Ngô Lỗi nhìn lên màn hình tivi, hình ảnh trên đó gần như giống với thực tế, nhưng ngoài đời anh ta có vẻ ngây ngô và ngại ngùng hơn nhiều. Đôi mắt nhỏ, mái tóc ngắn gọn gàng, vẻ ngoài chất phác, khiến người ta khó lòng có ác cảm.

Tuy nhiên, trước mặt vị ông chủ lớn Chu Lỗi Vân, Ngô Lỗi hiển nhiên có phần e dè.

Cần biết rằng, Chu Lỗi Vân không chỉ là chủ tịch câu lạc bộ Tây Ban Nha. Câu lạc bộ này thực chất chỉ là một khoản đầu tư mang tính tiêu khiển của ông ấy. Trong giới doanh nghiệp tư nhân nội địa, quy mô tài sản của ông lại là một cái tên có tiếng tăm.

Thông thường, Chu Lỗi Vân có rất nhiều việc phải lo, số lần ông ấy đến câu lạc bộ Tây Ban Nha cũng không nhiều. Chỉ một số trận đấu then chốt, ông sẽ xuất hiện trên khán đài chủ tịch, hoặc khi câu lạc bộ có đại sự gì, ông mới có ghế ngồi.

Trong suốt quá trình chuyển nhượng của Ngô Lỗi, bao gồm cả sau khi anh đến Tây Ban Nha lần này, anh chủ yếu tiếp xúc với phiên dịch viên mà câu lạc bộ Tây Ban Nha sắp xếp. Ngay cả Khương Hiểu Thần, người đại diện của Chu Lỗi Vân, cũng không gặp anh nhiều lần.

Lần này được ngồi trước mặt vị ông chủ lớn Chu Lỗi Vân, sao Ngô Lỗi có thể không khẩn trương cho được?

Chu Lỗi Vân cười ha hả nói: "Ngô Lỗi, đừng câu nệ, ở nước ngoài chúng ta đều là đồng bào cả. À phải rồi, vị bên cạnh cậu đây tôi còn chưa giới thiệu cho cậu! Anh ấy là..."

"Chu Tổng, Hạ Tổng đây là nhân vật nổi tiếng lẫy lừng trên Internet đó. Ở Hoa Hạ, chỉ cần là người lên mạng, đoán chừng không mấy ai không biết anh ấy." Ngô Lỗi cười nói.

Hạ Nhược Phi có phần ngoài ý muốn nói: "Các cậu bình thường cũng hay lên mạng sao?"

Ngô Lỗi ngại ngùng cười cười, nói: "Ngoài những lúc thi đấu và luyện tập, cuộc sống thường ngày của tôi cũng rất đơn giản. Chính là ở bên cạnh người nhà, có thời gian thì lên mạng xem video, chơi game, lướt Weibo linh tinh. Tôi còn là người hâm mộ Weibo của ngài đó!"

"Thật sao?" Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Vậy tôi cũng theo dõi cậu một cái!"

Nói xong, Hạ Nhược Phi thật sự lấy điện thoại di động ra, anh ấy nghĩ một chút rồi nói tiếp: "Lại đây lại đây! Chúng ta chụp một tấm ảnh tự sướng nào! Chu Tổng, ngồi sát lại đây! Ngồi sát lại đây!"

Chu Lỗi Vân tuổi tác lớn hơn Triệu Dũng Quân một chút, ông ấy cũng không quá hứng thú với những trò đùa của người trẻ tuổi. Nhưng thấy Hạ Nhược Phi chủ động mời, ông vẫn muốn ủng hộ.

Thế là, Chu Lỗi Vân cũng cười ha hả đứng dậy đi đến vị trí đối diện, Ngô Lỗi vội vàng xích vào trong để nhường chỗ. Ba người song song ngồi trên một hàng ghế dài, Hạ Nhược Phi giơ điện thoại lên chụp mấy tấm ảnh tự sướng.

