Ôi! Sao cậu lại xuống giường vận động thế này? Bác sĩ Harvey Milk đã dặn dò, sau phẫu thuật hai mươi ngày cậu phải nằm trên giường dưỡng thương, sao cậu lại có thể không tuân theo lời dặn của bác sĩ? Vạn nhất khớp xương quai xanh bị trật thì sao?

Trong mắt đội ngũ y tế, hành vi của Ngô Lỗi là vô cùng vô trách nhiệm.

Ngô Lỗi nghe xong lời phiên dịch liền vội vàng nói: "Bác sĩ Diego, tôi đến tìm anh để kiểm tra thân thể!"

"Kiểm tra thân thể?" Bác sĩ Diego nghi hoặc hỏi.

"Đúng vậy, tôi cảm thấy cơ thể mình hồi phục vô cùng tốt, hơn nữa việc xuống giường vận động cũng không hề ảnh hưởng gì, thậm chí vai đã cơ bản không còn cảm thấy đau đớn." Ngô Lỗi nói, "Vì vậy, tôi muốn đến kiểm tra tình hình hồi phục vết thương."

"Chuyện này không thể nào!" Bác sĩ Diego kêu lên, "Chỉ mới năm, sáu ngày, vết mổ còn chưa lành hẳn, sao có thể không cảm thấy đau đớn chứ?"

Diego nhìn Ngô Lỗi một cái rồi nói: "Ngô, tôi vô cùng thấu hiểu tâm tình muốn cống hiến cho câu lạc bộ của cậu lúc này, thế nhưng việc hồi phục chấn thương thể thao phải chú trọng khoa học! Ca phẫu thuật của cậu vô cùng thành công, bác sĩ Harvey Milk cũng nói, sáu, bảy tuần là có thể trở lại tập luyện có bóng, tuy rằng khi ấy mùa giải về cơ bản đã kết thúc rồi, nhưng cậu có thể có một giai đoạn tập luyện tiền mùa giải hoàn chỉnh, điều đó sẽ giúp ích rất nhiều cho màn trình diễn của cậu ở mùa giải sau. Cậu bây giờ vội vàng như vậy, có thể ngược lại sẽ ảnh hưởng đến quá trình hồi phục chấn thương, e rằng sẽ lợi bất cập hại."

Diego cũng biết cầu thủ trước mắt đây là người được ông chủ Hoa Hạ đích thân đưa về, hơn nữa mang ý nghĩa rất lớn đối với việc câu lạc bộ khai thác thị trường Hoa Hạ, bởi vậy anh ta cũng không nói lời quá nặng nề, mà trái lại còn mang nhiều ý nghĩa sâu xa. Cũng chính bởi vì anh ta biết tầm quan trọng của Ngô Lỗi, nên đối với yêu cầu vô lý này của Ngô Lỗi, anh ta tuyệt đối sẽ không đồng ý.

Ngô Lỗi bất đắc dĩ nhìn người phiên dịch một cái, sau đó nói: "Làm phiền anh nói với bác sĩ Diego, nếu tôi đã đến đây rồi, xin mời anh ấy kiểm tra cho tôi một lượt, nếu như vết thương của tôi vẫn còn xa vời để hồi phục, vậy tôi nhất định sẽ phối hợp theo kế hoạch hồi phục. Ngoài ra anh nói với anh ấy, việc tôi về câu lạc bộ kiểm tra hôm nay là do ông Hạ đã đồng ý."

"Được!" Người phiên dịch gật đầu, sau đó chuyển lời Ngô Lỗi cho Diego nghe.

Bác sĩ Diego nghe xong lời phiên dịch, lúc này mới dù trong lòng không cam lòng nhưng cũng đành chấp nhận gật đầu, nói: "Vậy cũng tốt! Nếu đã là lời dặn dò của ông Hạ, vậy tôi sẽ kiểm tra cho cậu! Nhưng tôi hy vọng sau khi kiểm tra xong cậu có thể tuân theo lời dặn của bác sĩ mà dưỡng thương thật tốt, nếu không tôi sẽ kiến nghị câu lạc bộ sắp xếp cậu vào ký túc xá đội trẻ, đồng thời cử chuyên gia giám sát."

Ngô Lỗi cười híp mắt nói: "Không thành vấn đề! Không thành vấn đề!"

Diego đưa Ngô Lỗi đến phòng y tế của câu lạc bộ, cẩn thận kiểm tra vai cho Ngô Lỗi.

