(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1441: Trở về thợ săn cốc
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một lát, liền vui vẻ chấp nhận lời mời này. Là một người bạn đã cùng nhau trải qua sinh tử trong chuyến bay gặp sự cố, Hạ Nhược Phi cũng vô cùng sẵn lòng cùng cơ trưởng Brooke chia sẻ khoảnh khắc vui vẻ này. Hơn nữa, sự việc chuyến bay gặp sự cố từ lâu đã được mọi người biết đến, hãng hàng không Úc thậm chí còn đang tính đến việc làm phim tài liệu, và Hạ Nhược Phi trong khoảng thời gian đó có tỷ lệ xuất hiện trước công chúng rất cao, nên anh ấy cũng không cần thiết phải giữ thái độ khiêm tốn vào lúc này.
Thế là, Hạ Nhược Phi liền cùng cơ trưởng Brooke và Molly đi về phía đám đông đang hoan nghênh.
Phó Tổng Tài cao cấp của hãng hàng không Úc, Tony, cũng đích thân đến tham dự hoạt động lần này. Ngoài ra còn có người phụ trách bộ phận PR và người phụ trách đội bay A350 của hãng hàng không Úc, vân vân. Khi họ phát hiện người vừa rồi vẫn đứng từ xa xem náo nhiệt lại là Hạ Nhược Phi, tất cả đều vô cùng kinh ngạc và vui mừng.
Trong quá trình xử lý sự cố trước đó, Hạ Nhược Phi và những người này về cơ bản đều đã quen biết. Với trí nhớ siêu phàm đã gặp qua là không quên được, anh ấy đương nhiên không thể nào quên, thậm chí có thể gọi thuần thục tên của từng người, điều này khiến mọi người cảm thấy thêm phần thân thiết.
Hạ Nhược Phi tự nhiên đứng cùng Tony và những người khác, còn Brooke thì đi ��ến một bên, mỉm cười đối diện truyền thông.
Hai phi công cùng chấp hành chuyến bay với cơ trưởng Brooke, ngoài một phi công phụ, còn có một giám khảo có cấp bậc rất cao. Giám khảo chịu trách nhiệm sát hạch cơ trưởng, cũng như sát hạch phi công phụ thăng cấp cơ trưởng hoặc cơ trưởng khôi phục tư cách bay.
Vị giám khảo này mỉm cười nói: "Màn trình diễn bay trong đợt sát hạch lần này của cơ trưởng Brooke có thể nói là hoàn hảo. Tôi vô cùng vinh dự được tuyên bố, kể từ hôm nay, anh ấy sẽ khôi phục tư cách cơ trưởng máy bay A350 không chở khách!"
Mặc dù Brooke đã hoàn thành hai chặng bay, nhưng theo đúng quy định nghiêm ngặt, chuyến bay lần này của anh ấy là một chuyến bay sát hạch. Chỉ khi đạt yêu cầu, anh ấy mới có thể một lần nữa nhận được tư cách điều khiển máy bay A350 chở khách. Nói cách khác, phải đến khoảnh khắc giám khảo tuyên bố này, cơ trưởng Brooke mới thực sự hoàn thành việc hồi phục cả về thể chất lẫn tinh thần, chính thức trở lại vị trí phi công.
Ngay khi lời của giám khảo vừa dứt, hiện trường lập tức vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Tony và các quản lý cấp cao cũng vội vàng tiến lên chúc mừng anh. Cơ trưởng Brooke tươi cười không ngừng nói lời cảm ơn.
Các ký giả truyền thông liền vội vã đưa micro về phía cơ trưởng Brooke, hỏi cảm nghĩ của anh ấy trong khoảnh khắc này.
Với tư cách người trực tiếp trải qua vụ hạ cánh khẩn cấp mạo hiểm nhất trong lịch sử hãng hàng không Úc, cơ trưởng Brooke vẫn luôn nhận được sự quan tâm cao độ từ truyền thông. Lần này, chuyến bay sát hạch của anh ấy cũng được hãng hàng không Úc thông báo sớm đến phóng viên của tất cả các tạp chí lớn, mời họ đến sân bay phỏng vấn.
Brooke cười ha hả kéo Hạ Nhược Phi đến bên cạnh, nói: "Trước khi trả lời câu hỏi của quý vị, tôi nghĩ trước hết hãy để mọi người thấy một người!"
