(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1382: Lời nói hùng hồn
Thực ra đối với Chu Lỗi Vân mà nói, việc đầu tư vào câu lạc bộ Espanyol dù có phần mang tính biểu diễn, nhưng đồng thời cũng là để tăng cường sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng. Vì vậy, hắn không mua lại toàn bộ câu lạc bộ, mà chỉ nắm giữ số cổ phần vừa đủ để đạt đến ngưỡng kiểm soát, sẽ không tăng thêm nữa.
Chu Lỗi Vân tự nhiên không thèm để mắt đến chút lợi nhuận ít ỏi từ việc kinh doanh câu lạc bộ bóng đá, huống hồ rất nhiều câu lạc bộ bóng đá đều đang hoạt động trong tình trạng thua lỗ. Điều hắn coi trọng nhất khi đầu tư vào câu lạc bộ vẫn là hiệu ứng thương hiệu.
Trên thực tế, lần chiêu mộ Ngô Lỗi này có thể nói là hàng tốt giá rẻ, hiệu suất chi phí cực cao. Ngay sau khi tin tức Ngô Lỗi gia nhập Espanyol được công bố, giá cổ phiếu của Tập đoàn Thịnh Thế liền tăng nhẹ một chút. Về sau, nếu Ngô Lỗi có thể ra sân thi đấu, hoặc tiến thêm một bước liên tục ghi bàn trên đấu trường La Liga, thì hiệu ứng thương hiệu sẽ càng thêm rõ ràng.
Chính vì lẽ đó, triết lý kinh doanh câu lạc bộ của Chu Lỗi Vân chủ yếu là duy trì hiện trạng, hoàn toàn không có ý định dốc toàn lực đầu tư một khoản tiền lớn. Chỉ cần câu lạc bộ có thể trụ lại ở La Liga, cộng thêm hiệu ứng quảng cáo từ Ngô Lỗi, hắn đã kiếm được bộn tiền rồi, căn bản không cần phải đầu tư không giới hạn.
Tuy Chu Lỗi Vân không thiếu tiền, nhưng thương nhân tính toán luôn là tối ưu nhất. Những khoản tiền không cần thiết phải chi tiêu, dù là một xu, hắn cũng sẽ không dùng nhiều.
Bởi vậy, khi Hạ Nhược Phi tuyên bố hy vọng đội bóng có thể nỗ lực giành suất dự cúp châu Âu, thậm chí hứa hẹn sẽ chi một khoản tiền thưởng lớn, cùng với việc gia tăng đầu tư để chiêu mộ thêm cầu thủ giỏi vào mùa giải sau, Chu Lỗi Vân đã cảm thấy hơi bất ngờ.
Tuy nhiên, Chu Lỗi Vân hiểu rõ bên nào nặng bên nào nhẹ. Hạ Nhược Phi đã nói ra những lời đó, hắn tự nhiên sẽ không nhảy ra phá vỡ vào lúc này. Hơn nữa, đối với đội Espanyol mà nói, việc đầu tư hàng chục triệu Euro để chiêu mộ cầu thủ đã được xem là một khoản chi lớn. Chỉ cần Hạ Nhược Phi vui vẻ, hắn cũng không ngại lại bỏ thêm hàng chục triệu Euro vào câu lạc bộ này.
Như vậy còn có thể tiện thể khiến các cổ đông khác cùng đầu tư tài chính. Nếu các cổ đông khác không muốn đầu tư, Chu Lỗi Vân cũng sẽ vui mừng khi thấy cổ phần của họ bị pha loãng, và tỷ lệ nắm giữ cổ phần của mình tăng thêm một chút.
Do đó, vẻ mặt khác lạ trên mặt Chu Lỗi Vân chỉ thoáng qua rồi biến mất, rất nhanh hắn liền nở n��� cười hòa ái, đồng thời nhẹ nhàng gật đầu, khiến người ta cảm thấy hắn từ lâu đã đạt được nhận thức chung với Hạ Nhược Phi.
Lời nói này của Hạ Nhược Phi lọt vào tai huấn luyện viên trưởng Luppy, ông không khỏi thầm cười khổ.
Là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, Luppy hiểu rõ nhất tình hình đội. Tuy Hạ Nhược Phi nói không sai, câu lạc bộ Espanyol chỉ cách khu vực dự cúp châu Âu 12 điểm, thoạt nhìn chỉ là số điểm chênh lệch của bốn trận đấu. Trong tình hình giải đấu còn lại mười mấy vòng, việc đuổi kịp là hoàn toàn có thể. Nhưng thực tế, chênh lệch điểm số giữa mười đội cuối bảng là vô cùng nhỏ, chỉ cần một chút bất cẩn cũng có thể rơi xuống khu vực xuống hạng.
