Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1379: Đến Barcelona

Chu Lỗi Vân thừa hiểu Hạ Nhược Phi chẳng hề bận tâm đến Chu Nguyên, hôm nay mang theo hắn ta đến đón khách, phần nhiều vẫn là để bày tỏ một thái độ. Bởi vậy, sau khi chào hỏi, Chu Lỗi Vân liền nhiệt tình mời mọi người lên xe trước.

Các nhân viên nhìn thấy Chu Lỗi Vân, vị đại phú hào hiếm có trong nước, đích thân đến đón, ai nấy đều không khỏi cảm thấy được sủng ái mà lo sợ. Ngay cả Đổng Vân cũng không kìm được mà liếc nhìn Hạ Nhược Phi thêm vài lần.

Đổng Vân biết chuyến đi Tây Ban Nha lần này của Hạ Nhược Phi là do Chu Lỗi Vân mời. Thế nhưng, cô không ngờ mối quan hệ giữa Hạ Nhược Phi và Chu Lỗi Vân lại thân thiết đến vậy. Ở toàn bộ Hoa Hạ, người có thể khiến Chu Lỗi Vân đích thân ra sân bay đón, e rằng chẳng có mấy ai.

Hạ Nhược Phi vừa sánh bước cùng Chu Lỗi Vân đi về phía xe, vừa giới thiệu Đổng Vân với ông ta.

Chu Lỗi Vân nghe nói Đổng Vân là Tổng giám hành chính của công ty Đào Nguyên, thái độ cũng vô cùng nhiệt tình. Ông ta không hề tỏ vẻ ngạo mạn chỉ vì quy mô của công ty Đào Nguyên nhỏ hơn vô số lần so với Tập đoàn Thịnh Thế. Một người có thể cùng Hạ Nhược Phi ra nước ngoài, tất nhiên là tâm phúc thân tín, làm sao Chu Lỗi Vân có thể thất lễ được?

Hạ Nhược Phi cùng Đổng Vân ngồi chung xe với Chu Lỗi Vân đi trước. Thi Văn cũng lên xe, ngồi ở hàng ghế sau. Năm người còn lại thì đi trên một chiếc Mercedes xe thương vụ khác.

Hai chiếc xe rời khỏi sân bay, trước tiên vòng sang một bên khác. Chu Lỗi Vân đích thân đưa đoàn người Hạ Nhược Phi làm thủ tục nhập cảnh. Sau đó mọi người mới lại lên xe, rời sân bay, thẳng tiến về phía khách sạn.

Barcelona, thắng cảnh nghỉ mát ở Nam Âu này, quanh năm chan hòa ánh nắng ấm áp, có những bãi biển tuyệt đẹp cùng với những cô gái bikini nóng bỏng. Dọc đường đi, những cảnh tượng ngập tràn phong tình dị vực cứ thế ập vào mắt.

Hạ Nhược Phi hỏi: "À phải rồi, Chu Tổng, công ty chúng tôi còn hai nhân viên đi chuyến bay của hàng không Hoa Hạ đến đây, chắc là sẽ đến muộn hơn chúng tôi. Đã đón được họ chưa?"

"Yên tâm đi! Hai nhân viên của anh đã đến khách sạn rồi!" Chu Lỗi Vân cười ha hả nói, "Tôi đã sắp xếp Khương Hiểu Thần đích thân đi đón."

Khương Hiểu Thần chính là đại diện phía Trung Quốc của Chu Lỗi Vân tại câu lạc bộ Espanyol, đã làm việc ở đây mấy năm rồi.

"Cảm ơn!" Hạ Nhược Phi cười đáp.

Chu Nguyên ngồi ngay ngắn ở ghế phụ lái phía trước, chẳng dám thở mạnh. Chu Lỗi Vân và Hạ Nhược Phi ngồi ở hàng ghế giữa, còn Đổng Vân và Thi Văn đương nhiên chỉ có thể ngồi ở hàng ghế sau.

