻ giết người không chớp mắt, nếu thật sự đánh nhau, việc chết vài tên cũng không có gì lạ. Mà tất cả chúng đều là những kẻ Hạ Nhược Phi đã phí công sức, nhọc nhằn bắt vào không gian, dù chỉ chết một tên cũng là tổn thất.

Tuy nhiên, có Hạ Thanh ở đó, Hạ Nhược Phi cũng hết sức yên tâm. Vào những lúc cần thiết, việc vận dụng lực lượng không gian vô hình để kiềm chế đám sát thủ ngông cuồng kia đối với Hạ Thanh mà nói cũng là chuyện vô cùng đơn giản.

Khi Hạ Nhược Phi lái xe đến gần biên giới phía tây nước Arure, trời đã dần sáng. Hắn vẫn tìm một nơi kín đáo rồi cất chiếc xe vào không gian. Lần này vào Wadi Kéo cần đi xe vài trăm kilomet, hắn không định dùng chiếc xe tải cũ mua ở Arure này. Tuy nhiên, hắn dự tính sẽ ở Wadi Kéo ít nhất vài ngày, mà việc giấu xe ở biên giới Arure thì rất không an toàn.

Mấy ngàn đô la Mỹ tổn thất nếu mất xe Hạ Nhược Phi cũng chẳng bận tâm, chỉ là hắn không muốn bị người lần ra manh mối từ chiếc xe này. Dù chỉ có một tia khả năng gây nghi ngờ, Hạ Nhược Phi cũng muốn tránh đi. Cho nên, sau khi kết thúc hành trình ở châu Phi lần này, hắn cũng chuẩn bị trực tiếp dùng không gian mang chiếc xe tải này đi, đợi đến khi thích hợp, xuất hiện ở biển thì sẽ ném xe xuống biển, như vậy mới triệt để tiêu trừ mọi dấu vết.

Sau khi cất chiếc xe vào không gian, Hạ Nhược Phi cũng không vội vã vượt biên giới ngay. Dù sao bây giờ trời đã sáng rồi, không phải thời điểm tốt để lén lút vượt qua biên giới. Hơn nữa, từ lúc đột kích trấn Basoco vào đêm cho đến bây giờ, ngoại trừ đêm hôm trước có nghỉ ngơi một chút ở nhà Prasong, mấy ngày nay hắn cơ bản đều làm việc liên tục. Dù thân thể không đến mức không chịu nổi, nhưng tinh thần cũng đã mệt mỏi rã rời!

Vì vậy, Hạ Nhược Phi kiểm tra chiếc GPS cầm tay một lát, rồi đi bộ đến một thị trấn biên giới nhỏ cách đó mười kilomet, tìm một nhà trọ để nghỉ chân. Sau khi thanh toán năm mươi đô la Mỹ tiền boa, chủ quán trọ rất sảng khoái cho Hạ Nhược Phi thuê một căn phòng mà không cần kiểm tra bất kỳ giấy tờ nào.

Trên thực tế, ở khu vực biên giới, hoạt động giao thương rất sôi động. Mặc dù Wadi Kéo hiện đang chìm trong chiến loạn, nhưng thương mại biên giới vẫn phát triển rực rỡ, đặc biệt là chiến tranh còn thúc đẩy một số giao dịch "đen" như buôn lậu súng đạn, khiến thị trấn biên giới nhỏ này trông càng thêm phồn hoa. Mỗi ngày đều có đủ loại người khác màu da đến thị trấn nhỏ này, việc chủ quán trọ gặp những vị khách không muốn lộ thân phận cũng là chuyện thường ngày ở huyện. Đương nhiên, năm mươi đô la Mỹ tiền boa của Hạ Nhược Phi cũng phát huy tác dụng vô cùng quan trọng.

