(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1475: Con cá cắn câu
Ngay khi Vương Bá Sơn và Trịnh Vĩnh Thọ còn đang nghi ngờ không yên, trong mắt Hạ Nhược Phi lóe lên một tia khinh thường, y thản nhiên nói: "Trước đây ta có ba lựa chọn, một cái khác thì không nói đến. Trong đó hai lựa chọn, một là quyền sở hữu Đào Nguyên đảo, cái còn lại là 3 tỷ USD. Ta đã chọn cái trước."
Nói đến đây, Hạ Nhược Phi lộ ra nụ cười ẩn ý, nhìn Vương Bá Sơn mà nói: "Vương tổng, nếu ta muốn 3 tỷ USD, còn cần tốn nhiều công sức để đoạt Đào Nguyên đảo rồi lại sang tay sao? Trong đó ta còn bỏ ra thời gian và chi phí dài, đầu tư nhân lực vật lực, ta đâu phải là kẻ đầu óc có vấn đề..."
Mặc dù giọng điệu Hạ Nhược Phi mang theo mỉa mai, lời nói cũng không dễ nghe, nhưng Vương Bá Sơn sau khi nghe lại âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Thì ra là chê ít tiền ư! Vương Bá Sơn thầm nhủ trong lòng.
Chỉ cần Hạ Nhược Phi nguyện ý bàn về tiền bạc, đó chính là tin tức cực tốt. Đối với Trích Tinh Tông mà nói, Tinh Thần tập đoàn chẳng qua là một cơ cấu ngoại phái ở thế tục, mục đích kiếm tiền cũng là để đổi lấy tài nguyên tu luyện.
Lúc này, còn có tài nguyên tu luyện nào quý giá hơn Đào Nguyên đảo?
Chỉ cần có thể có được Đào Nguyên đảo, đừng nói là thêm tiền, cho dù là đem toàn bộ Tinh Thần tập đoàn tặng cho Hạ Nhược Phi, Trích Tinh Tông cũng tuyệt đối sẽ không do dự. Hơn nữa, còn sẽ cảm thấy chiếm món hời lớn, e rằng đêm ngủ cũng sẽ cười mà tỉnh giấc.
Đương nhiên, Vương Bá Sơn cũng không thể làm như vậy – việc khác thường ắt có điều kỳ lạ. Nếu hắn đưa ra phương án hiếm thấy dùng Tinh Thần tập đoàn để đổi lấy Đào Nguyên đảo, cho dù Hạ Nhược Phi đầu óc có kém cỏi đến mấy, cũng nhất định sẽ nghĩ đến Đào Nguyên đảo có giá trị đặc biệt mà mình chưa phát hiện, trái lại có thể đầu cơ kiếm lợi, không muốn tùy tiện bán đi.
Cho nên, ngay từ đầu, Vương Bá Sơn đưa ra mức giá vẫn là cơ bản phù hợp với quy luật thị trường.
Hắn và Trịnh Vĩnh Thọ không sợ Hạ Nhược Phi hét giá trên trời, điều họ lo lắng chính là Hạ Nhược Phi căn bản không muốn bàn chuyện tiền bạc, mà quyết tâm giữ Đào Nguyên đảo trong tay.
Dù sao, một người thành công đã tự do tài chính như Hạ Nhược Phi, tiền tài dù nhiều cũng chỉ là những con số mà thôi. Mà Hạ Nhược Phi lại còn trẻ như vậy, biết đâu lại thích cái cảm giác làm đảo chủ thì sao? Huống hồ có một hòn đảo tư nhân lớn như vậy, trước m���t bạn bè chẳng phải có biết bao nhiêu thể diện ư?
Còn về tiền, cho dù nhiều thêm ba bốn tỷ USD thì sao chứ? Cả đời người có thể tiêu hết bao nhiêu tiền?
Cũng may Hạ Nhược Phi dường như không nói tuyệt đường, trái lại còn để lộ chi tiết mình từ bỏ 3 tỷ USD mà lựa chọn Đào Nguyên đảo.
Theo Vương Bá Sơn thấy, đây chính là có thể đàm phán rồi!
Vương Bá Sơn vội vàng nói: "Hạ tổng, tình huống này quả thật tôi không nắm rõ. Nếu là như vậy, chúng tôi đưa ra mức giá 3 tỷ USD quả thực không phù hợp lắm... Nhưng tập đoàn Tinh Thần chúng tôi đang chuẩn bị thực hiện một dự án du lịch lớn tại các quốc đảo Nam Thái Bình Dương, Đào Nguyên đảo vừa vặn cũng là một phần không thể thiếu trong dự án theo kế hoạch của chúng tôi. Chỉ cần có thể có được quyền khai thác và quyền sở hữu Đào Nguyên đảo, về mặt giá cả vẫn có thể thương lượng!"