Kết quả kiểm tra khiến Diego hít một hơi khí lạnh, tốc độ hồi phục của Ngô Lỗi hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của anh ta, vết mổ đã lành hoàn toàn, chỉ còn lại vết tích mờ nhạt, và qua kiểm tra sơ bộ cho thấy, khớp xương quai xanh cùng dây chằng cũng đã cơ bản hồi phục như bình thường.

Kết quả này khiến Diego quả thực có phần hoài nghi cả nhân sinh, lẽ nào y học thể thao mà anh ta học bao năm nay đều là giả dối sao?

Diego như thể gặp quỷ, lại lần nữa kiểm tra một lần, kết quả đương nhiên sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Nếu như nói khớp xương, dây chằng kiểm tra còn có thể là do thiết bị có vấn đề, nhưng vết mổ đã lành hoàn toàn, điều này không cần người chuyên nghiệp, chỉ bằng mắt thường cũng có thể nhìn rõ.

Tuy nhiên Diego vẫn có chút không dám tin vào kết quả này, anh ta cảm thấy điều kiện của phòng y tế câu lạc bộ dù sao cũng có hạn, nên ngay lập tức xin phép ban lãnh đạo câu lạc bộ rồi đưa Ngô Lỗi đến một bệnh viện tại Barcelona để tiến hành kiểm tra toàn diện hơn.

Diego cảm thấy kết quả này đã hoàn toàn đảo lộn nhận thức của anh ấy, nên cũng không dám nói với ban lãnh đạo câu lạc bộ, chỉ nói là đưa Ngô Lỗi đi tái khám tại bệnh viện, kiểm tra tình hình hồi phục vết thương. Ban lãnh đạo câu lạc bộ cũng không nghĩ nhiều, sảng khoái đồng ý.

Trải qua chụp cộng hưởng từ và các loại kiểm tra chuyên sâu khác, sau nửa ngày bận rộn, Diego cuối cùng cũng nhận được kết quả kiểm tra.

Lúc này Diego đành tuyệt vọng chấp nhận sự thật Ngô Lỗi đã hồi phục gần như hoàn toàn.

Diego trở nên càng thêm kích động, anh ta kéo người phiên dịch lại, vội vàng nói: "Xin anh hãy lập tức hỏi Ngô, cậu ấy làm cách nào mà làm được vậy? Lẽ nào thể chất người Đông phương có gì khác biệt với chúng ta?"

Người phiên dịch cũng là một người Tây Ban Nha, chỉ là anh ta đã du học ở Hoa Hạ rất nhiều năm, tiếng Trung học được vô cùng tốt, vừa hay đội tuyển Tây Ban Nha giới thiệu Ngô Lỗi, anh ta liền có được công việc lương cao này. Ngoài việc phiên dịch cho Ngô Lỗi, anh ta còn phải chịu trách nhiệm dạy Ngô Lỗi tiếng Tây Ban Nha.

Phiên dịch chỉ là một công việc ngắn hạn, câu lạc bộ cũng không thể dài hạn phân công một thông dịch viên cho một cầu thủ, cho dù là đồng hương của ông chủ, cũng không thể có đãi ngộ như vậy.

Hơn nữa quan trọng hơn là, Ngô Lỗi phải tự mình vượt qua rào cản ngôn ngữ, mới có thể hòa nhập tốt hơn vào đội bóng, dù sao không thể chuyện gì cũng dựa vào phiên dịch truyền đạt, trong tình huống đó giao tiếp với đồng đội sẽ có trở ngại, hơn nữa phòng thay đồ là một nơi vô cùng riêng tư, trừ khi là huấn luyện viên trưởng sắp xếp chiến thuật, nếu không thông dịch viên tuyệt đối không thể tùy tiện ra vào. Việc xử lý tốt mối quan hệ trong phòng thay đồ vẫn phải dựa vào chính Ngô Lỗi.

Vị phiên dịch này có thể nói là người am hiểu văn hóa Hoa Hạ, anh ta nghe xong lời của bác sĩ Diego sau đó vẻ mặt mê man nói: "Tôi đã sống ở Hoa Hạ năm năm, cũng không cảm thấy thể chất người Đông phương có gì đặc biệt!"

"Nhưng Ngô đã hồi phục chỉ trong vỏn vẹn sáu ngày! Đây là sự thật! Hơn nữa kết quả kiểm tra vừa rồi cho thấy, những vết thương nhỏ trên người cậu ấy cũng đã lành hết rồi, bây giờ cậu ấy quả thực khỏe mạnh như một con trâu!" Diego kích động nói, "Cậu ấy nhất định có phương pháp nào đó! Đây chính là một sự đổi mới mang tính cách mạng đối với việc hồi phục chấn thương thể thao!"

