Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1454: Thăm lại chốn xưa

Quách Chiến vẫn như trước, trên mảnh đất Cô Lang này, lời hắn nói ra không ai dám cãi, quyết định của hắn không ai có thể phản bác.

Hạ Nhược Phi đã l��u không có cảm giác này. Kể từ sau khi giải ngũ và mở công ty, người nói một không hai thường là chính hắn. Đối mặt với sự bá đạo của Quách Chiến, Hạ Nhược Phi không hề thấy khó chịu, ngược lại trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp. Hắn gật đầu cười nói: "Được, vậy tôi xin ở lại một đêm!"

"Đúng vậy!" Quách Chiến vỗ vai Hạ Nhược Phi nói, "Bên này ta hơi bận một chút. Ta sẽ cử một công vụ viên dẫn cậu đi thăm doanh trại. Cậu cũng có thể đi tìm các chiến hữu cũ mà hàn huyên. Hai ngày nay không có sắp xếp huấn luyện, mọi người đều đang thu xếp hành trang."

"Được!" Hạ Nhược Phi gật đầu nói.

Quân nhân có tác phong gọn gàng, linh hoạt, xưa nay không dây dưa dài dòng. Quách Chiến liền trực tiếp cất tiếng gọi lớn: "Tiểu Triệu! Lại đây chút!"

"Có tôi!" Công vụ viên Tiểu Triệu vừa gọi điện thoại sắp xếp phòng ở nhà khách xong, nghe thấy Quách Chiến gọi liền vội vàng chạy tới.

Quách Chiến chỉ vào Hạ Nhược Phi nói: "Dẫn Hạ ban trưởng đi thăm doanh trại. Lát nữa tranh thủ thời gian đến nhà ăn, bảo họ chuẩn bị một bàn đồ ăn!"

Nói đoạn, Quách Chiến móc từ túi ra mấy trăm đồng tiền kín đáo đưa cho Tiểu Triệu, nói: "Cầm trước số này đã! Không đủ ta sẽ bù thêm!"

Trong quân đội, tiền ăn đều có hạn ngạch. Binh sĩ có tiền ăn được cấp phát, còn cán bộ khi ăn cơm đều phải tự trả. Quách Chiến tuy là chỉ huy trưởng đơn vị này, nhưng nếu muốn mời Hạ Nhược Phi ăn cơm tại nhà ăn, anh ta cũng phải tự bỏ tiền, nếu không sẽ là xâm phạm lợi ích của binh sĩ.

Trước đây, một số lãnh đạo đơn vị khi mời khách dùng bữa tại nhà ăn thường trực tiếp dùng tiền ăn công, mọi người cũng dần quen với việc đó. Hiện tại, tác phong quân đội đã thay đổi rõ rệt. Ngay cả chỉ huy cao nhất của cấp dưới cũng chủ động tự trả. Với tấm gương như vậy, tự nhiên không ai dám tham những món lợi nhỏ này nữa.

Đương nhiên, Quách Chiến từ trước đến nay tác phong cực kỳ chính trực, loại chuyện này chưa bao giờ làm. Là công vụ viên của anh ta, Tiểu Triệu tự nhiên biết tính cách của anh, nên không nói gì mà nhận lấy tiền.

"Lang Vương, vậy anh cứ lo việc!" Hạ Nhược Phi vừa cười vừa nói.

"Đi đi! Đến bữa tối thì đừng quên đến nhà ăn là được!" Quách Chiến phất tay nói.

Tiểu Triệu đi cùng Hạ Nhược Phi rời khỏi văn phòng. Đến đầu cầu thang, Tiểu Triệu mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, đủ để thấy Quách Chiến bình thường "đáng sợ" đến mức nào trong mắt các chiến sĩ.

Tiểu Triệu với vẻ mặt sùng bái nói với Hạ Nhược Phi: "Hạ ban trưởng, trong doanh trại này vẫn luôn lưu truyền những truyền thuyết về ngài, hôm nay cuối cùng tôi cũng được thấy người thật rồi!"

Tiểu Triệu là một hạ sĩ, anh ���y vào Đội đột kích Cô Lang sau khi Hạ Nhược Phi giải ngũ. Giống như lính gác ở cổng, nhiều tân binh này trước khi vào Cô Lang đã biết đến những chiến tích của Hạ Nhược Phi. Khi đến Đội đột kích Cô Lang, họ mới phát hiện ra rằng Hạ tổng lừng danh trên mạng lại chính là người đã giải ngũ từ đây, cảm giác đồng điệu đó lập tức trở nên khác biệt.

