{{ Đội Espanyol được cho là lại chiêu mộ cầu thủ người Hoa Hạ }} {{ Chủ nhân chiếc áo số 25 bí ẩn, liệu hắn có phải đồng hương của Ngô Lỗi? }} {{ Trước khi kỳ chuyển nhượng mùa đông đóng cửa, Espanyol lại có thêm viện binh }}

Rất nhiều phương tiện truyền thông đều đưa tin về sự việc này, đương nhiên, đây không phải là một tin tức quá lớn, nên không được đặt ở vị trí nổi bật, độ dài bài viết cũng không quá dài, về cơ bản chỉ là ba bốn mẩu tin nhỏ.

Tuy nhiên, sau khi Ngô Lỗi gia nhập La Liga, ánh mắt của đông đảo truyền thông thể thao Hoa Hạ cũng đã đổ dồn về Tây Ban Nha. Thậm chí có những tạp chí lớn còn cử phóng viên thường trú tại Barcelona, chủ yếu là để thu thập các tin tức liên quan đến Ngô Lỗi.

Bất kể là truyền thông thể thao trong nước, hay các phóng viên thường trú Barcelona, họ đều quen thuộc với việc tìm kiếm tin tức về Ngô Lỗi trên các phương tiện truyền thông địa phương Tây Ban Nha. Chỉ cần là tin tức về Ngô Lỗi, dù độ dài lớn nhỏ ra sao, họ đều sẽ dịch sang tiếng Trung, chắt lọc những quan điểm chính, rồi đặt một tiêu đề khá giật gân, thế là về cơ bản một bản tin đã hoàn thành.

Hơn nữa, độc giả cũng khá thích đọc những bản tin kiểu này, dù sao đây cũng là những tin tức và đánh giá về Ngô Lỗi từ các phương tiện truyền thông thể thao nổi tiếng nước ngoài.

Vì vậy, mỗi ngày, các phương tiện truyền thông thể thao này đều cử người chuyên theo dõi sát sao các báo đài thể thao lớn ở Tây Ban Nha, để kịp thời phát hiện những tin tức liên quan đến Ngô Lỗi.

Thế là, tin tức về việc đội Espanyol nghiễm nhiên lại chiêu mộ một cầu thủ người Hoa Hạ, rất nhanh đã lọt vào tầm mắt của truyền thông thể thao Hoa Hạ.

Nhìn thấy tin tức này, các phóng viên thể thao Hoa Hạ tự nhiên vô cùng phấn khích.

Rất nhiều người trong số họ còn lập tức truy cập trang web chính thức của Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha để kiểm tra, kết quả hoàn toàn nhất quán với những gì các tờ báo Tây Ban Nha như Sports Daily và Marca đã đưa tin.

Hơn nữa, các phóng viên thể thao Hoa Hạ vừa nhìn tên này, hầu như liền có thể xác nhận, đây đích thực là một cái tên phiên âm tiếng Hoa Hạ.

Các ký giả nhất thời khó kìm nén được cảm xúc kích động – tin tức này một khi được xác thực, đây chính là một tin tức lớn! Mặc dù đội trẻ của Espanyol vẫn còn một cầu thủ trẻ người Hoa Hạ tên là Chương Áo Giai, nhưng đó dù sao cũng là đội trẻ, còn cầu thủ số 25 "XIA RUOFEI" này lại là thành viên thực sự của đội một, là đồng đội của Ngô Lỗi!

Chỉ là cái tên này lại khiến các phóng viên vô cùng băn khoăn, tìm kiếm khắp internet trong nước, cũng không phát hiện ra cầu thủ chuyên nghiệp nào có tên phiên âm là "XIA RUOFEI".

Cũng không phải là không có ai liên tưởng đến Hạ Nhược Phi, chỉ là điều này thực sự quá phi logic, nhiều người trong đầu chỉ thoáng qua một ý nghĩ như vậy, rồi lập tức tự mình bác bỏ.

Dù sao, tên được công bố trên trang web của Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha là phiên âm Latin, hơn nữa còn không có dấu thanh. Mà phiên âm này có thể tương ứng với vô số chữ Hán khác nhau: "Hạ Như Phỉ", "Hạ Nhược Phỉ"... Nếu loại trừ họ "Hạ" khá phổ biến, Hoa Hạ cũng không phải là không có những họ độc đáo như "Tôm" hoặc "Hạ"..., chỉ là những họ lạ như vậy tương đối ít mà thôi.

