(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1368: Ký kết
Hạ Nhược Phi và Tống Duệ đến sân golf vốn để thư giãn, thế nên sau mỗi cú đánh bóng, họ lại vừa trò chuyện vừa đi bộ về phía lỗ bóng.
Cùng với họ còn có Lăng Thanh Tuyết, Tống Vi và Trác Y Y.
Phía trên đầu là bầu trời xanh mây trắng hiếm thấy ở kinh thành, dưới chân là thảm cỏ xanh mướt, bên cạnh lại có ba đại mỹ nhân, tâm trạng của Hạ Nhược Phi tự nhiên vô cùng thoải mái.
Còn Tống Duệ thì chẳng còn tâm trí nào để thưởng thức cảnh đẹp này nữa, hắn vẫn đang tính toán xem, sau một lỗ bóng nữa, mình rốt cuộc sẽ thua bao nhiêu.
Không lâu sau đó, đoàn người liền đi đến vị trí lỗ bóng.
Tống Duệ vẫn mang theo chút hy vọng nhìn quanh bốn phía, tự nhủ: "Bóng đâu rồi?"
Hạ Nhược Phi thì trực tiếp đi đến trước lỗ bóng, cười tủm tỉm chỉ vào quả bóng golf đang nằm gọn trong lỗ, nói: "Tiểu Duệ, giờ cậu có thể nói cho tôi biết, cú đánh bốn gậy vào lỗ một lần tên là gì chưa?"
Tống Duệ vẻ mặt khó tin, nhanh chóng bước vài bước đến trước lỗ bóng.
Khi hắn nhìn thấy quả bóng golf trong lỗ, không nhịn được lẩm bẩm: "Tên nhóc nhà cậu thật sự không gian lận đấy chứ?"
Hạ Nhược Phi nhún vai, nói: "Khi tôi đánh bóng cậu vẫn ở bên cạnh, làm sao mà gian lận được?"
Tống Vi và Lăng Thanh Tuyết liếc nhìn nhau, rồi cùng lúc mỉm cười.
Tống Duệ không hiểu rõ tình hình, thế nhưng Tống Vi và Lăng Thanh Tuyết, đều là người tu luyện, trong lòng lại sáng như gương.
Với tu vi Luyện Khí tầng 9 của Hạ Nhược Phi, khả năng khống chế sức mạnh của hắn sớm đã đạt đến mức tinh tế, nhập vi. Cộng thêm việc hắn còn có tinh thần lực hỗ trợ, cú đánh golf cứ như một quả tên lửa dẫn đường chính xác, vốn dĩ chỉ đâu đánh đó.
Nếu nói lúc đầu Hạ Nhược Phi vẫn chưa nắm vững yếu lĩnh động tác golf, những cú đánh bóng ít nhiều gì còn có sai lệch, nhưng trải qua vài lần thích ứng sau đó, đây chẳng phải là muốn đánh thế nào cũng được sao? Đừng nói trình độ của Tống Duệ cũng chỉ thuộc hàng khá trong giới nghiệp dư, ngay cả tuyển thủ golf chuyên nghiệp mà so với Hạ Nhược Phi, cũng chỉ có một chữ "thua"!
Tống Duệ nghĩ mãi vẫn không hiểu, thế nhưng hắn tận mắt thấy Hạ Nhược Phi đánh bóng đầy uy lực, sau đó một gậy vào lỗ, cũng không cho phép hắn không tin.
Cuối cùng, Tống Duệ vẻ mặt cay đắng, miễn cưỡng nói ra: "Bốn gậy vào lỗ một lần, gọi là "Chim Hải Âu"."
Lúc này, Trác Y Y tiến lại gần, trêu chọc: "Tống tiểu Duệ, chiếc vòng cổ Swarovski của em đâu rồi?"
Sáng nay khi tham quan Đào Nguyên Hội, Tống Duệ đã khoác lác, nói rằng sẽ thi đấu golf với Hạ Nhược Phi, thắng được tiền sẽ mua vòng cổ pha lê cho Trác Y Y, và oai hùng gọi đó là "đánh cường hào chia ruộng đất".
Không ngờ cường hào chẳng những không đánh được, mà ngược lại chính hắn lại bị cường hào cho một gậy ám.
Hạ Nhược Phi không nhịn được cười lớn ha ha, nói: "Y Y đồng học, tiểu Duệ sắp phá sản rồi, e rằng vòng cổ pha lê không mua được đâu, hôm nay tôi lại thắng không ít, hay là để tôi tặng cô một cái nhé!"
