(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1536: Toàn bộ tiếp nhận
Hạ Nhược Phi cười xua tay, nói: "Triệu phó chủ tịch quá lời rồi. Tôi tự biết mình, chỉ là một cầu thủ chuyên nghiệp được gọi là 'ba ngày đánh cá, hai ngày phơi lưới', không dám nhận lời đánh giá cao như vậy."
Triệu Chính Hào thành khẩn nói: "Hạ tiên sinh, tôi đây thật sự không phải tâng bốc ngài! Bóng đá Hoa Hạ quá cần những nhân vật ngôi sao như ngài. Mấy năm trước, giới bóng đá hỗn loạn, ảnh hưởng trực tiếp nhất đương nhiên là một nhóm người phải vào tù, nhưng về lâu dài, ảnh hưởng còn nguy hiểm hơn nhiều. Hai năm nay, điều đó đã dần hiện rõ, bởi vì những vụ bê bối của giới bóng đá trước đây, số lượng trẻ em học đá bóng trong những năm đó đã giảm sút nghiêm trọng, dẫn đến sự đứt gãy nhân tài. Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến thành tích của đội tuyển quốc gia ngày càng sa sút trong những năm gần đây – phạm vi tuyển chọn quá nhỏ, một lứa tuổi chỉ có vài người chơi nổi bật."
Triệu Chính Hào uống một ngụm đồ uống, tiếp tục nói: "Mặc dù hai năm nay giải đấu quốc nội nhờ nguồn vốn đổ vào mà trở nên náo nhiệt hơn, nhưng thực lực của đội tuyển quốc gia lại không hề có sự nâng cao đáng kể. Liên đoàn bóng đá thực ra rất coi trọng công tác đào tạo trẻ, ai cũng biết bóng đá phải bắt đầu từ lứa nhỏ, nhưng đây là một công việc lâu dài, trong ngắn hạn rất khó thấy hiệu quả. Điều này cũng khiến một số người chỉ vì lợi ích trước mắt không mấy quan tâm đến công tác đào tạo trẻ. Một vài câu lạc bộ cũng không thích làm đào tạo trẻ, vì mua cầu thủ bằng tiền là cách tiện lợi nhất."
Triệu Chính Hào nói những điều này với Hạ Nhược Phi, cốt là muốn tạo sự thân mật như với người quen, nhưng ông ta hiển nhiên biết mình không thể đối xử với Hạ Nhược Phi như một cầu thủ bình thường được – một cầu thủ bình thường có thể khiến nhiều đại gia như vậy phải chào hỏi sao? Hiển nhiên là không thể nào!
"Nước ta dân số đông đảo, nhưng dân số chơi bóng đá lại ít hơn rất nhiều quốc gia nhỏ ở Châu Âu, đây chính là thực tế." Triệu Chính Hào nghiêm mặt nói, "Vì vậy, Liên đoàn bóng đá cũng đang cố gắng từ nhiều góc độ, chẳng hạn như tăng cường xây dựng cơ sở hạ tầng, thúc đẩy các hoạt động bóng đá học đường; mặt khác, chúng tôi cũng luôn hy vọng tạo dựng một thần t��ợng, thông qua sức mạnh của tấm gương, để thu hút nhiều trẻ em học đá bóng hơn."
Trình độ bóng đá Châu Âu sở dĩ luôn cao, ngoài ưu thế thể chất bẩm sinh về mặt chủng tộc, điều quan trọng hơn là họ luôn có những lò đào tạo trẻ chất lượng cao. Giống như lò đào tạo La Masia của Barcelona, đó cũng là nơi nổi tiếng toàn cầu. Về phương diện này, quả thực như Triệu Chính Hào đã nói, Hoa Hạ vẫn còn kém họ rất nhiều.
Triệu Chính Hào vừa cười vừa nói: "Nội bộ chúng tôi gọi đó là 'chiến dịch tạo sao'. Ban đầu, chúng tôi đã đặt kỳ vọng vào Ngô Lỗi, hy vọng cầu thủ duy nhất của nước ta đang thi đấu cho đội một ở năm giải vô địch lớn này có thể gánh vác một phần bầu trời bóng đá Hoa Hạ. Giờ đây, có vẻ như Hạ tổng lại phù hợp hơn để đảm đương vai trò này!"
