(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1433: Ngoài ý muốn
Tống lão cười ha hả nói: "Số cổ phần này nhìn qua có giá trị xấp xỉ ba tỷ đô la Mỹ, thậm chí nếu xét đến một số tài sản vô hình do con người tạo ra, giá trị thực của cổ phần có lẽ còn cao hơn một chút, hơn nữa tương lai vẫn còn có không gian tăng trưởng. Tuy nhiên, việc lựa chọn cổ phần cũng đồng nghĩa với việc rước về một đống lớn phiền phức."
Nói đến đây, Tống lão hơi ngừng lại một chút, uống một ngụm nước, rồi nói tiếp: "Một đại gia tộc như Lưu gia, quan hệ nội bộ vô cùng phức tạp, cơ cấu cổ quyền của tập đoàn này cũng cực kỳ rắc rối. Ngươi nắm giữ bốn mươi phần trăm cổ phần, sẽ chạm đến lợi ích của rất nhiều người. Một khi những người này phản ứng lại, tương lai sẽ là một mối phiền toái rất lớn. Mặt khác, ngươi chỉ nắm giữ cổ quyền mà thôi, liệu ngươi có tinh lực để tham gia vào việc quản lý thực tế hay không?"
"E rằng điều đó không thực tế." Hạ Nhược Phi nói.
"Đó là điều chắc chắn. Cho dù ngươi phái đội ngũ chuyên nghiệp vào quản lý, cũng rất khó hình thành một hệ thống quản lý hiệu quả." Tống lão nói, "Tuy rằng tập đoàn có quy mô rất lớn, nhưng về bản chất vẫn là doanh nghiệp gia đình. Tầng quản lý đều là những nhân viên cốt cán của Lưu gia. Ta có thể khẳng định nói cho ngươi biết, nếu ngươi nhận số cổ phần này, có lẽ chưa đầy một năm, số cổ phần trong tay ngươi sẽ trở nên không đáng một đồng. Bọn họ chỉ sẽ để lại một công ty rỗng tuếch, thậm chí nếu lòng dạ hiểm độc hơn, còn có thể để lại cho ngươi một khoản nợ khổng lồ!"
"Đen tối đến thế ư?" Hạ Nhược Phi không khỏi tặc lưỡi.
"Ngươi vĩnh viễn đừng đánh giá thấp sự méo mó của nhân tính khi đứng trước lợi ích." Tống lão nói, "Ta vừa nói rồi, cơ cấu cổ quyền của tập đoàn Lưu gia vô cùng phức tạp, hơn nữa họ còn có rất nhiều công ty thực tế kiểm soát, bề ngoài không hề liên quan gì đến tập đoàn Lưu gia, nhưng bất cứ lúc nào cũng có thể chuyển dịch tài sản chất lượng tốt đi nơi khác. Đến lúc đó, thứ còn lại cho ngươi chỉ có thể là một mớ hỗn độn!"
"Ta đại khái đã hiểu." Hạ Nhược Phi cười nói, "Thực ra ta cũng không có ý định muốn cổ phần gì, ta cũng không có hứng thú với việc kinh doanh của Lưu gia."
Ngay cả khi Lưu Quần Phong không nói gì, Hạ Nhược Phi cũng không định lựa chọn những cổ quyền này làm phí chữa bệnh. Bởi vì hắn là một người sợ phiền toái, mà như Tống lão đã từng nói, lựa chọn cổ quyền đồng nghĩa với việc lựa chọn rất nhiều phiền phức.
Có lẽ những phiền phức mà H�� Nhược Phi nghĩ đến không thấu triệt bằng phân tích của Tống lão, thế nhưng chỉ riêng những điều hắn có thể nghĩ tới thôi cũng đã đủ khiến hắn đau đầu rồi.
Tống lão cười ha hả nói: "Về phần ba tỷ đô la Mỹ tiền mặt, ta tin rằng ngươi cũng sẽ không có hứng thú quá lớn."