"Này! Kẻ sĩ có thể chết chứ không thể nhục mà!" Tống Duệ ở một bên kêu lên.
"Nếu tôi miễn món nợ cá cược hôm nay thì sao?" Hạ Nhược Phi cười híp mắt hỏi.
Tống Duệ không chút nghĩ ngợi nói: "Vậy cậu cứ tùy tiện làm nhục đi!"
Nói xong, hắn còn nhắm hai mắt lại, làm ra vẻ mặc kệ Hạ Nhược Phi sỉ nhục.
Ba người Lăng Thanh Tuyết không nhịn được cười đến rung cả vai.
Các nàng tự nhiên biết, Hạ Nhược Phi và Tống Duệ không phải thật sự cá cược tiền. Hơn nữa, dù Tống Duệ không giàu có bằng Hạ Nhược Phi, vài vạn đồng tiền cá cược cũng chẳng phải số tiền lớn lao gì. Tống Duệ chẳng qua là đang làm trò mà thôi.
Đúng lúc này, một chiếc xe đạp điện từ đằng xa chạy tới, Triệu Dũng Quân nhảy xuống xe, nói: "Nhược Phi, cố vấn pháp luật của Tổng giám đốc Chu đã đến rồi, ông ấy mời cậu đến ký hợp đồng đây!"
Hạ Nhược Phi cười nói: "Triệu đại ca, gọi điện thoại là được rồi, cần gì phải đích thân đi một chuyến chứ?"
Triệu Dũng Quân cười ha hả nói: "Tôi cũng muốn ra ngoài hóng mát một chút, ở trong hội sở xã giao, mệt mỏi cả người!"
Triệu Dũng Quân nói thì nói vậy, nhưng thực ra hắn lại vui vẻ chịu đựng. Ngày đầu tiên khai trương hội sở, những hội viên lắm tiền kia đã chi tiêu đủ loại, tình hình khá tốt.
Ngay cả khu ẩm thực tư nhân của Lăng gia cũng bận tối mày tối mặt. Thị trường phương Bắc của Lăng gia về cơ bản vẫn còn trống, món Phật nhảy tường bí chế nổi tiếng ở khu vực đông nam về cơ bản là lần đầu tiên xuất hiện trong tầm mắt giới thượng lưu kinh thành, mọi người sau khi thưởng thức đều khen không ngớt, cho nên dù mới ăn trưa xong, nhưng vẫn có không ít hội viên đến đặt món Phật nhảy tường, chuẩn bị đóng gói mang về, cũng có người đặt trước tiệc tối nay, trực tiếp chuẩn bị mời bạn bè dùng bữa tại đây.
Cũng may Lăng Thanh Tuyết đã sớm dặn Ngô sư huynh chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu nấu ăn, nếu không thật sự không ứng phó kịp.
Doanh thu liên tục tăng lên cũng có nghĩa là lợi nhuận khổng lồ. Đào Nguyên Hội lấy định vị cao cấp làm chủ đạo, tất cả các hạng mục tiêu dùng đều có giá niêm yết khiến người ta líu lưỡi, bất kể là ăn uống hay các hạng mục giải trí, biên độ lợi nhuận đều lớn đến kinh người.
Lợi nhuận là một khía cạnh, điều khiến Triệu Dũng Quân vui mừng hơn là Đào Nguyên Hội đã tập hợp được vô số tài nguyên quan hệ. Dịch vụ chất lượng cao cộng thêm bối cảnh của Triệu Dũng Quân và những người khác, giới thượng lưu tất nhiên sẽ đổ xô tới, sau một thời gian, sẽ hình thành một vòng tuần hoàn tốt, sức ảnh hưởng của Đào Nguyên Hội dĩ nhiên sẽ không ngừng phát triển.
Tất cả đều như mọi người mong muốn từ trước, thậm chí còn vượt xa sự mong đợi của mọi người.
Cho nên Triệu Dũng Quân và những người khác dù miệng kêu mệt mỏi, nhưng trong lòng thực sự đều vô cùng vui mừng.
Hạ Nhược Phi cười nói: "Tổng giám đốc Chu làm việc hiệu quả thật cao đấy! Chẳng lẽ ông ấy còn sợ tôi đổi ý sao?"
Triệu Dũng Quân nói: "Chu huynh đây cũng là hết lòng kết giao với cậu. Thành ý vẫn rất đủ. Chuyện của Chu Nguyên coi như bỏ qua cho hắn một lần đi! Chu huynh có một đứa con bất tài như vậy cũng không dễ dàng."
