(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1391: Kinh thế một cước
Marco Rocca nghe vậy khẽ sững sờ, hắn không ngờ Hạ Nhược Phi lại muốn khiêu chiến mình. Kỹ thuật cá nhân của anh ta khá tốt, song không phải là cầu thủ có kỹ năng vượt trội nhất trong đội. Ưu điểm của anh ấy là phòng ngự chắc chắn, nhãn quan chiến thuật sắc bén, nhờ đó có thể đảm nhiệm vai trò điều phối ở khu vực giữa sân. Thế nhưng, nói đến những quả đá phạt, đó lại chẳng phải sở trường của anh. Huống hồ, vị trí đặt bóng mà Hạ Nhược Phi chọn, ngay cả những chuyên gia sút phạt lão luyện cũng chẳng dám chắc thành công.
Thấy Marco Rocca sững sờ, các đồng đội không nhịn được cười rộ lên, sau đó nhao nhao hô hào, bảo anh đừng sợ hãi, hãy dũng cảm đón nhận thử thách. Ngay cả huấn luyện viên trưởng Luppy cũng tủm tỉm cười nói: "Rocca! Con là một trong những cầu thủ trẻ được người hâm mộ yêu thích nhất đấy nhé. Mặc dù Hạ tiên sinh là ông chủ của chúng ta, nhưng con là một cầu thủ chuyên nghiệp, khi đối mặt một người chưa từng thi đấu bóng đá chuyên nghiệp khiêu chiến, làm sao có thể rụt rè được chứ?"
Mai Luân, người cũng xuất thân từ lò đào tạo trẻ Tây Ban Nha và trạc tuổi anh, liền khích lệ: "Rocca! Không có gì có thể làm khó được con đâu. Hãy đánh bại ông chủ, con sẽ là anh hùng!"
Marco Rocca nở một nụ cười khổ, xem ra anh ấy có muốn cũng chẳng thể từ chối. Thế là, anh đành tiến lên. Các cầu thủ cùng ban huấn luyện tự nhiên cũng vây quanh một bên xem trò vui; trong khi Chu Lỗi Vân cùng Khương Hiểu Thần thì đầy phấn khởi cổ vũ Hạ Nhược Phi.
Marco Rocca có phần câu nệ hỏi: "Hạ tiên sinh, ngài muốn thi đấu thế nào ạ?"
Hạ Nhược Phi cười híp mắt đáp: "Ta cái gì cũng được! Hay là đơn giản một chút, cứ định điểm mà sút, lại đặt thêm một hình nộm người ở phía khung thành nữa. Dù sao trong trận đấu thực tế cũng phải có thủ môn trấn giữ mà!"
"Không thành vấn đề!" Marco Rocca suy nghĩ một lát rồi nói, "Thế nhưng không thể định thắng thua bằng một quả bóng. Mỗi người chúng ta sẽ sút 10 quả, ai đưa bóng vào nhiều hơn thì thắng, được chứ?"
Marco Rocca đưa ra quy tắc này, tự nhiên là để hết sức loại bỏ ảnh hưởng của vận may – một cú sút ăn may có thể trở thành tuyệt phẩm, nhưng liên tục 10 quả bóng thì không thể nào mỗi cú sút đều dựa vào may mắn mà phát huy vượt trình độ được, ph��i không?
"Đồng ý!" Hạ Nhược Phi lại cười nói, "Nếu đã là thi đấu, vậy phải có chút phần thưởng chứ. Nếu như ta thua, ta sẽ mời toàn bộ đội hình chính, bao gồm huấn luyện viên, đội y, phiên dịch và các nhân viên làm việc khác, cùng nhau đến nhà hàng tốt nhất Barcelona để thưởng thức một bữa tiệc lớn!"
Các cầu thủ, huấn luyện viên và nhân viên nghe vậy đều hoan hô.
Marco Rocca nghe vậy liền nói: "Được! Nếu như ta thua, ta cũng..."