Lần này đến thị trấn biên giới nhỏ, Hạ Nhược Phi lại biến đổi một dung mạo khác – vẻ ngoài người Thái Lan kia đã dùng quá nhiều lần rồi. Hắn thận trọng cân nhắc, lần này thông qua kỹ thuật hóa trang đã làm cho làn da trở nên trắng hơn nhiều, đồng thời làm cho mũi mình cao hơn, ngũ quan cũng được điều chỉnh đôi chút, trông giống một người con lai Âu Á.

Sau khi nhận phòng, hắn luôn ở trong phòng nghỉ ngơi, bữa ăn thì đơn giản lấy mì ăn liền, bánh quy các loại từ không gian ra để giải quyết. Đương nhiên, sau khi ăn xong những thực phẩm ăn liền này, hắn đều hết sức cẩn thận cất bao bì vào không gian.

Nghỉ ngơi mãi đến tận đêm khuya, Hạ Nhược Phi mới rời phòng, dạo một vòng đơn giản trong thị trấn nhỏ. Khi trời tối hẳn, hắn lại trở về quán trọ. Đến hơn tám giờ tối, Hạ Nhược Phi liền tắt đèn, tạo ra vẻ như hắn đã tắt đèn đi ngủ. Trên thực tế, sau khi ở lại trong phòng tối một lát, hắn liền lặng lẽ lộn ra ngoài qua cửa sổ sau, dựa vào màn đêm che chở, nhanh chóng rời khỏi thôn trấn, tiến về phía biên giới.

Vì tình hình ở Wadi Kéo khá hỗn loạn, nước Arure vẫn phòng thủ khá nghiêm ngặt ở phía biên giới này, chủ yếu là để ngăn chặn một lượng lớn người tị nạn vượt biên. Nền kinh tế của Arure vốn đã rất lạc hậu, nếu đột ngột tràn vào nhiều người tị nạn, cơ bản sẽ không thể nuôi nổi. Đương nhiên, những người tị nạn chiến tranh, trừ phi bất đắc dĩ vạn phần, cũng sẽ không chạy trốn về phía nước Arure.

Hạ Nhược Phi cẩn thận vòng qua mấy lớp tuần tra cảnh vệ. Sau khi rời xa thị trấn biên giới nhỏ kia, quả nhiên phòng vệ lỏng lẻo hơn rất nhiều. Chỉ có điều dọc theo biên giới có dựng một hàng rào lưới sắt rất dài, xem ra vẫn là loại có điện. Loại lưới sắt này đối với người bình thường có thể có tác dụng ngăn cản, nhưng đối với Hạ Nhược Phi mà nói thì chẳng thấm vào đâu.

Hắn khẽ nhún chân, thân hình như bay lên khỏi mặt đất, nhẹ nhàng vượt qua bức tường lưới sắt, rồi nhanh chóng ẩn mình vào màn đêm mịt mờ. Hạ Nhược Phi vừa chạy vụt trong đêm tối về phía trước, v��a thả tinh thần lực phúc tán bốn phía để điều tra – sau khi vượt qua biên giới cũng có nghĩa là đã tiến vào khu giao chiến, nhất định phải vô cùng cẩn thận.

Hiện tại quân chính phủ và lực lượng vũ trang phản chính phủ chủ yếu tập trung ở khu vực trung bộ Wadi Kéo. Khu vực giáp ranh với Arure nhìn chung vẫn khá ổn định, không có tình huống giao chiến quy mô lớn nào xảy ra. Vì vậy, trên đường đi, Hạ Nhược Phi không gặp phải nguy hiểm quá lớn, mấy đợt tuần tra của lính biên phòng chính phủ Wadi Kéo đều bị hắn phát hiện bằng tinh thần lực và tránh né từ sớm.

Hạ Nhược Phi chỉ đại khái xác định một phương hướng, sau đó duy trì tốc độ cao tiến về phía trước. Hắn dùng trạng thái chạy nhanh tốc độ cao này, đi liên tục suốt một giờ, gần như chạy được ba mươi kilomet. Không thể không nói, thể năng của người tu luyện quả thực cực kỳ mạnh mẽ. Người bình thường đừng nói là chạy trên địa hình thế này, ngay cả trên đường bằng, cũng không thể chạy xa như vậy trong một giờ.

