(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1334: Tận mắt chứng kiến
Hạ Nhược Phi im lặng ngồi trong xe, Vũ Cường cũng không hỏi nhiều, chỉ yên lặng chờ đợi ở ghế lái.
Dưới sự điều tra của thần thức Hạ Nhược Phi, mọi chuyện trong sân nhà họ Lưu đều được hắn thu vào tầm mắt.
Hắn "thấy" Lưu Quần Phong dưới sự canh giữ của Lưu Dũng và Lưu Sấm, đi đi lại lại như thú bị nhốt, nhiều lần muốn xông ra ngoài nhưng đều bị hai người Lưu Dũng và Lưu Sấm ngăn lại.
Lưu Quần Phong lộ vẻ mặt hoảng sợ, hắn đã cảm nhận được sát khí từ phụ thân mình. Nếu hắn không làm được gì, e rằng Lưu Hạo Quân lần này thật sự khó thoát khỏi kiếp nạn.
Là một người cha, Lưu Quần Phong làm sao có thể chịu đựng được cú sốc ấy?
Bởi vậy cũng có thể thấy Lưu lão gia tử quả thực là một nhân vật kiêu hùng. So với lợi ích gia tộc, hay nói đúng hơn là sự tồn vong của gia tộc, những tình cảm ruột thịt thông thường trong mắt ông ta căn bản chẳng đáng là gì.
Thần thức của Hạ Nhược Phi còn điều tra được Lưu lão gia tử từ từ xuống giường, đi lại loạng choạng đến trước cửa sổ, bất động nhìn về phương xa.
Hắn bất động thanh sắc tiếp tục duy trì sự điều tra bằng thần thức.
Sân nhà họ Lưu.
Sau khi Lưu Quần Phong bị Lưu Dũng và Lưu Sấm đưa đi, khoảng hai mươi phút sau, một chiếc xe Audi màu đen lái vào sân. Một người đàn ông trung niên mặc đường trang màu vàng nhạt bước đi vội vã tiến vào tiểu lâu.
Suốt quá trình đó, Hạ Nhược Phi kiên nhẫn ngồi yên trong xe, duy trì việc giám sát bằng thần thức.
Người đàn ông trung niên mặc đường trang kia rất nhanh đã đi lên lầu, đến phòng của Lưu lão gia tử.
Lưu Khoan gõ cửa rồi vào, khẽ nói: "Lão gia, Lưu Phong đã đến."
Lưu lão gia tử từ từ xoay người lại, thản nhiên nói: "Cho hắn vào đi!"
"Vâng!"
Lưu Khoan nói xong, nghiêng người nhường đường, đồng thời ra hiệu mời vào.
Người đàn ông trung niên mặc đường trang kia bước vào, đi đến cách Lưu lão gia tử vài mét thì dừng bước, cung kính cúi người, nói: "Tam thúc công, người tìm con?"
Lưu lão gia tử "ừm" một tiếng, từ từ đi về phía cạnh giường. Lưu Phong vội vàng bước tới đỡ lấy Lưu lão gia tử, đưa ông đến ngồi bên giường, đồng thời đắp chăn cho ông, sau đó mới cung kính khoanh tay đứng sang một bên.
Lưu lão gia tử trầm giọng nói: "Tiểu Phong, ngươi đi đến tỉnh Thiểm Bắc một chuyến, giúp ta giết một người..."
Lưu Phong không chút do dự gật đầu nói: "Vâng! Tam thúc công, mục tiêu là ai?"
"Lưu Hạo Quân." Lưu lão gia tử nói với vẻ mặt không cảm xúc.
Lưu Phong không khỏi run lên toàn thân, vẻ mặt khó tin, thậm chí không kìm được lùi lại một bước, sau đó thất thanh kêu lên: "Tam thúc công! Người..."
Cơ mặt Lưu lão gia tử giật giật vài cái, sau đó nói: "Ngươi không nghe lầm đâu, ta cũng không hề điên rồ... Mục tiêu nhiệm vụ lần này của ngươi, chính là cháu trai của ta, Lưu Hạo Quân, nghe rõ chưa?"
"Nghe rõ rồi ạ!" Lưu Phong theo bản năng đáp lời, nhưng rồi lập tức xua tay nói: "Không không không... Tam thúc công, Hạo Quân hắn đã làm sai chuyện gì? Người có thể nghiêm khắc dạy dỗ hắn! Nhưng... nhưng... không cần thiết... phải giết hắn chứ!"
Chuyện này thật sự quá mức kinh người, Lưu Phong thậm chí đến giờ vẫn không thể tin được những lời vừa rồi lại chính là từ miệng Lưu lão gia tử nói ra.