"Oa nha!"
"Trời ơi! Tôi có hoa mắt không vậy?"
"Là Hạ tiên sinh!"
Các ký giả truyền thông đồng loạt thốt lên những tiếng kinh ngạc.
Bình tĩnh mà xét, môi trường dư luận tại Úc Châu không đặc biệt thân thiện với Hoa Hạ. Sự kiêu ngạo và định kiến của một số người da trắng phương Tây càng thể hiện rõ ở đây, những phương tiện truyền thông bản địa này thường không thiếu những bản tin mang tính định kiến và sai lệch về Hoa Hạ.
Nhưng Hạ Nhược Phi tuyệt đối là một ngoại lệ. Hầu như tất cả người Úc đều có ấn tượng vô cùng tốt về anh ấy. Trong xã hội phương Tây đề cao chủ nghĩa anh hùng cá nhân, rất ít người có thể có ác cảm với một nhân vật từng lập nên kỳ tích anh hùng như vậy. Ngay cả một vài vận động viên Úc Châu vốn có ác ý cực đoan với Hoa Hạ, khi nhắc đến Hạ Nhược Phi, cũng chỉ có thể kiềm chế sự khó chịu trong lòng, miễn cưỡng buông lời khen ngợi vài câu.
Không nghi ngờ gì nữa, Hạ Nhược Phi cũng là con cưng của truyền thông tại Úc Châu, thậm chí còn hơn chứ không kém cạnh cơ trưởng Brooke. Bởi vì người sáng suốt đều biết, chuyến bay cấp độ sử thi lần đó, mặc dù không thể thiếu sự hướng dẫn kỹ thuật của cơ trưởng Brooke, nhưng nếu xét về công lao, Hạ Nhược Phi ít nhất cũng chiếm 80%.
Sau sự kiện đó, các chuyên gia cũng đã tiến hành vô số lần "mổ xẻ" và phân tích. Thậm chí có người còn tìm tình nguyện viên để tiến hành thí nghiệm.
Phương pháp thí nghiệm rất đơn giản: Hạ Nhược Phi trước đây chẳng phải đã tuyên bố mình từng được huấn luyện bay trực thăng cơ bản sao? Vì vậy, họ đã tìm một phi công học viên trực thăng vừa mới được bay đơn độc lần đầu, đồng thời chưa từng tiếp xúc với kiến thức về máy bay cánh cố định, để mô phỏng vai trò của Hạ Nhược Phi. Sau đó, họ lại tìm một cơ trưởng A350 thâm niên có kiến thức lý thuyết không thua kém gì cơ trưởng Brooke, nhập các thông số bay tại thời điểm đó vào thiết bị mô phỏng. Vị cơ trưởng thâm niên này hoàn toàn không tham gia vào việc điều khiển bay, chỉ đơn thuần tiến hành hướng dẫn kỹ thuật, toàn bộ quá trình do phi công học viên trực thăng kia thao tác.
Kết quả thí nghiệm thật nghiệt ngã – trải qua hai ba mươi lần thử nghiệm, số lần hạ cánh thành công của phi công học viên trực thăng đó là con số không.
Chỉ có một lần duy nhất, chiếc máy bay chao đảo nghiêng ngả, trượt xuống đường lăn bên cạnh đường băng. Hơn nữa, khi tiếp đất, càng đáp hạ cánh trực tiếp bị gãy. Nếu như trong tình huống thực tế ngày hôm đó, cho dù trên đường lăn không có máy bay nào khác, việc hạ cánh như vậy cũng rất có thể khiến máy bay trực tiếp tan rã.
Huống hồ trong tình huống thực tế, bên trong máy bay gió rít điên cuồng, một hoàn cảnh như vậy căn bản không thể mô phỏng được.
Sau khi kết quả thí nghiệm này được công bố, nó càng làm nổi bật kỳ tích vĩ đại và khó tin đến nhường nào mà Hạ Nhược Phi đã tạo ra khi điều khiển chiếc máy bay gặp nạn hạ cánh an toàn.
Cơ trưởng Brooke mỉm cười nói: "Thưa quý vị, tôi còn muốn nói với mọi người rằng, xét đến việc Hạ tiên sinh ở cách xa vạn dặm, nên tôi đã không thông báo cho anh ấy về chuyến bay sát hạch lần này. Hai chiếc máy bay của chúng ta hôm nay gần như hạ cánh cùng lúc tại Sydney, hoàn toàn là một sự trùng hợp. Vì vậy, tôi muốn nói rằng tất cả những điều này đều là sự sắp đặt của Chúa."
