(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1372: Thù công
Cánh cửa xe thương vụ Mercedes-Benz chạy điện từ từ mở ra, kèm theo tiếng "tít tít" khẽ vang.
Tiết Kim Sơn bước tới một bước, mỉm cười nói: "Chủ tịch, ngài đã vất vả trên đường rồi!"
Hạ Nhược Phi bước xuống xe, nhìn Tiết Kim Sơn từ trên xuống dưới vài lượt, nhận thấy Tiết Kim Sơn quả thật gầy đi rất nhiều so với trước đây, quầng thâm dưới mắt hết sức rõ ràng, cả người trông tương đối tiều tụy.
Hạ Nhược Phi vỗ vai Tiết Kim Sơn, nói: "Là các cậu mới vất vả!"
Hạ Nhược Phi nói tiếp: "Vừa nãy trên đường Đổng tổng có nói với ta, cậu mấy ngày nay đều chạy ngược chạy xuôi, làm việc không kể ngày đêm, điều này không thể được đâu!"
Tiết Kim Sơn cười hì hì nói: "Chủ tịch, không có gì đâu, tôi còn trẻ, cơ thể vẫn chịu đựng được!"
Hạ Nhược Phi nghiêm nghị nói: "Ta không muốn người khác nói ta ngược đãi nhân viên! Càng không muốn công ty chúng ta từng xảy ra tình trạng lao tử! Kim Sơn, ta phải phê bình cậu rồi, chăm chỉ làm việc không sai, cũng đáng được cổ vũ, nhưng ta chưa bao giờ đề xướng nhân viên của mình làm việc quá sức, cũng không hy vọng công ty có văn hóa doanh nghiệp như vậy!"
"Vâng ạ! Sau này tôi sẽ chú ý," Tiết Kim Sơn cười nói.
Hạ Nhược Phi vừa nhìn đã biết Tiết Kim Sơn chưa để tâm, hắn cau mày nói: "Bên này đã sắp xếp ổn thỏa rồi, hai ngày nữa cậu hãy bắt đầu nghỉ phép đi, nghỉ ngơi ��iều chỉnh cho tốt, cái tình trạng cơ thể này làm sao được?"
Trình độ y học cổ truyền của Hạ Nhược Phi cũng đạt đến một mức nhất định, mặc dù không kiểm tra kỹ lưỡng cho Tiết Kim Sơn, nhưng chỉ cần nhìn sắc mặt của cậu ta, Hạ Nhược Phi đã biết cơ thể Tiết Kim Sơn hiện giờ đang bị tiêu hao cực kỳ nghiêm trọng. Cậu ta chỉ dựa vào sức trẻ để gắng gượng, trên thực tế, cơ thể đã xuất hiện tín hiệu báo động rồi.
"Thế thì không được đâu!" Tiết Kim Sơn nghe vậy liền lập tức nói, "Chủ tịch, sau khi bên này bàn giao kết thúc, chúng ta sẽ lập tức tiến hành cải tạo nhà xưởng, tiếp đó còn phải lắp đặt, điều chỉnh thử dây chuyền sản xuất, mặt khác còn có việc tuyển mộ công nhân, huấn luyện... một đống lớn công việc đang chờ tôi làm đây! Lúc này sao tôi có thể nghỉ ngơi được chứ?"
Hạ Nhược Phi lông mày cau lại, nói: "Ta không phải đang thương lượng với cậu! Đây là mệnh lệnh! Cậu chỉ cần chấp hành là được! Không cho phép ra điều kiện với ta!"
"Cái này..." Tiết Kim Sơn không khỏi có chút há hốc mồm, nhưng cậu ta cũng không dám làm trái ý chí của Hạ Nhược Phi, cuối cùng chỉ đành ủ rũ cúi đầu nói: "Được rồi! Tôi nghe lời ngài."
