(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1385: Đông Phương sức mạnh tiếp tục phát uy (thượng)
Chiều thứ Bảy nọ, sân vận động RCDE của Espanyol tại Barcelona, Tây Ban Nha gần như không còn một chỗ trống. Những cổ động viên khoác lên mình đồng phục truyền thống xanh trắng đan xen của đội bóng, hệt như đang trải qua một lễ hội tưng bừng, hò reo ca hát không ngừng trên khán đài.
Thật khó hình dung một đội bóng thuộc nhóm giữa hoặc cuối bảng của giải đấu quốc nội lại có thể sở hữu tỷ lệ lấp đầy khán đài cao đến thế.
Hơn nữa, rất nhiều cổ động viên ở đây đều là những người đã mấy đời ủng hộ cùng một đội bóng, bất kể thành tích của đội ra sao, dù có bị xuống hạng cũng quyết không đổi lòng.
So với điều đó, nền văn hóa bóng đá trong nước vẫn còn cần được vun đắp.
Trong phòng thay đồ, Ngô Lỗi không khỏi cảm thấy kích động khôn nguôi, bởi đây là lần đầu tiên hắn được điền tên vào danh sách thi đấu tại La Liga kể từ khi chuyển nhượng.
Dù không phải là cầu thủ đá chính, song Luppy đã khẳng định rõ ràng khi sắp xếp chiến thuật rằng, nếu đội bóng dẫn trước, ông sẽ đưa Ngô Lỗi vào sân trong hiệp hai. Thứ nhất là để Ngô Lỗi cảm nhận nhịp độ và không khí của một trận đấu La Liga, thứ hai là hy vọng thông qua đặc điểm của Ngô Lỗi, mang lại sự hỗ trợ cho đội bóng. Một khi bị dẫn trước, Rayo Vallecano chắc chắn sẽ phản công ồ ạt, bởi lẽ đội Espanyol dù sao cũng không phải một đội mạnh, cho dù là trên sân khách, Rayo Vallecano ít nhất cũng muốn có được một trận hòa cùng một điểm số, nếu không đối với họ đó sẽ là một thất bại hoàn toàn.
Qua thời gian tìm hiểu, đặc biệt là những buổi quan sát trong lúc huấn luyện, Luppy đã nắm bắt khá chính xác những đặc điểm của Ngô Lỗi.
Kỹ thuật dứt điểm của Ngô Lỗi trước khung thành còn khá nhiều thiếu sót; khả năng dẫn bóng đột phá và tranh chấp thể lực cũng còn kém một chút. Tuy nhiên, ưu điểm của Ngô Lỗi lại vô cùng rõ ràng: tốc độ nhanh, nhạy bén và khả năng di chuyển không bóng linh hoạt.
Chính vì thế, trong trận đấu Ngô Lỗi thường xuyên có thể tạo ra khoảng trống. Trước đây, khi còn thi đấu ở Siêu giải Trung Quốc, Ngô Lỗi đã có rất nhiều tình huống đối mặt thủ môn. Cũng bởi vậy, số lần anh bỏ lỡ cơ hội ngon ăn cũng trở nên nhiều hơn một chút, thậm chí bị người hâm mộ chỉ trích. Nhưng nhìn theo hướng ngược lại, nếu kh��ng phải nhờ khả năng chọn vị trí nhạy bén của Ngô Lỗi, liệu người khác có thể có được nhiều cơ hội đối mặt thủ môn đến thế hay không?
Trên sân cỏ La Liga, các đối thủ gần như không biết gì về Ngô Lỗi.
Thậm chí, có một số phương tiện truyền thông thể thao còn thẳng thắn tuyên bố rằng, câu lạc bộ Espanyol ký hợp đồng với Ngô Lỗi chỉ vì thị trường Trung Quốc khổng lồ phía sau anh, trên thực tế, năng lực của anh không đủ để trụ lại La Liga.