Chiếc xe thương vụ Mercedes-Benz có trục cơ sở khá dài, hơn nữa hàng ghế sau là loại ba chỗ. Vậy nên, hai cô gái xinh xắn ngồi phía sau cũng sẽ không cảm thấy chật chội.

Chu Lỗi Vân trò chuyện rất hào hứng, dọc đường đi không ngừng giới thiệu phong cảnh cho Hạ Nhược Phi.

Thành phố Barcelona này có lịch sử vô cùng lâu đời, trong thành cũng có rất nhiều danh lam thắng cảnh. Hơn nữa, những kiến trúc cổ ở châu Âu được bảo tồn khá nguyên vẹn, thường xuyên có thể nhìn thấy những công trình kiến trúc tràn ngập hơi thở thời Trung cổ, vẫn sừng sững hoàn hảo hai bên đường lớn.

Sau khi Chu Lỗi Vân mua lại câu lạc bộ Espanyol, ông ta thường xuyên đi lại giữa Hoa Hạ và Tây Ban Nha. Bởi vậy, ông ta đã khá quen thuộc với thành phố Barcelona này, việc làm người dẫn đường cho Hạ Nhược Phi hoàn toàn không thành vấn đề.

Chiếc xe đi xuyên qua các con đường ở Barcelona, cuối cùng cũng đến khách sạn Grand, nằm tại trung tâm khu phố cổ.

Khách sạn này tọa lạc trong một tòa kiến trúc đầu thế kỷ 20, được trang hoàng tao nhã. Vẻ ngoài càng toát lên cảm giác trầm mặc của lịch sử, thế nhưng nội thất bên trong lại vô cùng xa hoa.

Chu Lỗi Vân để Chu Nguyên dẫn đoàn người Đổng Vân đi làm thủ tục nhập cư. Hộ chiếu của Hạ Nhược Phi cũng giao cho Chu Nguyên lo liệu, còn ông ta thì ngồi đợi cùng Hạ Nhược Phi trên ghế sofa ở sảnh lớn.

Chu Lỗi Vân mỉm cười nói: "Hạ Tổng, khách sạn này không có phòng Tổng thống. Tôi đã bảo họ đặt cho anh một căn suite hạng sang, chỉ đành làm anh hơi chịu thiệt một chút."

Chu Lỗi Vân sở hữu một căn biệt thự ở khu nhà giàu tại Barcelona. Ông ta vốn muốn mời Hạ Nhược Phi về nhà mình nghỉ ngơi, nhưng Hạ Nhược Phi đã khéo léo từ chối, lấy lý do lần này có các nhân viên đi cùng.

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Căn suite hạng sang mà còn kêu là chịu thiệt sao? Tôi nói thật, sắp xếp cho tôi phòng hạng trung cũng được nữa là! Tôi đâu có nuông chiều đến mức đó, hồi làm lính mười mấy người ở chung một phòng cũng có sao đâu, vẫn ăn ngon ngủ yên ��ấy thôi?"

Chu Lỗi Vân cảm khái nói: "Đúng vậy! Có những lúc điều kiện sống quá ưu việt cũng chưa chắc là chuyện tốt! Kinh nghiệm tòng quân của Hạ Tổng, đối với sự phát triển sự nghiệp sau này của anh là vô cùng có lợi!"

Hạ Nhược Phi biết Chu Lỗi Vân lại nghĩ đến đứa con trai chẳng nên hồn là Chu Nguyên của ông ta. Thế là anh mỉm cười nói: "Ai cũng muốn sống tinh tế một chút. Tôi thì chịu thôi, ai bảo tôi không sinh ra đã ngậm chìa khóa vàng đâu chứ?"