"Ồ? Vì sao ngài lại đưa ra phán đoán như vậy?" Hạ Nhược Phi cười hỏi, "Đây chính là ba tỷ đô la Mỹ đấy! Số tiền ấy đủ cho ta tiêu xài mấy đời rồi còn gì!"
Tống lão cười ha ha nói: "Con nhóc này, còn muốn trêu ghẹo ta nữa sao? Nhược Phi, theo sự hiểu biết của ta về ngươi, ngươi đối với tiền tài không có sự theo đuổi mãnh liệt đến vậy. Chỉ xét riêng tự do tài chính, tài sản hiện tại của ngươi đã quá dư dả rồi. Ta tin rằng ngươi sẽ không bị tiền tài làm mờ mắt."
Tiếp đó, Tống lão lại chuyển đề tài, nói: "Đương nhiên, không ai ngại ít tiền cả. Tiền đã đưa đến tận cửa, không dùng thì phí. Ít nhất mà nói, điều này đáng tin hơn nhiều so với việc lựa chọn bốn mươi phần trăm cổ quyền kia."
"Ngài nói đúng, thật lòng mà nói, khi ta nghe Lưu lão đưa ra phương án này, ta vẫn còn hơi động lòng." Hạ Nhược Phi cười nói.
"Tuy nhiên, dù là với tài lực của Lưu gia, muốn lấy ra ba tỷ đô la Mỹ tiền mặt cũng gần như là điều không thể." Tống lão nói, "Trên thực tế, ngoại trừ những công ty siêu lớn, hầu như không có doanh nghiệp nào có quy mô dòng tiền mặt lớn đến vậy. Bởi vậy, cho dù ngươi chọn phương án này, về cơ bản cũng không thể nhận được số tiền này một lần. Rất có thể bọn họ sẽ đưa ra phương án thanh toán theo từng giai đoạn, hoặc là chuyển đổi một số tài sản thành tiền mặt. Nói chung, cách này cũng sẽ có không ít phiền phức."
"Nói vậy," Hạ Nhược Phi nói, "ngài đang đề nghị ta chọn một phần tiền mặt cộng thêm Thanh Vân đảo?"
"Xét về ba phương án được đưa ra hiện tại, đây không nghi ngờ gì là phương án thích hợp nhất với ngươi." Tống lão nói, "Hơn nữa, dựa vào sự hiểu biết của ta về lão Lưu, nếu như ba phương án này trong mắt hắn có một tiêu chuẩn so sánh, ta cảm thấy điều hắn mong muốn nhất là ngươi chọn phương án một. Đứng thứ hai sẽ là bốn mươi phần trăm cổ quyền, và cuối cùng mới là phương án Thanh Vân đảo cộng thêm tiền mặt!"
"Ồ?" Hạ Nhược Phi nhất thời hứng thú tăng nhiều, hắn cười nói, "Ta còn tưởng rằng ngài sẽ xếp cổ quyền ưu tiên cao nhất chứ! Ta cũng cho rằng Lưu lão ít mong muốn ta chọn cổ quyền nhất mà! Hơn nữa Lưu Quần Phong còn lén lút tìm ta, hy vọng ta đừng chọn cổ quyền..."
"Hừm hừm!" Tống lão cười khẩy, nói: "So với phụ thân mình, Lưu Quần Phong vẫn còn kém một chút hỏa hầu. Ít nhất đối với việc này, tầm nhìn của hắn còn hơi thiển cận rồi."
"Nói vậy, Thanh Vân đảo này quả thực không hề đơn giản!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Ta thật sự không biết gì về nó cả, ngài giới thiệu một chút được không ạ!"