Hạ Nhược Phi thản nhiên nói: "Vương tổng, tôi cũng không thiếu tiền, có thể nói tiền hiện tại của tôi mười đời cũng không tiêu hết, hơn nữa mỗi giây công ty của tôi đều đang kiếm tiền cho tôi. Nói thật, tôi rất thích Đào Nguyên đảo, không khí, ánh nắng, bãi cát, biển cả ở nơi đó... Những thứ này, có tiền cũng không mua được."
"3.5 tỷ USD!" Vương Bá Sơn nói thẳng, "Hạ tổng, bất cứ thứ gì cũng có giá niêm yết, Đào Nguyên đảo cũng không ngoại lệ. Vì chiến lược lớn của công ty, tôi nguyện ý trên cơ sở định giá, đưa ra mức giá cao hơn nhất định."
Vương Bá Sơn nói đến đây, đưa cho Trịnh Vĩnh Thọ một ánh mắt, ra hiệu y hãy yên tâm đừng vội, sau đó mới nói tiếp: "Đương nhiên chúng tôi rất rõ gia sản của Hạ tổng, cũng biết tiền của Hạ tổng đã sớm nhiều đến tiêu không hết. Nhưng 3.5 tỷ USD cũng không phải là số lượng nhỏ, tôi nghĩ chắc hẳn không có ai chê tiền của mình quá nhiều chứ? Cầm 3.5 tỷ USD, Hạ tổng hoàn toàn có thể mua một hòn đảo có cảnh quan tốt hơn Đào Nguyên đảo nhiều lần, trên Nam Thái Bình Dương không thiếu những hòn đảo như vậy, chỉ cần có tiền là có thể mua được."
Hạ Nhược Phi biết thời cơ đã chín muồi, diễn tiếp nữa thì hơi quá.
Thế là, y lộ ra một tia thần sắc động lòng, dường như nội tâm vẫn luôn giằng co, cuối cùng lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ hỏi: "Vương tổng, các ông có thể rút ra nhiều tiền mặt như vậy sao?"
"Điểm này Hạ tổng cứ yên tâm!" Vương Bá Sơn cười nhẹ nói, "Thực lực của tập đoàn Tinh Thần chúng tôi chắc hẳn Hạ tổng cũng có hiểu biết, 3.5 tỷ USD tuy nhiều, nhưng chúng tôi vẫn có thể lo đủ trong thời gian ngắn. Hơn nữa... Tiền chưa đến tay, Hạ tổng cũng sẽ không chuyển quyền sở hữu Đào Nguyên đảo sang tên của chúng tôi, phải không?"
Hạ Nhược Phi nói: "Nếu các ông có nhiều tiền như vậy, như Vương tổng vừa nói, hoàn toàn có thể mua một hòn đảo tốt hơn Đào Nguyên đảo nhiều chứ! Tại sao hết lần này đến lần khác lại phải tốn nhiều tiền như vậy để mua Đào Nguyên đảo chứ? Điều này có chút không hợp lý lắm!"
Vương Bá Sơn và Trịnh Vĩnh Thọ đều trong lòng run lên, họ biết Hạ Nhược Phi không dễ đối phó như vậy – có thể ở tuổi này mà có được sự nghiệp như hiện giờ, y đâu phải là kẻ đã hết thời, cũng không dễ lừa gạt như vậy, chỉ cần hơi không cẩn thận liền sẽ lộ ra sơ hở.
Cũng may, trước khi đến đây, Vương Bá Sơn và Trịnh Vĩnh Thọ đều đã thương lượng xong cách giải thích.