Chu Lỗi Vân cười ha ha nói: "Hạ Tổng, điều kiện của khách sạn này không tệ chút nào! Món ăn địa phương ở đây rất đặc sắc, trung tâm thể hình cũng rất tốt! Tôi tin Hạ Tổng nhất định sẽ yêu thích nơi này. À phải rồi, trên sân thượng còn có bể bơi vô cực nữa. Nếu nói theo kiểu trong nước mình, đây chính là một địa điểm 'hot' trên mạng đấy! Một số đồng bào không thiếu tiền của chúng ta khi đến Barcelona du lịch đều thích chọn khách sạn này, cũng là vì bể bơi vô cực trên sân thượng đó!"

"Thật sao?" Hạ Nhược Phi nói, "Tôi sẽ tìm thời gian đi trải nghiệm thử!"

"Nhất định phải đi trải nghiệm cho thật kỹ đấy!" Chu Lỗi Vân cười nói, "Ở đó cũng có vô số mỹ nữ bikini nữa nha!"

Chu Lỗi Vân nói tiếp: "À đúng rồi, Ngô Lỗi tạm thời cũng được sắp xếp ở khách sạn này. Nhưng sau khi ổn định, chắc là cậu ấy sẽ thuê hoặc mua nhà. Dù sao cũng phải ở đây mấy mùa giải mà!"

Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Ngô Lỗi lúc này chắc là đã đến trung tâm huấn luyện rồi chứ?"

Mấy ngày trước, Ngô Lỗi đã thuận lợi vượt qua cuộc kiểm tra sức khỏe của câu lạc bộ Espanyol, chính thức gia nhập đội bóng này.

Có lẽ là do xuất thân từ Hoa Hạ của ông chủ câu lạc bộ, hoặc do yếu tố thị trường Hoa Hạ khổng lồ đứng sau Ngô Lỗi, câu lạc bộ Espanyol đã đặc biệt tổ chức một buổi họp báo để thông tin về việc Ngô Lỗi gia nhập, đồng thời còn tổ chức một buổi lễ ký kết vô cùng long trọng.

Không ít người Hoa đang sinh sống tại Tây Ban Nha đã không quản ngại đường xa đến Barcelona để tham dự lễ ký kết của Ngô Lỗi.

Ngô Lỗi cũng theo lệ biểu diễn vài đường bóng trên sân, màn trình diễn có thể nói là khá ổn thỏa, chí ít cũng không tự làm mất mặt.

Chu Lỗi Vân gật đầu nói: "Đúng vậy, buổi trưa cậu ấy thường nghỉ ngơi tại câu lạc bộ. Sau khi kết thúc một ngày huấn luyện, sẽ có xe chuyên dụng đưa cậu ấy về khách sạn!"

"Chế độ đãi ngộ này không tệ chút nào!" Hạ Nhược Phi nhếch mép cười nói, "Chu Tổng, tìm một dịp nào đó tôi muốn gặp Ngô Lỗi, có vài chuyện muốn nói chuyện riêng với cậu ấy!"

"Không thành vấn đề!" Chu Lỗi Vân vui vẻ đáp lời.

Hai người trò chuyện một lát, bên kia cũng đã làm xong thủ tục nhập cảnh. Chu Lỗi Vân đích thân đưa Hạ Nhược Phi lên lầu.

Lần này, Chu Lỗi Vân có thể nói là đã dốc hết thành ý, quy cách tiếp đón cũng vô cùng chu đáo.

Hạ Nhược Phi ở căn suite hạng sang, còn các nhân viên khác đều là phòng giường đôi cao cấp. Ban đầu Chu Lỗi Vân không biết trong đoàn người đi cùng Hạ Nhược Phi lần này còn có cả quản lý cấp cao của công ty Đào Nguyên. Khi biết được thân phận của Đổng Vân, ông ta lập tức dặn dò Chu Nguyên tạm thời đổi phòng cho Đổng Vân sang một căn suite, hơn nữa còn ở cùng tầng với phòng của Hạ Nhược Phi.

Mọi người trở về phòng riêng để nghỉ ngơi, còn Chu Lỗi Vân thì đi cùng Hạ Nhược Phi đến căn suite hạng sang kia.

