Tống Vi lập tức lạnh giọng đáp: "Thật ngại quá, Chu tiên sinh, điều này e rằng không tiện chút nào!"

Lăng Vân khẽ nhíu mày, nói: "Chu Nguyên..."

Chu Nguyên quay đầu nhìn Lăng Vân một cái, mỉm cười nói: "Vân thiếu, ta chỉ muốn kết bạn với tiểu thư Tống, không có ý đồ gì khác."

Nói xong, Chu Nguyên lại nhìn sang Tống Vi, cười nói: "Xem ra tiểu thư Tống vẫn còn chút đề phòng ta, thật ra không cần thiết chút nào, ta thật sự thành tâm thành ý muốn kết bạn với cô. Thời gian lâu dài rồi cô sẽ hiểu, Chu Nguyên ta đối với bằng hữu là tuyệt đối chân thành!"

Hắn không đợi Tống Vi nói gì, liền tiếp lời: "Tiểu thư Tống, cô không muốn trao đổi WeChat cũng không sao, sau này còn dài mà! Gặp mặt tức là có duyên, ta cũng muốn tặng tiểu thư Tống một món quà nhỏ!"

Lăng Vân cũng không biết Chu Nguyên rốt cuộc định làm gì, nhưng thấy Chu Nguyên không hề cố tình gây rối hay làm loạn, thái độ vẫn được coi là có phong độ, cho nên cũng không ngăn cản hắn.

Chu Nguyên liếc nhìn xung quanh, lên tiếng hỏi: "Người phụ trách của hội sở này đâu? Có ai là quản lý không, đến đây một chút!"

Hạ Nhược Phi đứng xem kịch hay nãy giờ, đã cảm thấy hơi nhàm chán rồi, nghe thế, dứt khoát đứng dậy, đi tới nói: "Chu tiên sinh, ta là cổ đông của Đào Nguyên Hội, trong hội sở này cũng coi như có chút tiếng nói đấy! Ngài có chuyện gì sao?"

Chu Nguyên nhìn Hạ Nhược Phi một cái, thấy Hạ Nhược Phi trông lạ mặt, liền cho rằng Hạ Nhược Phi không phải người thuộc giới công tử bột mà hắn quen biết, chắc hẳn là người quản lý giúp chủ hội sở.

Thế là, Chu Nguyên lạnh giọng nói: "Anh là người phụ trách của Đào Nguyên Hội à! Vị tiểu thư Tống Vi này chắc hẳn phải có thẻ hội viên chứ?"

Ánh mắt Hạ Nhược Phi ánh lên vẻ hứng thú, bình thản nói: "Đương nhiên rồi!"

"Có là tốt rồi! Ta còn lo các người chưa làm thẻ hội viên cho tiểu thư Tống đấy! Đây chính là một sai sót lớn!" Chu Nguyên nói với vẻ khoa trương. Rồi lập tức liếc Hạ Nhược Phi một cái, hờ hững nói: "Mau đi nạp một triệu vào thẻ hội viên của tiểu thư Tống, ta sẽ thanh toán!"

Hạ Nhược Phi ngẩn người ra một lát, trên mặt không kìm được nở một nụ cười trêu chọc, nhìn sang Tống Vi.

Tống Vi hờn dỗi lườm Hạ Nhược Phi một cái, trong ánh mắt mang theo chút uy hiếp.

Hạ Nhược Phi lúc này mới nghiêm túc nói: "Chu tiên sinh đúng không? Thật ngại quá! Chuyện này tôi không làm được."

Chu Nguyên nhíu mày nói: "Chuyện gì thế? Hả? Anh không phải người phụ trách của Đào Nguyên Hội sao? Sao chuyện nhỏ nhặt như nạp tiền mà anh cũng không làm được? Vậy gọi người có quyền quyết định đến đây!"

Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: "Ai đến cũng vô dụng, không làm được thì không thể thực hiện được."

"Anh đây là thái độ gì?" Chu Nguyên khá tức giận, đặc biệt là nhìn thấy vẻ mặt cười như không cười của Hạ Nhược Phi, dường như mang theo chút trào phúng, hắn liền càng thêm tức giận: "Tôi nói cho anh biết, tôi với Triệu tổng của Đào Nguyên Hội các anh có quan hệ rất tốt đấy! Anh hãy nghĩ kỹ rồi hãy nói tiếp, bây giờ kinh tế suy thoái, tìm một công việc cũng không dễ dàng đâu!"