Cho nên, Vương Bá Sơn không hề tỏ vẻ kinh hoảng, hắn nói với vẻ tươi cười trên mặt: "Hạ tổng, tôi vừa mới nói rồi, chủ yếu là xuất phát từ cân nhắc chiến lược lớn của công ty chúng tôi. Đào Nguyên đảo cùng mấy hòn đảo lân cận đều nằm trong kế hoạch khai thác của công ty chúng tôi. Vị trí địa lý và cảnh quan phong phú của Đào Nguyên đảo đều không thể thay thế. Thiếu đi hòn đảo này, toàn bộ kế hoạch khai thác du lịch chỉ còn thiếu yếu tố then chốt, tương đương với nói toàn bộ dự án đều bỏ đi. Cũng chính bởi vì nguyên nhân này, chúng tôi mới nguyện ý mua của ông với mức giá cao như vậy. Tin rằng Hạ tổng cũng đã nắm rõ giá trị thị trường của Đào Nguyên đảo, mức giá chúng tôi đưa ra này, tuyệt đối là cao nhất. Cho dù sau này ông muốn bán lại, cũng không thể bán được giá cao hơn mức này."
Hạ Nhược Phi tùy ý gật đầu, biểu thị đồng ý quan điểm của Vương Bá Sơn.
Vương Bá Sơn và Trịnh Vĩnh Thọ liếc nhìn nhau, sau đó thăm dò hỏi: "Hạ tổng, vậy... liệu ông có thể bỏ đi những thứ yêu thích đó không?"
Hạ Nhược Phi khẽ cau mày nói: "Vương tổng, bản thân tôi cũng vô cùng thích Đào Nguyên đảo... Các ông thật làm tôi khó xử quá..."
Vương Bá Sơn âm thầm đắc ý trong lòng, hắn biết khi đối thủ đàm phán lộ ra vẻ mặt như vậy, về cơ bản có nghĩa là mình đã rất gần thành công.
Vừa nghĩ tới sau khi có được Đào Nguyên đảo, mình có thể nhận được ban thưởng từ tông môn, Vương Bá Sơn cũng không khỏi có một cảm giác hơi run rẩy.
Để rèn sắt lúc còn nóng, Vương Bá Sơn suy nghĩ một chút liền nói: "Chúng tôi sẽ thêm 100 triệu USD nữa! Tổng giá trị 3.6 tỷ USD! Hạ tổng, cái giá này thật sự đã quá cao, cũng là ranh giới cuối cùng trong lòng chúng tôi... Nếu như lại thêm tiền, cấu trúc tài chính của toàn bộ dự án sẽ bị phá vỡ, việc cải tạo và xây dựng các hòn đảo khác cũng sẽ bị ảnh hưởng, hội đồng quản trị công ty chắc chắn sẽ không thông qua!"
Nói xong, Vương Bá Sơn liền nhìn vào mắt Hạ Nhược Phi, muốn từ ánh mắt và thần thái của y để phát hiện chút tin tức nào đó.
Chỉ thấy trong mắt Hạ Nhược Phi có một tia tham lam lóe lên rồi biến mất ngay, lập tức lại đổi sang biểu cảm xoắn xuýt.
Nhưng cái biểu cảm xoắn xuýt kia của Hạ Nhược Phi, Vương Bá Sơn căn cứ vào phán đoán của mình, cảm thấy phần lớn là giả vờ. Trái lại, tia tham lam lóe lên rồi biến mất ngay trong mắt Hạ Nhược Phi khi vừa nghe đến con số 3.6 tỷ USD này, chắc hẳn đó mới là ý nghĩ chân thật trong lòng y.
Quả nhiên, Hạ Nhược Phi do dự rất lâu, cuối cùng có chút không tình nguyện gật đầu nhẹ, nói: "Nếu Vương tổng đã có thành ý như vậy, vậy tôi mà từ chối nữa thì có chút không biết điều... Thôi được! Chuyện này tôi đồng ý trên nguyên tắc, nhưng cũng chỉ có thể đạt thành thỏa thuận miệng với ông. Những việc cụ thể như thay đổi quyền sở hữu, chờ các ông chuyển tiền vào tài khoản cá nhân của tôi xong, tôi tự nhiên sẽ chịu trách nhiệm đưa các ông đi làm tốt."
Trịnh Vĩnh Thọ nghe xong, nhịn không được nói: "Đồng ý miệng thôi sao? Nói lâu như vậy mà ngay cả một hợp đồng cũng không ký được? Chẳng phải là nói vô ích sao?"
Vương Bá Sơn nghe vậy vội vàng nói nhỏ giọng: "Trịnh sư thúc! Đừng xúc động..."
Nói xong, Vương Bá Sơn lập tức lại quay sang Hạ Nhược Phi giải thích: "Hạ tổng, ông đừng giận nhé! Sư thúc của tôi ông ấy cũng quá nóng vội, hơn nữa... cá nhân tôi cũng cho rằng thỏa thuận bằng văn bản vẫn tương đối ổn thỏa hơn..."