"Việc Lưu gia khai phá Thanh Vân đảo tuy tương đối bí ẩn, nhưng đối với Tống gia chúng ta thì điều này căn bản không phải bí mật gì." Tống lão nói, "Thanh Vân đảo thực ra không thuộc Hoa Hạ quốc, mà nằm ở một hòn đảo tại Nam Thái Bình Dương, trên pháp luật thuộc về Ba Náo Đồ quốc. Chỉ là Lưu gia thông qua một số thao tác chính trị, đã thực tế nắm trong tay hòn đảo này, đồng thời đã nhận được sự thừa nhận từ phía Ba Náo Đồ."
"Ừm, nói vậy họ đã tốn không ít tâm huyết vào hòn đảo này." Hạ Nhược Phi nói.
"Trên thực tế, việc khai phá Thanh Vân đảo đã bắt đầu từ hơn mười năm trước. Đây cũng là dự án hải ngoại mà lão Lưu xem trọng nhất." Tống lão nói, "Ông ấy coi Thanh Vân đảo là nơi an cư cuối cùng để xây dựng cho Lưu gia, cốt để phòng ngừa khi tình thế trong nước xuất hiện biến cố khó cứu vãn, người của Lưu gia không có nơi nương thân. Do đó, hòn đảo này sau hơn mười năm khai phá và xây dựng, đã trở thành một pháo đài kiên cố, quả thực là một cứ điểm quân sự."
Hạ Nhược Phi nghe vậy, nhất thời sinh ra hứng thú vô cùng nồng đậm, hắn nói: "Ngài nói Lưu gia còn bố trí thiết bị quân sự trên hòn đảo này ư?"
"Đúng vậy, hơn nữa tuyệt đối là một thủ bút lớn!" Tống lão nói, "Căn cứ tình hình chúng ta nắm được, trên Thanh Vân đảo có một ngọn núi nhỏ cơ bản đã bị khoét rỗng, bên trong là hầm tránh nạn nằm sâu trong lòng núi, có thể chịu đựng đả kích từ bom hạt nhân. Ngoài ra, trên mặt đất họ cũng tốn rất nhiều của cải để bố trí nhiều hệ thống phòng ngự, còn mời lính đánh thuê canh gác quanh năm. Có thể nói là vững như thành đồng vách sắt."
"Ngài vừa nói như vậy, ta quả thực có hứng thú rất lớn!" Hạ Nhược Phi nói, "Đây đúng là một thế ngoại đào nguyên có sẵn rồi!"
"Theo số liệu chính thức, Thanh Vân đảo có diện tích gần năm cây số vuông, đại khái tương đương với hai hòn đảo Vĩnh Hưng cộng lại." Tống lão tiếp tục giới thiệu, "Tuy nhiên, sau khi Lưu gia có được quyền sở hữu vĩnh viễn Thanh Vân đảo, họ vẫn luôn tiến hành lấn biển, bồi đắp thêm. Hiện tại đã mở rộng thêm khoảng một đến hai cây số vuông nữa, diện tích vẫn là vô cùng lớn. Hơn nữa Thanh Vân đảo còn có một cảng nước sâu tự nhiên, Lưu gia cũng đã xây dựng bến tàu ở đó. Mặt khác, họ còn xây một đường băng dài ba nghìn mét, hoàn toàn có thể phục vụ cho máy bay cấp Boeing 737 cất hạ cánh. Điều kiện khá tốt đấy!"
H��� Nhược Phi có chút ngoài ý muốn nói: "Lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của ta đấy! Ta cứ nghĩ nó chỉ là một hòn đảo nhỏ thôi!"
Tống lão cười ha hả nói: "Nếu chỉ là một hòn đảo tư nhân thông thường thì làm sao lão Lưu có thể định giá hai mươi lăm ức đô la Mỹ chứ? Theo tính toán của ta, số vốn mà Lưu gia đã đầu tư trong những năm qua hẳn không ít hơn con số này. Do đó, nếu để ta chọn, giữa ba tỷ đô la Mỹ tiền mặt và Thanh Vân đảo kèm thêm năm trăm triệu đô la Mỹ, ta nhất định sẽ chọn vế sau."
