(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 1544: Toàn lực ứng phó
Sau khi tổng biên tập báo Marca xem đoạn video Hạ Nhược Phi đăng tải trên tài khoản phụ, ông gần như không chút do dự, liền lập tức ra lệnh: "Viết ngay một bài! Đính kèm đoạn video này, đẩy lên vị trí tin tức quan trọng hàng đầu của trang web! Đồng thời đồng bộ lên ứng dụng, và ghim lên đầu trang!"
Mặc dù báo Marca là một phương tiện truyền thông truyền thống theo đúng nghĩa đen, chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực bóng đá, nhưng trải qua nhiều năm phát triển, đặc biệt là sau khi internet bùng nổ, họ cũng đã theo kịp xu thế, ra mắt trang web riêng, và trong những năm gần đây lại tiếp tục phát triển ứng dụng của mình, đồng thời bắt đầu mở rộng sang các lĩnh vực thể thao khác.
Trang web và ứng dụng, so với báo chí truyền thống, có ưu thế về tính thời sự không gì sánh kịp.
Báo chí bị hạn chế về thời gian phát hành, ngay cả nhật báo cũng chỉ xuất bản một số mỗi ngày. Nhiều tin tức xảy ra trong cùng ngày, nếu bỏ lỡ thời gian chốt bài của báo chí, thì chỉ có thể đợi đến kỳ tiếp theo, như vậy sẽ hoàn toàn mất đi tính thời sự của tin tức.
Trong khi đó, trang web và ứng dụng lại khác, hoàn toàn có thể cập nhật theo thời gian thực.
Vì vậy, mặc dù hiện tại báo Marca vẫn còn rất nhiều độc giả trung thành đặt mua, nhưng ngày càng nhiều người hâm mộ bóng đá trẻ tuổi đã quen với việc tiếp nhận tin tức qua mạng internet. Cơ cấu người dùng hiện tại của họ, một phần đáng kể đến từ internet, trong đó rất nhiều người tiếp nhận tin tức mới nhất thông qua ứng dụng di động.
Một tin tức gây sốc như vậy, đương nhiên phải được công bố lên trang web và ứng dụng ngay lập tiên.
Fernandez vội vàng nói: "Rõ! Tôi sẽ đi làm ngay!"
Với tư cách là biên tập viên trực ban, khi gặp phải loại tài liệu tin tức nóng hổi này, đương nhiên anh ta cần tự mình ra tay soạn thảo bài viết. Hơn nữa, những người có thể đảm nhiệm biên tập viên trực ban thường là những phóng viên/biên tập viên kỳ cựu. Fernandez mấy năm trước cũng thường xuyên đi săn tin, nghề phóng viên và biên tập thường không tách rời. Một bài viết tin tức như hôm nay, đối với anh ta mà nói, độ khó không lớn.
Tổng biên tập hỏi: "Cho cậu nửa giờ, có hoàn thành được không?"
Fernandez do dự một chút rồi nói: "Không vấn đề! Đảm bảo hoàn thành đúng hạn!"
Tổng biên tập nói: "Người đã tiết lộ tin tức này chắc chắn không chỉ gửi cho riêng một mình chúng ta, vì vậy về mặt thời gian nhất định phải nắm bắt thật chặt! Tránh để đồng nghiệp khác giành trước. Tôi tin rằng đối thủ truyền kiếp của chúng ta là Báo AS chắc chắn cũng đã nhận được tin tức. Vì vậy... Bản nháp tin tức đầu tiên không cần quá đầy đủ, chỉ cần đơn giản thuật lại diễn biến sự việc, sau đó đăng video lên, đó mới là then chốt!"
"Rõ!" Fernandez nói.
