(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1407: Nóng sưu sát thủ
Cư dân mạng đồng loạt bày tỏ sự đồng cảm với nam lập trình viên phải nhập viện và tăng ca lúc 5 giờ sáng – khi thông tin được công bố rộng rãi hơn, mọi ng��ời mới hay vị "Sư tử công thành" này phải nhập viện điều trị viêm dạ dày cấp tính. Nào ngờ, vừa rời vị trí trực được một ngày thì sự cố đã xảy ra, khiến anh ta đành bất đắc dĩ làm thêm giờ bằng laptop ngay trong bệnh viện.
Giám đốc điều hành Weibo cũng đích thân xác nhận chuyện này.
Tài khoản Weibo của anh ta, "Lui tới", từ lâu đã không còn là bí mật. Cư dân mạng đều thân mật gọi anh ta là "Đến tổng".
Trước vô số câu hỏi tò mò từ cư dân mạng, "Đến tổng" cũng công khai trả lời, cho biết chính vì chủ đề Hạ Nhược Phi quá hot, khiến lượng truy cập và tìm kiếm đồng thời tăng đột biến, dẫn đến máy chủ bị nghẽn.
Cũng có cư dân mạng tò mò hỏi làm thế nào mà kỹ thuật viên Weibo lại có thể khuếch trương máy chủ chỉ với chiếc laptop trong phòng bệnh.
"Đến tổng" cũng thẳng thắn chia sẻ: "Đó là do khẩn cấp thuê máy chủ của Ali Cloud, sau vài giờ khi lượng truy cập đồng thời giảm xuống, chúng tôi sẽ hủy thuê."
Với sự xác nhận có thẩm quyền từ CEO Weibo, chuyện Hạ Nhược Phi lập hat-trick ở La Liga khiến Weibo b��� nghẽn cuối cùng đã được xác thực.
Cư dân mạng cũng tỏ ra vô cùng thích thú, đồng loạt chia sẻ bài đăng của "Sư tử công thành" và "Đến tổng" trên Weibo, đồng thời lập nhóm nhắc đến Hạ Nhược Phi.
Khi Hạ Nhược Phi trở về Barcelona, trời đã gần sáng. Anh về đến khách sạn tắm rửa rồi ngủ ngay, hoàn toàn không hay biết trận đấu này đã tạo nên sức ảnh hưởng to lớn, không ngừng lan rộng trên mạng Internet ở Hoa Hạ.
Sáng hôm sau, sau khi thức dậy, anh tiện tay lướt Weibo và mới biết chuyện này.
Hạ Nhược Phi cũng thấy dở khóc dở cười, nhưng anh vẫn lập tức đăng một bài Weibo, đồng thời nhắc đến "Sư tử công thành".
Hạ Nhược Phi viết trên Weibo: "Huynh đệ, xin lỗi nhé, không ngờ một trận bóng nhỏ lại mang đến cho huynh nhiều phiền phức như vậy. Để bày tỏ lòng áy náy, ta muốn tặng huynh chiếc áo đấu đã mặc trong trận hôm qua, ta sẽ nhờ toàn bộ cầu thủ trong đội ký tên lên đó, huynh vui lòng gửi địa chỉ qua tin nhắn riêng cho ta."
Kèm theo bài đăng, Hạ Nhược Phi còn đính kèm hình ảnh chiếc áo đấu số 25 phiên bản rời sân.
Đương nhiên, đây là hình ảnh anh tải trực tiếp từ cửa hàng trực tuyến của câu lạc bộ. Sau khi trận đấu tối qua kết thúc, ban quản lý câu lạc bộ đã nhận ra rằng Hạ Nhược Phi chắc chắn sẽ nổi đình nổi đám. Vì thế, họ đã gấp rút sắp xếp để cửa hàng trực tuyến bán áo đấu số 25 in tên Hạ Nhược Phi ngay trong đêm. Các cửa hàng thực tế cũng sẽ sớm bắt đầu bày bán chiếc áo này, có thể hình dung tình hình tiêu thụ sẽ vô cùng sôi động.
Chiếc áo đấu Hạ Nhược Phi mặc trên người, sau khi anh thay ra trong phòng thay đồ, đã có nhân viên chuyên trách mang đi. Trong tình huống bình thường, nó sẽ được giặt sạch và treo ở vị trí tương ứng trong phòng thay đồ trước khi Hạ Nhược Phi ra sân lần tới.