Trong tình huống này, việc sử dụng Ngô Lỗi như một cầu thủ dự bị chiến lược lại là một lựa chọn không tồi. Đối thủ, trong lúc chưa kịp chuẩn bị và ứng phó, rất có thể sẽ bị đội Espanyol bất ngờ đánh bại.
Ngô Lỗi biết rằng mình rất có thể sẽ có cơ hội ra sân trong trận đấu này, nên lòng anh mãi chẳng thể nào bình tĩnh lại được.
Vì huấn luyện viên trưởng muốn sắp xếp chiến thuật, phiên dịch viên cũng được phép vào phòng thay đồ. Mặc dù người phiên dịch không ngừng truyền đạt những chỉ dẫn của Luppy vào tai Ngô Lỗi, nhưng anh lại chẳng mấy khi nghe lọt, đầu óc cứ như đang ở trong trạng thái nửa tỉnh nửa mơ.
Đối với một cầu thủ 27 tuổi, điều này thật sự hiếm thấy. Huống hồ, Ngô Lỗi đã từng rèn luyện nhiều năm ở Siêu giải Trung Quốc, thậm chí còn đoạt danh hiệu Vua phá lưới. Thế nhưng, khi đến với câu lạc bộ Espanyol, anh lại giống như một tân binh, ngay cả tâm lý cũng tương tự những cầu thủ trẻ tuổi.
Khi các cầu thủ ra sân khởi động, những cầu thủ đội khách đã phải đối mặt với tiếng la ó dữ dội từ khán đài, trong khi các cầu thủ đội Espanyol vừa bước ra từ đường hầm thì cả sân vận động đã bùng nổ trong tiếng reo hò.
Ngô Lỗi lắng nghe tiếng hát, tiếng reo hò khắp sân, cảm thấy mọi thứ vừa chân thực lại vừa hư ảo.
Tiếng hoan hô ở cấp độ này, Ngô Lỗi mỗi tuần một hai lần đều có thể trải nghiệm ở giải quốc nội. Nhưng lần này, anh lại khoác lên mình chiếc áo đấu truyền thống xanh trắng đan xen của đội Espanyol, đứng trên sân cỏ La Liga, cảm giác ấy hoàn toàn khác biệt.
Sau khi khởi động xong, các cầu thủ chính thức lại một lần nữa bước vào đường hầm cầu thủ để chờ đợi, còn những cầu thủ dự bị thì trực tiếp tiến vào khu vực ghế dự bị và an tọa.
Một lát sau, cầu thủ hai đội, dưới sự dẫn dắt của đội ngũ trọng tài, bước ra sân vận động theo nhịp điệu của "Khúc ca Fair Play". Kế đến là tung đồng xu chọn sân, rồi tất cả tự trở về nửa sân của mình để chuẩn bị.
Khi tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính vang lên, vòng đấu thứ 23 của giải bóng đá vô địch quốc gia Tây Ban Nha, trận đấu giữa Espanyol và Rayo Vallecano, đã chính thức bắt đầu.
Nơi kinh thành xa xôi vạn dặm.
Tại một phòng phát sóng trực tiếp trong tòa nhà của công ty PP, trận đấu này đang được tường thuật trực tiếp.
PP Sports đã giành được quyền phát sóng độc quyền La Liga trên Internet cho mùa giải này. Vốn dĩ, quyền phát sóng La Liga chỉ là một phần nhỏ trong chiến lược phát triển các dự án thể thao lớn của PP Sports. Thế nhưng, kể từ khi tin tức Ngô Lỗi chuyển nhượng được lan truyền, quyền phát sóng độc quyền La Liga trên Internet này bỗng trở nên vô cùng nóng sốt, công ty PP có thể nói là đã thu về bội tiền.
Cũng bởi vì Ngô Lỗi chuyển nhượng vào giữa mùa giải, lúc đó quyền phát sóng đã "an bài đâu vào đấy", nếu không với mức giá tương tự, công ty PP chắc chắn sẽ không thể giành được. Các công ty đối thủ trong nước chắc chắn sẽ không tiếc một cái giá thật lớn để tranh giành.