"Tôi cũng là cổ đông của Đào Nguyên Hội, ngược lại là không cần phải tìm công việc gì nữa." Hạ Nhược Phi cười tủm tỉm nói.

"Anh!" Chu Nguyên một trận nghẹn họng, một lát sau mới hổn hển nói: "Được! Vậy anh nói xem, tại sao không làm được việc nạp tiền? Lẽ nào hội sở các anh không chấp nhận hội viên nạp tiền trước sao? Hôm nay anh không cho tôi lời giải thích, tôi nhất định phải tìm Triệu tổng nói chuyện rõ ràng!"

Chu Nguyên hai lần nhắc đến cái tên "Triệu tổng", Hạ Nhược Phi đoán chừng "Triệu tổng" trong miệng Chu Nguyên chắc hẳn là Triệu Dũng Quân, dù sao Triệu Dũng Quân và Chu Lỗi Vân cũng rất tâm đầu ý hợp mà!

Bất quá, lời uy hiếp bóng gió này, đối với Hạ Nhược Phi mà nói, chỉ như một trò cười, hắn đương nhiên sẽ không để tâm.

Trên thực tế, Hạ Nhược Phi cũng cảm thấy hơi nhàm chán, cố ý trêu chọc tên công tử bột nhà giàu này.

Hạ Nhược Phi nhún vai, với vẻ mặt vô tội nói: "Nguyên nhân rất đơn giản mà! Vi Vi là hội viên thẻ kim cương của Đào Nguyên Hội chúng tôi, hơn nữa là thẻ đặt riêng mà cổ đông ưu ái, tất cả chi phí của cô ấy tại Đào Nguyên đều được miễn phí, cho nên tự nhiên không cần nạp tiền!"

Cái gọi là thẻ đặt riêng đương nhiên là Hạ Nhược Phi nói bừa, nhưng việc Tống Vi chi phí miễn phí ở đây cũng là thật. Hạ Nhược Phi đã định sau lễ khai trương sẽ nói với Triệu Dũng Quân, sau này Tống Vi chi tiêu ở đây, cũng sẽ trực tiếp tính vào nợ của hắn.

Thẻ của Lăng Thanh Tuyết cũng có thể chi tiêu ghi nợ, bởi vì Lăng gia cũng là cổ đông, vậy Hạ Nhược Phi cũng phải xử lý mọi việc công bằng, nên Tống Vi cũng hưởng đãi ngộ như vậy.

Vẻ mặt vốn đang tức giận của Chu Nguyên lập tức cứng đờ, như bị người bóp nghẹt cổ họng, biểu cảm đó quả thực khó tả vô cùng.

Lăng Vân vừa nãy vẫn luôn đứng xem kịch vui, hắn luôn cảm thấy Hạ Nhược Phi trông quen quen, nhưng nhất thời không nhớ ra.

Lăng Vân thực ra đến kinh thành chưa được bao lâu, cha hắn vẫn luôn nhậm chức ở một tỉnh nào đó phía Tây Nam, cùng Tống Khải Minh hợp tác nhiều năm, cũng chính vì thế, Lăng Vân mới quen biết Tống Vi. Thực tế thì Tống Vi cũng không giao thiệp nhiều với giới công tử bột ở kinh thành, không ít công tử nhà giàu cũng chỉ biết tiếng Tống Vi, số lần gặp mặt cũng không nhiều.

Cha của Lăng Vân hơn nửa năm trước được điều về kinh thành công tác, cấp bậc ngang với Tống Khải Minh.

Đương nhiên, thực lực Lăng gia tự nhiên không chỉ dừng lại ở cha của Lăng Vân. Trên thực tế, Lăng gia ở kinh thành cũng là một thế gia vọng tộc, so với Tống gia, Lưu gia, chênh lệch cũng không quá lớn, chỉ bất quá Lăng Vân từ nhỏ theo cha nay đây mai đó khắp nơi, ngược lại không tiếp xúc nhiều với giới công tử bột ở kinh thành.

Bất quá, gốc gác Lăng gia ở kinh thành, mà thời thơ ấu của Lăng Vân cũng trải qua ở kinh thành, cho nên hắn hòa nhập vào môi trường nơi đây cũng không chậm, không ít người trong giới còn là bạn chơi thời thơ ấu c��a hắn. Trở về nơi đây, hắn tự nhiên như cá gặp nước, lại thêm thực lực Lăng gia hiển hách như vậy, Lăng Vân tự nhiên rất nhanh trở thành nhân vật nổi tiếng trong giới công tử bột.