Hiện tại, việc vận hành và quản lý câu lạc bộ đã ngày càng chuyên nghiệp. Những việc như giặt áo đấu, làm sạch giày bóng đá... đều không cần cầu thủ phải bận tâm. Họ chỉ cần toàn tâm toàn ý thi đấu là đủ.
Độ hot của Hạ Nhược Phi trên mạng hiện nay không hề thua kém bất kỳ tiểu thịt tươi lưu lượng nào. Mọi tin tức đăng tải trên tài khoản Weibo của anh đều có người chuyên trách của Weibo chính thức giám sát. Huống hồ, hôm qua máy chủ Weibo suýt chút nữa đã tê liệt vì anh, nên dĩ nhiên phía Weibo càng thêm coi trọng.
"Sư tử công thành" vốn là nhân viên nội bộ của Weibo. Vì vậy, dù đang nằm viện, nhưng ngay sau khi Hạ Nhược Phi đăng Weibo, anh ta vẫn rất nhanh nhận được tin tức.
Tên thật của "Sư tử công thành" là Đinh Khải, anh là lập trình viên bộ phận tìm kiếm của Weibo.
Sau khi thấy Hạ Nhược Phi nhắc đến mình trên Weibo, Đinh Khải vô cùng kích động.
Đinh Khải không hẳn là một fan bóng đá cuồng nhiệt, nhưng nếu có thời gian, anh vẫn sẽ xem các trận đấu bóng đá, đặc biệt là các trận đấu của đội tuyển quốc gia, anh đều cố gắng theo dõi. Mặc dù đội tuyển quốc gia thường xuyên bị chỉ trích, nhưng dù sao họ cũng đại diện cho Hoa Hạ. Rất nhiều cổ động viên một mặt đau buồn vì sự bất hạnh và tức giận vì sự yếu kém của họ, một mặt lại không kìm được mà muốn xem các trận đấu của đội tuyển quốc gia.
Thật ra, dù Đinh Khải bị gọi đi tăng ca khi trời còn chưa sáng, nhưng khi biết lý do là do một cầu thủ Hoa Hạ lập hat-trick ở La Liga, khiến lượng lớn cư dân mạng đổ xô vào Weibo và gây nghẽn, hơn nữa, cầu thủ Hoa Hạ này lại chính là Hạ Nhược Phi, người đã nhiều lần hot trên Weibo. Vì thế, dù mang bệnh làm việc mệt nhoài, nhưng tâm trạng Đinh Khải lại vô cùng sảng khoái, có thể nói là mệt mà vui.
Thấy Hạ Nhược Phi muốn tặng chiếc áo đấu đã mặc trong trận tối qua cho mình, Đinh Khải vội vã gửi địa chỉ qua tin nhắn riêng cho Hạ Nhược Phi. Bộ áo đấu này có giá trị kỷ niệm rất lớn, bởi đây là trận đấu bóng đá chuyên nghiệp đầu tiên của Hạ Nhược Phi, hơn nữa cũng là hat-trick đầu tiên của một cầu thủ Hoa Hạ tại La Liga.
Huống hồ, trên áo còn có chữ ký của toàn bộ đội hình chính của đội Espanyol, ý nghĩa kỷ niệm càng thêm to lớn.
Sau khi Hạ Nhược Phi đăng bài Weibo đó, cư dân mạng cũng đồng loạt nhấn like, cho rằng đây là điều một thần tượng chất lượng cao nên làm. Mặc dù Hạ Nhược Phi chưa bao giờ tự nhận mình thuộc phái thần tượng.
Chẳng bao lâu sau, "Sư t��� công thành" cũng đăng một bài Weibo, nội dung: "Đã gửi địa chỉ qua tin nhắn riêng cho Hạ tổng, không ngờ Hạ tổng lại trả lời ngay lập tức, thật sự quá cảm động!"
Kèm theo bài đăng là ảnh chụp màn hình giao diện tin nhắn riêng của "Sư tử công thành". Mọi người đều có thể thấy rõ cuộc trò chuyện giữa Hạ Nhược Phi và anh ta.
Đương nhiên, phần chi tiết địa chỉ đã được che mờ.