"Quả thực khó có thể tin!" Một phóng viên thở dài nói, rồi hỏi Hạ Nhược Phi: "Hạ tiên sinh, những gì cơ trưởng Brooke nói đều là thật sao?"
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Trước đó tôi quả thực chưa nhận được thông báo. Tuy nhiên, tôi càng muốn dùng một câu nói mà người Hoa chúng tôi thường nói để hình dung sự trùng hợp lần này – đó là duyên phận đã khiến chúng ta không hẹn mà cùng hội ngộ tại đây!"
Đèn flash của các phóng viên không ngừng nhấp nháy, lại có một phóng viên lớn tiếng hỏi: "Hạ tiên sinh, hôm nay là một khoảnh khắc đặc biệt đối với cơ trưởng Brooke, anh có điều gì muốn nói với anh ấy không?"
Hạ Nhược Phi từ lâu đã quen với việc ứng phó những tình huống truyền thông vây quanh như thế này. Anh chậm rãi nói: "Tôi vừa rồi đã chúc mừng cơ trưởng Brooke rồi. Ở đây tôi còn muốn nói thêm: Để có thể phục hồi như ban đầu từ những tổn thương về cả thể chất lẫn tinh thần ở mức độ đó, cơ trưởng Brooke là một người phi thường! Tôi một lần nữa chúc mừng anh ấy đã khôi phục tư cách bay! Tôi cũng rất sẵn lòng đi trên chuyến bay do anh ấy điều khiển! Đương nhiên, e rằng chuyến đi của tôi sẽ không thể mang lại lợi nhuận cho hãng hàng không Úc, dù sao tôi cũng là 'Hành khách danh dự' của hãng!"
Lời nói của Hạ Nhược Phi khiến mọi người đều nở nụ cười thân thiện, cơ trưởng Brooke sau khi nghe cũng không nhịn được mà nhếch miệng cười.
Phó Tổng Tài cao cấp của hãng hàng không Úc, Tony, đứng một bên cười nói: "Bất kể khi nào, chúng tôi đều vô cùng chân thành hoan nghênh Hạ tiên sinh đi trên các chuyến bay của hãng hàng không Úc! Trên thực tế, Hạ tiên sinh – vị 'Hành khách danh dự trọn đời' hàng đầu của hãng – số lần đi máy bay của chúng tôi chỉ đếm trên đầu ngón tay. Chúng tôi muốn bày tỏ chút lòng kính trọng đối với anh ấy, nhưng khổ nỗi lại không có cơ hội!"
Một phóng viên chỉ vào chiếc Đào Nguyên Số đang đậu cách đó không xa, nói: "Tôi nghĩ, sau này cơ hội Hạ tiên sinh đi máy bay của hãng hàng không Úc có lẽ cũng sẽ không còn nhiều nữa."
Mọi người đều không khỏi bật cười ha hả.
Nhân vật chính của ngày hôm nay vẫn là cơ trưởng Brooke. Sau khi hỏi Hạ Nhược Phi vài câu, các ký giả truyền thông liền chuyển mục tiêu chính sang Brooke.
Sau khi khôi phục t�� cách bay, cơ trưởng Brooke có tâm trạng vô cùng tốt. Anh lần lượt trả lời tất cả các câu hỏi của truyền thông, còn Hạ Nhược Phi thì mỉm cười đứng một bên chờ đợi.
Sau khi buổi phỏng vấn của truyền thông kết thúc, nhân viên hãng hàng không Úc lại đẩy ra chiếc bánh ga-tô đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Cơ trưởng Brooke mời Hạ Nhược Phi cùng mình cắt bánh ga-tô.
Sau khi cùng mọi người chia sẻ chiếc bánh kem lớn, Hạ Nhược Phi liền chào tạm biệt toàn bộ nhân viên hãng hàng không Úc, chuẩn bị làm thủ tục nhập cảnh.