Các phóng viên thà tin rằng có một cầu thủ chuyên nghiệp khác tình cờ có tên phiên âm là "XIA RUOFEI" gia nhập Espanyol, chứ sẽ không nghĩ đến khả năng Hạ Nhược Phi gia nhập.

Dù sao, một ông chủ lớn tài sản nghìn tỷ, hơn nữa trước đây cũng chưa từng nghe nói Hạ Nhược Phi có thể đá bóng, mà lại trực tiếp gia nhập giải đấu hàng đầu trở thành cầu thủ đội một, đây quả thực là chuyện viển vông!

Ngay cả những phóng viên thể thao táo bạo nhất cũng sẽ không đưa ra những suy đoán như vậy.

Trên trang web của Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha chỉ công bố tên, không hề có hình ảnh hay các thông tin khác. Còn trên trang web chính thức của câu lạc bộ Espanyol, lại hoàn toàn không có bất kỳ thông tin cập nhật nào liên quan đến việc chiêu mộ này, trong mục thông tin cầu thủ cũng không hề có tin tức về số 25.

Thế là, các phóng viên thể thao Hoa Hạ liên tục tìm đến các quan chức truyền thông của câu lạc bộ Espanyol để hỏi để xác minh, nhưng câu trả lời họ nhận được đều không ngoại lệ là "Tạm thời không thể trả lời".

Cũng có một số phóng viên quen biết Ngô Lỗi đã tìm đến anh, hy vọng thông qua Ngô Lỗi có được m��t vài thông tin nội bộ, thế nhưng Ngô Lỗi tự nhiên cũng giữ kín như bưng, không hé lộ một tia nào.

Có điều bất thường tất có duyên cớ, cái tên số 25 "XIA RUOFEI" đậm nét đặc trưng Hoa Hạ này lại bí ẩn đến vậy – gia nhập mà không có buổi họp báo ra mắt, không có buổi lễ giới thiệu cầu thủ trước người hâm mộ, câu lạc bộ cũng không có công bố chính thức, trang web chính thức không cập nhật bất kỳ tin tức nào, ngay cả quan chức truyền thông của câu lạc bộ và Ngô Lỗi cũng dường như nhận được lệnh bịt miệng, giữ thái độ thận trọng khi đối mặt với truyền thông.

Cứ như vậy, các phóng viên thể thao Hoa Hạ đương nhiên càng thêm hứng thú. Họ dồn dập thuật lại các tin tức từ truyền thông phương Tây, đồng thời thêm vào quá trình kiểm chứng của riêng mình, viết thành từng bản tin gửi về trong nước.

Việc Ngô Lỗi sang nước ngoài thi đấu vốn đã gây xôn xao, giờ đây câu lạc bộ Espanyol rõ ràng rất có thể lại chiêu mộ thêm một cầu thủ người Hoa Hạ, người hâm mộ bóng đá Hoa Hạ nhất thời cũng đều kích động.

Rất nhanh, internet đã phát động hoạt động "Đoán xem cầu thủ số 25 bí ẩn của Espanyol là ai", cộng đồng mạng tha hồ tưởng tượng.

Có cư dân mạng đã tìm kiếm tất cả các tên cầu thủ đã đăng ký tại Liên đoàn bóng đá Hoa Hạ, đồng thời dùng phần mềm chuyển đổi những tên này thành phiên âm Latin, rồi tiến hành đối chiếu tự động, phát hiện rõ ràng không có một cái tên nào có phiên âm là "XIA RUOFEI".

Điều đó có nghĩa là, cầu thủ mới bí ẩn của đội Espanyol này căn bản không phải là cầu thủ đã đăng ký của Liên đoàn bóng đá Hoa Hạ.

Tuy nhiên điều này cũng chẳng có gì lạ, có không ít cầu thủ chuyên nghiệp đã ra nước ngoài học tập và sinh sống từ nhỏ, họ đều trở thành cầu thủ đăng ký tại quốc gia sở tại. Hoa Hạ những năm gần đây cũng có không ít trường hợp như vậy. Đương nhiên, theo sự trỗi dậy của bóng đá Trung Quốc với đồng đô la Mỹ, một số cầu thủ Hoa Hạ có địa vị tương đối biên duyên ở các câu lạc bộ nước ngoài, cũng đều lần lượt rời đi, trở về nước để kiếm nhiều tiền với danh nghĩa "du học trở về".