Hạ Nhược Phi nghe vậy, liên tục xua tay nói: "Triệu phó chủ tịch, tôi không làm được điều đó! Càng không xứng làm gương cho lũ trẻ! Nếu không, chúng nó còn tưởng rằng cầu thủ chuyên nghiệp đều như tôi, chẳng làm việc gì ra hồn!"
Mọi người nghe Hạ Nhược Phi nói, cũng không khỏi bật cười.
Hạ Nhược Phi quả thực không được coi là một cầu thủ chuyên nghiệp đạt chuẩn, anh ta căn bản không đi theo con đường của một cầu thủ chuyên nghiệp, nhưng anh ta lại sở hữu kỹ thuật dẫn bóng khiến vô số cầu thủ chuyên nghiệp không ngừng ngưỡng mộ. Hơn nữa, anh ta luôn có một sức hút chủ đề lớn, trên mạng cũng là một nhân vật rất nổi tiếng.
Cũng khó trách Triệu Chính Hào lại hy vọng đưa Hạ Nhược Phi lên làm cột mốc.
Một lý lẽ rất đơn giản, những người không xem bóng đá có lẽ biết tên của vài cầu thủ hàng đầu thế giới như Messi, Cristiano Ronaldo, nhưng chưa chắc họ đã biết đến những ngôi sao hạng nhất như Mbappé hay Suarez. Thế nhưng ở Hoa Hạ, danh tiếng của Hạ Nhược Phi trong giới không phải người hâm mộ bóng đá chắc chắn vượt xa Mbappé và đồng đội.
Triệu Chính Hào mỉm cười nói: "Hạ tiên sinh, chuyện này chúng ta có thể bàn bạc kỹ hơn sau, hiện tại tạm thời không nói đến những chuyện này."
Thực tế, Triệu Chính Hào không hề từ bỏ ý định của mình, ông ta chỉ cảm thấy thời cơ hiện tại vẫn chưa chín muồi.
Theo suy nghĩ của ông ta, nếu Hạ Nhược Phi có thể gia nhập đội tuyển quốc gia Hoa Hạ, đồng thời có màn thể hiện xuất sắc trong vòng loại World Cup lần này, đặc biệt là nếu có thể giúp bóng đá quốc gia một lần nữa lọt vào vòng chung kết World Cup, thì không cần Liên đoàn bóng đá cố gắng thúc đẩy, Hạ Nhược Phi cũng sẽ trở thành người hùng bóng đá trong mắt người dân cả nước.
Tình cảnh bóng đá quốc gia lọt vào World Cup Hàn-Nhật năm đó, Triệu Chính Hào vẫn còn nhớ rõ mồn một. Đó thực sự là niềm vui vỡ òa của cả nước! Trải qua nhiều năm như vậy, rất nhiều người vẫn thuộc lòng từng cái tên cầu thủ của đội tuyển quốc gia năm ấy.
Triệu Chính Hào quả nhiên không nhắc lại về "chiến dịch tạo sao" của họ, mà trò chuyện phiếm với Hạ Nhược Phi và Chu Lỗi Vân. Chủ đề của họ đa dạng, từ tình hình kinh tế trong nước đến thời tiết, ẩm thực ở Tây Ban Nha. Triệu Chính Hào cũng được coi là một người uyên bác, cơ bản chủ đề nào ông ta cũng có thể nói vài câu.
Đương nhiên, đây cũng là lý do Triệu Chính Hào cố gắng kết giao với Hạ Nhược Phi. Nếu đổi lại một cầu thủ bình thường, thái độ của Triệu phó chủ tịch sẽ thận trọng hơn rất nhiều.
Sau ba tuần rượu, Chu Lỗi Vân cười đứng dậy nói: "Hạ tổng, Triệu phó chủ tịch, tôi có chút không thắng được tửu lực, xin phép qua bên kia pha trà uống, hai vị cứ tiếp tục trò chuyện!"
Phòng riêng này rất lớn, còn có cả khu vực pha trà chuyên biệt. Đương nhiên, đồ uống trà ở đó không phong phú như ở các khách sạn trong nước, thực tế nơi đó chủ yếu là để khách uống cà phê và hàn huyên.
Chu Lỗi Vân đây là chủ động tránh hiềm nghi. Tống Vi và Lăng Thanh Tuyết thấy vậy, cũng trao đổi ánh mắt với nhau rồi cùng đứng dậy.
Tống Vi lại cười nói: "Chúng tôi cũng đi uống chút trà đây!"