Nhưng giờ đây, quyền phát sóng đã ngã ngũ, bọn họ chỉ đành nhìn công ty PP thu lợi không ngớt, nếu muốn tranh giành thì chỉ có thể chờ đợi đến mùa giải tiếp theo mà thôi.
Vốn dĩ, La Liga có khung giờ phát sóng không mấy thân thiện với khán giả Trung Quốc do chênh lệch múi giờ, cơ bản đều là hai ba giờ sáng. Trừ khi là những cổ động viên trung thành, hoặc những trận đấu đỉnh cao như trận Derby Quốc gia giữa Barca và Real Madrid, bằng không số lượng người xem trực tuyến sẽ không nhiều.
Thế nhưng, trận đấu hôm nay lại được ban tổ chức La Liga điều chỉnh thời gian phát sóng. Trận đấu bắt đầu vào buổi chiều theo giờ địa phương Barcelona, tức là 0 giờ đêm ở Trung Quốc. Dù cho thời gian này vẫn còn hơi muộn, nhưng đối với rất nhiều cổ động viên, đây đã là một khung giờ khá lý tưởng để theo dõi bóng đá – những người hâm mộ Trung Quốc đáng thương đã quá quen với việc chịu đựng chênh lệch múi giờ để xem các trận đấu trực tiếp đỉnh cao.
Hơn nữa, ngay khi tin tức Ngô Lỗi được đưa vào danh sách đăng ký thi đấu được công bố, lượng cổ động viên quan tâm đến trận đấu này lại càng tăng vọt.
Công ty PP cũng đã tạm thời điều chỉnh tài nguyên máy chủ. Thực tế chứng minh quyết định này vô cùng chính xác. Dù trận đấu bắt đầu lúc 0 giờ đêm giờ Trung Quốc, nhưng chương trình trực tiếp đã khởi động từ khoảng mười giờ tối, kéo dài suốt hai giờ. Các khách mời và người dẫn chương trình đã không ngừng trò chuyện về bóng đá, xen kẽ vào đó là những đoạn phim ngắn liên quan đến Ngô Lỗi, bao gồm các pha bóng tuyển chọn của anh ở Siêu giải Trung Quốc, hình ảnh tập luyện tại Espanyol, thậm chí cả một số tin tức "tám quẻ" ngoài lề, chẳng hạn như Hạ Nhược Phi đăng ảnh chụp chung ba người ở phòng ăn trên Weibo.
Mà ngay khi buổi tường thuật trực tiếp vừa bắt đầu, số lượng người xem đồng thời không ngừng tăng vọt. Đến hơn mười một giờ, lượng người xem đã vượt xa số lượng người xem trực tiếp La Liga thông thường, thậm chí còn nhiều hơn cả số người xem trận Derby Quốc gia. Nếu không có sự điều chỉnh tài nguyên máy chủ từ sớm, chắc chắn giờ này đường truyền đã nghẽn cứng rồi.
Vừa nghe tiếng còi của trọng tài, người dẫn chương trình Thẩm Phương Kiện liền lập tức cất lời: "Kính chào quý vị khán giả và các bạn của PP Sports, chào mừng quý vị đến với buổi tường thuật trực tiếp trận đấu giữa đội chủ nhà Espanyol và đội Rayo Vallecano, thuộc vòng 23 giải La Liga. Hôm nay, người đồng hành cùng tôi, Thẩm Phương Kiện, trong vai trò bình luận viên chính là huấn luyện viên Cổ Gia Ninh. Tiếng còi của trọng tài chính đã vang lên, trận đấu chính thức bắt đầu. Tiếp theo đây, chúng tôi xin phép giới thiệu đội hình xuất phát của hai đội, và sau đó, chúng tôi cũng sẽ kết hợp diễn biến trận đấu để mời huấn luyện viên Cổ phân tích đội hình và chiến thuật của cả hai bên."