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Vậy hóa ra trước kia cậu toàn gặp 'người chết' à?"

Tiểu Triệu vội vàng xua tay nói: "Đại thần, ngài đừng làm tôi sợ! Chẳng phải tôi quá kích động nên nói lỡ lời sao? Ý tôi là cuối cùng cũng được thấy người thật! Thật đấy, các chiến sĩ trong lớp chúng tôi ai nấy cũng đều coi ngài là thần tượng đấy!"

"Thần tượng của các cậu phải là những anh hùng đã chiến đấu!" Hạ Nhược Phi nghiêm mặt nói.

"Ngài cũng là anh hùng chiến đấu mà!" Tiểu Triệu nói, "Mặc dù chúng tôi không biết nội dung cụ thể của nhiệm vụ 615, nhưng một vị ban trưởng đã hy sinh trong nhiệm vụ đó, còn ngài lại lập công nhị đẳng. Điều này đủ để chứng minh sự gian khổ của nhiệm vụ lần ấy và vai trò xuất sắc của ngài trong đó!"

Nghe Tiểu Triệu nói, Hạ Nhược Phi lập tức trở nên trầm mặc.

Suy nghĩ của anh bị kéo về lần triệu tập thi hành nhiệm vụ năm đó. Khi anh tham gia nhiệm vụ này, người ban trưởng La Trí Thành, người một tay dẫn dắt anh trưởng thành, đã hy sinh. Đến giờ anh vẫn nhớ rõ cảm giác đau thấu tim gan khi nhìn thấy di ảnh ban trưởng La trong nhà xác bệnh viện.

Tiểu Triệu dường như nhận ra mình đã lỡ lời, anh ta có chút bất an nhìn Hạ Nhược Phi, khẽ giọng nói: "Hạ ban trưởng..."

Hạ Nhược Phi khoát tay, bình tĩnh nói: "Tôi không sao... Tiểu Triệu, dẫn tôi đi Phòng Vinh Dự xem một chút."

"Dạ... Vâng, Hạ ban trưởng!" Tiểu Triệu đáp.

Hai người đi về phía Phòng Vinh Dự. Hạ Nhược Phi quá đỗi quen thuộc với từng ngọn cây cọng cỏ trong doanh trại này, nên không cần Tiểu Triệu dẫn đường. Hai người đi trên đường đều rất trầm mặc, mãi cho đến cổng Phòng Vinh Dự.

Tiểu Triệu nói: "Hạ ban trưởng, ngài cứ vào đi! Tôi đợi ở ngoài cửa."

Tiểu Triệu biết, lúc này không thích h���p quấy rầy Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu nói: "Vất vả cho cậu rồi... Vừa nãy Lang Vương không phải bảo cậu đến nhà ăn sao? Cậu cứ đi trước đi, tôi sẽ ở đây một lát."

Tiểu Triệu hơi do dự, rồi gật đầu nói: "Vâng!"

Hạ Nhược Phi đẩy cửa bước vào Phòng Vinh Dự. Anh đã quá quen thuộc, liền tìm thấy công tắc đèn ngay cạnh cửa và bật lên.

Nơi đây vẫn y như cũ, mọi sắp đặt và bố cục không hề thay đổi. Mỗi vật phẩm trong căn phòng này đều gánh vác vinh dự nặng trĩu và quá khứ huy hoàng của đơn vị này. Giờ đây, phiên hiệu của đơn vị này sắp biến mất trong dòng chảy lịch sử. Các sĩ quan binh lính, có người sẽ đến nơi xa vạn dặm thay đổi quân phục hải quân, có người sẽ cởi bỏ quân trang, trở thành thường dân, từ nay chôn sâu đoạn tháng năm hào hùng này vào đáy lòng. Hạ Nhược Phi nhìn từng bức ảnh, từng cuốn giấy chứng nhận, từng lá cờ trước mắt, trong lòng không khỏi bùi ngùi xúc động.

Mặc dù toàn bộ doanh trại đang tiến hành tháo dỡ và di chuyển trang thiết bị theo danh sách, nhưng Phòng Vinh Dự bên này vẫn yên lặng, gọn gàng ngăn nắp, không một ai đến quấy rầy.