Với tư cách là đội ngũ y tế, Diego là người rõ ràng nhất tình trạng cơ thể của Ngô Lỗi, dù sao việc kiểm tra sức khỏe chuyển nhượng của Ngô Lỗi đều do anh ta toàn bộ tham gia, nên hôm nay đến bệnh viện kiểm tra to��n diện, Diego đã nhân tiện kiểm tra cả những vết thương nhỏ mà Ngô Lỗi có từ trước, những vết thương đó là do chấn thương hoặc mệt mỏi mà sinh ra, không tính là chấn thương quá nặng, nhưng đôi khi cũng sẽ đau âm ỉ, thậm chí ảnh hưởng đến việc phát lực.

Kết quả kiểm tra hôm nay, ngoài khớp xương quai xanh mà anh ta quan tâm nhất, những vết thương nhỏ ở các bộ phận khác trên cơ thể Ngô Lỗi vậy mà cũng đã lành hết, chuyện này quả thực khiến Diego như thể phát hiện ra một kho báu vậy.

"Đừng kích động! Đừng kích động!" Người phiên dịch liền vội vàng nói, "Tôi sẽ hỏi cậu ấy ngay lập tức!"

Nói xong, người phiên dịch quay mặt về phía Ngô Lỗi.

Ngô Lỗi thấy bác sĩ Diego kích động như vậy, hơn nữa còn luyên thuyên nói một tràng, cũng không biết anh ta đang nói gì, nên hơi nghi hoặc hỏi: "Bác sĩ Diego làm sao vậy? Có phải kết quả kiểm tra của tôi không được tốt lắm không?"

"Không không không! Ngô, kết quả kiểm tra cho thấy, cậu thật sự đã gần như hoàn toàn khỏe mạnh rồi!" Người phiên dịch liền vội vàng nói, "Theo lời bác s�� Diego, bây giờ cậu quả thực khỏe mạnh như một con trâu!"

"Nói như vậy, tôi có thể tham gia tập luyện cùng đội bóng sao?" Ngô Lỗi vui mừng hỏi.

Người phiên dịch nhún vai nói: "Cái này thì tôi cũng không biết, nhưng nhìn trạng thái của bác sĩ Diego, tôi cảm thấy vấn đề không lớn."

"Tuyệt vời quá!" Ngô Lỗi không nhịn được vung nắm đấm một cái.

Việc anh ta quyết định phẫu thuật, thật ra là mang tâm lý đánh cược một lần, đánh cược không phải tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật, vì bản thân ca phẫu thuật không quá khó, khả năng thất bại không lớn, khác biệt chỉ là mức độ phục hồi hoàn hảo mà thôi. Anh ta đánh cược đương nhiên là liệu cam kết hồi phục hoàn toàn trong vòng một tuần có thể thực hiện được hay không, bởi vì nghe qua thì đúng là chuyện hão huyền, nhưng Ngô Lỗi lại như bị ma xui quỷ khiến mà tin tưởng.

Bây giờ nhìn lại, mình thật sự đã thắng cược rồi!

Người phiên dịch nói: "Đừng vội ăn mừng, bác sĩ Diego sắp phát điên rồi! Anh ấy bảo tôi hỏi cậu có bí quyết phục hồi nào không, sao có thể nâng tốc đ��� phục hồi lên đến sáu, bảy lần như vậy?"

Ngô Lỗi trầm ngâm một chút, nói: "Tôi đã tiếp nhận liệu pháp phục hồi bằng Đông y, bao gồm bôi thuốc mỡ Đông y tinh chế, đồng thời còn có châm cứu phối hợp. Nhưng cũng phiền anh nói với bác sĩ Diego rằng, tôi đã hứa với vị Đông y đó là không tiết lộ tên tuổi và thân phận của ông ấy, xin anh ấy cũng đừng hỏi quá nhiều chi tiết."

Thực ra người phiên dịch ít nhiều gì cũng có thể đoán được, dù sao mấy ngày nay anh ta đều ở bên Ngô Lỗi, mà Hạ Nhược Phi mỗi ngày đều mang theo hòm thuốc đến thăm Ngô Lỗi, ngoài ra không có ai khác đến. Vậy vị Đông y thần kỳ này ngoài Hạ Nhược Phi ra, còn có thể là ai chứ?

Người phiên dịch cũng là từ Hoa Hạ về Tây Ban Nha không lâu, anh ta đối với Hạ Nhược Phi cũng coi như là có hiểu biết – dù sao Hạ Nhược Phi bây giờ là người nổi tiếng trên internet Hoa Hạ, anh ta tự nhiên cũng từng nghe nói một số tin đồn về Hạ Nhược Phi, trong đó bao gồm cả tin đồn Hạ Nhược Phi tự mình nghiên cứu chế tạo Ngọc Cơ Cao. Bây giờ nhìn lại, những tin đồn này không hẳn là không có lửa làm sao có khói chứ!