"Sau khi bản nháp đầu tiên được đăng tải, cậu lập tức bắt tay vào viết bản tổng hợp thứ hai. Trước tiên, hãy thu thập ảnh chụp màn hình, video và các tài liệu liên quan đến sự kiện này. Tôi lo rằng nếu Pablo Escobar phát hiện, anh ta sẽ lập tức xóa bài đăng trên Facebook của mình, vì vậy thao tác phải nhanh chóng!" Tổng biên tập đầy kinh nghiệm dặn dò, "Bản tổng hợp cần xâu chuỗi toàn bộ ngọn ngành sự việc theo dòng thời gian, tất cả video, ảnh chụp màn hình và các bằng chứng này đều phải được bổ sung vào, bao gồm cả video phát biểu của Huấn luyện viên trưởng Câu lạc bộ Espanyol, Rewby, tại buổi họp báo, để công chúng có thể dễ dàng nắm bắt được diễn biến của mỗi người trong sự kiện lần này!"
"Được rồi!" Fernandez nhanh chóng ghi chép vào cuốn sổ tay nhỏ mang theo bên mình.
"Nhanh chóng đi làm đi!" Tổng biên tập nói, "Tôi sẽ ở văn phòng một lát, sau khi cậu viết xong bài, hãy gửi thẳng vào hộp thư của tôi!"
"Vâng, tổng biên tập!" Fernandez vội vã ôm chiếc laptop chạy về vị trí làm việc của mình.
Anh ta trực tiếp tạo một tài liệu Word mới và bắt đầu sáng tác bài viết.
Về sự kiện "Phun nước môn", Fernandez cơ bản đều nắm rõ. Tổng biên tập yêu cầu bản nháp đầu tiên càng ngắn gọn càng tốt,
Vì vậy anh ta không cần tìm kiếm tư liệu, mà trực tiếp viết cực nhanh theo đúng khuôn mẫu bài viết tin tức.
Khoảng mười lăm phút sau, Fernandez đã viết xong một bài tin tức đơn giản. Anh ta nhanh chóng kiểm tra lỗi chính tả, đồng thời sửa một vài chỗ dùng từ chưa chính xác, sau đó lưu bài viết và gửi đi cho tổng biên tập qua hộp thư nội bộ.
Fernandez dành hai mươi phút để hoàn thành nhiệm vụ tổng biên tập giao. Anh ta không rời khỏi vị trí làm việc, trực tiếp dùng điện thoại báo cáo với tổng biên tập, nói rằng bản nháp đã được gửi đi. Sau đó, anh ta lập tức bắt đầu chuẩn bị tài liệu cho bài viết thứ hai theo chỉ dẫn của tổng biên tập.
Bài viết thứ hai là bản tổng hợp, cần làm rõ dòng thời gian của toàn bộ sự kiện, cùng với những phát biểu của hai bên trong mấy ngày qua. Trọng điểm đương nhiên là bài đăng, video của Pablo Escobar trên Facebook, cùng tình hình đăng tải lại của Nhật Báo Thể Thao và một số phương tiện truyền thông thân Barca khác.
Đương nhiên, sự kiện cư dân mạng Trung Quốc tự phát thành lập đoàn thể công kích Facebook cũng là không thể thiếu.
Fernandez không ngừng chụp ảnh màn hình, lưu video, khẩn trương thu thập tất cả tài liệu liên quan đến sự kiện "Phun nước môn".
Khi công việc này vẫn chưa hoàn tất, tổng biên tập đã gọi điện đến. Ông đã chỉnh sửa sơ bộ bản nháp và gửi trả lại hộp thư của Fernandez, đồng thời dặn dò anh ta hãy công bố ngay lập tức.
Fernandez vội vàng dừng công việc lại, mở hộp thư tải bài viết tin tức đã được tổng biên tập chỉnh sửa xuống, sau đó mở trang quản trị trang web của mình, nhanh chóng dán bài viết đã được chỉnh sửa lên.
Fernandez thuần thục điều chỉnh định dạng hợp lý, sau đó dán đoạn video quan trọng nhất vào trình chỉnh sửa bài viết trên trang quản trị của trang web.