Anh nghĩ Quách Chiến hẳn là muốn sau khi thu xếp ổn thỏa ở doanh trại mới, sẽ di chuyển toàn bộ Phòng Vinh Dự này, nơi lưu giữ lịch sử vẻ vang của đơn vị, sang đó.

Ở vị trí nổi bật trong Phòng Vinh Dự còn có ảnh của chính Hạ Nhược Phi. Đó là bằng chứng sau khi anh được triệu tập tham gia nhiệm vụ 615 lần trước và vinh dự lập công nhị đẳng.

Thế nhưng, ánh mắt anh không dừng lại lâu ở những nơi này, bao gồm cả ảnh của chính mình. Anh chỉ lướt qua một cái, rồi trực tiếp đi sâu vào bên trong.

Hạ Nhược Phi rất nhanh đi đến một bức tường. Khác với những vị trí khác trong Phòng Vinh Dự chủ yếu được thiết kế với tông màu đỏ lửa, bức tường này lại mang sắc thái chủ đạo là trắng đen trầm mặc. Giữa vách tường có một bông hoa nhung đen, hai dải ruy băng đen từ bông hoa nhung kéo dài sang hai bên, tạo cảm giác trang nghiêm, tĩnh lặng.

Trên bức tường này, ngay ngắn treo từng hàng ảnh đen trắng. Đây là Bức Tường Liệt Sĩ, treo di ảnh của tất cả các liệt sĩ đã hy sinh từ khi Đội đột kích Cô Lang được thành lập cho đến nay.

Đầy ắp những anh hùng liệt sĩ trên tường, lặng lẽ không một tiếng động.

Ánh mắt Hạ Nhược Phi lướt qua từng khuôn mặt trẻ tuổi trên các tấm ảnh, cuối cùng dừng lại ở tấm ảnh thứ hai từ cuối lên, trên khuôn mặt quen thuộc ấy.

Lâm Hổ, chiến hữu thân thiết, người anh em tốt của Hạ Nhược Phi từ hồi tân binh. Hai người từng cùng đi bộ đội trên một chuyến xe lửa, sau đó lại cùng nhau trúng tuyển vào Đội đột kích Cô Lang. Vì yểm hộ Hạ Nhược Phi, anh đã hy sinh trong khu rừng năm ấy.

Hạ Nhược Phi thì thào nói: "Hổ Tử, cậu bên đó có khỏe không? Mọi chuyện trong nhà đều tốt cả. Tớ đã hứa với cậu, sau này mẹ cậu chính là mẹ tớ, giờ bà ấy là mẹ nuôi tớ rồi... Xảo Nhi đã thi đậu đại học, là Đại học Lộ Đảo, mà lại còn là chuyên ngành quảng cáo xếp hạng nhất toàn quốc, giỏi ghê không! Giá mà hồi xưa cậu học giỏi như thế, đã không phải đi lính rồi..."

Hạ Nhược Phi cứ như thể đang trò chuyện với một người bạn, tâm sự chuyện nhà với Lâm Hổ. Cứ nói mãi, hốc mắt anh bất giác phiếm hồng...

Tiếp đó, Hạ Nhược Phi lại để ánh mắt rơi vào tấm ảnh cuối cùng, cũng là tấm ảnh mới nhất.

Trong ảnh, ban trưởng La già nua khẽ nhếch môi, đôi mắt sáng ngời có thần, trên mặt đã bắt đầu hằn lên dấu vết tang thương của năm tháng.

"Ban trưởng, tôi biết người lo lắng nhất là thím và Nam Nam." Hạ Nhược Phi nói, "Ngài đừng lo lắng, thím giờ đến công ty tôi làm việc, Nam Nam cũng đã chuyển đến trường tiểu học tốt nhất ở Tam Sơn để đi học rồi. Mấy cụ già trong nhà ngài cũng đều được chăm sóc rất tốt. Ngài không biết đâu... Nam Nam thông minh lắm! Hồi mới chuyển trường sang còn hơi không theo kịp, nhưng rất nhanh thành tích đã vọt lên top đầu của lớp, các thầy cô giáo ai cũng khen ngợi con bé..."