Sư tử công thành: Hạ tổng, địa chỉ của tôi là *******. Thực ra tôi chỉ đang hoàn thành công việc của mình thôi, những lời trêu ghẹo trên mạng cũng chỉ là đùa vui, không ngờ cư dân mạng lại xào xáo chuyện này lên. Hạ Nhược Phi: [mặt cười][mặt cười] Dù sao thì, khách quan mà nói, chuyện này thực sự đã gây ảnh hưởng đến công việc của huynh đài. Ban đầu ta định tặng huynh quả bóng dùng trong trận đấu hôm qua, nhưng ta chỉ lấy được một quả, dù sao cũng là hat-trick, nên ta giữ quả bóng đó lại! Vì vậy, ta mới đổi thành tặng huynh bộ áo đấu đã mặc hôm qua, hy vọng huynh đừng chê. Sư tử công thành: Hạ tổng ngài khách sáo quá! Sao tôi dám chê chứ? Tôi mừng đến phát điên rồi đây, không thể dùng lời lẽ nào để diễn tả sự kích động này của tôi, cảm ơn ngài Hạ tổng! Hạ Nhược Phi: Không có gì, không có gì.
Sau khi xem ảnh chụp màn hình tin nhắn riêng này, cư dân mạng đều hết lời khen ngợi sự bình dị gần gũi của Hạ Nhược Phi.
Một bộ phận người hâm mộ Hạ Nhược Phi thích gọi anh là "CEO bá đạo", biệt danh có phần tầm thường này cũng được lưu truyền rộng rãi. Vì thế, những người không thực sự hiểu rõ Hạ Nhược Phi, khi nghe biệt hiệu này, theo bản năng sẽ cảm thấy anh có phần cao ngạo, bá đạo.
Đây là một kiểu định kiến chủ quan, cũng là lẽ thường tình của con người, Hạ Nhược Phi không thể thay đổi, đương nhiên anh cũng không có ý định thay đổi, anh xưa nay không quá bận tâm đến cái nhìn của người khác về mình.
Và hôm nay, ảnh chụp màn hình đoạn đối thoại tin nhắn riêng của "Sư tử công thành" lại lật đổ không ít ấn tượng cố hữu của mọi người về Hạ Nhược Phi.
Sau khi hồi đáp tin nhắn riêng của "Sư tử công thành", Hạ Nhược Phi không còn quan tâm đến Weibo nữa. Tài khoản Weibo của anh mỗi ngày đều nhận được vô số tin nhắn riêng, bình luận, lượt thích và tin tức nhắc đến anh. Nếu mỗi tin nhắn đều phải xem và xử lý, vậy anh sẽ chẳng còn thời gian làm việc gì khác trong ngày.
Hạ Nhược Phi gọi điện thoại cho Khương Hiểu Thần, kể cho cô nghe chuyện anh muốn tặng chiếc áo đấu hôm qua cho "Sư tử công thành". Đồng thời, anh cũng gửi địa chỉ cho Khương Hiểu Thần, nhờ cô sắp xếp nhân viên gửi thẳng về nước qua đường bưu điện.
Ngay khi Hạ Nhược Phi chuẩn bị xuống lầu ăn sáng, Phùng Tịnh, người đang túc trực tại trụ sở công ty, đã gọi điện tới.
Giờ này ở trong nước hẳn là buổi trưa, chính xác hơn là một hai giờ chiều. Phùng Tịnh gọi đến giờ này, hiển nhiên đã tính toán chênh lệch múi giờ, biết Hạ Nhược Phi lúc này chắc hẳn vừa mới thức dậy.
"Tịnh tỷ!" Hạ Nhược Phi cười tủm tỉm nhấc máy.
"Nhược Phi, giỏi thật đấy!" Phùng Tịnh cười khúc khích nói, "Chỉ sau một đêm mà đã thành ngôi sao bóng đá rồi!"
"Đâu có! Đâu có!" Hạ Nhược Phi cười hì hì đáp, "Đá bình thường sao bì được với Messi hay CR7 chứ!"
Phùng Tịnh không nhịn được nói: "Anh đúng là ông chủ lười biếng nhất mà tôi từng thấy! Bình thường anh đã ít khi có mặt ở công ty, suốt ngày chạy đông chạy tây thì thôi đi. Lần này anh lại còn sang tận Tây Ban Nha đá bóng ư? Đừng nói với tôi là sau này anh định chuyển sang đá bóng chuyên nghiệp đấy nhé!"
"Không đời nào!" Hạ Nhược Phi vội vàng nói, "Tâm trí tôi vẫn luôn nghĩ đến công ty chúng ta đây! Tôi chỉ là đá cho vui thôi, làm sao có thể ở mãi bên này được?"
"Đá chơi th��i mà đã lập hat-trick rồi!" Phùng Tịnh nói, "Nếu anh đá nghiêm túc thì sao đây?"
"Vậy thì đương nhiên là thần cản giết thần, Phật cản giết Phật rồi!" Hạ Nhược Phi không chút do dự đáp, "Cho dù đối mặt Barca, tôi cũng có thể công phá khung thành của họ!"