Việc "XIA RUOFEI" không phải là cầu thủ đã đăng ký của Liên đoàn bóng đá Hoa Hạ cũng nằm trong dự đoán của người hâm mộ. Dù sao, cầu thủ trong nước chỉ cần có chút tiếng tăm và thực lực, đều sẽ có cộng đồng người hâm mộ. Khác biệt chỉ là quy mô cộng đồng đó mà thôi. Khi tin tức về "XIA RUOFEI" được tiết lộ, trên internet không một ai từng nghe nói đến cầu thủ này, điều đó cho thấy cầu thủ này rất có thể đã chơi bóng ở nước ngoài từ nhỏ.

Dù sao, cái tên này mang đậm nét đặc trưng Hoa Hạ, khả năng hắn là cầu thủ Hoa Hạ hoặc cầu thủ gốc Hoa đạt đến hơn 99%.

Người hâm mộ bóng đá dồn dập phát huy trí tưởng tượng của mình, hăng hái tham gia vào trò chơi "Đoán xem tôi là ai".

Cũng có không ít cư dân mạng nhắc đến Hạ Nhược Phi, dù sao tên của anh ấy có phiên âm hoàn toàn tương tự với "XIA RUOFEI", hơn nữa mấy ngày trước còn ở sân nhà của Espanyol để xem bóng, lại còn ăn cơm cùng Ngô Lỗi.

Thế nhưng suy đoán này của một số ít cư dân mạng đã không nhận được sự ủng hộ của đông đảo người hâm mộ, nguyên nhân giống như đã nói trước đó, thân phận của Hạ Nhược Phi và thân phận của một cầu thủ chuyên nghiệp, khoảng cách thực sự quá lớn.

Trên internet trong nước không ngừng nổ ra các cuộc thảo luận và suy đoán liên quan đến "XIA RUOFEI", trong khi người khởi xướng – Hạ Nhược Phi – vẫn ung dung nhàn nhã sống những ngày tháng ở khách sạn tại Barcelona, Tây Ban Nha.

Nhóm công nhân thứ hai của công ty Đào Nguyên đến Tây Ban Nha nghỉ dưỡng cũng đã đến Barcelona hai ngày trước. Nhóm công nhân này do Tiết Kim Sơn dẫn đội, họ vẫn ở tại khách sạn Grand Central mà Hạ Nhược Phi đang ở.

Hạ Nhược Phi đã gặp gỡ các công nhân viên một lần, cùng họ tham quan chung nửa ngày, sau đó không còn đi theo đoàn nữa – những địa điểm nổi tiếng ở Barcelona, anh cũng đã đi dạo gần hết trong mấy ngày qua. Hơn nữa, anh cũng biết, nếu mình đi theo đoàn đông người, các công nhân viên ngược lại sẽ có phần không được tự nhiên, chơi cũng sẽ không quá thoải mái.

Thế nên anh dứt khoát một cách tượng trưng "cùng chung vui" nửa ngày, rồi giao hành trình tiếp theo của các công nhân viên cho cấp dưới của Chu Lỗi Vân sắp xếp.

Dù sao, người của Chu Lỗi Vân sẽ sắp xếp ổn thỏa, hơn nữa còn có Tiết Kim Sơn dẫn đội, Hạ Nhược Phi vẫn khá yên tâm.

Mấy ngày nay câu lạc bộ đang gấp rút thực hiện các thủ tục đăng ký cho Hạ Nhược Phi, bản thân Hạ Nhược Phi ngược lại cũng không cần phải đích thân ra mặt nhiều, chỉ cần đến câu lạc bộ để chụp một bộ ảnh chân dung trong trang phục thi đấu sân nhà màu xanh trắng số 25, và một đoạn video phỏng vấn ngắn.

Trong tương lai, nếu anh ấy thực sự được đưa vào danh sách đăng ký thi đấu, bất kể là đá chính hay dự bị, đều cần cung cấp ảnh chân dung cầu thủ cho đài truyền hình, những hình ảnh này sẽ được hiển thị trong quá trình truyền hình trực tiếp.

Mặt khác, một khi Hạ Nhược Phi ra sân, thân phận của anh ấy cũng sẽ không còn được giữ bí mật nữa. Đến lúc đó, trang web chính thức của câu lạc bộ cũng sẽ cập nhật đồng bộ thông tin của anh ấy, và bộ ảnh này sẽ cần dùng đến.