Sau đó, Hạ Nhược Phi lúc này mới mở ứng dụng Weibo, tìm tài khoản của Ngô Lỗi rồi bấm theo dõi. Tiếp đó, anh đăng một bài Weibo: "Tại Barcelona tình cờ gặp Chu Tổng và @wulei7, mong chờ Ngô Lỗi biểu hiện tại Giải đấu Hàng đầu!"

Ảnh đính kèm Weibo chính là một trong những tấm ảnh tự sướng vừa chụp.

Thái độ của Hạ Nhược Phi và Chu Lỗi Vân đều rất hòa nhã, gần gũi, cảm giác khẩn trương của Ngô Lỗi cũng giảm đi rất nhiều. Anh ấy cười nói: "Hạ Tổng, ngài vẫn còn đang đứng đầu bảng tìm kiếm nóng đó! Lúc này tôi có thể ké fame của ngài rồi!"

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Cậu còn cần ké fame của tôi sao! Mấy ngày nay, cầu thủ hot nhất trong nước, ngoài cậu ra thì còn ai khác nữa chứ! Nhất cử nhất động của cậu mọi người đều vô cùng quan tâm đó! Nếu nói là ké fame, thì cùng lắm là chúng ta ké lẫn nhau thôi! Ha ha!"

Chu Lỗi Vân đã trở lại vị trí đối diện và ngồi xuống, ông ấy mỉm cười nói: "Ngô Lỗi, mặc dù cậu tương đối quen thuộc với Hạ Tổng, nhưng tôi dám đảm bảo, anh ấy còn có một thân phận khác mà cậu tuyệt đối không biết!"

"Ồ?" Ngô Lỗi sửng sốt một chút hỏi: "Chu Tổng, vậy ngài nói cho tôi biết, Hạ Tổng còn có thân phận gì nữa?"

Chu Lỗi Vân cười ha ha nói: "Cổ đông của câu lạc bộ Royal Espanyol! Hơn nữa còn là cổ đông lớn thứ hai về số lượng cổ phần! Cái này cậu không biết chứ?"

"À?" Ngô Lỗi lúc này thực sự kinh hãi: "Sao tôi chưa từng nghe nói đến bao giờ!"

Trước khi đến Tây Ban Nha, anh ấy cũng đã tìm hiểu rất kỹ, ít nhiều cũng có chút hiểu biết về cơ cấu cổ phần của câu lạc bộ Espanyol. Đặc biệt là vị ông chủ lớn Chu Lỗi Vân đang ngồi đối diện, là cổ đông nắm giữ cổ phần tuyệt đối và là chủ tịch câu lạc bộ, những điều này anh ấy đều rõ. Nhưng thật sự không biết Hạ Nhược Phi cũng là cổ đông của câu lạc bộ.

Chu Lỗi Vân cười ha hả nói: "Đừng nói là cậu, người ngoài biết chuyện này chỉ đếm trên đầu ngón tay! Bởi vì việc chuyển nhượng cổ phần mới vừa hoàn thành, thậm chí còn chưa kịp làm thủ tục thay đổi bên Tây Ban Nha!"

"Ngô Lỗi, là Chu Tổng chuyển nhượng một phần cổ phần cho tôi." Hạ Nhược Phi cười giải thích.

"À! Ra là thế!" Ngô Lỗi hiển nhiên vẫn chưa hoàn hồn sau tin tức gây sốc này.

"Nhưng cậu yên tâm! Việc tôi giảm cổ phần không phải vì tôi không coi trọng câu lạc bộ Espanyol, hoàn toàn ngược lại. Tôi vô cùng coi trọng tiền đồ của câu lạc bộ chúng ta, cho nên mới chia sẻ một phần cổ phần cho Hạ Tổng, chúng ta là bạn bè mà!" Chu Lỗi Vân nói: "Hơn nữa, bước tiếp theo chúng tôi sẽ tiếp tục ủng hộ sự phát triển của câu lạc bộ, và khi cần thiết, chúng tôi sẽ tăng cường mức độ đầu tư, nâng cao thực lực của câu lạc bộ!"