Là một người am hiểu văn hóa Hoa Hạ, người phiên dịch sẽ không như một số ít người phương Tây khác, có cái nhìn phiến diện về Đông y. Anh ta khi ở Hoa Hạ thậm chí còn từng trải nghiệm giác hơi, xoa bóp Đông y, chỉ là anh ta lại chưa từng nghe nói Đông y có hiệu quả tức thì như vậy, nên trong lòng cũng thầm lấy làm kỳ lạ.

Đối mặt với ánh mắt đầy cấp thiết của bác sĩ Diego, người phiên dịch đã chuyển lời nguyên văn của Ngô Lỗi cho anh ta nghe.

Diego sau khi nghe xong, không khỏi sững sờ, một lát sau mới lẩm bẩm một mình: "Đông y thật không ngờ thần kỳ đến vậy, quả nhiên là sức mạnh phương Đông huyền bí!"

Người phiên dịch giữ vững đạo đức nghề nghiệp, cũng không hề tiết lộ suy đoán của mình, mà Diego tuy lòng ngứa ngáy khôn nguôi, nhưng Ngô Lỗi không muốn nói nhiều thì anh ta cũng chẳng có cách nào, chỉ có thể hạ quyết tâm sau khi trở về tìm một số tài liệu liên quan đến Đông y để nghiên cứu.

Trên đường về câu lạc bộ, Ngô Lỗi hỏi: "Bác sĩ Diego, vậy tôi có thể tham gia tập luyện cùng đội bóng không?"

Đội bóng đang gấp rút chuẩn bị cho trận đấu sân nhà đối đầu với Rayo Vallecano, tâm trạng Ngô Lỗi lúc này vô cùng cấp thiết.

Diego nói: "Đương nhiên! Cơ thể của cậu hoàn toàn không có vấn đề! Là đội ngũ y tế, tôi có trách nhiệm kịp thời báo cáo tình trạng thể chất của cầu thủ cho ban huấn luyện, việc cầu thủ có phù hợp để tập luyện và thi đấu hay không, đó phải là do tôi quyết định!"

Khi Diego nói những lời này, trên mặt anh ta mang theo một nét kiêu ngạo.

Ngô Lỗi nghe vậy vui mừng nói: "Vậy thì thật sự quá cảm ơn anh! Bác sĩ Diego!"

Ngồi ở ghế phụ lái, Diego nghiêng đầu lại nháy mắt với Ngô Lỗi, nói: "Không cần khách sáo, đây là công việc của tôi! Hơn nữa tôi cảm thấy Đoàn quân Anh Vũ cũng cần có dòng máu mới mẻ, nếu có thể ra sân, hy vọng cậu sẽ có màn trình diễn xuất sắc trong trận đấu cuối tuần này với Rayo Vallecano, đương nhiên, nếu có bàn thắng thì càng tuyệt vời!"

Đoàn quân Anh Vũ là biệt danh của câu lạc bộ Espanyol, và Diego đương nhiên là người hâm mộ Espanyol, nếu không anh ta cũng sẽ không trở thành bác sĩ đội bóng. Thật khó tưởng tượng một người hâm mộ Barca lại đảm nhiệm vị trí bác sĩ đội Espanyol.

"Nhất định!" Ngô Lỗi nắm chặt nắm đấm nói.

Xe đưa Ngô Lỗi về khách sạn trước, sau đó mới quay lại câu lạc bộ.

Vừa về đến câu lạc bộ, Diego liền không kịp chờ đợi đi đến văn phòng của huấn luyện viên trưởng Luppy, đề xuất để Ngô Lỗi ngày mai bắt đầu trở lại tập luyện cùng đội bóng.

Luppy cảm thấy hôm nay Diego có lẽ đã phát điên rồi, hay là buổi trưa đã uống quá chén chưa tỉnh? Ngô Lỗi mới phẫu thuật được bao lâu chứ?

Kết quả Diego vỗ mạnh một chồng báo cáo kiểm tra xuống bàn Luppy, nói: "Tôi rất có trách nhiệm để nói cho anh biết, cơ thể Ngô đã hoàn toàn hồi phục!"

"Điều này sao có thể?" Luppy kinh ngạc nói.