Đương nhiên, Hạ Nhược Phi không ngốc đến mức cứ chạy mãi về phía trước. Từ đây đến khu vực Ba Cát Bụi Tháp, nơi đội lính đánh thuê Mode gần đây hoạt động, còn ít nhất bảy tám trăm kilomet, hắn không thể nào cứ chạy bộ mãi được, nhất định phải có một chiếc xe trước đã.

Vì vậy, Hạ Nhược Phi rời xa khu vực biên giới giao nhau giữa Arure và Wadi Kéo, tìm một hố đất trũng kín đáo để ẩn mình, khoanh chân ngồi xuống đất, lấy ra một khối Nguyên Tinh rồi bắt đầu tu luyện, tiện thể khôi phục một chút thể năng và tinh thần lực. Một đêm bình yên vô sự. Đất nước Wadi Kéo rộng lớn, khu vực giáp ranh với Arure có những mảng hoang dã rộng lớn, vào đêm khuya khoắt sẽ không ai rảnh rỗi mà đi loanh quanh ở nơi đây.

Khi trời tờ mờ sáng, Hạ Nhược Phi đã lên đường. Hắn mặc áo sơ mi kẻ caro bên trong, khoác ngoài chiếc áo khoác quân đội màu xanh lam, bên dưới là quần lao động màu xám tro cùng giày cao cổ. Trên lưng đeo một chiếc túi đựng laptop hai quai, trước ngực còn đeo một bộ máy ảnh DSLR.

Đây là thân phận mà Hạ Nhược Phi tự đặt ra cho mình khi hoạt động ở Wadi Kéo – một phóng viên chiến trường. Nói chính xác hơn, là phóng viên chiến trường tự do. Tại nhiều khu vực chiến loạn, có một số lượng lớn phóng viên chiến trường hoạt động. Trong số đó có một nhóm người không thuộc về bất kỳ cơ quan báo chí nào, họ với tư cách tự do đến phỏng vấn tại những khu vực chiến hỏa ác liệt, thu thập tư liệu tin tức trực tiếp, có khi còn bán cho các cơ quan báo chí lớn.

Những người này, có người vì giấc mơ tin tức, có người lại vì mưu sinh nhờ nghề này. Bất kể mục đích thế nào, tình hình khách quan là có không ít phóng viên chiến trường tự do mỗi ngày hoạt động sôi nổi tại các điểm nóng. Những người này thực sự là đánh đổi bằng cả mạng sống, số lượng thương vong hàng năm không hề ít – bị các tổ chức cực đoan bắt cóc chặt đầu, bị đạn lạc bắn trúng, chết vì các loại tai nạn sự cố hoặc bệnh tật... Những phóng viên chiến trường tự do này đến từ khắp nơi trên thế giới. Hạ Nhược Phi dùng thân phận như vậy hoạt động ở khu vực giao chiến, một chút cũng sẽ không gây sự chú ý của người khác.

Hắn đeo túi máy ảnh, mang theo máy chụp hình đi bộ trên một con đường cái giản dị. Thiết bị GPS cầm tay hiển thị, phía trước khoảng mười lăm kilomet có một thị trấn nhỏ do quân chính phủ kiểm soát. Hạ Nhược Phi chuẩn b��� đến đó xem có thể kiếm được chiếc xe nào không.

Hạ Nhược Phi quay lưng về phía ánh mặt trời, dọc theo con đường cái giản dị này đi về phía tây. Đi về phía trước khoảng bốn năm kilomet, Hạ Nhược Phi nghe thấy phía sau truyền đến tiếng động cơ ô tô. Hắn hơi nép vào ven đường – con đường cái giản dị này cũng không quá rộng. Một chiếc xe SUV Ford dính đầy bụi bặm từ phía sau chạy tới, nhưng chiếc xe này không đi nhanh mà giảm tốc độ, đồng thời bóp còi hai tiếng.