Do đó, Luppy vẫn cho rằng trụ hạng mới là việc quan trọng nhất. Trong mấy vòng đấu sắp tới, khi gặp những đối thủ mà về lý thuyết cần phải trụ hạng, thì nhất định phải chiến đấu hết mình. Còn khi đối mặt với các đội mạnh truyền thống như Barca, Atletico, Sevilla, nếu giành được điểm thì tốt nhất, không giành được điểm cũng nằm trong dự liệu, căn bản không cần phải liều mạng.
Dù sao, nếu liều mạng với đối thủ, có khả năng sẽ nhận thêm nhiều thẻ vàng, thẻ đỏ, thậm chí làm tăng nguy cơ chấn thương, ảnh hưởng đến những trận đấu thực sự cần giành điểm. À, nhưng Barca thì hẳn là ngoại lệ. Mặc dù Barca là đội bóng vũ trụ mạnh mẽ, nhưng Espanyol khi đối mặt họ cũng không có cái gọi là "chiến lược từ bỏ", đó là trận đấu nhất định phải chiến đấu hết mình đến cùng. Bởi vì đây là trận derby cùng thành phố với đối thủ truyền kiếp.
Nghĩ đến đây, Luppy không nhịn được mở lời: "Hạ tiên sinh, tôi cho rằng mục tiêu của đội bóng vẫn nên là ổn định, lấy việc trụ hạng làm trọng."
Hạ Nhược Phi vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt, không hề cảm thấy đối phương mạo phạm mình. Hắn mỉm cười nói: "Ông Luppy, bất kể là trụ hạng hay quyết tâm giành suất dự cúp châu Âu, đội bóng đều chỉ có thể thông qua việc giành điểm. Tôi cho rằng hai điều này không hề mâu thuẫn, phải không?"
"Đương nhiên rồi! Nhưng với những trận đấu mà thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, việc liều mạng có phần được ít mất nhiều." Luppy nói.
Lời này chỉ có thể nói nội bộ, khi đối ngoại thì tuyệt đối không thể nhận thua, ngay cả trước mặt cầu thủ cũng không thể nói thẳng ra.
Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: "Tôi đã từng là một quân nhân, trong từ điển của tôi không có hai chữ 'từ bỏ'. Theo quan điểm của tôi, bất kỳ trận đấu nào cũng phải dốc toàn lực để giành chiến thắng."
Nói đến đây, Hạ Nhược Phi lại chuyển đề tài: "Đương nhiên, tôi chỉ đưa ra một mục tiêu lớn, tôi không muốn và cũng sẽ không can thiệp vào việc huấn luyện viên sắp xếp đội hình, tất cả vẫn sẽ theo sự sắp xếp trước đó của các vị."
Hạ Nhược Phi cũng không ngờ vị huấn luyện viên trưởng này còn có chút bướng bỉnh, khi đối mặt với cổ đông lớn của câu lạc bộ mà vẫn kiên trì quan điểm của mình. Hắn thầm nghĩ trong lòng: Xem ra Ngô Lỗi không thể dựa vào thân phận "Hạ nhân" (người nhà họ Hạ) của mình để nhận được ưu đãi nào rồi. Anh ta muốn có thời gian ra sân ổn định, thì vẫn phải thể hiện thực lực trong các buổi tập mới được!
Đương nhiên, Hạ Nhược Phi cũng sẽ không can thiệp vào tất cả những chuyện này, chỉ cần huấn luyện viên trưởng không có sự kỳ thị là được. Dựa vào thực lực để khẳng định bản thân là công bằng nhất. Hơn nữa, nếu thực sự muốn giúp Ngô Lỗi, hắn cũng có cách để nâng cao thực lực của Ngô Lỗi.
Sau khi nghe Hạ Nhược Phi nói xong, Luppy mới không kiêu ngạo không tự ti nói: "Cảm ơn sự ủng hộ của Hạ tiên sinh, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng!"
Sau cuộc gặp gỡ ngắn ngủi, Hạ Nhược Phi lại cùng Chu Lỗi Vân và những người khác đi thăm trung tâm huấn luyện Dani Jarque. Tại phòng tập, hắn gặp Ngô Lỗi đang cùng các đồng đội tập luyện sức mạnh dưới sự hướng dẫn của huấn luyện viên thể lực.