Hạ Nhược Phi cảm thấy mắt mình hơi nhòe đi. Anh dụi dụi mắt, khi nhìn lại Lâm Hổ và ban trưởng La Trí Thành trên Bức Tường Liệt Sĩ, họ dường như thực sự đã nghe được những lời của Hạ Nhược Phi, khóe miệng ý cười cũng trở nên rõ hơn.

Công vụ viên Tiểu Triệu một mạch chạy chậm đến nhà ăn, truyền đạt chỉ thị của Quách Chiến cho sĩ quan hậu cần. Sau khi để lại mấy trăm đồng tiền, anh ta lại vắt chân lên cổ chạy về phía Phòng Vinh Dự.

Viên sĩ quan hậu cần béo ú hô với theo sau lưng anh ta: "Tiểu Triệu! Cậu nhóc kia, nói rõ ràng xem nào! Đại đội trưởng Quách muốn chiêu đãi vị khách nào vậy? Có bao nhiêu người?"

Tiểu Triệu không quay đầu lại, nói lớn: "Ban trưởng, khách của thủ trưởng chỉ có một vị, nhưng anh ấy sẽ gọi bao nhiêu người đến tiếp khách thì tôi không biết!"

"Khách là ai vậy?" Sĩ quan hậu cần hỏi lớn, "Tôi dù sao cũng phải tìm hiểu khẩu vị của người ta chứ?"

"Hạ ban trưởng!" Tiểu Triệu hô, "Ngài chắc phải biết Hạ ban trưởng thích ăn những món nào chứ!"

"Rốt cuộc là Hạ ban trưởng nào?" Sĩ quan hậu cần đen mặt lại.

Tiểu Triệu đã chạy qua khúc quanh phòng ăn, giọng anh ta vẫn mơ hồ vọng lại: "Còn có thể là Hạ ban trưởng nào nữa? Đương nhiên là Hạ Nhược Phi Hạ ban trưởng chứ!"

Nghe câu nói đó xong, sĩ quan hậu cần cũng không nhịn được hơi thất thần. Trong đ��u ông ta hiện lên bóng dáng có phần gầy gò của Hạ Nhược Phi. Ông ta gãi đầu, nhếch miệng cười một tiếng rồi tự nhủ: "Tiểu Hạ về rồi sao?"

Quân hàm của sĩ quan hậu cần là Quân sĩ trưởng, còn Hạ Nhược Phi trước mặt ông ta vẫn đúng là một lính tân binh.

Sĩ quan hậu cần quay người về phía nhà bếp hô: "Này các cậu! Tinh thần lên! Giúp tôi làm thật ngon một bàn đồ ăn!"

Nói xong, ông béo linh hoạt này cũng nhanh chóng chạy vào khu chế biến của nhà bếp, chỉ huy các chiến sĩ tổ bếp bắt đầu bận rộn.

Tiểu Triệu đi đến cửa Phòng Vinh Dự, không thấy bóng dáng Hạ Nhược Phi.

Anh ta rón rén nhìn vào trong, thấy Hạ Nhược Phi vẫn đứng yên lặng trước Bức Tường Liệt Sĩ. Lúc này, anh ta mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, vịn khung cửa Phòng Vinh Dự thở hổn hển mấy hơi, rồi đứng thẳng tắp bên ngoài chờ đợi.

Thế nhưng đợi một lúc lâu, bên trong vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào. Tiểu Triệu lại không nhịn được rón rén nhìn vào, khi thấy Hạ Nhược Phi vẫn đứng nguyên trước Bức Tường Liệt Sĩ, anh ta liền lập tức quay đầu, một lần n���a đứng nghiêm.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Tiểu Triệu đứng ngoài cửa Phòng Vinh Dự đến mức chân tê dại, không nhịn được lén lút dậm chân. Anh ta không còn cách nào giữ được tư thế quân đội chuẩn mực nữa. Thực tế, đứng thẳng tắp một thời gian dài như vậy, anh ta cứ như một cái bánh nướng vậy. Các chiến sĩ đi ngang qua cũng không nhịn được nhìn anh ta mấy lần, anh ta cũng cảm thấy mình có vẻ hơi ngốc nghếch.

Tiểu Triệu cũng nhiều lần lén lút nhìn vào trong Phòng Vinh Dự, nhưng mỗi lần đều thấy Hạ Nhược Phi đứng yên lặng trước Bức Tường Liệt Sĩ, bất động. Mỗi lần rón rén nhìn vào, vị trí, tư thế đứng, thậm chí cả góc độ ngẩng đầu của Hạ Nhược Phi đều gần như y hệt.