Vốn dĩ anh muốn nói cũng sẽ mời mọi người ăn một bữa tiệc lớn. Hiện giờ anh cũng coi như là một ngôi sao trong đội hình chính rồi, mặc dù việc mời toàn bộ đội một bữa tiệc lớn sẽ khiến anh hơi tiếc tiền, nhưng cũng không phải là không chi trả nổi. Không đợi Hạ Nhược Phi vẫy tay ngắt lời anh, nói: "Nếu như ta may mắn thắng, vậy cậu chỉ cần hứa với ta, trong trận đấu vòng kế tiếp sẽ có ít nhất một pha kiến tạo là được, thế nào?"
Marco Rocca do dự một chút. Vòng đấu kế tiếp, đội Espanyol sẽ là đội khách khiêu chiến Valencia, đây chính là một đội bóng mạnh truyền thống của La Liga. Mặc dù so với Real Madrid, Barca hay Atletico có thể còn chút chênh lệch, nhưng Valencia cũng là khách quen ở đấu trường châu Âu, thực lực mạnh hơn nhiều so với đội Espanyol. Thêm vào đó, đội Espanyol lại phải thi đấu trên sân khách, trong tình huống như vậy, việc có được một pha kiến tạo cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Chuyện đã nói đến mức này rồi, Marco Rocca cũng chẳng thể lùi bước. Anh chỉ hơi do dự liền gật đầu nói: "Không thành vấn đề! Nếu đến lúc đó ta không làm được, ta cũng sẽ mời toàn bộ đội ăn một bữa tiệc lớn, hai bữa!"
Hạ Nhược Phi cười ha ha, đập tay với Marco Rocca, xem như đã đạt thành thỏa thuận. Các nhân viên lại di chuyển một hình nộm người đặt trước khung thành. Cứ như vậy, góc sút vốn đã không lớn, nay lại càng nhỏ hơn. Muốn sút trúng khung thành trực tiếp, nhất định phải tránh bức tường người đồng thời còn phải tránh cả "thủ môn". Hơn nữa, với khoảng cách xa như vậy, nếu tốc độ bóng không đủ nhanh, cho dù sút trúng trong phạm vi khung thành, trong thực chiến cũng rất có khả năng bị thủ môn cản phá.
T���t cả đều là cầu thủ chuyên nghiệp ở đây, dưới con mắt mọi người, họ khẳng định không thể nào lợi dụng việc sút bóng nhẹ để tăng tỷ lệ trúng mục tiêu, bằng không sẽ trở thành trò cười.
"Ai sẽ đá trước?" Hạ Nhược Phi đứng trước quả bóng hỏi, "Hay là cậu đá trước đi!"
"Được thôi!" Marco Rocca đáp.
Thế là, Hạ Nhược Phi lùi lại mấy bước, còn Marco Rocca thì đứng trước quả bóng. Anh ta đầu tiên cầm quả bóng lên, sau đó giẫm chặt thảm cỏ gần điểm sút phạt, lúc này mới ngồi xổm xuống, rất tỉ mỉ đặt quả bóng vào điểm sút phạt. Hơn nữa, đặt xong rồi mà vẫn cảm thấy chưa ổn, lại cầm lên điều chỉnh vị trí một lần nữa. Chỉ riêng quá trình đặt bóng, Marco Rocca đã điều chỉnh nhiều lần.
Tuy nhiên, mọi người đều không giục giã anh, hiện tại cũng chẳng có ai hò hét nữa, tất cả đều yên lặng theo dõi. Chỉ thấy Marco Rocca đặt bóng xong liền bắt đầu từng bước lùi về phía sau, lùi một khoảng cách rất xa – điều này cũng là bình thường, bởi vì điểm sút phạt cách khung thành quá xa, muốn quả bóng có được tốc độ ban đầu đủ mạnh, nhất định phải có khoảng cách lấy đà đủ dài.
Marco Rocca rốt cục cũng dừng lại, hai tay chống nạnh, nhìn về phía khung thành đằng xa, dáng vẻ cực kỳ giống CR7. Anh hít một hơi thật sâu rồi bắt đầu chạy lấy đà về phía trước. Tốc độ của Marco Rocca càng lúc càng nhanh, khi anh ấy đến trước quả bóng, một chân vững vàng cắm xuống thảm cỏ, chân kia thì vung hết cỡ. Chỉ nghe "Rầm" một tiếng, quả bóng như đạn pháo rời nòng, bay vút theo một đường cong về phía khung thành.