Khi hai người vẫn đang giới thiệu đội hình xuất phát của hai bên, màn hình trực tiếp bỗng lướt qua khu vực ghế dự bị của cả hai đội.
Đương nhiên, đây cũng là một thao tác bình thường trong truyền hình trực tiếp. Màn hình vốn dĩ là dành cho huấn luyện viên trưởng Luppy, nhưng lúc này ông không ngồi mà đang đứng bên ngoài đường biên để theo dõi sát sao tình hình trận đấu. Khi ống kính lia đến Luppy, tình cờ cũng bắt được hình ảnh Ngô Lỗi đang ngồi ở ghế dự bị phía sau ông.
Thẩm Phương Kiện lập tức ngừng giới thiệu đội hình xuất phát, có ph��n kích động mà nói: "Chúng ta đã thấy Ngô Lỗi xuất hiện trên màn hình! Đôi mắt anh ấy không ngừng dõi theo sân cỏ, tràn đầy khao khát được thi đấu!"
Người cộng sự của Thẩm Phương Kiện, Cổ Gia Ninh, thì cảm thán: "Đã bao lâu rồi chúng ta không được nhìn thấy cầu thủ Trung Quốc của mình xuất hiện ở một giải đấu hàng đầu thế giới? Hôm nay được chứng kiến cảnh này, quả thực là muôn vàn cảm xúc!"
Thẩm Phương Kiện nói: "Hy vọng Ngô Lỗi sẽ có cơ hội ra sân trong trận đấu này!"
"Nếu có thể ghi được một bàn thì càng tốt nữa!" Cổ Gia Ninh đáp.
Thẩm Phương Kiện trêu chọc: "Tôi nào dám hy vọng xa vời đến thế! Chỉ cần anh ấy có thể ra sân, tôi đã xem đó là một chiến thắng rất lớn rồi. Cầu thủ Trung Quốc của chúng ta có thể góp mặt trên sân cỏ La Liga, tôi đã vô cùng mãn nguyện rồi. Cứ từng bước một, tôi tin Ngô Lỗi nhất định sẽ đứng vững tại La Liga!"
Cổ Gia Ninh lại nghiêm túc nói: "Tôi lại cảm thấy nếu Ngô Lỗi có thể ra sân, hy vọng ghi bàn của cậu ấy vẫn không hề nhỏ. Thứ nhất, điều này được quyết định bởi vị trí của cậu ấy, cậu ấy là một tiền đạo, là cầu thủ gần khung thành đối phương nhất. Thứ hai, những đặc điểm và khả năng di chuyển không bóng xuất sắc của Ngô Lỗi chắc chắn sẽ giúp cậu ấy có được những cơ hội rất tốt. Đương nhiên, điều đó còn phụ thuộc vào thời gian ra sân mà huấn luyện viên trưởng dành cho cậu ấy, sự phối hợp của đồng đội, cùng với tâm lý của chính Ngô Lỗi nữa."
Thẩm Phương Kiện, với vai trò người dẫn chương trình chính, cần phải kiểm soát quy trình trực tiếp, không thể như khách mời Cổ Gia Ninh, nghĩ gì nói nấy.
Thẩm Phương Kiện cảm thấy lời của Cổ Gia Ninh có phần hơi khoa trương. Đúng lúc này, ống kính đã chuyển về sân cỏ, thế là anh vội vàng nói: "Chúng ta hãy tiếp tục theo dõi trận đấu. Huấn luyện viên Cổ, anh nghĩ Rayo Vallecano sẽ áp dụng chiến thuật như thế nào trong trận đấu này?"
Hai bình luận viên tiếp tục tường thuật trận đấu, trong khi đó, mục bình luận trực tiếp trên PP Sports đã gần như bùng nổ, cư dân mạng thi nhau bày tỏ ý kiến của mình.
"Mấy ông này thổi phồng hơi quá rồi đấy! Ngô Lỗi trình độ ra sao mà trong lòng không tự biết à?"