Hãng hàng không Úc còn chuẩn bị một buổi tiệc buffet lạnh cỡ nhỏ cho Brooke. Tony và gia đình Brooke đều vô cùng chân thành mời Hạ Nhược Phi tham dự cùng, nhưng Hạ Nhược Phi đã sớm thông báo cho Lương Tề Siêu, người phụ trách Tiên Cảnh nông trường, đến đón anh. Vừa rồi anh đã nán lại một lát, nên không muốn trì hoãn quá lâu ở đây nữa, thế là khéo léo từ chối.
Hạ Nhược Phi nói với Brooke rằng, lần này anh ấy ở Úc Châu thời gian khá ngắn, hơn nữa còn có một số việc cần làm. Đợi lần sau trở lại Úc Châu, anh ấy sẽ chủ động tìm anh Brooke để gặp gỡ.
Tony đích thân sắp xếp nhân viên hãng hàng không Úc hỗ trợ Hạ Nhược Phi và Lưu Khoan làm thủ tục xuất cảnh.
Về phần Lưu An và đội bay của anh ấy, họ vẫn phải ở lại để hoàn tất một số công việc. Sân bay có lưu lượng giao thông rất bận rộn, chiếc Đào Nguyên Số vẫn cần được di chuyển đến vị trí đỗ xa hơn, ngoài ra còn phải tiến hành kiểm tra cần thiết, tiếp nhiên liệu và các thao tác khác.
Sau khi hoàn thành công việc, phi hành đoàn sẽ tự mình tìm khách sạn gần sân bay để nghỉ ngơi, ngày mai họ sẽ tiếp tục bay về Hoa Hạ.
Hạ Nhược Phi và Lưu Khoan đã làm thủ tục nhập cảnh thuận lợi tại kênh VIP.
Khi Hạ Nhược Phi lần đầu tiên đến Úc Châu, lúc nhập cảnh anh đã từng bị nhân viên hải quan gây khó dễ. Nhưng lần nhập cảnh này, cách đối xử lại hoàn toàn khác. Nhân viên hãng hàng không Úc đích thân đi cùng, còn nhân viên hải quan hiển nhiên vẫn nhớ rõ Hạ Nhược Phi – vị anh hùng nổi tiếng của Úc Châu. Thái độ của họ vô cùng nhiệt tình, dùng tốc độ nhanh nhất làm thủ tục nhập cảnh cho Hạ Nhược Phi và Lưu Khoan.
Rời khỏi sân bay, Hạ Nhược Phi liền liếc mắt thấy Lương Tề Siêu đang sốt ruột chờ đợi.
"Lương ca!" Hạ Nhược Phi cười vẫy tay về phía anh.
Lương Tề Siêu và Phù Lạp, người cùng anh đến đón, không hẹn mà cùng quay đầu lại. Nhìn thấy Hạ Nhược Phi, cả hai lập tức bước nhanh tới đón.
"Nhược Phi, sao lâu vậy?" Lương Tề Siêu nói, "Anh còn tưởng em gặp rắc rối lúc nhập cảnh chứ!"
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Vừa rồi gặp mấy người bạn cũ, hàn huyên vài câu! Để anh đợi lâu!"
"Đợi một lát không sao cả!" Lương Tề Siêu nói, "Không gặp rắc rối là tốt rồi!"
Hạ Nhược Phi nói: "À đúng rồi, giới thiệu cho hai người một chút, đây là Lưu Khoan, Lưu Bá, lần này đi cùng tôi để làm việc. Lưu Bá, đây là Lương Tề Siêu, người phụ trách Tiên Cảnh nông trường."
"Chào anh Lưu Bá!"
"Chào anh Lương tổng!"
Hai người đơn giản hàn huyên vài câu, rồi đoàn người cùng đi về phía bãi đậu xe.
Hạ Nhược Phi huých nhẹ cánh tay Lương Tề Siêu, sau đó hất cằm về phía Phù Lạp, cười nói: "Xem ra thế này, đã nắm bắt được rồi chứ?"
Lương Tề Siêu cười hắc hắc, nói: "Em nói xem? Bạn thân anh vẫn là có tài thật đúng không?"
"Cũng đúng!" Hạ Nhược Phi bĩu môi nói, "Cái này đã hai năm rồi, hơn nữa còn 'cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt', nếu như thế mà còn không nắm bắt được, thì anh cũng có thể đi ăn... thôi rồi!"
"Có thể đừng nói mấy lời ghê tởm như v���y không?" Lương Tề Siêu vẻ mặt ghét bỏ nói, "Em dù sao cũng là anh hùng quốc dân của Úc Châu, hơn nữa gia sản ít nhất cũng vài tỷ chứ? Văn minh một chút đi!"