Hạ Nhược Phi vẫy tay nói: "Triệu đại ca, Hạ Nhược Phi tôi còn chưa đến mức hẹp hòi đến độ đó."
"Ha ha! Vậy thì tốt!" Triệu Dũng Quân cười ha ha nói.
Triệu Dũng Quân và Chu Lỗi Vân có quan hệ cá nhân rất tốt, nếu Hạ Nhược Phi vì sự mạo phạm của Chu Nguyên mà sinh mâu thuẫn với Chu Lỗi Vân, thì hắn ở giữa cũng rất khó xử.
Tống Duệ sau khi nghe, không nhịn được nói: "Nếu tôi mà nói, thằng nhãi Chu Nguyên này chính là loại thích ăn đòn! Nếu tôi có mặt ở đó, trực tiếp tát tai bốp bốp vào mặt hắn rồi!"
Hắn đã nghe Trác Y Y kể về chuyện vừa nãy xảy ra ở khu ẩm thực lạnh. Tiếp cận mỹ nữ thì chẳng là gì, lòng yêu cái đẹp ai cũng có, nhưng kiểu dùng tiền đập thẳng mặt một cách trơ trẽn như vậy thì rất khiến người khác phản cảm. Đặc biệt là đối tượng mà Chu Nguyên dùng tiền "đập" lại là Tống Vi, hành vi này vô cùng nực cười, hơn nữa cũng khiến Tống Duệ cảm thấy đây là một loại sỉ nhục đối với Tống gia, dù sao xét về vai vế Tống Vi cũng coi như là người của Tống gia.
Triệu Dũng Quân lơ đễnh nói: "Thằng nhóc Chu Nguyên này chính là cái đức hạnh đó. Lần này Chu huynh nhất định sẽ dạy dỗ hắn tử tế."
Kỳ thực Triệu Dũng Quân cũng không lớn hơn Chu Nguyên mấy tuổi, thế nhưng hắn lại kết giao ngang hàng với Chu Lỗi Vân, hơn nữa đẳng cấp cũng cao hơn Chu Nguyên rất nhiều, cho nên lời nói này thật sự không khiến người ta cảm thấy như ông cụ non.
Triệu Dũng Quân nói tiếp: "Nhược Phi, cậu cứ đi xe đạp điện sang bên đó đi! Tôi cũng hơi ngứa tay rồi, cùng tiểu Duệ đánh thêm vài lỗ nữa!"
Tống Duệ lập tức đen mặt, xua tay nói: "Tôi không đánh đâu, anh tự mình chơi đi!"
Triệu Dũng Quân kinh ngạc hỏi: "Sao vậy?"
Trác Y Y cười ha hả nói: "Triệu đại ca, Tống tiểu Duệ đây là bị dọa đến phát khiếp. Chắc chắn sau này hắn sẽ không chơi golf nữa."
"Này! Y Y, rốt cuộc cô là phe nào vậy?" Tống Duệ bất mãn kêu lên.
Trác Y Y nháy mắt, nói: "Tôi chỉ đang trần thuật sự thật thôi mà!"
Triệu Dũng Quân thấy vậy, cũng không nhịn được cười nói: "Không ngờ Nhược Phi lại là một cao thủ đấy! Có cơ hội tôi phải xin lãnh giáo một chút!"
Tống Duệ nghe vậy mắt sáng lên, nói: "Đừng có cơ hội gì cả! Giờ xin lãnh giáo một chút thôi! Bên phía Chu Lỗi Vân cứ để ông ấy đợi một lát là được, ký hợp đồng có gì mà vội?"
Hạ Nhược Phi dở khóc dở cười nói: "Tiểu Duệ, cậu cứ như vậy muốn kéo người khác ra chịu tội thay à!"
Triệu Dũng Quân cũng cười nói: "Đừng làm loạn! Ở Đào Nguyên Hội chúng ta là chủ nhà, để người ta đợi lâu quá thì không hay. Nhược Phi, đừng nghe tiểu Duệ lải nhải nữa, cậu mau đi trước đi!"
"Đúng vậy!" Hạ Nhược Phi nói: "Vậy các anh cứ chơi đi, tôi đi trước!"
Hạ Nhược Phi ngồi xe đạp điện trở về khu kiến trúc chính của Đào Nguyên Hội, rất nhanh liền gặp Chu Lỗi Vân cùng với cố vấn pháp luật của Tập đoàn Thịnh Thế tại phòng tiếp khách.