Ngay trước mặt ban quản lý câu lạc bộ và huấn luyện viên trưởng Luppy, Ngô Lỗi không nói chuyện với Hạ Nhược Phi, chỉ mỉm cười gật đầu chào hỏi. Có thể thấy Ngô Lỗi tập luyện rất tích cực, anh ta không phải vì có ông chủ và huấn luyện viên trưởng ở đó mới cố gắng thể hiện. Thực tế, thái độ tập luyện của anh ta luôn rất tốt, điểm này huấn luyện viên trưởng Luppy cũng đã nhìn thấy – ông ấy đã chuẩn bị đưa Ngô Lỗi vào danh sách đội hình chính cho trận đấu sân khách cuối tuần này đối đầu với "Tàu ngầm vàng" Villarreal.
Tuy nhiên, Ngô Lỗi cuối cùng đã không cùng đội đến thành phố Villarreal – buổi chiều hôm đó, Hạ Nhược Phi cùng Chu Lỗi Vân tự mình đi tham quan tượng đài Columbus và nhà thờ Sagrada Família. Sau khi dùng bữa tối bên ngoài cùng Chu Lỗi Vân và Khương Hiểu Thần, vừa về đến khách sạn thì nhận được tin nhắn WeChat từ Ngô Lỗi: "Hạ tiên sinh, tôi đã quyết định phẫu thuật ngay lập tức, đồng thời đã thông báo ý nguyện này cho câu lạc bộ. Việc hồi phục sau phẫu thuật sẽ phiền đến ngài!"
Hạ Nhược Phi không khỏi nở nụ cười, nhắn tin trả lời: "Không thành vấn đề! Ngươi cứ yên tâm. May mắn thì nói không chừng còn có thể kịp trận đấu sân nhà tuần sau đó!"
Ngô Lỗi trả lời: "Vâng! Cảm ơn ngài!"
Sau khi biết Ngô Lỗi cuối cùng đã quyết định phẫu thuật sớm nhất có thể, Hạ Nhược Phi liền gọi điện cho Chu Lỗi Vân. Ngô Lỗi là cầu thủ do Chu Lỗi Vân tự mình liên hệ để đưa về, câu lạc bộ cũng khá coi trọng anh ta. Vì vậy, sau khi anh ta đưa ra quyết định phẫu thuật, câu lạc bộ cũng đã báo cáo ngay cho Chu Lỗi Vân.
Chu Lỗi Vân nói: "Hạ tổng, tôi đã biết chuyện này rồi. Ngài yên tâm, tôi đã cho người khẩn cấp liên hệ với bác sĩ Harvey Milk, gần đây ông ấy vừa vặn không có sắp xếp các ca phẫu thuật khác. Ngô Lỗi ngày mai sẽ được kiểm tra toàn diện, nếu thuận lợi thậm chí chiều mai có thể tiến hành phẫu thuật! Hơn nữa, bác sĩ Harvey Milk cho biết, ông ấy có thể trực tiếp phẫu thuật cho Ngô Lỗi tại phòng khám ngoại khoa của mình ở Tây Ban Nha, như vậy sẽ không cần phải đến Đức nữa."
"Vậy thì tốt quá!" Hạ Nhược Phi nói, "Khoảng cách trận đấu sân nhà tuần sau còn 9 ngày. Nếu thuận lợi, anh ấy thậm chí có cơ hội thực hiện trận ra mắt trên sân nhà!"
Chu Lỗi Vân cười lớn nói: "Vậy thì lại phải nhờ vào 'xuân về diệu thủ' của ngài rồi! Bác sĩ Harvey Milk ước tính ban đầu là việc hồi phục sau phẫu thuật cần hai đến ba tháng."
"Đừng quên tôi cũng là cổ đông nhé!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Tôi nhất định sẽ dốc toàn lực giúp đỡ anh ấy!"
Ngày hôm sau, Chu Lỗi Vân đích thân cùng Hạ Nhược Phi và Đổng Vân tiếp tục tham quan Barcelona, còn Ngô Lỗi thì cùng bác sĩ của câu lạc bộ Espanyol và Khương Hiểu Thần đến phòng khám ngoại khoa của bác sĩ Harvey Milk.