Ngoài chút việc nhỏ này, những chuyện khác về cơ bản không cần Hạ Nhược Phi phải tự mình can thiệp.

Anh dứt khoát để Khương Hiểu Thần tìm cho mình một số tài liệu học tiếng Tây Ban Nha, có cả văn bản lẫn video âm thanh, đều bắt đầu từ cấp độ nhập môn, học từng bước một.

Hạ Nhược Phi nghĩ rằng nếu thực sự muốn ra sân thi đấu, thì cần phải có thể nghe hiểu đồng đội nói gì, ít nhất phải có thể giao tiếp ngôn ngữ đơn giản. Hơn nữa, thành thạo thêm một ngôn ngữ cũng là một điều không tồi, đa tài không hại gì!

Vì lý do tu luyện tinh thần lực, mức độ khai phá não bộ của Hạ Nhược Phi có lẽ cũng đã tăng lên đáng kể, thế nên tốc độ anh học tập và ghi nhớ mọi thứ nhanh hơn trước đây không biết bao nhiêu lần.

Mặc dù tiếng Tây Ban Nha đối với Hạ Nhược Phi mà nói là một hệ ngôn ngữ hoàn toàn xa lạ, nhưng anh vẫn nắm vững rất nhiều từ ngữ thông dụng chỉ trong hai ba ngày ngắn ngủi, đặc biệt là các thuật ngữ chuyên ngành bóng đá, càng được anh ghi nhớ trọng điểm. Ngoài ra, anh theo video, file âm thanh để học phát âm và ngữ pháp, tốc độ cũng cực kỳ nhanh.

Khương Hiểu Thần, người phụ trách theo dõi việc này, đã bị tốc độ học tập của Hạ Nhược Phi làm cho kinh ngạc. Hắn thậm chí còn cảm thấy Hạ Nhược Phi trước đây đã học tiếng Tây Ban Nha rồi, chỉ là đang đùa giỡn hắn, nên mới giả vờ làm một người mới học hoàn toàn không hiểu gì.

Nhưng ngày đầu tiên Hạ Nhược Phi nhận được những tài liệu học tập này, khi bắt đầu thử học phát âm tiếng Tây Ban Nha, sự lúng túng và khó khăn đó vẫn còn rõ mồn một trong mắt Khương Hiểu Thần. Nếu đó là giả vờ, thì chỉ có thể nói rằng Hạ Nhược Phi diễn xuất thực sự quá tài tình.

Cuối cùng, Khương Hiểu Thần đành phải chấp nhận sự thật rằng Hạ Nhược Phi là một thiên tài ngôn ngữ – dù sao, việc Hạ Nhược Phi, một ông chủ lớn giàu có, lại có thể vượt cấp để chơi bóng đá chuyên nghiệp hàng đầu, đã đủ khiến người ta phải mở rộng tầm mắt rồi, vậy thì việc anh ấy có thêm những kỹ năng gây sốc khác nữa, dường như cũng chẳng có gì đáng kể.

Khương Hiểu Thần thậm chí còn đề nghị Hạ Nhược Phi tiện thể học cả tiếng Catalonia.

Câu lạc bộ Espanyol ở Barcelona, thuộc khu vực Catalonia. Các cầu thủ bản xứ ở khu vực này chắc chắn đều nói tiếng Catalonia.

Hạ Nhược Phi suy nghĩ một chút rồi thôi, anh quyết định vẫn tiếp tục tăng cường việc học tiếng Tây Ban Nha.

Giữa tiếng Catalonia và tiếng Tây Ban Nha, có chút giống mối quan hệ giữa tiếng địa phương và tiếng phổ thông. Người biết tiếng Tây Ban Nha, đại thể cũng có thể nghe hiểu tiếng Catalonia, và người nói hai loại ngôn ngữ này giao tiếp cơ bản thường ngày không thành vấn đề. Hạ Nhược Phi cảm thấy mình cũng không cần thiết phải h���c thêm một ngôn ngữ nữa.

Rất nhanh thời gian đã đến thứ Năm.

Thứ Sáu, đội bóng sẽ bay đến Valencia, thành phố lớn thứ ba Tây Ban Nha, đồng thời vào lúc 8 giờ tối thứ Bảy theo giờ địa phương, họ sẽ đối đầu với Bầy Dơi Valencia trên sân khách.