"Đã minh bạch!" Hạ Nhược Phi gật đầu nói, "Tống gia gia, cảm tạ ngài đã đưa ra kiến nghị! Những thông tin này vô cùng hữu ích đối với cháu!"
"Nói vậy, ngươi đã có lựa chọn rồi ư?" Tống lão hỏi với vẻ hứng thú.
"Nếu là chọn một trong ba phương án, mà ngài đã phân tích thấu đáo đến vậy, cháu đương nhiên sẽ chọn phương án Thanh Vân đảo." Hạ Nhược Phi cười nói, "Tuy nhiên, bây giờ quyền chủ động nằm trong tay cháu, cớ gì cháu nhất định phải tuân theo phương án mà Lưu lão gia tử đưa ra để nhận phí chữa bệnh chứ? Thanh Vân đảo cứ xem như là một lựa chọn đi! Nhưng cháu vẫn muốn có cơ hội đi thực địa khảo sát một chuyến rồi mới tính. Dù sao, duy trì một hòn đảo như vậy, chi phí cũng không hề thấp. Nếu cháu không tận dụng hết được thì cũng hoàn toàn không cần thiết phải nhận nó."
"Đó cũng đúng." Tống lão nói, "Một hòn đảo như vậy là chuyên môn chuẩn bị cho đại gia tộc. Thằng nhóc ngươi một thân một mình, muốn một nơi lớn đến thế thì cũng chẳng có ích gì!"
"Cháu có bạn gái rồi được không ạ?" Hạ Nhược Phi không phục nói, "Cái danh xưng 'cẩu độc thân' này đã không còn thích hợp với cháu nữa."
Hắn còn nói thêm trong lòng: Cháu không những có bạn gái, hơn nữa còn không chỉ một người đâu!
Tống lão cười ha ha nói: "Chưa kết hôn, về mặt pháp luật thì ngươi có thể không phải là độc thân sao?"
Tiếp đó, Tống lão lại nói: "Chẳng qua nếu ngươi chọn Thanh Vân đảo, tự mình không dùng được thì cũng có thể bán cho Tống gia chúng ta mà! Ta có thể dựa theo định giá thực tế rồi cộng thêm năm phần trăm để trả cho ngươi. Tuy nhiên, chúng ta cũng phải trả tiền theo từng đợt mới được, dù sao một khoản tiền lớn đến vậy, Tống gia cũng không thể một lần lấy ra hết được."
Hạ Nhược Phi nói: "Nếu ngài muốn, vậy cháu sẽ đòi từ Lưu gia rồi chuyển giao cho ngài là được."
"Điều đó không được!" Tống lão không chút do dự nói, "Nếu chỉ là một chút tiểu lễ vật, dù là một món quà quý giá hơn một chút, ta cũng sẽ coi đó là lòng hiếu thảo của ngươi mà nhận lấy. Nhưng cả Thanh Vân đảo thì ta tuyệt đối không thể muốn!"
"Vậy thì cháu phải suy tính xem rốt cuộc có nên chọn Thanh Vân đảo này hay không rồi." Hạ Nhược Phi cười nói, "Theo ý nguyện của cháu, là hy vọng Lưu gia có thể nhân nhượng một chút trong những chuyện khác. Về lợi ích kinh tế, cháu cũng không muốn đòi hỏi quá nhiều."
Tống lão tự nhiên lập tức đã hiểu ý của Hạ Nhược Phi, ông nghiêm nghị nói: "Nhược Phi, liên quan đến một số chuyện trong gia tộc, nếu ngươi có thể không dính vào thì hãy cố gắng đừng nhúng tay vào. Tình hình giữa Lưu gia và Tống gia cũng vô cùng phức tạp, lần trước đã có chút phá vỡ quy củ rồi. Lần này, ngươi tuyệt đối không nên xen vào nữa!"
Tất cả bản dịch của chương truyện này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free.