Tiểu Triệu cũng không dám quấy rầy, chỉ có thể nhẫn nại chờ ở bên ngoài.

Khi Hạ Nhược Phi cuối cùng cũng bước ra khỏi Phòng Vinh Dự, Tiểu Triệu suýt khóc. Hạ Nhược Phi ở bên trong suốt cả một buổi chiều, bên ngoài trời giờ đã bắt đầu tối.

Hạ Nhược Phi đứng bất động một buổi chiều, còn Tiểu Triệu thì đứng suốt từ trưa trước cửa Phòng Vinh Dự. Giờ đây chân anh ta dường như không còn là của mình nữa, trong khi Hạ Nhược Phi thì lại như không có chuyện gì. Tiểu Triệu rõ ràng thấy Hạ Nhược Phi suốt một buổi chiều hầu như không hề dịch chuyển.

"Xin lỗi nhé! Để cậu đợi lâu rồi..." Hạ Nhược Phi với nụ cười ấm áp trên mặt nói.

"Không sao! Không sao cả!" Tiểu Triệu vội vàng nói, "Hạ ban trưởng, nếu ngài còn không ra, tôi cũng thật sự định vào gọi ngài đấy!"

"Yên tâm! Tôi nhớ rõ giờ ăn cơm mà." Hạ Nhược Phi mỉm cười nói, "Với lại tôi cũng không ngủ, tiếng còi kết thúc huấn luyện vang dội như thế, sao tôi lại không nghe thấy được?"

Tiểu Triệu cười hì hì gãi đầu một cái, trong lòng thầm nhủ: Đại thần đúng là đại thần mà! Ngay cả tư thế đứng quân đội cũng có thể đạt đến cảnh giới này, bọn yếu kém như chúng ta thật sự không thể nào sánh bằng!

Hạ Nhược Phi và Tiểu Triệu rất nhanh đi đến nhà ăn.

Hạ Nhược Phi trực tiếp đi lên lầu hai từ cầu thang bên cạnh. Anh đã quá quen thuộc nơi này, biết rằng nhà ăn lầu hai có một phòng riêng nhỏ, Quách Chiến muốn chiêu đãi khách cũng chỉ có thể ở đây, căn bản không có lựa chọn nào khác.

Thực tế, căn phòng này có tỷ lệ sử dụng cực thấp. Kể cả ban lãnh đạo Đội đột kích, bao gồm Quách Chiến, bình thường đều ăn cùng các sĩ quan và binh lính ở nhà ăn lớn, căn bản không có bất kỳ đãi ngộ đặc biệt nào.

Hôm nay vẫn là vì Hạ Nhược Phi đến, Quách Chiến mới phá lệ như vậy.

Dù là vậy, Quách Chiến vẫn tự bỏ tiền túi, chứ không hề xâm phạm lợi ích của binh sĩ.

Tiểu Triệu theo sau lưng Hạ Nhược Phi, bước chân nặng nề từng bước một đi lên cầu thang.

Đến trước cửa phòng riêng nhỏ, Tiểu Triệu vội vàng hô: "Báo cáo!"

"Miễn báo cáo! Để thằng nhóc kia mau lăn vào đây!" Tiếng Quách Chiến vọng ra từ trong phòng.

Tiểu Triệu với vẻ mặt hơi kỳ quái nhìn Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi cười một tiếng nói: "Cậu cứ đi lo việc đi!"

"Vâng! Vậy tôi xuống xem bên bếp núc, hối thúc sĩ quan hậu cần mau mang đồ ăn lên!" Tiểu Triệu vội vàng nói.

Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu, sau đó đẩy cửa bước vào trong phòng riêng.

Vừa bước vào cửa, Hạ Nhược Phi liền cảm thấy sau gáy có một luồng kình phong ập tới. Khóe miệng anh khẽ nhếch lên, thân thể không hề lay động, cả người lại di chuyển ngang khoảng nửa mét. Sau đó, anh không quay đầu lại, tay phải xuyên qua dưới nách tay trái, vươn ra sau một trảo, chuẩn xác bắt lấy một nắm đấm.

Hạ Nhược Phi khẽ bóp, phía sau lập tức truyền đến một tiếng kêu quái dị...

Bản dịch tinh túy này là của riêng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free