Ngữ khí Hạ Nhược Phi dịu đi một chút, nói: "Kim Sơn, không chỉ riêng cậu, mà tất cả nhân viên tham gia công tác bàn giao tập đoàn dược phẩm lần này, mấy ngày nữa đều phải nghỉ đồng loạt! Sắp xếp cụ thể lát nữa ta sẽ nói với các cậu."
Nói đến đây, Hạ Nhược Phi lại vỗ vai Tiết Kim Sơn, lời nói chân thành sâu sắc: "Kim Sơn, ta phải nói thêm vài lời nữa. Với tư cách là lãnh đạo chủ chốt của xưởng dược phẩm, tư duy làm việc của cậu đôi khi nên thay đổi rồi. Lãnh đạo không phải việc gì cũng phải tự mình làm, như việc bàn giao bên này, nếu cậu muốn bận rộn xây dựng nhà xưởng mới ở Tam Sơn, vậy hoàn toàn có thể cử một phó xưởng đến đây mà! Là một lãnh đạo, điều quan trọng nhất là phải biết tiến thoái có chừng mực, thu thả tùy ý, phát huy tốt hơn vai trò của cấp dưới. Đó mới là biểu hiện của tài năng lãnh đạo, chứ không phải việc gì cũng tự tay làm. Cậu cứ như vậy thì những cấp dư��i kia làm sao có cơ hội thể hiện được chứ?"
Tiết Kim Sơn lúc này mới coi như nghe lọt tai được, cậu ta hạ mày rũ mắt nói: "Tôi biết rồi, Chủ tịch."
Tiết Kim Sơn là người gia nhập công ty từ giai đoạn đầu của xưởng dược Đào Nguyên, lúc đó cậu ta chủ yếu chịu trách nhiệm thử nghiệm dược phẩm súp dưỡng tâm. Sau khi công ty Đào Nguyên mua lại xưởng dược phẩm, cậu ta mới bắt đầu chuyển sang vị trí quản lý. Tuy nhiên quy mô xưởng dược phẩm không quá lớn, mặc dù đã trở thành xưởng trưởng, nhưng Tiết Kim Sơn vẫn quen tự mình quán xuyến mọi việc, nói trắng ra là chưa quen với sự thay đổi vai trò.
Bên cạnh còn không ít người đang đón tiếp, nên Hạ Nhược Phi cũng không trò chuyện quá nhiều với Tiết Kim Sơn.
Đổng Vân đã xuống xe, thấy Hạ Nhược Phi và Tiết Kim Sơn đã nói chuyện xong, liền lập tức chỉ vào một người đàn ông trung niên có phần hói đầu đang đứng trước mặt, nói: "Chủ tịch, tôi xin giới thiệu một chút, vị này chính là Tổng giám đốc của tập đoàn dược phẩm cũ, Uông Kiến Uông tổng!"
Uông Kiến chừng hơn bốn mươi tuổi, ông ta có đôi mắt tuy hơi nhỏ nhưng lại rất có thần, vừa nhìn đã biết là một người vô cùng tinh anh.
Nghe Đổng Vân giới thiệu xong, Uông Kiến liền vội vàng bước tới một bước, nhiệt tình nói: "Hạ tổng, hoan nghênh ngài!"
Hạ Nhược Phi liếc nhìn Uông Kiến một cái, lạnh nhạt nói: "Uông tổng, các ông đã vất vả rồi!"
Uông Kiến này là người đứng đầu tập đoàn dược phẩm, đương nhiên là người của Lưu gia, hơn nữa quãng thời gian trước, trong quá trình bàn giao bỗng nhiên xuất hiện đủ loại cản trở, Uông Kiến chắc chắn khó thoát khỏi liên can, vì vậy Hạ Nhược Phi cũng không cho Uông Kiến sắc mặt tốt.
Uông Kiến thầm cười khổ, liền vội vàng nói: "Hạ tổng, quãng thời gian này trong quá trình bàn giao có xuất hiện một vài vấn đề nhỏ, chủ yếu là do các mặt chưa có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, thực sự hơi gấp gáp. Chúng tôi có chỗ làm chưa được, xin Hạ tổng hết sức thông cảm!"