Còn về phần Chu Nguyên, Chu Lỗi Vân nhìn thấy bộ dạng khép nép, cẩn trọng của hắn ta liền cảm thấy phiền lòng, dứt khoát đuổi đi.

Căn suite hạng sang có một phòng khách rộng rãi, còn có phòng ăn, bếp nhỏ cùng phòng tắm l��n trang bị bồn tắm massage cao cấp. Tầm nhìn từ căn suite cũng là tốt nhất trong tất cả các phòng. Đứng trước cửa sổ phòng ngủ, có thể thu trọn cảnh đẹp khu Gothic vào mắt, hơn nữa Nhà thờ chính tòa Barcelona cũng nằm ngay gần đó.

Chu Lỗi Vân cùng Hạ Nhược Phi trò chuyện về những sắp xếp tiếp theo, sau đó ông ta liền đứng dậy cáo từ. Hạ Nhược Phi và đoàn người đã bay hơn mười giờ đồng hồ, giờ đến khách sạn chắc chắn là muốn nghỉ ngơi trước tiên, Chu Lỗi Vân cũng không tiện làm phiền nhiều.

Vừa nãy Chu Lỗi Vân đã bàn bạc xong với Hạ Nhược Phi, chiều nay đoàn người Hạ Nhược Phi sẽ nghỉ ngơi tại khách sạn để hồi phục thể lực. Ngày mai, Chu Lỗi Vân sẽ sắp xếp người đưa Đổng Vân và mọi người đi tham quan Barcelona, còn Hạ Nhược Phi thì sẽ cùng Chu Lỗi Vân đến câu lạc bộ Espanyol một chuyến. Mặc dù Hạ Nhược Phi và Chu Lỗi Vân đã ký kết thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần, nhưng một số thủ tục vẫn cần phải được xử lý tại Tây Ban Nha.

Hạ Nhược Phi đã đánh giá thấp sự nhiệt tình của Đổng Vân và mọi người. Chu Lỗi Vân vừa mới rời đi, Đổng Vân liền hỏi trong nhóm chat: "Chủ tịch, buổi chiều chúng ta sắp xếp thế nào? Là hoạt động tập thể hay tự do ạ?"

Hạ Nhược Phi không nhịn được gửi một tin nhắn vào nhóm: "Buổi chiều không có sắp xếp gì đâu! Mọi người ngồi máy bay lâu như vậy, lẽ nào không mệt sao? Tôi thấy vẫn nên ở khách sạn nghỉ ngơi lấy sức, ngày mai hẵng đi chơi!"

Đổng Vân liền gửi một tin nhắn thoại đến: "Em một chút cũng không mệt mỏi ạ!"

Thi Văn: Không mệt +1

Giang Thuyền: Không mệt +2

Phía sau, các nhân viên đồng loạt hồi đáp là không mệt, khiến Hạ Nhược Phi không khỏi dở khóc dở cười.

Thế là anh gọi điện cho Chu Lỗi Vân, nhờ ông ta sắp xếp người dẫn Đổng Vân và mọi người đi tham quan.

Chu Lỗi Vân cười nói: "Không thành vấn đề! Hạ Tổng, tôi sẽ cho người đưa Đổng Tổng và mọi người đi dạo khu phố cổ, tiện thể buổi tối thưởng thức vài món ăn đặc sắc địa phương!"

"Lại gây thêm phiền phức cho các anh rồi!" Hạ Nhược Phi cười khổ nói, "Đám nhân viên này dạo trước làm việc căng thẳng quá mức rồi, giờ đi du lịch công tác, ai nấy cũng hệt như được bơm đầy năng lượng mà sống lại vậy!"

"Ha ha ha! Không phiền phức chút nào đâu!" Chu Lỗi Vân sảng khoái nói, "Hạ Tổng, anh không tự mình ra ngoài dạo chơi sao?"