"Tổng giám đốc Hạ, hợp đồng tôi đã làm xong rồi!" Chu Lỗi Vân nhiệt tình nói.
"Tốt! Để tôi xem qua m���t chút!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.
Chu Lỗi Vân ra hiệu cho cố vấn pháp luật đưa bản hợp đồng nháp đã in cho Hạ Nhược Phi, tổng cộng có hai bản, một bản là về việc Tập đoàn Thịnh Thế chuyển nhượng cổ phần câu lạc bộ Tây Ban Nha, một bản là hợp đồng tài trợ quảng cáo trên ngực áo của câu lạc bộ Tây Ban Nha.
"Tổng giám đốc Hạ, ngài có muốn tìm nhân viên pháp chế của công ty mình đến xem qua một chút không?" Chu Lỗi Vân hỏi.
Hạ Nhược Phi cười vẫy tay nói: "Tôi còn có thể không tin Tổng giám đốc Chu sao? Tự tôi xem qua các điều khoản là được rồi!"
Trong lòng hắn rất rõ ràng, Chu Lỗi Vân tuyệt đối sẽ không, cũng tuyệt đối không dám giở trò trên hợp đồng.
Lùi vạn bước mà nói, cho dù Chu Lỗi Vân thật sự trăm phương ngàn kế chơi xấu Hạ Nhược Phi một vố, Hạ Nhược Phi cũng có niềm tin tuyệt đối, khiến Chu Lỗi Vân phải trả cái giá gấp mười lần, gấp trăm lần.
Thực lực tuyệt đối khiến Hạ Nhược Phi tràn đầy tự tin.
Hắn đọc nhanh như gió lướt qua hai bản hợp đồng một lần, sau đó liền gật đầu nói: "Không thành vấn đề, vô cùng nghiêm cẩn! Nếu Tổng giám đốc Chu không có vấn đề gì, chúng ta hiện tại có thể ký hợp đồng được rồi!"
Hạ Nhược Phi tuy nhìn rất nhanh, thoạt nhìn chỉ là xem lướt qua một lượt, nhưng trên thực tế với tu vi hiện tại của hắn, cho dù không đạt đến mức "nhìn một lần nhớ mãi không quên", nhưng chỉ cần quét mắt một vòng, về cơ bản nội dung của trang giấy đó đã hiện rõ mồn một, thậm chí còn hiệu quả hơn cả người bình thường đọc kỹ từng câu từng chữ.
Cho dù Hạ Nhược Phi không phải chuyên gia pháp luật, nhưng nếu hợp đồng thật sự có vấn đề rõ ràng, hắn cũng có thể nhìn ra được.
"Quá tốt rồi!" Chu Lỗi Vân vui vẻ nói.
Hắn xoay người liền dặn dò cố vấn pháp luật in ngay bản hợp đồng chính thức ra.
Hạ Nhược Phi thì nói: "Tổng giám đốc Chu, 30 triệu Euro cổ phần kia, tôi có thể chuyển vào tài khoản công ty ông vào cuối ngày hôm nay. Phí tài trợ quảng cáo trên ngực áo, sẽ được chuyển từ khoản nợ công ty tôi sang tài khoản câu lạc bộ, có thể sẽ chậm một chút, nhưng muộn nhất là ngày mai cũng sẽ đến nơi. Ngoài ra, hợp đồng tài trợ này cần phải đóng dấu của công ty tôi, cho nên sau khi ký xong, một bản trong hai bản ông cần phải để lại cho tôi trước."
Khoản tài trợ quảng cáo trên ngực áo, Hạ Nhược Phi cũng không có ý định bỏ tiền từ khoản tiết kiệm cá nhân, khoản này bình thường cứ từ tài khoản công ty chi ra là được. Ba triệu Euro tương đương với hơn ba mươi triệu tệ Hoa Hạ, Công ty Đào Nguyên hiện tại có dòng tiền mặt vô cùng dồi dào, con số này không tính là quá lớn.
Hơn nữa phí tài trợ quảng cáo được ký kết dưới danh nghĩa Công ty Đào Nguyên và câu lạc bộ Tây Ban Nha, con dấu công ty chắc chắn đang ở Tam Sơn, Hạ Nhược Phi cũng không thể mang theo con dấu chạy khắp thế giới được.