Anh ta cũng không đi xem chồng báo cáo đó, bởi vì anh ta biết Diego không thể đùa giỡn với những chuyện như thế này. Hơn nữa làm giả cũng chẳng có ý nghĩa gì, phải biết Ngô Lỗi mới phẫu thuật được sáu, bảy ngày, nếu quả thật không hồi phục, trong buổi tập lập tức sẽ lộ tẩy – các đội bóng tham dự Champions League, cho dù là tập luyện, cường độ đối kháng cũng không nhỏ, Ngô Lỗi tuyệt đối không thể hoàn thành buổi tập khi vết thương phẫu thuật còn chưa hồi phục.

Diego nói: "Ngô đã sử dụng liệu pháp phục hồi bằng Đông y, hiệu quả vượt ngoài mong đợi! Đáng tiếc là vị Đông y đó không muốn lộ diện, nếu không tôi sẽ mạnh mẽ kiến nghị câu lạc bộ trả lương cao mời ông ấy đến chuyên phụ trách công tác phục hồi chấn thương thể thao."

Luppy vẫn còn chút ngỡ ngàng, anh ta nói: "Nói như vậy, cơ thể Ngô thật sự không có bất cứ vấn đề gì?"

"Đương nhiên! Nhưng tôi chỉ phụ trách đề nghị, việc có chấp nhận hay không là chuyện của ban huấn luyện các anh!" Diego nói, rồi anh ta nhếch cằm lên nói, "Các anh chẳng biết gì về sức mạnh phương Đông huyền bí đâu."

Nói xong, Diego liền mang theo chút kiêu ngạo quay đầu rời khỏi văn phòng Luppy, chuẩn bị đi tìm sách về Đông y để học tập cho kỹ.

Ngô Lỗi cũng không phải chờ đợi trong dằn vặt quá lâu, không lâu sau khi Diego rời khỏi văn phòng Luppy, câu lạc bộ liền thông báo cho Ngô Lỗi rằng anh có thể tham gia tập luyện cùng đội bóng vào ngày mai.

Ngô Lỗi vui mừng suýt chút nữa nhảy cẫng lên, vội vàng kể tin tốt này cho Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi nói: "Vẫn còn một lần trị liệu cuối cùng, nếu cậu ngày mai muốn tham gia tập luyện, vậy thì tối nay tiến hành đi!"

Ngô Lỗi bây giờ đối với Hạ Nhược Phi kính trọng như thần minh, không chút chậm trễ nói: "Tôi đều nghe lời ngài!"

Buổi tối, Hạ Nhược Phi đến phòng Ngô Lỗi để tiến hành lần trị liệu cuối cùng cho anh, vừa vặn dùng hết số thuốc mỡ. Sau đó ông lại kiểm tra cho Ngô Lỗi một lượt, phát hiện dự đoán của mình trước đây vô cùng chính xác, hiện tại cơ thể Ngô Lỗi đã hoàn toàn hồi phục khỏe mạnh, hơn nữa một số nội thương trước đây cũng nhân tiện được chữa khỏi.

"Không thành vấn đề!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Ngày mai cậu cứ đi tham gia tập luyện bình thường của đội bóng, không cần có áp lực tâm lý, hiện tại cơ thể cậu hoàn toàn khỏe mạnh!"

Ngô Lỗi cười toe toét nói: "Hôm nay bác sĩ Diego cũng nói như vậy!"

"Hãy chờ mong màn trình diễn của cậu cuối tuần này nhé!" Hạ Nhược Phi nói, "Cuối tuần tôi sẽ đến sân cổ vũ cho cậu!"

"Còn không biết có thể có tên trong danh sách thi đấu không đây!" Ngô Lỗi có phần ngượng ngùng nói.

"Vậy thì hãy dùng màn trình diễn trong buổi tập để chinh phục huấn luyện viên trưởng!" Hạ Nhược Phi nói.

"Vâng!" Ngô Lỗi liên tục gật đầu.

Ngày hôm sau, Ngô Lỗi liền tham gia tập luyện bình thường của đội bóng, huấn luyện viên trưởng Luppy cố ý quan sát một lượt, phát hiện cơ thể Ngô Lỗi thật sự đã hoàn toàn hồi phục, một số pha đối kháng cường độ cao cũng không hề ngần ngại.

Sau hai ngày tập luyện, Luppy đã cân nhắc kỹ lưỡng, kết hợp với màn trình diễn của Ngô Lỗi trong buổi tập, cuối cùng đã điền tên Ngô Lỗi vào danh sách thi đấu chính thức cuối tuần này, trong trận đối đầu với Rayo Vallecano trên sân nhà.

Luppy và Diego cũng không hề biết, trong trận ra mắt trên sân nhà của Ngô Lỗi, sức mạnh phương Đông huyền bí vẫn còn tiếp tục phát huy tác dụng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không chấp nhận việc sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.