Hạ Nhược Phi quay đầu nhìn lại, một người đàn ông da trắng tóc tai bù xù, râu ria xồm xoàm thò đầu ra khỏi cửa xe, lớn tiếng chào hỏi: "Ê! Bạn thân, có muốn đi nhờ xe không?" Hạ Nhược Phi hơi ngẩn người, còn có người nhiệt tình đến vậy sao? Nhưng hắn cũng không sợ đối phương có ý đồ khác, gật đầu cười nói: "Cảm ơn!"

Người đàn ông da trắng tóc tai bù xù kia dừng xe lại, Hạ Nhược Phi kéo cửa ghế phụ rồi ngồi vào. Hắn nhìn thấy ghế sau xe chất đầy đủ loại thiết bị chụp ảnh, bao gồm các loại màn hình cỡ lớn, vài bộ máy ảnh DSLR, giá đỡ chuyên dụng tiện lợi, và cả một chiếc máy bay không người lái. Hạ Nhược Phi lập tức hiểu ra, vị này đoán chừng cũng là một phóng viên chiến trường, chỉ có điều trang bị của người ta đầy đủ hơn nhiều so với một phóng viên "giả mạo" như hắn.

Người đàn ông da trắng kia vừa lái xe vừa tự giới thiệu: "Bạn thân! Cậu cũng là phóng viên chiến trường à?" Hạ Nhược Phi cười ha hả đáp: "Đúng vậy! Tôi tên Nathan, mới làm nghề này không lâu. Anh bạn, anh tên gì?" Người đàn ông da trắng vừa lắc lư người theo điệu nhạc trong xe, vừa nói: "Cứ gọi tôi là Tony là được!" Nghe cái tên này, trong đầu Hạ Nhược Phi lập tức hiện lên hình ảnh những "Thầy Tony" ẻo lả trong tiệm cắt tóc, luôn ra sức mời chào khách làm thẻ hội viên, không kìm được mà bật cười.

Tony khá là hoạt ngôn, dọc đường đi liên tục trò chuyện với Hạ Nhược Phi. Hạ Nhược Phi xuất phát từ sự cẩn trọng, phần lớn vẫn là đối phó, cũng không nói quá nhiều với Tony. Tuy nhiên, trong những cuộc trò chuyện vu vơ này, Hạ Nhược Phi cũng đã thu được không ít tin tức.

Nơi Tony cần đến chính là trấn Địch Thẻ cách đó khoảng mười kilomet về phía trước, cũng chính là thị trấn nhỏ mà Hạ Nhược Phi muốn đến để tìm xe. Tony nhận được tin tức rằng mấy ngày nay, thị trấn Địch Thẻ dường như có lực lượng vũ trang phản chính phủ đang hoạt động, hắn muốn nhanh chóng đến đó để thu thập tư liệu phỏng vấn trực tiếp.

Mặt khác, gần đây tình hình ở nước Wadi Kéo dường như càng ngày càng căng thẳng. Lực lượng vũ trang phản chính phủ đã thuê không ít lính đánh thuê quốc tế tham gia chiến trường. Những tổ chức lính đánh thuê này trang bị hoàn hảo, nhân sự lại có kinh nghiệm chiến đấu phong phú, với số lượng ngang nhau thì quân chính phủ căn bản không phải đối thủ. Tiền thuê lính đánh thuê chắc chắn rất đắt đỏ, lực lượng vũ trang phản chính phủ có thể làm được quy mô lớn như vậy, đoán chừng là có thế lực nước ngoài đứng sau hỗ trợ, mục đích tự nhiên là để lật đổ chính phủ Wadi Kéo.