Đây cũng là lý do vì sao Lăng Vân hôm nay có thể đứng ở chỗ này. Số lượng hội viên của Đào Nguyên Hội không nhiều, người có thể đến đây hoặc là gia thế rất mạnh, hoặc là bản thân có tài năng thực sự.

Lăng Vân ban đầu cảm thấy Hạ Nhược Phi trông lạ mặt, lại thêm Hạ Nhược Phi tự xưng là cổ đông của Đào Nguyên Hội, cho nên Lăng Vân cũng giống như Chu Nguyên, cho rằng Hạ Nhược Phi là tiểu cổ đông giúp Triệu Dũng Quân và họ quản lý hội sở, là người phụ trách bề ngoài của hội sở.

Nhưng hắn nhìn thấy Hạ Nhược Phi khi đối mặt với Chu Nguyên, trước sau vẫn giữ vẻ hờ hững, cái khí chất tự tin từ trong xương cốt đó là không thể giả vờ được.

Nếu như Hạ Nhược Phi thật sự chỉ là người đại diện của Triệu Dũng Quân và đám người kia, khi đối mặt với hội viên chắc chắn không thể dùng thái độ như vậy để nói chuyện. Lăng Vân nghĩ tới những điều này, liền lộ vẻ suy tư.

Rất nhanh, hắn liền nghĩ đến một lời đồn đại trong giới...

Lăng Vân không kìm được nhìn Hạ Nhược Phi thêm vài lần, sau đó bình thản lấy điện thoại ra tra cứu một chút, hắn đã đoán được thân phận của Hạ Nhược Phi rồi.

Cũng tại vì các công tử này bình thường không mấy khi quan tâm tin tức giải trí, cho dù có chú ý, chắc chắn cũng chỉ thỉnh thoảng chú ý đến những nữ minh tinh xinh đẹp kia. Nếu không Lăng Vân đâu cần phải tìm kiếm, liếc một cái là có thể nhận ra Hạ Nhược Phi rồi.

Ảnh của Hạ Nhược Phi trên Weibo và các diễn đàn lớn cũng không ít, Lăng Vân tự nhiên rất nhanh đã tìm được.

Nhìn thấy tấm ảnh tự chụp của Hạ Nhược Phi trên Weibo xong, cơ mặt Lăng Vân không kìm được run rẩy vài lần. Đây chính là người mà ngay cả Tống lão cũng coi trọng đó sao! Vị này tuy rằng không lăn lộn trong giới, nhưng trong giới đã sớm có truyền thuyết về hắn rồi!

Hơn nữa, người ta không giống mình.

Những người như Lăng Vân có thể sống một cuộc sống hào nhoáng, quần là áo lượt, thỏa chí, hơn nửa đều là nhờ vả cha; mà Hạ Nhược Phi lại thực sự dựa vào bản lĩnh của bản thân mà vươn lên. Sức ảnh hưởng của Hạ Nhược Phi không hề thua kém bất kỳ công tử bột nào trong giới, thậm chí còn vượt trội hơn trước đây. Còn về tài sản, những người này càng không cách nào so sánh được với Hạ Nhược Phi.

Lăng Vân tâm niệm nhanh chóng xoay chuyển, sau đó liền vội vàng tiến tới, trên mặt nở nụ cười nhiệt tình, nói: "Anh là Hạ tổng đúng không! Nghe đại danh đã lâu! Hôm nay cuối cùng cũng được gặp người thật! Thật hân hạnh, thật hân hạnh!"

Hạ Nhược Phi hơi sững người, đối mặt với Lăng Vân, người vừa xem kịch vui nãy giờ lại đột nhiên trở nên nhiệt tình như vậy, nhất thời còn hơi không thích ứng. Trong lòng tự nhủ, sao cái tên tự đến làm quen này lại nói chuyện giống y Chu Lỗi Vân vậy chứ! Cái gì mà cuối cùng cũng được gặp người thật chứ!

Lăng Vân quả thực như quen thân lâu năm, liền nhiệt tình nói tiếp: "Hạ tổng, tôi tự giới thiệu một chút, tôi tên Lăng Vân, tôi với Vi Vi là bạn tốt nhiều năm rồi, h��n nữa cha tôi và cha cô ấy cũng là đồng sự cũ nhiều năm!"

"Thì ra là Lăng công tử, xin chào!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.