Cảnh quan văn hóa và lịch sử của Barcelona vô cùng phong phú, nếu muốn tham quan sâu sắc thì cần rất nhiều ngày. Hạ Nhược Phi và nhóm bạn cũng chỉ có thể xem như "cưỡi ngựa xem hoa". Và hôm nay cuối cùng cũng đến ngày sân Nou Camp mở cửa, Đổng Vân cuối cùng đã toại nguyện hoàn thành chuyến hành hương của mình. Với tư cách chủ tịch của một câu lạc bộ là đối thủ truyền kiếp của Barca cùng thành phố, Chu Lỗi Vân đã với tâm trạng phức tạp tháp tùng đi thăm Sân Nou Camp.
Ngoài việc cảm thấy không thoải mái trong lòng, hắn còn phải cẩn thận che giấu, nếu không, nếu bị phóng viên chụp được, e rằng ngày mai trên báo chí sẽ tràn ngập tin tức kiểu như "Ông chủ tỷ phú Hoa Hạ của câu lạc bộ Espanyol tham quan Nou Camp", đến lúc đó hắn sẽ bị cổ động viên Espanyol vùi dập bởi lời lẽ chỉ trích.
Buổi tối trở về khách sạn, Chu Lỗi Vân lại mời tiệc đoàn người Hạ Nhược Phi tại nhà hàng của khách sạn. Sau khi dùng bữa xong, hắn lại đích thân đưa Hạ Nhược Phi về phòng.
Đúng lúc Chu Lỗi Vân chuẩn bị cáo từ về nhà, điện thoại của Khương Hiểu Thần gọi đến. Chu Lỗi Vân liếc nhìn hiển thị cuộc gọi, rồi nhanh chóng nghe điện thoại – hắn cũng rất quan tâm đến tình hình phẫu thuật của Ngô Lỗi.
"Hiểu Thần, sao rồi?" Chu Lỗi Vân hỏi.
"Chu tổng, báo cáo ngài một tin tốt, ca phẫu thuật của Ngô Lỗi vừa kết thúc, bác sĩ Harvey Milk nói rằng phẫu thuật vô cùng thành công!" Khương Hiểu Thần hưng phấn nói.
Thính lực của Hạ Nhược Phi tốt hơn nhiều so với người bình thường. Dù Chu Lỗi Vân không bật loa ngoài, nhưng hắn vẫn nghe rất rõ ràng. Không đợi Chu Lỗi Vân nói chuyện, Hạ Nhược Phi liền nói: "Chu tổng, Ngô Lỗi phẫu thuật thành công sao? Tốt quá!"
Chu Lỗi Vân cũng nở nụ cười tươi rói, hỏi: "Bác sĩ Harvey Milk nói sao?"
Hạ Nhược Phi liền vội vàng nói: "Chu tổng, bật loa ngoài! Bật loa ngoài!"
Chu Lỗi Vân gật đầu, bật chức năng loa ngoài rồi đặt điện thoại di động lên khay trà. Giọng của Khương Hiểu Thần truyền ra từ loa điện thoại: "Bác sĩ Harvey Milk nói ông ấy chủ yếu đã thực hiện nắn chỉnh xương quai xanh cho Ngô Lỗi, đồng thời tái tạo dây chằng vai. Ca phẫu thuật vô cùng thuận lợi, đạt đến thậm chí vượt qua hiệu quả dự kiến. Ông ấy còn nói thể trạng Ngô Lỗi rất tuyệt vời, ca phẫu thuật lần này sẽ không ảnh hưởng đến sự nghiệp của anh ấy!"
"Tốt quá rồi!" Chu Lỗi Vân nắm chặt tay, lập tức lại nóng lòng hỏi: "Bác sĩ đó có nói cần bao lâu để hồi phục không?"
Khương Hiểu Thần chần chừ một chút, rồi nói: "Bác sĩ Harvey Milk nói với tôi rằng, hai tuần đầu Ngô Lỗi cần cố định vai, bắt đầu từ tuần thứ ba có thể tiếp nhận vật lý trị liệu, và để hoàn toàn bình phục thì ước chừng cần 6 đến 8 tuần."
Khương Hiểu Thần không biết lời hứa của Hạ Nhược Phi với Ngô Lỗi, nên anh ta cảm thấy việc Ngô Lỗi chọn phẫu thuật vào thời điểm này thực ra không sáng suốt. Bởi vì 6-8 tuần dưỡng bệnh đồng nghĩa với việc mùa giải về cơ bản đã kết thúc. Hơn nữa, sau thời gian nghỉ dài như vậy, Ngô Lỗi còn cần lấy lại phong độ, có thể nói cơ hội cho Ngô Lỗi ở mùa giải này đã không còn nhiều.