Trang quản trị trang web của báo Marca vừa được nâng cấp trong năm nay, chức năng tương đối đầy đủ, thao tác cũng rất thuận tiện. Ví dụ, đoạn video của Hạ Nhược Phi này được đăng tải trên Facebook, khi trang web đăng đoạn video này, không c��n phải tải xuống rồi lại tải lên máy chủ trang web một cách phiền phức như vậy, chỉ cần nhấn vào "chèn video" trên trình chỉnh sửa bài viết, sau đó dán địa chỉ mạng của video gốc lên, sau khi đăng sẽ tự động tạo ra một khung video, trực tiếp lấy video từ địa chỉ Facebook.
Thao tác như vậy là tiết kiệm thời gian nhất, nếu không, việc tải video, tải lên máy chủ, chuyển đổi định dạng sẽ tốn nhiều thời gian. Khi cần giành thời gian với đồng nghiệp, Fernandez đương nhiên lựa chọn phương thức nhanh gọn nhất.
Đương nhiên, làm như vậy cũng có một nhược điểm, đó là một khi Hạ Nhược Phi xóa bỏ đoạn video này trên Facebook, thì khung video trên trang web của báo Marca sẽ không hiển thị được video, bởi vì về bản chất, đó thực chất là nhúng một cửa sổ video vào giao diện, và cửa sổ video này đến từ Facebook.
Fernandez đã chọn phương pháp nhanh gọn nhất, đồng thời anh ta cũng đã tải đoạn video này từ tài khoản phụ Facebook của Hạ Nhược Phi xuống. Đợi đến khi anh ta rảnh rỗi, có thể tải lên máy chủ trang web để chuyển đổi định dạng, đến lúc đó sẽ thay thế khung video được nhúng bên ngoài này, vậy thì vạn vô nhất thất.
Fernandez nhanh chóng kiểm tra lại lần cuối, sau khi xác nhận không có vấn đề, anh ta lập tức đăng tải bản nháp tin tức này.
Sau đó, trên trang quản trị của trang web, anh ta đẩy bài viết này lên vị trí tin tức quan trọng hàng đầu của trang web – đây cũng là vị trí bắt mắt nhất ngoài tiêu đề trang web. Đồng thời, bài viết này cũng được đồng bộ lên ứng dụng.
Trang web và ứng dụng sử dụng cùng một trang quản trị. Fernandez mở menu trang quản trị ứng dụng, cài đặt bài viết vừa đồng bộ thành ghim lên đầu trang.
Anh ta hoàn thành tất cả thao tác trong vòng hai phút, và cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Tiếp theo, anh ta lập tức làm mới trang web của mình một chút, nhìn thấy tin tức này đã xuất hiện ở vị trí tin tức quan trọng hàng đầu. Anh ta nhấp vào xem thử, chữ viết không có vấn đề, video cũng có thể phát bình thường.
Sau đó Fernandez lại mở ứng dụng của báo Marca trên điện thoại di động, phát hiện bản nháp đã được ghim lên đầu trang và hiển thị, sau khi nhấn mở cũng mọi thứ đều bình thường.
Lúc này Fernandez mới thở phào một hơi, anh ta cầm lấy điện thoại trên bàn làm việc, bấm số nội bộ văn phòng tổng biên tập.
"Tổng biên tập, đã công bố rồi!" Fernandez cung kính nói.
"Tôi đã thấy rồi! Làm rất tốt!" Tổng biên tập nói, "Fernandez, cậu trước đừng vội chuẩn bị bài viết thứ hai, bây giờ hãy đẩy tin tức này lên trang Facebook chính thức và tài khoản Twitter của chúng ta trước đã!"
Trong kỷ nguyên Internet di động, sức lan truyền của một số mạng xã hội lớn thật đáng kinh ngạc, ví dụ như Facebook, Twitter. Vì vậy, rất nhiều phương tiện truyền thông truyền thống đều lần lượt mở tài khoản chính thức trên các nền tảng này.