Về phần chuyển nhượng cổ phần thì ngược lại đơn giản, bởi vì số cổ phần này do Hạ Nhược Phi cá nhân nắm giữ, chỉ cần hắn ký tên và dùng con dấu cá nhân là được rồi.
"Không thành vấn đề! Không thành vấn đề!" Chu Lỗi Vân liên tục nói.
Rất nhanh, bản hợp đồng chính thức đã được in ra, có hai loại hợp ��ồng, mỗi loại hợp đồng đều có hai bản.
Hạ Nhược Phi nhanh chóng lật xem một lượt, sau đó liền sảng khoái ký tên mình.
Không lâu sau đó, một giao dịch trị giá hơn ba trăm triệu tệ Hoa Hạ, liền khiêm tốn hoàn thành ngay trong phòng tiếp khách của Đào Nguyên Hội.
Chu Lỗi Vân và Hạ Nhược Phi đều không có ý định tổ chức họp báo hay làm lễ ký kết công khai. Chu Lỗi Vân cũng không hy vọng bên ngoài từ việc hắn "bán tháo" cổ phần câu lạc bộ Tây Ban Nha mà đưa ra các loại giải thích, thậm chí ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của Tập đoàn Thịnh Thế; còn Hạ Nhược Phi thì đơn thuần không muốn rườm rà, cũng không muốn tiếp tục tăng cường tần suất xuất hiện trước công chúng.
Sau khi ký hợp đồng, Hạ Nhược Phi lại cùng Chu Lỗi Vân ký kết thỏa thuận hành động nhất trí, đồng thời hứa hẹn bản thân sẽ không can thiệp vào hoạt động của câu lạc bộ, trong các sự vụ của câu lạc bộ, đều lấy ý kiến của Chu Lỗi Vân làm chủ.
Kỳ thực Hạ Nhược Phi chính là sợ phiền phức, ngay cả chuyện công ty của mình, hắn cũng có thể không quản thì không quản, thích làm một chưởng quỹ khoanh tay đứng nhìn, việc đầu tư vào câu lạc bộ bóng đá này cũng chỉ là để giải trí một chút mà thôi, làm sao có thể không có chuyện gì lại đi can thiệp vào việc kinh doanh của câu lạc bộ chứ?
Hạ Nhược Phi và Chu Lỗi Vân nắm tay nhau, lại cười nói: "Tổng giám đốc Chu, vậy thì chúc chúng ta hợp tác vui vẻ nhé!"
"Hợp tác vui vẻ!" Chu Lỗi Vân vui vẻ nói: "Hợp đồng của Ngô Lỗi trong vòng một tuần là có thể quyết định. Nhanh nhất là mười ngày nữa cậu ấy có thể đến Tây Ban Nha. Nếu kiểm tra sức khỏe không thành vấn đề, chúng ta sẽ tổ chức lễ ký kết tại sân nhà Elle Pratt. Tổng giám đốc Hạ, nếu có thời gian, lúc đó có thể cùng đi Tây Ban Nha chơi vài ngày nhé! Nếu Ngô Lỗi có trạng thái tốt, không chừng vòng đấu sau nữa cậu ấy có thể ra sân thi đấu!"
Hạ Nhược Phi quả thực chưa từng xem bóng đá trực tiếp tại sân. Trước kia là vì không có điều kiện kinh tế, hơn nữa khi còn ở quân đội cũng không có điều kiện ra ngoài xem bóng. Sau này có Công ty Đào Nguyên rồi, số lần hắn xem truyền hình trực tiếp trên TV cũng đã ít dần, càng đừng nói đến việc dành thời gian đến xem bóng trực tiếp tại sân, căn bản là không có thời gian.
Nghe xong lời Chu Lỗi Vân nói, Hạ Nhược Phi cũng hơi động lòng, hắn nói: "Đến lúc đó xem xét đã! Nếu có thời gian rảnh, đi dạo bên Tây Ban Nha cũng không tệ, nghe nói khí hậu bên đó cũng không tệ lắm."
"Được! Tiến độ chuyển nhượng, tôi sẽ thông báo cho cậu ngay!" Chu Lỗi Vân nói: "Giờ cậu cũng là đại cổ đông của câu lạc bộ rồi mà! Ha ha."
"Lúc này, có phải nên uống một chén không nhỉ?" Hạ Nhược Phi cũng cười nói.
"Tôi thấy đề nghị này không tồi!" Chu Lỗi Vân cười ha hả nói: "Tôi nghe nói Đào Nguyên Hội có không ít rượu ngon đấy nhé." Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.