Uông Kiến lúc này cũng hết cách rồi, cái gọi là Thần Tiên đánh nhau, tiểu quỷ gặp xui xẻo. Ông ta cũng chỉ là chấp hành mệnh lệnh của Lưu Lệ Phương mà thôi, giờ đây lại khiến ông ta rơi vào cảnh trong ngoài đều không phải người.
Quãng thời gian trước, Hạ Nhược Phi nghe Đổng Vân báo cáo rằng trong quá trình bàn giao liên tiếp xuất hiện các vấn đề, hắn liền ra tay "gõ" cho Lưu gia một phen.
Lưu gia phản ứng cũng rất nhanh chóng, Lưu Quần Phong thậm chí đã kịp thời tước đoạt toàn bộ quyền lực của cô em gái Lưu Lệ Phương - người đã gây rối, trực tiếp để Lưu Lệ Phương ở nhà an nhàn.
Sau đó, Lưu Quần Phong lại phái thân tín chạy đến Tiền Đường, trực tiếp sa thải mấy vị quản lý cấp cao nhất của tập đoàn dược phẩm - những kẻ đã nhảy nhót hung hăng nhất.
Nếu không phải trong quá trình bàn giao vẫn cần Uông Kiến, người đại diện pháp luật của doanh nghiệp này, người đứng đầu phối hợp, e rằng Uông Kiến cũng khó thoát khỏi vận mệnh bị sa thải.
Uông Kiến trong lòng cũng rất uất ức, ban đầu là Lưu Lệ Phương hạ đạt chỉ lệnh, ông ta chỉ là một nhân viên cao cấp làm công, thuộc dạng ngoại vi trong Lưu gia, làm sao dám làm trái mệnh lệnh chứ? Sau đó xảy ra vấn đ��, ông ta cũng chỉ có thể chịu tội thay, căn bản không có cơ hội giải thích.
Lưu gia dưới sự "gõ đầu" của Hạ Nhược Phi lập tức trở nên đàng hoàng, mà Uông Kiến lại bị yêu cầu trực tiếp đối mặt Hạ Nhược Phi, đúng là có nỗi khổ không thể nói nên lời.
Hạ Nhược Phi lạnh nhạt nói: "Uông tổng quá lời rồi."
Nói xong, Hạ Nhược Phi gật đầu với Đổng Vân, liền trực tiếp cất bước đi vào trong, vừa đi vừa gật đầu chào hỏi những nhân viên đang đón tiếp mình.
Những người đến đón tiếp Hạ Nhược Phi phần lớn đều là nhân viên của công ty Đào Nguyên, còn có vài người là do Tống gia phái đến hỗ trợ. Phía tập đoàn dược phẩm cũ bên này, chỉ có Uông Kiến mang theo vị Tổng kinh lý kiêm Chủ nhiệm Lữ Vĩ Phong của mình đến.
Kỳ thực, thân phận của Uông Kiến hiện giờ rất lúng túng. Toàn bộ tập đoàn dược phẩm đã được đóng gói chuyển giao cho công ty Đào Nguyên, tất cả các mối quan hệ nợ nần, quyền lợi đều đã được làm rõ, nên hiện tại công ty Đào Nguyên mới là chủ nhân của nơi này, còn bọn họ ngược lại đã trở thành người ngoài.
Nhưng Uông Kiến lại không thể không đến, với tư cách là người đại diện của Lưu gia tại tập đoàn dược phẩm, ông ta cũng không thể bàn giao xong rồi liền lặng lẽ bỏ đi! Nếu không, về mặt lễ nghi sẽ không thể chê trách được.
Nên ông ta cứ việc có thể đoán được Hạ Nhược Phi sẽ không cho mình sắc mặt tốt, nhưng vẫn phải kiên trì đến đón tiếp.