Hạ Nhược Phi dường như có chút không vui, y bất mãn nhìn Trịnh Vĩnh Thọ một cái, sau đó mới lên tiếng: "Các ông không hiểu rõ quá trình chuyển nhượng quyền sở hữu Đào Nguyên đảo. Trên nguyên tắc, quyền sở hữu hòn đảo này không được phép chuyển nhượng, Lưu gia chuyển cho tôi cũng là lấy danh nghĩa tặng cho vãn bối trong gia tộc. Tôi còn cần đi chính quyền Ba Não Đồ để cân nhắc chuyện này, trước khi chưa có quyết định cuối cùng, tôi ký hiệp nghị cũng vô dụng! Hơn nữa, cho dù phía Ba Não Đồ đồng ý, việc thay đổi quyền sở hữu cũng cần cả hai bên mua và bán cùng trình diện để làm thủ tục. Chính các ông cầm hiệp nghị đi, người ta căn bản không công nhận! Nếu các ông đã không tin tôi, vậy thì cứ coi như bỏ qua giao dịch này đi!"
Vương Bá Sơn vội vàng nói: "Hạ tổng bớt giận! Hạ tổng bớt giận! Chúng tôi không phải ý đó... Sư thúc của tôi ông ấy cũng có chút nóng nảy, dù sao thực sự mà nói thì dự án này đối với tập đoàn Tinh Thần chúng tôi quá quan trọng."
Lúc Vương Bá Sơn nói chuyện mang vẻ thành khẩn trên mặt, nhất là câu cuối cùng, thật sự là phát ra từ nội tâm, cho nên càng lộ ra vẻ chân thành hơn.
Hạ Nhược Phi lúc này mới giả vờ như cơn giận vẫn chưa nguôi, nói: "Làm ăn coi trọng chữ tín, chỉ có tin tưởng lẫn nhau, hợp tác mới có thể thành công. Hơn nữa công ty của tôi ở trong nước có quy mô lớn như vậy, lẽ nào tôi còn có thể chạy trốn sao?"
"Vâng! Vâng! Vâng!" Vương Bá Sơn vội vàng nói, "Chúng tôi tự nhiên là tin Hạ tổng! Vậy... cứ theo phương án xử lý mà Hạ tổng ngài đã nói! Vậy chúng tôi... trước tiên thanh toán cho ngài một phần tiền đặt cọc..."
"Tiền đặt cọc thì thôi!" Hạ Nhược Phi khoát tay nói, "Tôi đã nói, chuyện có thành công hay không, còn phải xem thái độ của chính quyền Ba Não Đồ. Hơn nữa, sự tin tưởng cũng nên là hai chiều, đúng không?"
"Đúng vậy! Hạ tổng nói đúng!" Vương Bá Sơn nói, "Vậy chúng ta hãy lập lời quân tử thì sao?"
Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu nói: "Tôi đồng ý! Tôi có thể cam đoan trong điều kiện tương đương, ưu tiên lựa chọn hợp tác với công ty của các ông! Hơn nữa, tôi tin rằng làm việc với chính quyền Ba Não Đồ, thời gian chắc hẳn cũng sẽ không quá lâu, cho nên chậm nhất là ba đến năm ngày là có thể giao dịch!"
"Vậy thì tốt quá!" Vương Bá Sơn phấn khởi nói, "Hạ tổng, vậy chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!"
Nói xong, Vương Bá Sơn nâng chén lên ra hiệu với Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi cũng mỉm cười cầm lấy chén, chạm chén với Vương Bá Sơn, cả hai cùng uống cạn một hơi.
Việc chính đã nói xong, mọi người tự nhiên chuyển sang nói chuyện phiếm về những chuyện khác. Hạ Nhược Phi cũng vẫn luôn vô cùng cẩn thận ứng đối, không để đối phương nhìn ra bất kỳ sơ hở nào.
Lần gặp mặt này, Hạ Nhược Phi còn có một thành quả khác, đó chính là những lý luận liên quan đến tu vi mà y đã quy nạp chỉnh lý và thông suốt trước đó, hôm nay cũng đã được nghiệm chứng một phần – ít nhất Vương Bá Sơn và Trịnh Vĩnh Thọ đều không phát hiện Hạ Nhược Phi là người tu luyện, mà Hạ Nhược Phi lại có thể liếc mắt một cái liền nhìn ra tu vi của hai người.
Bữa trưa này không ngờ ăn hơn một giờ, chủ và khách đều vui vẻ. Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free.