Nhờ vào tính chuyên nghiệp và tính quyền uy của họ trên đó, những phương tiện truyền thông truyền thống này dễ dàng thu hút sự chú ý của công chúng hơn so với các phương tiện truyền thông thuần túy.
Trang Facebook chính thức và tài khoản Twitter chính thức của báo Marca cũng vậy. Sức ảnh hưởng của hai tài khoản này thậm chí còn vượt qua trang web v�� ứng dụng chính thức, dù sao bây giờ ngày càng ít người xem tin tức bằng trang web, và việc chuyên tâm tải một ứng dụng, đồng thời thường xuyên mở nó, cũng đòi hỏi một chi phí hành vi nhất định. Facebook và Twitter thì lại khác, đại đa số mọi người đều sử dụng hàng ngày, chỉ cần theo dõi tài khoản của báo Marca, thì trong quá trình sử dụng, họ đương nhiên có thể nhận được thông báo đẩy tin tức mới. Hiệu quả truyền bá này trên thực tế còn mạnh hơn cả trang web và ứng dụng chính thức.
Vì vậy, tổng biên tập đương nhiên sẽ không bỏ sót các nền tảng mạng xã hội, lập tức dặn dò Fernandez theo dõi.
"Rõ!" Fernandez nói.
Với tư cách là biên tập viên trực ban, việc đầu tiên khi nhận ca là đăng nhập vào tất cả các trang quản trị, hộp thư công cộng, tài khoản mạng xã hội của mình, vì vậy Fernandez có thể trực tiếp thao tác trên máy tính.
Nội dung đã có sẵn, việc công bố đương nhiên không tốn nhiều thời gian. Hai phút sau, hai tài khoản chính thức của báo Marca trên các nền tảng mạng xã hội đã đẩy tin tức này đi.
Sau đó Fernandez lại tiếp tục sáng tác bản tổng hợp thứ hai, toàn diện hơn.
Bởi vì cần chuẩn bị khá nhiều tài liệu, anh ta đã dành gần 40 phút mới làm rõ được mạch lạc, sau đó lại dùng nửa giờ để sáng tác bài viết.
Sau khi hoàn tất, anh ta gửi bài viết vào hộp thư của tổng biên tập, sau đó đứng dậy vận động một chút cái cổ hơi mỏi nhừ, lúc này mới đi đến văn phòng tổng biên tập.
Fernandez gõ cửa rồi vào văn phòng, nói: "Tổng biên tập, bản tổng hợp cũng đã gửi đến hộp thư của ngài rồi!"
Tổng biên tập nhẹ gật đầu, nói: "Tốt, tôi xem thử! Cậu cứ chờ ở đây một lát!"
"Rõ!"
Tổng biên tập tải bài viết từ email xuống, vừa xem vừa nói: "Đúng rồi, trang bìa báo chí cũng cần điều chỉnh. Bản tổng hợp này ngày mai cần được lên báo! Cậu căn cứ độ dài bài viết, cân nhắc xem nên bỏ bài viết nào ở trang nhất, và điều chỉnh trang bìa ra sao."
Fernandez không khỏi thầm kêu khổ, nhưng anh ta cũng biết một tin tức gây sốc như vậy chắc chắn phải lên trang đầu của báo chí, và anh ta cũng đã có sự chuẩn bị tâm lý này. Ai bảo anh ấy l���i trực ban đúng vào đêm nay chứ! Hơn nữa, có thể đả kích đối thủ truyền kiếp là Nhật Báo Thể Thao, cho dù đêm nay có vất vả một chút, trong lòng anh ấy cũng rất thoải mái.
Vì vậy, Fernandez lập tức đáp lời: "Được rồi! Sau khi tôi đăng tải xong bản nháp này, tôi sẽ đi điều chỉnh ngay!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.