Chu Lỗi Vân đầu tư vào câu lạc bộ Espanyol đúng là có tính chất đầu tư phụ, nhưng đồng thời cũng là vì xem trọng thị trường bóng đá khổng lồ ở Hoa Hạ. Đặc biệt là sau khi đưa Ngô Lỗi về, những ngày qua Ngô Lỗi vẫn chưa chính thức ra sân, nhưng sức ảnh hưởng của câu lạc bộ Espanyol tại Trung Quốc đã tăng lên đáng kể, kéo theo giá cổ phiếu của tập đoàn Thịnh Thế cũng được kích thích bởi tin tốt này mà tăng lên một đợt.

Tập đoàn Thịnh Thế với quy mô lớn như vậy, cổ phiếu chỉ cần tăng một chút thôi, cũng mang lại khối tài sản khổng lồ.

Huống hồ, hiện tại Chu Lỗi Vân đã cùng Hạ Nhược Phi liên thủ đầu tư vào câu lạc bộ bóng đá Espanyol rồi, chỉ riêng điểm này, ông ấy lại càng không thể từ bỏ, cho dù là dài hạn thua lỗ, ông ấy cũng sẽ tiếp tục đầu tư.

Lời nói của Chu Lỗi Vân khiến Ngô Lỗi như được ăn một viên thuốc an thần, anh ấy gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi!"

Hạ Nhược Phi cũng cười nói: "Tôi và Chu Tổng đã ký thỏa thuận hành động nhất trí, về mặt quản lý câu lạc bộ, tôi sẽ không nhúng tay vào. Cho nên đối với các cậu mà nói, mọi thứ vẫn như trước, không có bất kỳ thay đổi nào. Đối với riêng cậu mà nói, chỉ cần yên tâm tập luyện và thi đấu là được rồi, người hâm mộ bóng đá trong nước vẫn đang mong ngóng sớm ngày được nhìn thấy hình bóng cậu trên sân La Liga đó!"

"Tôi biết rồi, cảm ơn Hạ Tổng!" Ngô Lỗi nói: "Tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức!"

"Nào nào nào! Vì duyên phận của chúng ta, cạn một ly!" Chu Lỗi Vân giơ chén rượu lên cười nói.

"Cạn ly!"

Ba người chạm ly. Ngô Lỗi là một cầu thủ đang thi đấu, bình thường vô cùng tự hạn chế, cho nên anh ấy chỉ uống nước trái cây, còn Hạ Nhược Phi và Chu Lỗi Vân thì uống rượu vang đỏ.

"Ăn chút gì đi!" Chu Lỗi Vân nói: "Hạ Tổng, nếm thử món ăn đặc sản vùng này xem sao!"

Chu Lỗi Vân gọi không ít món ăn đặc sản vùng Catalonia, như cá tuyết muối, thịt ướp lạnh, ốc sên nướng, v.v. Tuy nhiên, Ngô Lỗi không thể ăn những món nhiều năng lượng như vậy, cho nên anh ấy riêng gọi một phần bò bít tết và một phần ức gà.

Món ăn ở Barcelona có chút khác biệt so với các món Tây truyền thống, hoặc có thể nói là giao thoa giữa món Hoa và món Tây. Thậm chí có một món ăn gọi là "Canelones", nhìn khá giống với vịt quay Bắc Kinh, đó là mì ống Ý cuốn nhân thịt vịt, lại thêm một ít sốt.

Hạ Nhược Phi nhấm nháp thưởng thức, cảm thấy hương vị cũng không tệ. Đối với anh ấy, một người phương Nam không chuộng vị quá đậm, hương vị này vừa phải.

Ăn món đặc sản địa phương, thưởng thức những kiến trúc cổ kính ngoài cửa sổ, thực sự mang đến một phong vị dị quốc nồng đậm.

Ba người vừa ăn vừa nhỏ giọng trò chuyện, bầu không khí ngược lại vô cùng hòa hợp.

Hạ Nhược Phi và Chu Lỗi Vân chạm cốc, uống một ngụm rượu rồi đặt ly xuống, quay sang Ngô Lỗi, hỏi: "Ngô Lỗi, đến Tây Ban Nha mấy ngày rồi, cậu thấy thích nghi chưa?"