Thái độ lãnh đạm của Hạ Nhược Phi như Uông Kiến đã đoán trước, ông ta thậm chí còn có chút may mắn, Hạ Nhược Phi không hề vừa xuống xe đã trút giận lên ông ta. Nếu thật sự là như vậy, ông ta cũng chỉ có thể cam chịu, thậm chí ngay cả sự bất mãn trong lòng cũng không dám bày tỏ ra.
Hạ Nhược Phi trực tiếp bước vào, Tiết Kim Sơn vội vã đi trước dẫn đường cho Hạ Nhược Phi.
Đổng Vân thì dặn dò tài xế mang hành lý của Hạ Nhược Phi vào căn phòng đã được chuẩn bị từ lâu, sau đó cũng nhanh chân bước theo.
"Chủ tịch, kế tiếp sắp xếp thế nào ạ?" Đổng Vân hỏi, "Ngài có muốn về phòng nghỉ ngơi trước một chút không?"
Hạ Nhược Phi vẫy tay nói: "Đến phòng họp đi! Ta vẫn nên gặp mặt các nhân viên trong đoàn thể bàn giao của chúng ta trước đã!"
"Vâng, Chủ tịch!" Đổng Vân nói.
Nàng nói xong liền đưa mắt ra hiệu cho trợ lý của mình, trợ lý hiểu ý gật đầu, nhanh chân bước vài bước chạy lên lầu hai nhà nghỉ.
Trên thực tế, Đổng Vân cũng đã sớm chuẩn bị rồi, mọi thứ trong phòng họp đều đã được sắp xếp xong, nàng ch�� là muốn trợ lý đi nhanh đến đó kiểm tra lại một chút, xem có sơ suất gì không.
Đoàn người Hạ Nhược Phi rất nhanh cũng đi đến lầu hai, phía sau Hạ Nhược Phi là các nhân viên của đoàn thể bàn giao lần này, cùng với Uông Kiến và Lữ Vĩ Phong với vẻ mặt lúng túng.
Bước vào phòng họp đã được quét dọn sạch sẽ không một hạt bụi, Hạ Nhược Phi đi thẳng đến vị trí trung tâm ở phía gần bên trong của chiếc bàn hội nghị dài và hẹp, rồi ngồi xuống. Sau đó hắn mỉm cười ra hiệu cho mọi người ngồi xuống, nói: "Mọi người cứ tự mình tìm chỗ ngồi đi!"
Các nhân viên nối đuôi nhau bước vào, bao gồm mấy người Tống gia đến hỗ trợ, cùng với Uông Kiến, Lữ Vĩ Phong cũng đều đi vào. Nhưng Uông Kiến và Lữ Vĩ Phong đều chọn vị trí khá lùi về phía sau, sau khi ngồi xuống thì rụt đầu lại, muốn cố gắng giữ sự kín đáo.
So với đó, các nhân viên của công ty Đào Nguyên tuy trên mặt ít nhiều gì cũng mang một chút vẻ mệt mỏi, nhưng đồng thời, trên mặt mỗi người cũng đều tràn đầy niềm kiêu hãnh và vui sướng khi đã thành công.
Mọi người sau khi ngồi xuống, Đổng Vân đang ngồi chếch bên phải Hạ Nhược Phi, liền nhổm người dậy, nhỏ giọng hỏi: "Chủ tịch, vậy thì bắt đầu nhé?"
Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu, nói: "Bắt đầu đi! Ta sẽ không nói thêm gì nữa, mọi người hãy lần lượt báo cáo về công việc mình phụ trách, chỉ cần nói trọng điểm là được!"
"Vâng!" Đổng Vân nói, sau đó nàng ngồi thẳng người, hắng giọng một tiếng nói: "Mọi người không cần nói chuyện nữa! Sau đây chúng ta sẽ họp! Hôm nay Chủ tịch đặc biệt từ Kinh thành bay đến Tiền Đường để kiểm nghiệm thành quả công tác giai đoạn của mọi người, lát nữa Chủ tịch còn sẽ đưa ra chỉ thị, trước tiên mời mọi người chúng ta hãy báo cáo tình hình công việc mà mỗi người phụ trách."