"Hai bình luận viên này cũng say rồi, chỉ một cảnh quay thế kia mà cũng có thể thổi phồng lên tận trời! Ai không biết lại tưởng Ngô Lỗi đã lập hat-trick rồi ấy chứ!"
"Tôi dám chắc chắn, trận đấu này Ngô Lỗi khẳng định không được ra sân!"
"Bạn nào nói Ngô Lỗi không được ra sân thì hơi tuyệt đối một chút rồi. Tôi nghĩ Espanyol vì thị trường Trung Quốc, nhất định sẽ để anh ấy vào sân một cách tượng trưng thôi, nhưng chắc chắn là vào những phút cuối trận "thời gian rác". Không chừng vừa vào sân còn chưa kịp chạm bóng thì trọng tài đã thổi còi kết thúc trận đấu rồi, ha ha ha ha!"
"Được rồi! Vậy tôi xin rút lại lời vừa nãy, đổi thành thế này: Nếu Ngô Lỗi có thể có hơn 15 phút thi đấu trong trận này, tôi sẽ ăn ngay cây phân! Lập topic làm chứng!"
"Đội bến tàu ra ngoài thì có trình độ gì chứ? Ngô Lỗi vào sân chẳng phải lại ba bước bài quen thuộc sao? Đối mặt thủ môn, sút bóng vọt xà, rồi hai tay ôm đầu tiếc nuối!"
"Tổng kết quá chuẩn rồi, đúng là một màn "thấy máu" mà!"
Hàng loạt cư dân mạng mỉa mai, châm chọc, nhưng cũng có không ít người không chịu nổi, liền đứng ra phản bác.
"Mấy người các ông không thể mong chờ điều tốt đẹp hơn một chút sao? Dù sao đi nữa thì Ngô Lỗi cũng là cầu thủ Trung Quốc đầu tiên đặt chân vào giải đấu hàng đầu châu Âu trong gần mười năm qua đấy chứ?"
"Đừng có mà chỉ trích Ngô Lỗi bỏ lỡ cơ hội đối mặt thủ môn nữa, không nghĩ xem vì sao người khác không thể tạo ra cơ hội như vậy mà cậu ấy lại làm được à? Điều đó chứng tỏ khả năng chọn vị trí của cậu ấy mạnh hơn người khác đấy chứ!"
"Vào thời điểm này mà vẫn còn ra sức chỉ trích cầu thủ của chính mình, người hâm mộ Trung Quốc không thể đoàn kết hơn một chút sao? Bất kể bạn là cổ động viên của đội bóng nào, giờ đây Ngô Lỗi đã ra nước ngoài thi đấu, anh ấy chính là đại diện cho các cầu thủ Trung Quốc. Mặc dù tôi không thích đội Hải Cảng, nhưng giờ đây tôi vẫn ủng hộ Ngô Lỗi vô điều kiện!"
Trên Internet, mọi người ai cũng giữ vững ý kiến của mình, khiến cuộc tranh cãi trở nên ồn ào náo nhiệt vô cùng.
Lại có cư dân mạng lấy ví dụ về cầu thủ Trung Quốc Chương Tây Triết, người từng chuyển nhượng đến Wolfsburg ở Bundesliga. Nửa mùa giải sau khi chuyển đến, thời gian ra sân của Chương Tây Triết là con số 0, ngược lại anh lại tham gia không ít hoạt động marketing ngoài sân cỏ, được cư dân mạng gọi đùa là "Người bán xe" hay "Kẻ giữ ghế dự bị". Không ít cư dân mạng kết luận rằng, sứ mệnh lớn nhất của Ngô Lỗi khi đến với Espanyol cũng chỉ là "giữ ghế dự bị".
Tuy nhiên, điều này còn phải xem tâm trạng của huấn luyện viên trưởng. Nếu ông ấy không điền tên Ngô Lỗi vào danh sách đăng ký thi đấu, thì Ngô Lỗi thậm chí còn chẳng có tư cách để "giữ ghế dự bị" nữa.