Lưu lão gia tử không trả lời lời Lưu Phong, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, trong đầu hiện lên cảnh tượng vừa rồi đàm phán với Tống lão.
Trên thực tế, vừa nãy trong phòng chỉ có Tống lão và Lưu lão gia tử. Lưu Quần Phong ban đầu cùng chứng kiến Tống lão đưa ra những chứng cứ mà Liêu Tuấn đã trình bày, sau đó Lưu lão rất nhanh đã cho hắn chờ ở cửa.
Đương nhiên, từ lúc đó trở đi, đã có người theo dõi Lưu Quần Phong rồi.
Lưu lão gia tử nhớ rõ mồn một cuộc đàm phán vừa rồi giữa hai người.
Sau khi xem những chứng cứ kia, Lưu lão gia tử đã có chút hoang mang, đồng thời cũng ý thức được đây là nguy cơ lớn nhất của nhà họ Lưu.
Đối với một loạt điều kiện Tống lão đưa ra, Lưu lão gia tử hầu như không hề mặc cả, liền rất nhanh đồng ý.
Cuối cùng, Tống lão nói: "Lão Lưu, còn có một điều kiện cuối cùng, Lưu Hạo Quân không thể giữ lại..."
"Ngươi nói càn!" Lưu lão gia tử giận dữ kêu lên, "Lão Tống, ngươi đừng có được voi đòi tiên!"
Tống lão hết sức bình tĩnh nhìn Lưu lão gia tử, nói: "Trong lòng ngươi rất rõ ràng, không cần làm ra vẻ phẫn nộ, điều đó căn bản không che giấu được suy nghĩ thật sự trong lòng ngươi."
Lưu lão gia tử hừ lạnh một tiếng nói: "Điều kiện này hơi quá đáng, ta không thể đáp ứng! Hắn là cháu đích tôn của nhà họ Lưu ta!"
"Tống Khải Minh lại là hậu bối ta coi trọng nhất đó!" Giọng điệu Tống lão lập tức cao lên vài lần, "Sao? Lưu Hạo Quân có địa vị cao hơn Tống Khải Minh sao? Khải Minh chết được, hắn Lưu Hạo Quân sẽ không chết được ư?"
"Tống Khải Minh không phải không có chuyện gì sao?" Lưu lão gia tử nói ấp úng.
"Ha ha! Gọi là không có chuyện gì sao?" Tống lão cười lạnh nói, "Nếu không phải Nhược Phi kịp thời chạy đến, Khải Minh hiện giờ đã sớm xuống mồ rồi! Hơn nữa hắn bị thương vô cùng nghiêm trọng, có thể hồi phục hay không, cần bao lâu mới hồi phục, tất cả đều là ẩn số! Làm ra chuyện động trời như vậy, vậy nên phải trả giá đắt! Hay là nói... kỳ thực tất cả những chuyện này đều là ý muốn của nhà họ Lưu các ngươi, Lưu Hạo Quân hắn chỉ là một quân cờ các ngươi đẩy ra?"
"Ngươi đừng có vu khống người khác!" Lưu lão gia tử vội vàng nói, "Sự thật là gì trong lòng ngươi biết rõ nhất! Cần gì phải liên lụy đến cả gia tộc chúng ta chứ? Lão Tống, lần này Hạo Quân quả thực đã phạm sai lầm lớn, không thể tha thứ! Thế nhưng... chẳng lẽ không thể giữ lại mạng cho hắn sao? Chúng ta có thể lập tức đưa hắn ra nước ngoài! Cả đời không cho hắn về nước! Hơn nữa hạn chế tài khoản của hắn, về sau hắn tuyệt đối không thể làm ra chuyện như vậy nữa!"
"Lời này chính ngươi tin tưởng sao?" Tống lão cười nhạt nói, "Hạn chế được nhất thời, nhưng có hạn chế được cả đời sao? Hơn nữa không nói đến Tống gia chúng ta, lẽ nào đối với nhà họ Lưu các ngươi mà nói, sự tồn tại của Lưu Hạo Quân chẳng phải cũng khiến các ngươi như có gai trong lưng sao? Người này đã sớm điên rồi! Hắn chính là một quả bom hẹn giờ! Nói không chừng lúc nào sẽ khiến nhà họ Lưu các ngươi tan đàn xẻ nghé..."
Nói đến đây, Tống lão lạnh lùng liếc nhìn Lưu lão gia tử một cái, nói: "Lời nên nói ta đã nói hết rồi, còn phải làm thế nào, thì để lão Lưu ngươi tự quyết định..."
Nói xong, Tống lão liền đứng dậy rời khỏi phòng.