Valencia là một đội bóng mạnh lâu đời, sở hữu lịch sử lâu đời, từng 6 lần vô địch La Liga và 8 lần vô địch Cúp Nhà Vua Tây Ban Nha. Trên đấu trường châu Âu, họ cũng đạt được những thành tích rất đáng nể, từng giành á quân Champions League và vô địch Europa League.

Xét về thực lực trên lý thuyết, đội Espanyol chắc chắn không thể sánh bằng Valencia. Khả năng thất bại thảm hại trên sân khách là không nhỏ, và việc không giành được mấy điểm trước đội Valencia cũng thuộc trong kế hoạch.

Vốn dĩ những trận đấu như thế này, theo thỏa thuận ban đầu, Hạ Nhược Phi tự nhiên không cần ra sân.

Chỉ là Luppy cân nhắc rằng Hạ Nhược Phi mấy ngày nay vừa vặn đang ở Tây Ban Nha. Sau này, nếu có yêu cầu Hạ Nhược Phi xuất hiện tại một số sự kiện nào đó, anh ấy sẽ phải bay từ Hoa Hạ xa xôi hàng nghìn dặm đến. Còn trận đấu với Valencia này, anh ấy căn bản không cần phải mệt mỏi vì di chuyển.

Hơn nữa, khi đối mặt với Valencia, đội Espanyol chắc chắn sẽ lấy phòng ngự phản công làm chính. Nếu phản công nhanh được triển khai, đối phương rất có thể sẽ phạm lỗi chiến thuật trước khi cầu thủ phản công đi vào khu vực nguy hiểm, để cắt đứt đợt phản công này.

Và lúc này, rất có thể chính là cơ hội của Hạ Nhược Phi – anh ấy có kỹ năng sút phạt trực tiếp với độ ổn định và chính xác cao đến đáng kinh ngạc từ khoảng cách ba mươi mét trở lên. Khu vực mà cầu thủ đối phương cho là "ngoài tầm nguy hiểm", rất có thể trên thực tế đã nằm trong tầm sút của Hạ Nhược Phi.

Vì vậy, Luppy suy nghĩ kỹ lưỡng rồi vẫn quyết định hỏi ý kiến Hạ Nhược Phi, xem anh ấy có thể tham gia trận đấu này hay không.

Hạ Nhược Phi không chút do dự, đồng ý yêu cầu của Luppy về việc đưa anh vào danh sách đăng ký cho trận đấu sân khách này của đội bóng.

Cân nhắc đến việc anh có thể sẽ ra sân thi đấu vào tối thứ Sáu, nên hôm th��� Năm, Hạ Nhược Phi cũng đã đặc biệt đến khu liên hợp thể thao Dani Jarque, đồng thời tham gia buổi tập của đội bóng.

Ngô Lỗi đi cùng xe với Hạ Nhược Phi từ khách sạn đến sân tập.

Hai người sau khi xuống xe, vừa trò chuyện vừa đi về phía phòng thay đồ. Họ sẽ thay đồ tập ở đó, sau đó quay lại sân tập để tham gia buổi tập hôm nay.

Hai người đến hơi sớm, sau khi họ thay đồ xong, phần lớn các cầu thủ vẫn chưa đến, thế nên họ liền rời phòng thay đồ trước, đi đến sân tập cách đó không xa.

Vừa bước ra ngoài, Hạ Nhược Phi và Ngô Lỗi liền thấy Marco Rocca, mặc quần áo thường, đeo headphone lớn, vừa đi vừa lắc lư theo điệu nhạc tiến đến.

Hạ Nhược Phi mỉm cười vẫy tay về phía Marco Rocca. Marco Rocca vừa nhìn, thấy người mặc đồ tập đứng cạnh Ngô Lỗi lại là Hạ Nhược Phi, hắn vội vàng tháo tai nghe ra.

"Hey! Chào buổi sáng! Rocca!" Hạ Nhược Phi dùng tiếng Tây Ban Nha trôi chảy chào Marco Rocca.

Rocca nhất thời tròn mắt ngạc nhiên, mang vẻ khó tin, hỏi: "Hạ tiên sinh, ngài... ngài biết nói tiếng Tây Ban Nha sao?"

Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền được truyen.free kỳ công biên soạn.