Đoàn thể bàn giao này do Đổng Vân làm tổng chỉ huy, bên dưới cũng chia thành nhiều tổ nhỏ tương ứng. Có tổ kiểm toán tài chính kinh tế chủ yếu do nhân viên tài vụ và kế toán cấu thành, chuyên phụ trách thẩm tra sổ sách của tập đoàn dược phẩm cùng các vấn đề liên quan đến tài chính; còn có tổ kỹ thuật chuyên nghiệp, công việc của họ là kiểm nghiệm máy móc thiết bị hiện có của tập đoàn dược phẩm, kiểm tra các chỉ tiêu kỹ thuật, đồng thời đăng ký lập sổ sách, v.v.
Ngoài ra còn có các đoàn thể hành chính, hậu cần, v.v. nói chung mọi người phân công rất rõ ràng, mỗi người quản lý chức vụ của mình.
Mỗi tiểu đoàn thể đều có người phụ trách tương ứng, hôm nay chủ yếu là những người phụ trách này đến báo cáo.
Mọi người đã chiến đấu nhiều ngày như vậy, đặc biệt là những người phụ trách này đều dẫn dắt một đội ngũ hăng hái chiến đấu, nên cũng vô cùng am hiểu tình hình. Lại thêm tối qua đã tập hợp chuẩn bị một lần nữa, nên mỗi người báo cáo đều hết sức trôi chảy.
Mặt khác, mọi người cũng hiểu rõ phong cách của Hạ Nhược Phi, vì vậy khi báo cáo, căn bản không có lời nói sáo rỗng hay khách sáo, tất cả đều dựa vào các loại số liệu để hỗ trợ, có thể nói là tràn đầy những thông tin thực tế.
Sau khi tất cả người phụ trách các tiểu đoàn thể, bao gồm cả Tiết Kim Sơn, đã báo cáo xong, Đổng Vân lại ti��n hành báo cáo ngắn gọn từ góc độ tổng thể công việc, chủ yếu là tổng kết và bổ sung cho các báo cáo của những người phụ trách trước đó.
Hạ Nhược Phi lắng nghe rất chăm chú, đối mặt với nhân viên của mình, thái độ của hắn trở nên hiền hòa hơn nhiều, trên mặt luôn mang vẻ tươi cười, mang đến cho người ta cảm giác bình dị gần gũi.
Đổng Vân đã báo cáo sơ lược trên đường rồi, nên nàng sẽ không đọc theo bản thảo nữa, nội dung báo cáo cũng càng thêm tinh gọn.
Cuối cùng, Đổng Vân nói: "Chủ tịch, tình hình đại khái là như vậy. Tính đến hôm nay, chúng ta đã có thể tuyên bố rằng công tác tiếp nhận tập đoàn dược phẩm đã hoàn thành viên mãn, và tập đoàn dược phẩm cũng đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta."
Hạ Nhược Phi gật đầu, nói: "Rất tốt! Các cậu đã nêu ra một số vấn đề, bao gồm việc giữ lại nhân viên và tầng lớp quản lý của tập đoàn dược phẩm cũ, v.v. Ta sẽ nghiêm túc cân nhắc, đồng thời trong thời gian ngắn nhất sẽ đưa ra câu trả lời rõ ràng cho mọi người!"
"Vâng!" Đổng Vân nói.
Tiếp đó, Đổng Vân lại nhìn quanh một lượt, sau đó nói: "Sau đây, xin mời chúng ta dùng tràng vỗ tay nhiệt liệt để chào đón Chủ tịch đưa ra chỉ thị!"
Trong phòng họp nhất thời vang lên tiếng vỗ tay như sấm, tuy rằng số người không nhiều, nhưng mỗi người đều gần như dốc hết toàn lực vỗ tay, vì vậy nghe thì vẫn rất khí thế.