Hạ Nhược Phi cũng từ miệng Tony biết được rằng, khu vực Ba Cát Bụi Tháp thật sự có vài đội lính đánh thuê đang ho��t động, quân đội chính phủ địa phương liên tục bại lui, chiến trường đã tiếp tục đẩy sâu hơn về phía đông. Từ nơi Hạ Nhược Phi lên xe đến trấn Địch Thẻ chỉ khoảng mười kilomet, không lâu sau, thị trấn phía trước đã hiện ra xa xa trong tầm mắt.

Tony dừng xe ở bên cạnh quảng trường nhỏ tại lối vào thị trấn, cười nói: "Bạn thân, tôi chỉ có thể chở cậu đến đây thôi, tiếp theo tôi cần đi tìm tư liệu phỏng vấn!" "Vô cùng cảm ơn!" Hạ Nhược Phi nói. "Chúc cậu may mắn!" Tony mỉm cười nói, "Cuộc chiến tranh chết tiệt này không biết còn kéo dài bao lâu, nhớ kỹ, sống sót là ưu tiên hàng đầu, đừng vì công việc mà quá liều mạng." Hạ Nhược Phi cảm nhận được thiện ý của Tony, mỉm cười đáp: "Được, anh cũng vậy, chúc anh nhiều may mắn, Tony!"

"Gặp lại!" Sau khi Hạ Nhược Phi xuống xe, Tony nhếch miệng cười với hắn, vẫy tay rồi lái xe rời đi. Hạ Nhược Phi thì đeo túi xách, chậm rãi đi bộ trên phố của thị trấn nhỏ. Thị trấn nhỏ vào sáng sớm khá yên tĩnh, dường như khói lửa chiến tranh vẫn chưa lan tới đây. Một số cửa hàng đã sớm mở cửa kinh doanh, người đi trên đường trông cũng hết sức bình thản.

Hạ Nhược Phi vừa đi vừa quan sát hai bên, hy vọng có thể tìm được một chiếc xe cũ hoặc taxi. Hắn cũng không muốn trì hoãn quá lâu ở đây, kiếm được xe xong sẽ thẳng tiến về phía tây, nhanh chóng đến khu vực Ba Cát Bụi Tháp. Hạ Nhược Phi nhìn thấy một tiệm tạp hóa, liền bước vào. Thông thường ở những nơi như thế này sẽ có người biết tiếng Anh, hắn muốn hỏi xem ở thị trấn làm sao có thể thuê được xe.

Đúng lúc này, một tiếng nổ mạnh dữ dội vang lên, phá tan sự yên tĩnh của thị trấn nhỏ. Mọi người trên đường cái đều sợ sững sờ trước vụ nổ bất ngờ. Mấy giây sau, tiếng la hét chói tai, tiếng khóc than mới vang vọng khắp phố. Khi vụ nổ xảy ra, Hạ Nhược Phi gần như theo bản năng né mình tìm một chỗ ẩn nấp, sau đó nhanh chóng phóng tinh thần lực ra.

Rất nhanh hắn phát hiện không có bất kỳ nhân viên vũ trang nào hoạt động gần đó, mà nơi xảy ra vụ nổ ước chừng cách đó hai trăm mét là một quán cà phê. Lúc này, lối vào quán cà phê kia đã tan hoang khắp nơi. Tinh thần lực của Hạ Nhược Phi dò xét được, gần quán cà phê có một chiếc xe SUV Ford đang dừng, chính là chiếc xe mà Tony vừa lái. Mặc dù không bị tấn công trực diện, nhưng dưới sức xung kích của sóng nổ, kính chiếc xe SUV Ford đã hoàn toàn vỡ nát.

Hạ Nhược Phi không khỏi ánh mắt ngưng trọng, thân hình lóe ra khỏi chỗ kín đáo, nhanh chóng chạy về phía quán cà phê.

Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đảm bảo tính độc đáo và nguyên bản cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free