Lăng Vân này mặc dù coi như có chút tinh ranh, bất quá ít nhất sẽ không não tàn như một vài công tử bột khác, vả lại, tay đưa ra không đánh mặt cười, Hạ Nhược Phi cũng không đến nỗi làm khó Lăng Vân.

"Xin chào! Xin chào!" Lăng Vân nhiệt tình đưa danh thiếp tới: "Hạ tổng, đây là danh thiếp của tôi!"

Hạ Nhược Phi tiếp nhận danh thiếp sau suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn là thò tay vào túi áo, lấy từ trong không gian ra một tấm danh thiếp, lịch sự đưa cho Lăng Vân.

Đương nhiên, tấm danh thiếp này là một loại khác, chuyên dùng để đối phó người ngoài, trên đó chỉ có hộp thư do Tần Á Nam và mọi người quản lý, cùng với số điện thoại của thư ký hội đồng quản trị, hoàn toàn không có số điện thoại di động cá nhân của Hạ Nhược Phi.

Lăng Vân cẩn thận cất danh thiếp của Hạ Nhược Phi đi, sau đó mới đưa mắt nhìn về phía Chu Nguyên đang có phần ngơ ngác.

Lăng Vân khẽ nhíu mày nói: "Chu Nguyên, cậu sao có thể nói chuyện với Hạ tổng như vậy chứ? Hạ tổng người ta không chấp nhặt với cậu, nếu không thằng nhóc cậu cứ đợi gặp xui xẻo đi!"

Lăng Vân thật ra là đang giúp Chu Nguyên, nếu không, Chu Nguyên mà đắc tội nặng Hạ Nhược Phi, thật sự sẽ không chịu nổi đâu.

Dù sao, Chu Nguyên bình thường đối với hắn cung kính, có chuyện gì, đặc biệt là những việc liên quan đến tiền bạc, Chu Nguyên đều lo liệu ổn thỏa trước tiên. Còn có những chiếc xe thể thao sang trọng mà Lăng Vân nhìn thấy mê mẩn nhưng không dám mở miệng xin tiền gia đình mua, đặc biệt là chiếc Ferrari Enzo Chu Nguyên vừa nhắc đến, Lăng Vân đã sớm mượn rồi.

Lần này giúp Chu Nguyên giải vây, chiếc Enzo kia hắn có thể an tâm thoải mái mà lái.

Hạ Nhược Phi có chút buồn cười nhìn Chu Nguyên, nói: "Không đến nỗi! Không đến nỗi!"

Chu Nguyên vẫn còn đang ngây người, Lăng Vân liền nhíu mày nói: "Nghĩ gì thế? Còn không mau xin lỗi Hạ tổng?"

Giọng điệu Lăng Vân lạnh như băng, Chu Nguyên rùng mình một cái. Lúc này cho dù hắn có ngu ngốc đến mấy, cũng ý thức được thanh niên mặt mày tươi cười trước mắt này, lai lịch khẳng định không nhỏ.

Nghĩ đến đây, Chu Nguyên liền vội vàng nói: "Hạ tổng, thật ngại quá, vừa nãy thái độ của tôi hơi vội vàng, tôi tôi cũng không hề bất kính với Hạ tổng đâu!"

"Còn dám ngụy biện!" Chu Lỗi Vân trừng mắt nói: "Bình thường ta dạy dỗ cậu thế nào? Cậu đều bỏ ngoài tai hết thật sao?"

Hạ Nhược Phi ở một bên nhìn, cũng biết Chu Lỗi Vân đang diễn cho hắn xem, trong lòng cũng cảm thấy hơi vô vị, thế là hờ hững nói: "Chu Đổng! Thôi được rồi, cũng không có chuyện gì to tát, đơn giản chỉ là vài câu khẩu khí khó nghe mà thôi, hơn nữa Chu công tử vừa nãy cũng đã xin lỗi tôi rồi! Bỏ qua đi!"

Chu Lỗi Vân lúc này mới trừng Chu Nguyên một cái, nói: "Còn không mau cảm tạ Hạ tổng khoan hồng độ lượng?"

Chu Nguyên vội vàng nói với Hạ Nhược Phi: "Cảm tạ Hạ tổng! Cảm tạ Hạ tổng!"

"Cậu còn đứng đây làm gì? Còn không cút về nhà sám hối đi?" Chu Lỗi Vân nghiêm khắc nói: "Đồ mất mặt!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể đọc tại truyen.free.