Hạ Nhược Phi trên mặt mang mỉm cười, giơ hai tay ra hiệu mọi người dừng lại, lúc này tiếng vỗ tay trong phòng họp mới dần dần nhỏ lại.
Hạ Nhược Phi nói: "Kính thưa các vị đồng nghiệp, bao gồm cả mấy anh em từ Tống gia đến hỗ trợ chúng ta, mọi người đã vất vả rồi!"
"Vừa rồi nghe xong báo cáo của mọi người, ta cảm thấy trong quãng thời gian công tác tại Tiền Đường này, các cậu đã làm việc rất vững chắc, mỗi người đều có tinh thần trách nhiệm và ý thức chủ động rất cao, hoàn thành nhiệm vụ phức tạp và gian khổ này một cách vô cùng xuất sắc!" Hạ Nhược Phi nói, "Nếu phải nói về khuyết điểm, đó chính là mọi người quá liều mạng, không chú ý đến sức khỏe của bản thân. Đặc biệt là Tiết Kim Sơn, thân là lãnh đạo cấp trung, nhưng lại không làm gương tốt cho mọi người, trái lại còn đi đầu làm tổn hại cơ thể! Ở đây ta xin phê bình cậu!"
Trong phòng họp vang lên một tràng tiếng cười, Tiết Kim Sơn cũng liền vội vàng nói: "Chủ tịch, tôi xin khiêm tốn tiếp thu phê bình, sau này nhất quyết sửa đổi!"
Hạ Nhược Phi mặc dù nói là đang phê bình Tiết Kim Sơn, nhưng trên thực tế hắn cũng không thật sự bất mãn. Hắn cười một tiếng nói: "Hoàn thành công việc, hơn nữa còn hoàn thành một cách vô cùng xuất sắc, rất hoàn mỹ! Công ty Đào Nguyên chúng ta luôn luôn thưởng phạt phân minh, lần này cần phải dành cho sự khẳng định và khen thưởng cho công lao vất vả của mọi người! Ta đã dặn dò phòng tài vụ rồi, sẽ phát cho mọi người một khoản tiền thưởng chuyên nghiệp, số tiền cụ thể bao nhiêu ta sẽ không nói nữa, giữa tháng này mọi người xem bảng lương sẽ biết!"
"Tuyệt vời quá! Chủ tịch vạn tuế!"
"Đa tạ Chủ tịch đại nhân! Ha ha..."
Các nhân viên đều biết tính cách của Hạ Nhược Phi, cũng biết Hạ Nhược Phi ra tay xưa nay đều hào phóng, nên cho dù Hạ Nhược Phi cố tình không nói rõ, nhưng họ vẫn rất rõ ràng, khoản tiền thưởng này chắc chắn sẽ không ít!
Hạ Nhược Phi giơ hai tay ra hiệu xuống, nói: "Khoan đã đừng kích động, ta còn chưa nói xong đâu! Mới phát một chút tiền thưởng đã vui vẻ đến thế rồi, nhìn cái tiền đồ ít ỏi của các cậu này!"
Hạ Nhược Phi lời này vừa nói xong, phía dưới nhất thời lại vang lên một tràng cười phá lên.
Có nhân viên mạnh dạn hỏi: "Chủ tịch, chẳng lẽ còn có những phần thưởng khác nữa sao?"
"Đương nhiên!" Hạ Nhược Phi nói, "Không chỉ còn có khen thưởng, hơn nữa phần thưởng này cũng tuyệt đối có thể khiến mọi người cảm nhận được giá trị mà bản thân đã bỏ ra để tạo dựng! Tất cả nhân viên trong đoàn thể tiếp nhận lần này, công ty đều sẽ sắp xếp cho các cậu đi du lịch Tây Ban Nha, mọi chi phí công ty đều sẽ chi trả! Tuy nhiên, xét đến việc phía tập đoàn dược phẩm bên này còn có một số công việc tiếp theo, nên có thể mọi người sẽ phải chia thành hai đến ba đợt để đi!"
Bản dịch tinh tế này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.