"Cái này đã là văn minh rồi đấy!" Hạ Nhược Phi nháy mắt một cái nói, "Nếu không tôi đã không nói tránh rồi, mà là nói thẳng ra..."
"Dừng lại! Dừng lại!" Lương Tề Siêu vội vàng nói, "Chẳng phải đang nói về Phù Lạp sao? Sao nói một lát lại chuyển sang mấy thứ ghê tởm thế này?"
Hạ Nhược Phi không khỏi bật cười ha hả, vỗ vỗ vai Lương Tề Siêu, nói: "À đúng rồi, tôi còn chưa hỏi anh đây! Chuyện của anh với Phù Lạp, cửa ải cha anh đã qua rồi sao?"
Lương Tề Siêu nghe vậy lập tức lộ vẻ mặt khổ sở, nói: "Cái người như cha tôi, em đâu phải không biết, toàn là một ông già cổ hủ! Tôi nào dám nói với ông ấy chứ?"
"Có muốn anh em đây hiến kế cho không?" Hạ Nhược Phi cười nói.
"Em nói đi! Em nói đi!" Lương Tề Siêu vội vàng nói, "Tôi biết em là người lắm mưu nhiều kế nhất!"
"Đơn giản thôi! Hai người anh cứ cố gắng thêm chút nữa, tranh thủ sớm tạo ra một người đi!" Hạ Nhược Phi cười nói.
"Cái này mà gọi là kế tốt sao?" Lương Tề Siêu không nhịn được kêu lên, "Cái này mà để cha tôi biết được, chẳng phải lột da tôi ra sao?"
"Cái này thì anh không hiểu rồi chứ?" Hạ Nhược Phi cười nói, "Dượng Lương tuy phản đối anh tìm phụ nữ ngoại quốc, nhưng ông ấy cũng đâu có bằng chứng thực chất đúng không? Hơn nữa 'thiên cao hoàng đế xa', ông ấy đâu thể ngày nào cũng chạy sang bên này giám sát anh được?"
"Cái này thì đúng, nhưng điều này thì liên quan gì đến chuyện có con nhỏ chứ?" Lương Tề Siêu hỏi.
"Đúng là tôi nói đó, anh có nhiều điều kiện thuận lợi như vậy mà không biết tận dụng, có ngốc không chứ?" Hạ Nhược Phi nói, "Có một chân lý bất diệt mà anh nên nhớ kỹ, đó chính là 'cách đại thân' (cách một thế hệ thì càng thân thiết)! Đừng thấy cha anh bây giờ miệng mắng dữ dằn, nhưng nếu anh thật sự cùng Phù Lạp sinh cho ông ấy một đứa cháu trai bụ bẫm, anh xem ông ấy có vui không? Hơn nữa, con lai lớn lên lại tuấn tú, đến lúc đó cha anh khẳng định cười đến không khép được miệng, hận không thể ngày nào cũng ôm cháu không buông tay! Anh có tin không?"
"Nghe cũng có lý thật đấy!" Lương Tề Siêu lẩm bẩm.
"Nghe tôi không sai đâu!" Hạ Nhược Phi nói, "Các cô gái ở Úc Châu này chắc sẽ không truyền thống đến mức nhất định phải có giấy đăng ký kết hôn mới sinh con đâu nhỉ?"
"Người bên này yêu nhau rồi sinh con cũng là chuyện rất bình thường, có người con đã lớn lắm rồi mới kết hôn đấy!" Lương Tề Siêu nói.
"Thế thì chẳng phải xong xuôi rồi sao?" Hạ Nhược Phi nói, "Chuyện này anh cứ bàn bạc với Phù Lạp một chút, chỉ cần cô ấy đồng ý, vậy thì dễ giải quyết thôi!"
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh đã đến nơi đỗ xe.
Chiếc xe Lương Tề Siêu lái ra là chiếc Mercedes đen của nông trường. Anh ấy tự mình cầm lái, Phù Lạp ngồi ở ghế phụ, còn Hạ Nhược Phi và Lưu Khoan thì ngồi ở hàng ghế sau.
Xe khởi động rồi nhanh chóng rời khỏi sân bay, vội vã tiến về hướng Thung lũng Thợ Săn.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.