Ngô Lỗi mím môi, mang theo nụ cười ngại ngùng nói: "Tôi cảm thấy rất tốt, nơi đây nắng tươi, phong cảnh cũng rất đẹp lòng người. Cơ sở vật chất của câu lạc bộ vô cùng tuyệt vời, mọi mặt cũng chuyên nghiệp hơn so với các câu lạc bộ trong nước. Chỉ là tạm thời không cách nào giao tiếp sâu sắc với đồng đội, mặt khác vợ con không ở bên cạnh, ít nhiều cũng có phần không quen."

Hạ Nhược Phi đã xem qua một số tin tức liên quan đến Ngô Lỗi, biết anh ấy là một người đàn ông của gia đình, không giống với nhiều ngôi sao bóng đá trong nước. Ngô Lỗi rất ít có tin tức ngoài lề sân cỏ, tin tức tiêu cực lại càng chưa từng có bao giờ.

Sau khi giải bóng đá Trung Siêu trở nên sôi động, thu nhập của các cầu thủ cũng tăng lên đáng kể, cho nên việc cầu thủ mua xe sang đã trở thành một trào lưu. Nhưng xe của Ngô Lỗi lại rất phổ thông, lần duy nhất anh ấy bị truyền thông chụp được, lại là khi anh ấy c��ng vợ đi tàu điện ngầm, được cư dân mạng gọi đùa là "xe sang hơn 2000 vạn".

Trên thực tế, thu nhập của Ngô Lỗi trong số các cầu thủ Trung Siêu cũng thuộc hàng đầu. Dù sao anh ấy đã phá vỡ sự độc quyền của các ngoại binh để trở thành cầu thủ nội địa giành danh hiệu Vua phá lưới, có thể nói là người tiên phong số một của bóng đá nội địa. Nhưng anh ấy vẫn chưa bao giờ tiêu xài hoang phí, ngược lại còn ủng hộ việc đào tạo các cầu thủ trẻ, thậm chí sẵn lòng bỏ ra vài vạn tệ để mua thực phẩm dinh dưỡng cho các cầu thủ trẻ.

Mặt khác, Ngô Lỗi gần như là cầu thủ duy nhất ở Trung Siêu không có bất kỳ hình xăm nào.

Cũng chính bởi vì những hình ảnh tích cực này, khiến Hạ Nhược Phi luôn có ấn tượng tốt về Ngô Lỗi.

Anh ấy nghe xong lời của Ngô Lỗi, mỉm cười nói: "Vạn sự khởi đầu nan mà! Đã bước ra bước đầu tiên, bước tiếp theo chính là làm sao để đứng vững gót chân. Tôi cảm thấy nỗ lực thể hiện trong lúc huấn luyện là một chuyện, còn một điều rất quan trọng là phải nhanh chóng nắm vững tiếng Tây Ban Nha, nếu không cậu sẽ rất khó thực sự hòa nhập vào đội bóng này. Tôi và Chu Tổng mặc dù là cổ đông lớn tuyệt đối, nhưng chúng tôi cũng không thể can thiệp vào việc sắp xếp đội hình của huấn luyện viên trưởng, mọi thứ đều phải dựa vào chính cậu nỗ lực giành lấy."

"Tôi hiểu rõ!" Ngô Lỗi liền vội vàng nói: "Hạ Tổng, câu lạc bộ đã sắp xếp giáo viên tiếng Tây Ban Nha cho tôi, tôi hiện đang học bổ túc một khóa!"

Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Cậu ý thức được điểm này là rất tốt! Tôi tin rằng cậu sẽ rất nhanh hòa nhập được với đội bóng!"

Ngô Lỗi năm nay 27 tuổi, tính ra Hạ Nhược Phi còn nhỏ hơn Ngô Lỗi một hai tuổi, nhưng những lời này của anh ấy, bất kể là người nói hay người nghe, đều không cảm thấy như một ông cụ non, mà lại rất tự nhiên.

Ngô Lỗi nói: "Đa tạ Hạ Tổng đã cổ vũ!"

Hạ Nhược Phi tiếp tục hỏi: "À phải rồi, vết thương ở vai của cậu thế nào rồi?"