Chu Lỗi Vân nghe vậy ngẩng đầu nhìn Hạ Nhược Phi một cái, Hạ Nhược Phi cười lớn nói: "Chu tổng, cứ để Ngô Lỗi ở lại đó theo dõi một ngày, ngày mai sẽ cho anh ấy về! Công việc hồi phục sau đó cứ giao cho tôi!"
"Được!" Chu Lỗi Vân vui vẻ nói, đồng thời lập tức dặn dò Khương Hiểu Thần qua điện thoại: "Hiểu Thần, lời Hạ tổng vừa nói ngươi nghe rõ chứ?"
"Nghe rõ!" Khương Hiểu Thần đáp.
"Cứ làm theo lời Hạ tổng nói!" Chu Lỗi Vân nói, "Ngày mai sẽ đưa Ngô Lỗi về!"
"Vâng! Tôi đã rõ!" Khương Hiểu Thần nói. Anh ta không biết Chu Lỗi Vân rốt cuộc muốn làm gì, nhưng vì phẫu thuật đã thành công, việc hồi phục và tập luyện sau đó đội ngũ y tế có thể giúp Ngô Lỗi hoàn thành, nên việc về lại vào ngày mai thực ra cũng không phải vấn đề lớn.
Hạ Nhược Phi thấy Chu Lỗi Vân cúp điện thoại, liền hỏi thêm: "Chu tổng, Barcelona có tiệm thuốc Đông y không? Tôi cần chuẩn bị trước vài vị thuốc."
"Tiệm thuốc Đông y đương nhiên là có. Thực tế, bất cứ nơi nào trên thế giới có người Hoa sinh sống, về cơ bản đều có các phòng khám Đông y." Chu Lỗi Vân cười nói, "Tôi sẽ sắp xếp người đưa ngài đi!"
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Tôi lười đi lại! Tôi sẽ lập một danh sách các dược liệu cần thiết, phiền ngài phái một người đi giúp tôi mua về! Ngoài ra, cũng cần mua một bộ dụng cụ sắc thuốc."
Chu Lỗi Vân vốn nghĩ Hạ Nhược Phi sẽ lo lắng phương thuốc bị tiết lộ, nên mới đề nghị cho người đưa hắn đến tiệm thuốc Đông y. Hắn không ngờ Hạ Nhược Phi lại căn bản không quan tâm đến những điều đó.
Chu Lỗi Vân hơi sững sờ, sau đó lập tức nói: "Không thành vấn đề! Ngài cứ gửi danh sách cho tôi, tôi sẽ sắp xếp người xử lý ổn thỏa!"
Sau khi Chu Lỗi Vân cáo từ ra về, Hạ Nhược Phi trực tiếp liệt kê toàn bộ các dược liệu cần thiết trên WeChat, đồng thời gửi cho Chu Lỗi Vân.
Tham quan một ngày, Hạ Nhược Phi cũng đã hơi mệt. Sau khi Chu Lỗi Vân rời đi, hắn nhanh chóng tắm rửa sạch sẽ, rồi lên giường nghỉ ngơi rất sớm.
Ngày hôm sau, toàn bộ dược liệu cần thiết của Hạ Nhược Phi đã được đưa đến phòng. Kèm theo đó còn có một bộ nồi đất, than củi và các vật dụng khác, tất cả đều do Hạ Nhược Phi yêu cầu cấp dưới của Chu Lỗi Vân chuẩn bị. Muốn Ngô Lỗi nhanh chóng bình phục, đương nhiên cần dùng đến dung dịch Linh Tâm Hoa Hoa Múi. Còn về những dược liệu này, có một số căn bản không có tác dụng gì, số khác thì dùng để thư gân giãn cốt. Chỉ riêng những loại thuốc này, làm sao có thể đạt được hiệu quả hồi phục hoàn toàn chỉ trong một tuần được?
Hạ Nhược Phi dùng những dược liệu này làm ra một phần thuốc mỡ, đồng thời thêm vào một lượng dung dịch Linh Tâm Hoa Hoa Múi nhất định. Hạ Nhược Phi khuấy đều thuốc mỡ, sau đó đặt chén thuốc mỡ này vào tủ lạnh nhỏ trong phòng kho.
Bản dịch này, như ngọc quý ẩn mình, chỉ hé lộ tại chốn truyen.free, mong độc giả thấu rõ tâm ý.