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, nói: "Mọi người ăn no rồi chứ? Vậy thì đi nghỉ một lát đi! Tôi với Triệu phó chủ tịch có chút chuyện muốn tâm sự!"
***
Ba người Chu Lỗi Vân đi đến khu vực uống trà ở một góc khác của phòng riêng, bên bàn ăn lúc này chỉ còn lại Hạ Nhược Phi và Triệu Chính Hào.
Triệu Chính Hào nghiêm mặt nói: "Hạ tiên sinh, ý đồ của tôi khi đến đây, chắc hẳn ngài cũng đã rất rõ. Tại đây, tôi xin đại diện Liên đoàn bóng đá Hoa Hạ bày tỏ: đội tuyển quốc gia Hoa Hạ đang rất cần một cầu thủ như Hạ tiên sinh. Chúng tôi vô cùng cảm kích nhiệt huyết cống hiến cho đất nước của ngài, đồng thời cũng nhất định sẽ hết sức tạo mọi điều kiện thuận lợi có thể cho ngài!"
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu nói: "Đa tạ! Tôi quả thực đã cảm nhận được thành ý của Liên đoàn bóng đá."
"Nói như vậy, Hạ tiên sinh đã chính thức đồng ý gia nhập đội tuyển quốc gia rồi chứ?" Triệu Chính Hào vui vẻ hỏi.
Hạ Nhược Phi gật đầu, nói: "Khi tôi đăng Weibo, thực tế đã nói rõ điều này. Hiện tại, suy nghĩ của tôi vẫn không thay đổi. Tôi từ đầu đến cuối đều cho rằng cống hiến cho đất nước là bổn phận, là việc tôi không thể chối từ!"
Triệu Chính Hào không khỏi vỗ tay tán thưởng: "Hạ tiên sinh hiểu rõ đại nghĩa, tôi vô cùng bội phục! Nói thật, cho dù tôi có ở vào vị trí của Hạ tiên sinh, e rằng cũng chưa chắc có thể đưa ra quyết định như vậy."
Hạ Nhược Phi khẽ cười nói: "Triệu phó chủ tịch, tôi là người thích nói rõ trước. Cá nhân tôi quả thực có một vài tình huống đặc biệt, cần Liên đoàn bóng đá và đội tuyển quốc gia tạo điều kiện thuận lợi."
Hạ Nhược Phi cũng không phải đứa trẻ ba tuổi, đương nhiên sẽ không vì vài lời tâng bốc mà lâng lâng, thậm chí quên hết mọi thứ.
Triệu Chính Hào liên tục nói: "Đương nhiên! Đương nhiên! Lần này tôi tự mình đến Tây Ban Nha chính là hy vọng có thể nói chuyện thấu đáo với Hạ tiên sinh. Dù sao phần lớn công việc tôi đều có thể quyết định, điều này cũng giảm bớt phiền phức xin chỉ thị và báo cáo đi lại nhiều lần! Cho nên, Hạ tiên sinh có yêu cầu gì cứ nêu ra!"
Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu, nói: "Tôi thấy Triệu phó chủ tịch cũng là người sảng khoái, vậy tôi xin đi thẳng vào vấn đề, không vòng vo nữa."
"Cứ nói thẳng! Cứ nói thẳng!" Triệu Chính Hào cười ha hả nói, "Đối với nhân tài đặc biệt thì có sự ưu ái đặc biệt, điều này cũng là lẽ th��ờng. Chỉ cần nằm trong phạm vi quyền hạn của tôi, tôi có thể đáp ứng ngài ngay tại chỗ. Cho dù tôi không thể tự mình quyết định, tôi cũng sẽ trở về dốc hết sức mình để cân đối, tóm lại là sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn yêu cầu của ngài!"
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Vậy tôi xin cảm ơn Triệu phó chủ tịch trước. Kỳ thực yêu cầu của tôi không nhiều lắm, đầu tiên là tôi có thể không tham gia toàn bộ quá trình tập huấn của đội tuyển quốc gia, nhưng tôi sẽ cố gắng tham gia vài buổi tập luyện chung trước đó."
Kỳ thực với năng lực của Hạ Nhược Phi, anh ta không cần tập luyện chung với đội tuyển quốc gia cũng vẫn có thể phối hợp tốt với người khác. Nhưng vì đã hứa, anh ta muốn cố gắng làm tốt, nên vẫn muốn tìm hiểu trước đặc điểm của các đồng đội, như vậy trong trận đấu cũng có thể phát huy tốt hơn.