Internet xôn xao bàn tán, trong khi trận đấu vẫn tiếp diễn. Tình thế của đội Espanyol có phần bất lợi, chưa đầy nửa giờ sau khi trận đấu bắt đầu, họ đã bị dẫn trước 0-2. Hai bàn thua, một là từ sai lầm sơ đẳng của hậu vệ đội nhà, bàn còn lại là một cú sút xa "đẳng cấp thế giới" của đối phương mà thủ môn hoàn toàn bất lực.
Bên đường biên, huấn luyện viên trưởng Luppy cũng nhíu chặt mày, trông có vẻ bế tắc.
Trận đấu bước sang phút 33, cầu thủ chạy cánh Pia đế – người đá cùng vị trí với Ngô Lỗi – trong một pha tranh chấp đã bị đau chân khi tiếp đất. Anh lập tức đau đớn lăn lộn trên thảm cỏ, tiếng kêu thảm thiết thậm chí còn có thể truyền đến tai người xem qua sóng truyền hình.
Đội ngũ y tế khẩn cấp vào sân. Sau khi kiểm tra sơ bộ, họ lập tức ra dấu thay người về phía khu vực huấn luyện viên – Pia đế đã bị chấn thương rất nặng, không thể tiếp tục thi đấu.
Mặt Luppy lập tức càng thêm sa sầm, đúng là "đã dột còn gặp mưa rào".
Ông ấy mặt mày tái mét, gầm lên vài câu với trợ lý huấn luyện viên. Trợ lý huấn luyện viên vội vã gọi Ngô Lỗi cùng Ferreira – một cầu thủ tân binh khác – đến khu vực biên để khởi động khẩn cấp.
Cáng đã đưa Pia đế ra khỏi sân, trận đấu tiếp tục. Lúc này, câu lạc bộ Espanyol tạm thời thi đấu thiếu người – cả hai tiền đạo dự bị đ��u đang khởi động, nhưng trước khi khởi động đầy đủ, Luppy không dám tùy tiện tung họ vào sân. Vạn nhất lại có người bị thương nữa thì đúng là thua trắng tay rồi.
Hơn nữa, Luppy tạm thời vẫn còn đang do dự không biết nên tung ai vào sân.
Tình thế trên sân vô cùng bị động, cũng không cho phép Luppy do dự quá lâu. Rất nhanh, ông đã đưa ra quyết định, bảo trợ lý huấn luyện viên đến chỗ trọng tài thứ tư để xin thay người. Còn bản thân ông thì gọi Ngô Lỗi và phiên dịch viên đến để trực tiếp truyền đạt chỉ đạo.
Đã rõ như ban ngày, Ngô Lỗi sắp sửa ra sân!
Internet Trung Quốc nhất thời sôi sục. Mọi người ban đầu đều cho rằng, dù Ngô Lỗi có cơ hội ra sân thì cũng phải là chuyện của cuối hiệp hai. Không ngờ rằng, hiệp một còn mười mấy phút nữa mới kết thúc, chỉ vì một tình huống chấn thương bất ngờ đã khiến thời gian ra sân của Ngô Lỗi được đẩy lên sớm hơn rất nhiều. Điều này có nghĩa là anh sẽ có khoảng một tiếng đồng hồ trong trận đấu này để phát huy.
"Thế này cũng được ư? Tình huống này đúng là hơi bị 'đỉnh' đấy!"
"Chắc chắn là do nguyện lực của đông đảo người hâm mộ Trung Quốc đã phát huy tác dụng!"
"Dù có chút không tử tế, thế nhưng khi nhìn thấy Pia đế ngã xuống đất không thể dậy nổi, tôi vẫn không kìm được mà bật cười trong lòng."
Chặng đường chinh phục đầy thử thách phía trước của Ngô Lỗi, cùng những câu chuyện còn dang dở này, được truyen.free độc quyền gửi tới độc giả.