"Anh đúng là nhập vai thật đấy!" Phùng Tịnh dỗi hờn nói, "Anh đừng quên anh vẫn là người cầm lái của công ty Đào Nguyên, là trụ cột của mọi người, đừng vì ham chơi mà quên hết mọi sự đấy nhé!"
"Sao lại thế được!" Hạ Nhược Phi nói, "Tôi đã chuẩn bị cùng Tiết Kim Sơn và những người khác về nước. Sau này có thể sẽ giúp đội Espanyol đá vài trận, nhưng tuyệt đối sẽ không ở lại đây quá lâu."
"Vậy thì tốt." Phùng Tịnh cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Vị ông chủ Hạ Nhược Phi này thực sự khiến cô phải lo lắng đến bạc tóc. Bình thường thì lười biếng, cơ bản không mấy khi hỏi han đến công việc của công ty. Đáng nói hơn là anh ta thường xuyên "biến mất", khiến cô thực sự lo lắng Hạ Nhược Phi sẽ bốc đồng, dứt khoát chuyển nghề làm cầu thủ chuyên nghi��p.
Phùng Tịnh nói tiếp: "Nhược Phi, thôi bỏ qua chuyện đó đi, anh vừa đá xong trận này đã sắp thành ông hoàng nhân khí rồi! Sau này công ty chúng ta cơ bản không cần mời người đại diện nữa rồi, anh tự làm người phát ngôn cho mình là được, haha!"
Hạ Nhược Phi sờ mũi, cười nói: "Tôi tự mình đứng ra quảng cáo? Chị không sợ tôi tự khen quá đà mà nghẹn chết sao?"
Phùng Tịnh ngẩn người một lát, sau đó mới hiểu ra trò chơi chữ hài hước của Hạ Nhược Phi, không nhịn được bật cười khẽ.
Tiếp đó, Phùng Tịnh nói: "Nhược Phi, tôi nói nghiêm túc đấy. Hiện giờ nhân khí của anh quả thực quá bùng nổ, nếu không tận dụng thì đúng là phí của trời! Tôi có một ý tưởng ban đầu là, tài khoản Weibo cá nhân của anh, cùng với tài khoản chính thức của công ty chúng ta, liệu có thể tổ chức một hoạt động rút thăm trúng thưởng không? Phần thưởng chính là áo đấu của đội Espanyol mà anh mặc, hoặc một số vật phẩm lưu niệm khác của đội bóng. Tôi nghĩ câu lạc bộ Espanyol chắc hẳn cũng sẽ thiết kế một số sản phẩm lưu niệm riêng dành cho anh rồi!"
"Áo đấu số 25 đã bắt đầu bán rồi, các sản phẩm lưu niệm khác chắc cũng đang trong quá trình thiết kế, dự kiến sẽ sớm ra mắt." Hạ Nhược Phi cười nói, "Mấy chuyện này chị cứ xem xét sắp xếp là được, tôi không có ý kiến gì. Dù sao tài khoản Weibo của tôi thì các cô ấy cũng có thể đăng nhập được. Còn về những phần thưởng kia, ngoại trừ bộ áo đấu tôi đã mặc tối qua, những cái khác đều hoàn toàn không vấn đề gì, tôi sẽ nói chuyện với phía câu lạc bộ là được."
"Tôi còn đang định nói về bộ áo đấu đó đây! Bộ đó có giá trị kỷ niệm rất cao, nếu có thể làm giải thưởng lớn thì chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều người!" Phùng Tịnh nói.
"Bộ áo đấu này tôi đã tặng người rồi!" Hạ Nhược Phi nói, "Xem ra Tịnh tỷ vẫn chưa đủ quan tâm tôi rồi! Tôi đã thông báo tặng bộ áo đấu này trên Weibo mà!"
Nói rồi, Hạ Nhược Phi liền kể vắn tắt cho Phùng Tịnh nghe về chuyện của "Sư tử công thành".
Mặt Phùng Tịnh hơi nóng lên, cô nói: "Thôi được rồi, như vậy hiệu quả tuyên truyền sẽ còn tốt hơn, đoán chừng tài khoản Weibo của anh lần này sẽ tăng thêm kha khá fan đấy!"
Hạ Nhược Phi dở khóc dở cười nói: "Tịnh tỷ, sản phẩm của chúng ta đâu có lo về doanh số, sao chị lại nhiệt tình với marketing trực tuyến đến vậy?"