Lần này Marco Rocca đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng, sau khi sút, bất kể là tốc độ ban đầu hay góc sút đều vô cùng hoàn hảo. Chỉ thấy quả bóng nhanh chóng vượt qua bức tường người, xoáy về phía khung thành. Tốc độ bóng cực nhanh, gần như chỉ trong chớp mắt, quả bóng đã đến trước khung thành, thấy rõ là sắp bay vào góc chết phía trên bên phải khung thành.
Thế nhưng, mọi người lại nghe thấy tiếng "Rầm", quả bóng đập mạnh vào góc giữa xà ngang và cột dọc, sau đó bật ra ngoài. Mọi người không hẹn mà cùng phát ra tiếng thở dài thất vọng. Cú sút này của Marco Rocca gần như đã hoàn hảo, thế nhưng vận may lại kém một chút, kết quả là bóng không vào. Bản thân anh cũng vô cùng bực bội, cú sút này vừa dứt điểm là anh đã cảm thấy chắc chắn ăn bàn, nhưng lại chệch đi đôi chút, chắc cũng chỉ chênh lệch một hai centimet, nếu không thì đó chính là một cú sút vào góc chết theo đúng nghĩa đen.
Marco Rocca tiếc nuối ôm đầu, thở dài một tiếng, sau đó mới gật đầu với Hạ Nhược Phi, nói: "Hạ tiên sinh, đến lượt ngài!"
Đã có nhân viên mang quả bóng đến, Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, tùy ý dùng chân đặt quả bóng vào đúng vị trí Marco Rocca vừa sút. Sau đó, Hạ Nhược Phi ngẩng đầu liếc nhìn khung thành, lùi lại ba năm bước, không hề có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, trực tiếp nhanh chóng tiến lên, một cú sút vào phần giữa-dưới của quả bóng. Chỉ thấy quả bóng "vèo" một tiếng bay lên, rất nhanh vượt qua độ cao của bức tường người.
Sau khi lướt qua bức tường người, quả bóng vẫn còn đang nhanh chóng bay lên. Nhìn theo quỹ đạo bay này, chắc chắn đây là một cú sút "bắn chim", đến khi bay đến gần khung thành, khẳng định đã cao hơn cả chân trời rồi. Ngay khi mọi người thầm thở dài còn Marco Rocca thầm mừng rỡ, quả bóng đã đạt đến điểm cao nhất. Ngay sau đó, quỹ đạo bay của nó dường như đã vi phạm quy luật đường parabol, đột ngột hạ xuống rất nhanh.
Trong chớp mắt, quả bóng liền "vèo" một tiếng chui vào lưới, ngay dưới mép xà ngang. Trên sân huấn luyện hoàn toàn tĩnh lặng, một lát sau mới bùng nổ những tràng pháo tay.
"Đây là 'bóng thang máy'!" Một trợ lý huấn luyện viên không nhịn được thốt lên với vẻ cực kỳ kinh ngạc. Huấn luyện viên trưởng Luppy thì nhìn vào trong sân, gật đầu nói: "Đúng vậy, hơn nữa kỹ thuật sút bóng được kiểm soát tương đối chính xác!"
Luppy với thần sắc phức tạp nhìn Hạ Nhược Phi đang điềm nhiên như không. Nếu cú sút này của Hạ Nhược Phi không phải là ăn may, thì thiên phú này thật sự quá đáng sợ rồi. Thế nhưng, một người có thiên phú tốt đến vậy mà rõ ràng lại không phải cầu thủ chuyên nghiệp, thật là lãng phí thiên tài mà!
Cú sút phạt này của Hạ Nhược Phi cũng khiến Marco Rocca kinh hãi. Anh ta một lát sau mới hoàn hồn, nói với Hạ Nhược Phi: "Hạ tiên sinh, kỹ thuật sút bóng của ngài thật tuyệt vời!"
Hạ Nhược Phi cười cười, nói với Khương Hiểu Thần bên cạnh: "Hiểu Thần, nói với cậu ấy, đến lượt cậu ấy đá."