Lúc này, Lưu lão gia tử nhớ lại cuộc đối thoại lần này giữa hai người, đặc biệt là mấy câu nói cuối cùng của Tống lão, vang vọng như sấm sét, khiến quyết tâm của ông dường như lập tức trở nên kiên định.
Lưu Hạo Quân lần này đã suýt chút nữa chọc thủng trời rồi, hơn nữa có thể thấy được, tâm lý của hắn đã hoàn toàn mất cân bằng, cả người đều ở trong trạng thái điên cuồng, cho dù đưa hắn ra nước ngoài, cũng căn bản không thể khiến người ta an tâm.
Cho dù nhà họ Lưu hạn chế tài khoản ngân hàng của Lưu Hạo Quân, không để hắn có quá nhiều tiền trong tay, nhưng đây căn bản là trị phần ngọn chứ không trị được tận gốc. Chỉ cần sự điên cuồng trong lòng Lưu Hạo Quân không biến mất, thì hắn sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để kiếm tiền, sau đó biến những ý nghĩ điên cuồng của mình thành hành động.
Hơn nữa, nhà họ Lưu là cây to đón gió. Dù nội bộ nhà họ Lưu hết sức thống nhất, tất cả đều vì bảo vệ mạng sống Lưu Hạo Quân, thì lại căn bản không thể gánh vác được việc người khác có ý đồ lợi dụng hắn. Đặc biệt là sau khi ra nước ngoài, kẻ có tâm tư chỉ cần bỏ ra một khoản tiền không quá lớn, ném cho Lưu Hạo Quân, là rất có thể một lần nữa tái diễn tình huống Tống Khải Minh bị tập kích, thậm chí mục tiêu còn có thể là Tống Chính Bình hay những người con ruột khác của Tống lão.
Cứ như vậy, Tống gia và Lưu gia có khả năng triệt để rơi vào cuộc đấu tranh sống còn không ngừng nghỉ, một cách tự nhiên sẽ có kẻ ngư ông đắc lợi từ đó.
Lưu lão gia tử thầm than trong lòng: "Lão Tống nói câu này quả thực không sai, Hạo Quân... đã thật sự biến thành một quả bom hẹn giờ..."
Một bên là cháu trai ruột của mình, một bên là toàn bộ lợi ích của gia tộc.
Lưu lão gia tử từ lâu đã đưa ra quyết định, vừa nãy chỉ là thông qua hồi tưởng những lời nói của Tống lão, để quyết tâm của mình càng thêm kiên định mà thôi.
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn Lưu Phong nói: "Tiểu Phong, rất nhiều chuyện ngươi không biết, đương nhiên, ngươi cũng không cần hiểu rõ. Trong số những người các ngươi, ngươi là người ta yên tâm nhất và tín nhiệm nhất! Cho nên ta mới giao nhiệm vụ này cho ngươi. Đưa ra quyết định này quả thực vô cùng khó khăn, nhưng ta đã hạ quyết tâm rồi, ngươi không cần hỏi nhiều như vậy, cũng không cần khuyên ta, hãy đi hoàn thành tốt nhiệm vụ... là được!"
Lưu Phong thầm cắn răng, nói: "Đã rõ! Tam thúc công... mệnh lệnh của người, con đương nhiên sẽ kiên quyết chấp hành!"
"Vậy thì tốt..." Lưu lão gia tử nói, "Ngươi hãy tranh thủ thời gian bay qua đi. Hiện tại ta đã cho người canh giữ Quần Phong rồi, thế nhưng để lâu khó tránh khỏi đêm dài lắm mộng. Sớm muộn gì cũng cùng một kết quả, chi bằng ra tay nhanh gọn!"
"Vâng!" Lưu Phong nói, "Tam thúc công, vậy con sẽ đặt chuyến bay sớm nhất, lập tức khởi hành!"
"Đi đi!" Lưu lão gia tử nói, "Đúng rồi... tro cốt cũng không cần mang về, cứ chôn cất ở Thiểm Bắc đi!"
Lưu Phong không khỏi cả người run lên, sau khi im lặng một lát thì khẽ gật đầu nói: "Vâng. Tam thúc công, vậy con xin cáo từ..."
...
Trong chiếc Toyota Elfa, Hạ Nhược Phi giám sát đến đây thì cuối cùng lên tiếng: "Vũ Cường, lái xe đi! Chúng ta trở về..."
Vũ Cường cũng không biết vì sao Hạ Nhược Phi đột nhiên muốn hắn dừng xe, sau đó nghỉ ngơi hơn nửa canh giờ. Giờ đây thấy Hạ Nhược Phi nói khởi hành trở lại, hắn cũng không hỏi nhiều, gật đầu nổ máy xe, tiếp tục lái về phía tứ hợp viện ngõ Lưu Hải.