"Tôi thì không đi đâu!" Hạ Nhược Phi nói, "Trên máy bay cũng không nghỉ ngơi tốt, tôi vẫn nên đi ngủ bù đây!"

"Vậy cũng được! Tối tôi sẽ đến tìm anh ăn cơm, tôi cũng sẽ gọi Ngô Lỗi đến nữa." Chu Lỗi Vân sảng khoái nói, "Hôm nay chúng ta cứ ăn gì đó ở khách sạn, chủ yếu là để trò chuyện thoải mái thôi!"

"Cứ theo sắp xếp của anh!" Hạ Nhược Phi nói.

Tiếp đó, Hạ Nhược Phi đột nhiên nghĩ đến một chuyện, anh hơi do dự một chút rồi vẫn hỏi: "Chu Tổng, vậy ngày mai có tiện sắp xếp mọi người đi thăm sân Nou Camp không ạ?"

Câu lạc bộ Espanyol và câu lạc bộ Barcelona hoàn toàn không cùng đẳng cấp, nhưng vẫn là đối thủ và kẻ thù không đội trời chung trong cùng thành phố. Trước mặt ông chủ câu lạc bộ Espanyol, việc đề nghị ông ta phái người đưa mọi người đi tham quan sân Nou Camp – sân nhà c���a Barcelona – ngay cả Hạ Nhược Phi cũng cảm thấy hình như có chút quá đáng.

Chu Lỗi Vân cũng thực sự ngớ người ra một lát, sau đó mới cười khổ hỏi: "Họ đều muốn tham quan sân Nou Camp sao?"

"Không hẳn là vậy, nhưng Đổng Tổng là fan cuồng của Barca, lần này đến Barcelona thì chắc chắn anh ấy muốn đến Nou Camp để hành hương rồi!" Hạ Nhược Phi nói, "Mấy nhân viên khác cũng bày tỏ mong muốn tương tự. Họ không phải fan cuồng Barca, chỉ là bạn bè thân hữu trong nước biết họ đến Barcelona nghỉ dưỡng, ai là fan bóng đá cũng sẽ nhờ họ mua vài món đồ kỷ niệm của Barca, áo đấu chính hãng hay gì đó. Nếu có thể xin được chữ ký của Messi thì càng tốt nữa chứ..."

"Tôi hiểu rồi!" Chu Lỗi Vân cười khổ nói, "Nhưng không phải ngày có trận đấu, đến Nou Camp cũng chẳng thể thấy những cầu thủ ngôi sao đó..."

Nói thật, trong lòng Chu Lỗi Vân có chút chua chát. Với tư cách là ông chủ câu lạc bộ Espanyol, làm sao ông ta có thể cam lòng để câu lạc bộ của mình mãi mãi sống dưới cái bóng của Barca? Tuy nhiên, hiện tại mà nói, đây lại là một th���c tế tàn khốc.

Mặc dù có Ngô Lỗi, nhưng những người hâm mộ bóng đá từ trong nước đến, về mặt câu lạc bộ, hiển nhiên sẽ yêu thích Barca nhiều hơn.

Nếu để họ chọn một trong hai, tham quan sân nhà của Barca hay sân nhà của đội Espanyol, e rằng tất cả mọi người đều sẽ không chút nghĩ ngợi mà chọn vế trước.

Hai người hàn huyên thêm vài câu, sau đó Chu Lỗi Vân liền cúp điện thoại. Ông ta còn phải sắp xếp người đi làm hướng dẫn viên cho Đổng Vân và mọi người.

Còn về việc tham quan sân Nou Camp, đó ít nhất cũng là chuyện của ngày mai, hơn nữa điều kiện tiên quyết là ngày mai sân Nou Camp phải mở cửa đón khách tham quan.

Hạ Nhược Phi vào phòng tắm gội rửa, thay bộ đồ ngủ trong tủ quần áo rồi đến phòng ngủ nằm xuống giường, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.

Từng câu chữ trong bản dịch này, mang đậm dấu ấn riêng, là tài sản duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free