"Cái này không thành vấn đề!" Triệu Chính Hào không chút nghĩ ngợi liền gật đầu nói.
Điểm này cũng nằm trong dự liệu của Triệu Chính Hào. Dù sao Hạ Nhược Phi căn bản không phải cầu thủ chuyên nghiệp, hơn nữa còn có một sự nghiệp lớn như vậy. Giới bên ngoài ước tính tài sản của anh ta đã lên đến vài tỷ, đây là tài phú hiển hiện ra bên ngoài.
Một đợt tập huấn của đội tuyển quốc gia ít nhất cũng kéo dài nửa tháng. Một ông chủ lớn như Hạ Nhược Phi làm sao có thể bị "nhốt" nửa tháng tại trụ sở huấn luyện, và tham gia toàn bộ quá trình tập luyện như những cầu thủ chuyên nghiệp khác được?
Hơn nữa, trước khi đến, Triệu Chính Hào cũng đã biết tình hình. Hạ Nhược Phi ở Câu lạc bộ Espanyol cũng vậy, bình thường căn bản không tập luyện cùng đội. Lần trước anh ta trực tiếp ra sân, còn lần này đấu với Barcelona thì may mắn lắm cũng chỉ đến tập luyện chung với đội vài lần trước mấy ngày.
Triệu Chính Hào sở dĩ chọn đến Barcelona gặp mặt Hạ Nhược Phi, lại còn đặc biệt xem trận đấu giữa Câu lạc bộ Espanyol và Barcelona hôm qua, thực ra cũng là để xem chất lượng của Hạ Nhược Phi thế nào.
Màn trình diễn của Hạ Nhược Phi trong trận đấu đã khiến Triệu Chính Hào không còn một chút lo lắng nào.
Khả năng Hạ Nhược Phi thể hiện ra còn mạnh hơn không ít so với các cầu thủ của Câu lạc bộ Espanyol, thậm chí cả phần lớn cầu thủ Barcelona. Một cầu thủ như vậy mà gia nhập đội tuyển quốc gia, thì đơn giản đó là một siêu vũ khí! Cho anh ta một chút đãi ngộ đặc biệt thì có gì đáng ngại đâu?
Huống hồ, ông ta cũng đã cảm nhận được bối cảnh cường đại của Hạ Nhược Phi. Cho dù trong lòng không tình nguyện, nhưng trước yêu cầu không hề quá đáng này của Hạ Nhược Phi, ông ta cũng nhất định phải đồng ý.
Hạ Nhược Phi lại cười nói: "Cảm ��n! Về điểm thứ hai, tôi hy vọng mình có thể tự chủ lựa chọn có tham gia trận đấu hay không. Điều này cũng mong Triệu phó chủ tịch có thể thông cảm, tôi thường ngày công việc thực sự quá bận rộn, có thể không tham gia được mọi trận đấu của đội tuyển quốc gia..."
"Cái này..." Triệu Chính Hào nghe vậy cũng không khỏi do dự.
Đội tuyển quốc gia chiêu mộ Hạ Nhược Phi, nói trắng ra là vì mục tiêu vòng loại World Cup. Nếu Hạ Nhược Phi không muốn tham gia, chẳng phải là công cốc sao?
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Đương nhiên, tôi cũng biết tầm quan trọng của một số trận đấu sắp tới của đội tuyển quốc gia, đặc biệt là có vài trận vẫn cần phải 'tử chiến'. Những trận này tôi đều sẽ cố gắng hết sức tham gia. Ý của tôi là... một vài trận đấu mở màn không quá quan trọng, hoặc giai đoạn sau của vòng loại nếu đội tuyển quốc gia đã sớm giành vé đi tiếp, hay tình thế giành vé thuận lợi mà đối thủ lại yếu kém, nếu tôi thực sự quá bận rộn không có thời gian, tôi hy vọng Liên đoàn bóng đá và đội tuyển quốc gia cũng có th��� thấu hiểu và ủng hộ."
Triệu Chính Hào cũng không khỏi âm thầm thở phào một hơi, nói: "Nếu đã như vậy, thì cũng không thành vấn đề! Thế nhưng... Hạ tiên sinh, mặc dù tình hình bốc thăm vòng loại 40 đội của chúng ta khá thuận lợi, các đối thủ nhìn có vẻ yếu, nhưng thực tế cũng không dễ đá. Cho nên, ở giai đoạn vòng loại 40 đội, tôi vẫn hy vọng ngài có thể cố gắng hết sức tham gia..."