"Anh đúng là không lo chuyện nhà nên không biết củi gạo quý!" Phùng Tịnh dỗi hờn nói, "Hiện tại sản phẩm của chúng ta đang cung không đủ cầu, nhưng chẳng phải xưởng dược sẽ mở rộng quy mô sản xuất gấp mấy lần sao, những năng lực sản xuất này chẳng lẽ không cần được tiêu thụ à? Hơn nữa, tương lai chúng ta còn ra mắt sản phẩm mới thì sao? Có một tài khoản V lớn, hiệu quả tuyên truyền thậm chí còn tốt hơn nhiều so với việc bỏ tiền mua quảng cáo, tôi đây cũng là phòng ngừa chu đáo mà!"
"Vâng vâng vâng! Tịnh tỷ có tầm nhìn xa trông rộng, tiểu sinh vô cùng bái phục!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Dù sao mọi việc cứ theo sắp xếp của chị mà làm! Tôi không có ý kiến gì khác, hai ngày tới tôi sẽ về nước, có chuyện gì chúng ta đến lúc đó nói chuyện trực tiếp!"
"Được! Vậy thì đợi anh về rồi nói chuyện!" Phùng Tịnh sảng khoái đáp.
Hạ Nhược Phi cúp điện thoại xong thì thay áo ngủ, mặc một bộ đồ thể thao thường ngày, thoải mái xuống lầu ăn sáng.
Điều khiến Hạ Nhược Phi hơi ngạc nhiên là, đã có không ít người nhớ đến anh vì trận đấu hôm qua, thậm chí tại lối vào nhà hàng buffet, còn có hai người hâm mộ bóng đá yêu cầu anh ký tên.
Hạ Nhược Phi cũng không hề tỏ vẻ kiêu ngạo, lập tức ký tên cho họ, sau đó lại đồng ý yêu cầu chụp ảnh chung.
Phong cách làm việc của Phùng Tịnh luôn nhanh như gió cuốn mây tan. Dưới sự sắp xếp của cô, tài khoản cá nhân của Hạ Nhược Phi cùng với tài khoản chính thức của công ty Đào Nguyên nhanh chóng đăng tải hoạt động rút thăm trúng thưởng.
Điều kiện tham gia hoạt động là theo dõi tài khoản, đồng thời nhắc đến hai người bạn.
Phần thưởng là một bộ áo đấu sân nhà số 25 phiên bản rời sân của đội Espanyol.
Chỉ một thao tác đơn giản đã giúp tài khoản chính thức của công ty Đào Nguyên tăng thêm không ít người hâm mộ. Tài khoản cá nhân của Hạ Nhược Phi thì khỏi phải nói, lượng người hâm mộ t��� lâu đã vượt mốc 50 triệu, điều này trên nền tảng Weibo cũng được coi là một "Đại V" có sức ảnh hưởng lớn.
Trên bảng tìm kiếm nóng của Weibo, chủ đề #Hạ Nhược Phi lập hat-trick ở La Liga# có độ hot cao ngất ngưởng không giảm. Dù đã hơn nửa ngày trôi qua, nó vẫn vững vàng chiếm giữ vị trí đầu bảng tìm kiếm nóng.
So với những "tiểu thịt tươi" da trắng thịt mềm kia, hình tượng anh hùng của Hạ Nhược Phi dường như được cư dân mạng hoan nghênh hơn.
Bị chủ đề này chèn ép xuống phía dưới là một "tiểu thịt tươi" lưu lượng hầu như không có tác phẩm nào, cùng với một cặp vợ chồng minh tinh vừa công bố ly hôn.
Những người này ít nhiều đều thông qua các con đường khác nhau để mua vị trí hot search, nhưng lại không ngờ rằng cuộc cạnh tranh trên bảng xếp hạng hot search lại khốc liệt đến thế. Họ thậm chí không nhìn thấy hy vọng leo lên vị trí dẫn đầu, bởi vì độ hot của chủ đề #Hạ Nhược Phi lập hat-trick ở La Liga# vẫn đang tăng vọt theo một đường cong dốc đứng, không hề có dấu hiệu suy giảm.
Thế là, Hạ Nhược Phi lại có thêm một biệt danh nữa — Sát thủ hot search!
Chỉ cần cạnh tranh hot search với anh, dù anh không tốn một xu, còn đối thủ cạnh tranh lại bỏ không ít tiền thuê các công ty giải trí truyền thông hoạt động, nhưng kết quả cuối cùng đều là Hạ Nhược Phi chiến thắng.
Công trình chuyển ngữ này, độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.