Marco Rocca nghe Khương Hiểu Thần dịch xong liền gật đầu, tiện tay cầm một quả bóng đi đến điểm sút phạt. Màn thể hiện kinh ngạc của Hạ Nhược Phi không khiến anh nhụt chí, trái lại còn khơi dậy ý chí chiến đấu của anh. Lần này, Marco Rocca không còn theo đuổi tốc độ cực hạn và góc sút nữa, anh ta vững vàng đưa bóng vào khung thành.
Tuy nhiên, tốc độ bóng thì chậm hơn nhiều so với cú sút vừa rồi của Hạ Nhược Phi, hơn nữa đường cong cũng rất bình thường. Nếu trong một trận đấu thực tế, cú sút này rất có thể sẽ bị thủ môn cản phá. Mặt Marco Rocca có chút nóng ran, cảm thấy mình như đang gian lận. Hạ Nhược Phi thì căn bản không để tâm, mỉm cười vỗ tay về phía anh, sau đó lần nữa đi đến điểm sút phạt.
Cũng giống như lần trước, Hạ Nhược Phi không hề tỉ mỉ chuẩn bị, chỉ là tùy ý dùng chân đặt bóng xong, sau đó lùi về sau vài bước rồi nhanh chóng lao lên lại tung ra một cú sút. "Xoẹt" một tiếng, quả bóng bay thẳng vào lưới.
Quả bóng này giống hệt quả vừa nãy, tốc độ cực nhanh, đường cong quỷ dị, ngay cả vị trí vào lưới cũng gần như y hệt. 2-1, Hạ Nhược Phi vẫn duy trì lợi thế dẫn trước.
Cuộc thi đấu tiếp tục. Hai người lần lượt tiến lên sút phạt. Chẳng bao lâu sau, cả hai đều đã sút 9 lần. Marco Rocca dưới áp lực cũng phát huy không tồi, tổng cộng sút vào 6 quả. Mặc dù tốc độ bóng và đường cong tạm ổn, nhưng xét đến khoảng cách xa như vậy, cùng với bức tường người được bố trí với độ khó cao, thì thành tích này là tương đối tốt rồi.
Thế nhưng, so với thành tích của Hạ Nhược Phi, 6 quả bóng sút vào lưới thì chẳng đáng nhắc tới – 9 cú sút trước đó của Hạ Nhược Phi, đều dùng cùng một cách thức, đưa bóng vào lưới ở cùng một vị trí, hệt như máy tính sao chép và dán, hầu như không có chút sai sót nào. 9 so với 6, kết quả trận đấu đã không còn bất cứ hồi hộp nào. Bất kể kết quả cú sút phạt cuối cùng là gì, Marco Rocca cũng đã thua cuộc thi đấu này.
Tuy nhiên, anh cũng không vì cục diện đã định mà từ bỏ cú sút phạt cuối cùng. Lần này Marco Rocca cũng không còn gì để mất, buông bỏ mọi gánh nặng tâm lý. Anh ta phát huy vượt trình độ, dùng một đường cong tuyệt đẹp, đưa bóng vào khung thành. Trong 10 cú sút của anh, cú này là đẹp nhất.
Sút xong, Marco Rocca cũng không nhịn được vung tay hô to một tiếng, tự cổ vũ bản thân. Hạ Nhược Phi cười híp mắt vỗ tay về phía Marco Rocca, nói: "Sút không tồi chút nào!"
Marco Rocca với vẻ mặt có chút xấu hổ nói: "So với kỹ thuật sút bóng của Hạ tiên sinh, ta còn kém xa lắm..."
"Không không không, theo ta thấy, cậu đã làm rất tốt rồi!" Hạ Nhược Phi nói. Điều này cũng không hoàn toàn là an ủi Marco Rocca, dù sao cầu thủ này còn rất trẻ tuổi, có thể sút ra một cú phạt đẹp mắt như vậy đã vô cùng đáng nể rồi.
Hạ Nhược Phi đặt quả bóng tại điểm sút phạt, sau đó bắt đầu từng bước lùi về sau. Mọi người đối với những cú sút bóng thang máy tuyệt đẹp của Hạ Nhược Phi thậm chí đã có chút "miễn nhiễm". Mặc dù tỷ lệ sút trúng khung thành đáng sợ là một trăm phần trăm, mặc dù mỗi cú sút đều thể hiện rõ nét nghệ thuật bóng đá, nhưng 9 cú sút trước đó đều gần như giống hệt nhau, dù có đẹp đến mấy, xem liên tục 9 lần cũng sẽ gây ra sự "mệt mỏi thị giác".