Xe ổn định di chuyển, Hạ Nhược Phi trầm ngâm một lát, liền lấy điện thoại di động ra kiểm tra thông tin vé máy bay.
Chuyến bay gần nhất đi thành phố Trường An ở Thiểm Bắc, là hai giờ sau.
Hắn không hề do dự, liền đăng nhập một tài khoản mới, mua một vé cho chuyến bay này.
Sau đó, Hạ Nhược Phi ngẩng đầu nói: "Vũ Cường, phía trước tìm một chỗ đỗ xe, ta đột nhiên nhớ ra còn một việc chưa làm, sau khi ta xuống xe ngươi cứ trực tiếp về nhà đi! Không cần chờ ta."
"Vâng! Lão bản!" Vũ Cường nói.
Hắn tìm một chỗ tấp vào lề đường đỗ xe, Hạ Nhược Phi sau khi xuống xe khoát tay với Vũ Cường, ra hiệu hắn cứ lái xe về nhà.
Sau đó Hạ Nhược Phi tự mình tìm một nhà vệ sinh công cộng gần đó, bên trong biến hóa thành diện mạo Hạ Thiên, rồi thay đổi toàn bộ y phục từ đầu đến chân. Không lâu sau, hắn liền bước ra khỏi nhà vệ sinh công cộng, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, hắn lại biến thành dáng vẻ thiếu niên nhanh nhẹn của Hạ Thiên.
Hạ Nhược Phi chặn một chiếc taxi thẳng tiến sân bay.
Hắn quyết định tự mình đến thành phố Trường An ở Thiểm Bắc để xem xét một chút, tuy rằng lời của Lưu lão gia tử đã rất rõ ràng, thế nhưng hắn vẫn còn chút không yên lòng.
Bởi vì hắn cũng không thể xác định cuộc đối thoại giữa Lưu lão gia tử và Lưu Phong có mật mã hay không. Vạn nhất Lưu lão gia tử xuất phát từ sự cân nhắc cẩn thận, dùng mật mã để trao đổi với Lưu Phong, ý tứ trên mặt chữ dường như là giải quyết Lưu Hạo Quân, mà trên thực tế lại là muốn giúp Lưu Hạo Quân trốn đi, chẳng phải lại để tiểu tử này thoát khỏi một kiếp sao?
Huống chi, nhiệm vụ đều do người thực hiện, Hạ Nhược Phi có thể rõ ràng cảm giác được Lưu Phong khi chấp hành nhiệm vụ này, trong lòng có mâu thuẫn, hơn nữa cũng nhìn ra được, Lưu Phong dường như có tình cảm không tệ với Lưu Hạo Quân.
Dưới tình huống này, nhất định phải đề phòng Lưu Phong chấp hành mệnh lệnh của Lưu lão gia tử không dứt khoát, đến thành phố Trường An sau chẳng những không lập tức trừ khử Lưu Hạo Quân, trái lại còn mật báo cho hắn, khiến hắn có thời gian để tẩu thoát.
Những khả năng này đều tồn tại, Hạ Nhược Phi đối với Lưu Hạo Quân cũng là thực sự động sát tâm, cho nên hắn thẳng thắn cũng ngồi chuyến bay sớm nhất đến Thiểm Bắc. Chỉ khi Lưu Hạo Quân thật sự hồn về Tây Thiên dưới sự chứng kiến tận mắt của hắn, hắn mới có thể triệt để buông bỏ chuyện này.
Hạ Nhược Phi đến sân bay sau đó thuận lợi đổi vé, qua kiểm tra an ninh, đi thẳng đến gần cửa lên máy bay, ngồi xuống ghế chờ, tựa lưng vào ghế, hơi nhắm mắt, dường như đang nghỉ ngơi.
Trên thực tế, thần thức của hắn vẫn luôn tản ra xung quanh.
Quả nhiên, không lâu sau, hắn liền thấy Lưu Phong kéo một chiếc vali nhỏ đi về phía cửa lên máy bay này —— hôm nay bay đi thành phố Trường An còn có ba chuyến, trong đó hai chuyến sau một chuyến là chiều muộn gần tối cất cánh, chuyến còn lại thì hơn mười giờ tối mới cất cánh.
Chỉ có chuyến bay này là có thời gian thích hợp nhất, cũng là nhanh nhất.
Xem ra Lưu Phong lựa chọn cũng là chuyến bay này, điều này cũng không nằm ngoài dự liệu của Hạ Nhược Phi.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh túy này.