"Bác sĩ đội đã kiểm tra sơ bộ, nhất định phải tiến hành phẫu thuật điều trị." Ngô Lỗi có phần thất vọng nói: "Mặc dù ca phẫu thuật này không yêu cầu phải làm ngay lập tức, thậm chí vết thương này đối với việc tôi tham gia thi đấu cũng sẽ không có ảnh hưởng quá lớn, nhưng vạn nhất trong trận đấu lại bị thương ở cùng một chỗ, khả năng này sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng. Nhưng tôi lại không muốn bỏ lỡ khoảng thời gian thi đấu này, dù sao mùa giải này đã trôi qua hơn một nửa, một khi tôi phẫu thuật, mùa giải này sẽ bỏ lỡ toàn bộ các trận đấu."

Chu Lỗi Vân cũng nói: "Hạ Tổng, chuyện này do chính Ngô Lỗi quyết định, phía câu lạc bộ cũng chỉ có thể đưa ra đề nghị. Vết thương của cậu ấy hiện tại cũng không ảnh hưởng đến việc tập luyện hay thi đấu, chỉ là tồn tại một chút rủi ro."

"Vậy xem ra cậu ấy phải tự mình cân nhắc rồi!" Hạ Nhược Phi cười nói.

"Ừm!" Chu Lỗi Vân gật đầu, tiếp đó lại nhìn sang Ngô Lỗi, nói: "Quyết định này do chính cậu tự đưa ra, tôi đã dặn dò rồi, bất luận cậu đưa ra quyết định gì, phía câu lạc bộ đều sẽ ủng hộ vô điều kiện! Muốn bảo tồn trị liệu trước, để đảm bảo việc tập luyện và thi đấu cũng được; nếu muốn phẫu thuật ngay lập tức, chúng tôi cũng sẽ liên hệ chuyên gia phẫu thuật thể thao tốt nhất để phẫu thuật cho cậu."

"Tôi sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng, Chu Tổng!" Ngô Lỗi gật đầu nói.

Hạ Nhược Phi hỏi: "Nếu phẫu thuật thì cần bao lâu để hồi phục?"

Ngô Lỗi nói: "Từ khi phẫu thuật đến khi hồi phục để có thể tham gia tập luyện bình thường với đội, bác sĩ ước tính là hai đến ba tháng. Đến lúc đó thì mùa giải La Liga này cũng đã kết thúc rồi, tôi chỉ có thể chờ đợi mùa giải sau thôi!"

Hạ Nhược Phi như có điều suy nghĩ, gật đầu, sau đó hỏi: "Chu Tổng, nếu Ngô Lỗi phẫu thuật ngay lập tức, thì bên bác sĩ cần bao lâu để sắp xếp được?"

Chu Lỗi Vân có phần ngoài ý muốn nhìn Hạ Nhược Phi một cái, sau đó mới lên tiếng: "Bác sĩ Harvey Milk là chuyên gia phẫu thuật chỉnh hình có thẩm quyền hàng đầu thế giới, ông ấy đã từng phẫu thuật cho một số ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới. Chúng tôi chuẩn bị mời ông ấy làm phẫu thuật chính cho Ngô Lỗi. Thời gian cụ thể thì phải sau khi câu lạc bộ liên hệ với ông ấy mới biết được, nhưng bình thường sẽ không quá lâu."

Những chuyên gia phẫu thuật thể thao hàng đầu như vậy, chi phí phẫu thuật đều rất cao, bệnh nhân bình thường căn bản không thể chi trả nổi. Ông ấy chủ yếu là tiến hành phẫu thuật cho các vận động viên chuyên nghiệp, cho nên lịch hẹn nói chung sẽ không căng thẳng như các bác sĩ ngoại khoa thông thường.

Hạ Nhược Phi gật đầu, anh ấy đưa ánh mắt nhìn về phía Ngô Lỗi, nghiêm túc hỏi: "Ngô Lỗi, nếu có cách nào giúp cậu hồi phục trong vòng một tuần sau khi phẫu thuật, cậu có sẵn lòng phẫu thuật ngay không?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.