Tuy nhiên, mọi người rất nhanh đã phát hiện ra, lần này Hạ Nhược Phi lùi xa hơn một chút. Những lần sút phạt trước, Hạ Nhược Phi cũng chỉ lùi ba năm bước, sau đó trực tiếp chạy lấy đà, sút bóng, làm liền một mạch. Còn bây giờ, Hạ Nhược Phi đã lùi xa tới bảy tám bước, khoảng cách lấy đà rõ ràng xa hơn nhiều so với vừa nãy.
Hạ Nhược Phi lùi tròn 9 bước, lại lần nữa nhìn khung thành, lúc này mới hít sâu một hơi, dùng những bước nhỏ nhanh nhẹn bắt đầu chạy lấy đà. Tốc độ của Hạ Nhược Phi càng lúc càng nhanh, sải chân cũng ngày càng dài. Khi anh lao đến phía sau quả bóng, tốc độ đã sớm tăng lên đến mức cao nhất. Đồng thời với bước cuối cùng dứt khoát, đùi phải của anh đã bắt đầu vung về phía sau.
Sau một cú vung chân hết cỡ, cơ thể Hạ Nhược Phi hơi nghiêng, chân phải anh như một chiếc roi, nặng nề quất vào phần giữa-dưới quả bóng. Quả bóng gào thét bay ra như đạn đại bác, lách qua phía bên phải bức tường người. Sau khi tránh bức tường người, quả bóng bay theo một đường cong cực lớn, lệch về phía bên trái khung thành.
Nhưng mà, trong quá trình bay, quả bóng lại lần nữa đổi hướng, tạo thành một đường cong cực lớn khác, vừa vặn bay sượt qua người hình nộm thủ môn, trực tiếp chui vào góc cao bên phải khung thành. Nếu như đứng ở đối diện khung thành, có thể thấy rõ ràng quả bóng đã bay theo một đường cong hình chữ "S" cực kỳ khoa trương, cuối cùng xuyên vào khung thành.
Nếu là trong một trận đấu thực tế, trọng tâm của thủ môn chắc chắn đã bị đánh lừa từ sớm rồi, kết quả chỉ có một, đó chính là đứng nhìn quả bóng vào lưới. Cú sút phạt này kết thúc, cả sân im lặng như tờ, ngay cả Ngô Lỗi, người tràn đầy tin tưởng mù quáng vào Hạ Nhược Phi, cũng không khỏi kinh ngạc há hốc miệng.
Trong đầu tất cả mọi người đều hiện lên một cảnh tượng, đó chính là Robert Carlos vóc người thấp, khỏe khoắn trong chiếc áo đấu màu vàng, với cú sút phạt đầy uy lực sau khi lấy đà từ khoảng cách cực xa. Cú sút phạt này của Hạ Nhược Phi, hầu như đã tái hiện một cách hoàn hảo cú sút phạt hình chữ S trứ danh của Robert Carlos.
Mọi người một lát sau mới hoàn hồn, nhao nhao bùng nổ những tràng pháo tay, tiếng trầm trồ, còn có cầu thủ không kìm được huýt sáo vang dội. Marco Rocca trợn mắt há mồm, một lát sau mới cười khổ nói: "Hạ tiên sinh, ta tâm phục khẩu phục!"
Hạ Như���c Phi cười ha hả nói: "Nếu ta thắng, vậy cậu đừng quên lời hứa của mình chứ! Trận đấu vòng kế tiếp, ta sẽ đến tận nơi quan sát đấy!"
"Ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực hoàn thành lời hứa của mình!" Marco Rocca nghiêm nghị nói.
Hạ Nhược Phi gật đầu, nói: "Được rồi, đã làm mất thời gian của mọi người lâu như vậy. Các cậu cứ tiếp tục huấn luyện đi! Không phải còn có một trận đấu đối kháng nội bộ sao? Ta sẽ làm đội cổ động viên cho các cậu!"
Cảnh tượng diệu kỳ, câu chuyện thăng trầm, chỉ riêng truyen.free mới lưu giữ toàn vẹn.