Hạ Nhược Phi nhướng mày, có chút bất ngờ nói: "Không đến nỗi vậy chứ? Chẳng lẽ hiện tại thực lực của đội tuyển quốc gia đã suy yếu đến mức không thể thắng nổi cả những đội như Guam và Maldives sao? Nếu đã như vậy, cho dù có thêm một mình tôi cũng chẳng làm nên trò trống gì! Bóng đá dù sao cũng là một môn thể thao đồng đội, sức mạnh cá nhân dù sao cũng có hạn."
Triệu Chính Hào vội vàng nói: "Cái đó thì không đến nỗi, nhưng trong bảng đấu của chúng ta, Philippines và Syria thực ra cũng không dễ đá. Mặc dù đội tuyển quốc gia của chúng ta có lợi thế tuyệt đối về thành tích đối đầu với hai đội bóng này trong lịch sử, nhưng mấy năm nay họ tiến bộ rất nhanh, còn đội tuyển quốc gia của chúng ta..."
Triệu Chính Hào nói đến đây thì ngừng lại, Hạ Nhược Phi vừa cười vừa nói: "Tôi hiểu rồi... Vậy tạm thời cứ quyết định như vậy đi! Đối với hai đội Philippines và Syria, bốn trận đấu sân nhà và sân khách, tôi sẽ cố gắng tham gia toàn bộ. Ngoài ra, các trận đấu sân nhà gặp Guam và Maldives, nếu tôi ở trong nước, tôi cũng sẽ cố gắng tham gia! Còn trận đấu sân khách..."
"Nếu Hạ tiên sinh thực sự quá bận không có thời gian, thì sân khách cứ bỏ qua!" Triệu Chính Hào vội vàng nói.
Hạ Nhược Phi đã rất nể mặt ông ta, nếu ngay cả những yêu cầu nhỏ này mà ông ta cũng không thể đáp ứng, thì đúng là có chút không biết điều. Huống hồ, đội tuyển quốc gia dù thực lực có suy giảm nhiều đến mấy, cũng không đến nỗi không thể đánh bại những "miếng mồi" như Guam và Maldives. Mặc dù hàng công của đội tuyển quốc gia không quá mạnh, nhưng về khoản bắt nạt các đội yếu thì vẫn khá có kinh nghiệm.
Theo phân tích của đội ngũ kỹ thuật, thực tế những trận đấu có khả năng xảy ra biến số chính là khi đối đầu với Philippines và Syria. Còn với Guam và Maldives, đội ngũ đều phổ biến nhận định rằng đội tuyển quốc gia có thể giành chiến thắng với tỷ số cách biệt lớn.
Hạ Nhược Phi đã đồng ý ra sân đối đầu Philippines và Syria, Triệu Chính Hào trong lòng thực ra đã vô cùng hài lòng.
Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu, nói: "Chủ yếu là hai yêu cầu này thôi. Còn lại đều là một vài vấn đề nhỏ, chẳng hạn như không thể tập trung ở chung với đội tuyển quốc gia trong thời gian hội quân..."
"Những cái đó cũng không có vấn đề gì!" Triệu Chính Hào không chút do dự nói.
"Ừm! Tóm lại, chỉ cần tôi đồng ý tham gia trận đấu, thì dù có một chút đặc cách về mặt quản lý, tôi cũng đảm bảo chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến trận đấu." Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.
Tiếp đó, Hạ Nhược Phi lại hỏi: "À phải rồi, Triệu phó chủ tịch, ngài cứ thế đáp ứng mọi điều kiện của tôi, vậy bên phía ban huấn luyện đội tuyển quốc gia có vấn đề gì không?"
Hạ Nhược Phi thừa biết, ban huấn luyện đội tuyển quốc gia hiện tại đến từ Ý, huấn luyện viên trưởng càng là một nhân vật lừng danh tầm cỡ thế giới. Những huấn luyện viên đẳng cấp này đều yêu cầu quyền tự chủ rất cao, rất không thích Liên đoàn bóng đá can thiệp vào công việc của họ, càng không thích trong đội có sự tồn tại của những cầu thủ đặc biệt.
Dù sao, những cầu thủ kiểu này rất có thể trở thành nhân tố gây bất ổn trong phòng thay đồ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.