Chu Lỗi Vân nghe vậy cười ha ha: "Ta cũng đâu sợ ngươi lạc đường!"

"Vậy ngươi lo lắng điều gì?" Hạ Nhược Phi cũng cười hỏi.

"Ta đúng là lo lắng ngươi bị fan bóng đá Basa đánh đấy!" Chu Lỗi Vân cười lớn nói, "Phải biết, nơi này chính là Barcelona, dù ta rất không muốn thừa nhận, nhưng vẫn phải th���a nhận rằng, trong thành phố này, lượng fan bóng đá Basa vượt xa so với fan bóng đá của Câu lạc bộ Espanyol chúng ta! Ngươi mấy ngày trước trong trận đấu đã hành Basa thảm hại đến mức ấy, fan bóng đá Basa há lại không hận ngươi thấu xương sao?"

Hạ Nhược Phi ngẩn người một lát, đáp: "Quả thật có lý! Nói như vậy, lát nữa ta còn phải cải trang một chút sao?"

"Nhất định phải che kín mít đấy!" Chu Lỗi Vân nói đùa.

"Đúng vậy! Nếu ta bị người vây công, cứ báo tên Chu tổng của ngươi nhé!" Hạ Nhược Phi cười ha hả nói.

"Cứ việc báo! Nhưng có tác dụng gì thì ta không dám chắc đâu!" Chu Lỗi Vân vừa cười vừa nói.

Hạ Nhược Phi cùng Chu Lỗi Vân trò chuyện phiếm vài câu rồi cúp điện thoại.

Sau đó, hắn dùng điện thoại nội bộ của khách sạn gọi đến phòng Lăng Thanh Tuyết, hỏi ra mới biết hai người đều đã thức giấc, thế là liền gọi hai cô nàng cùng xuống lầu dùng bữa sáng.

Lúc dùng cơm, Hạ Nhược Phi nói hôm nay muốn đến căn cứ Dani Jarque của Câu lạc bộ Espanyol tham quan. Ban đầu, Tống Vi và Lăng Thanh Tuyết vì hôm qua đi l��i hơi mệt mỏi, định ở khách sạn nghỉ ngơi hôm nay, nhưng nghe xong liền đồng loạt bày tỏ muốn đi cùng.

Hạ Nhược Phi không ngờ các nàng lại có hứng thú với việc huấn luyện bóng đá, nhưng hai người đã muốn đi thì hắn đương nhiên chẳng có ý kiến gì, thậm chí còn vui mừng vì có người bầu bạn.

Thế là, ba người nhanh chóng dùng xong bữa sáng, cũng không lên lầu nữa mà trực tiếp rời khách sạn.

Căn cứ Dani Jarque cách khách sạn không quá xa, nên ba người Hạ Nhược Phi cũng không gọi taxi mà trực tiếp đi bộ đến.

Họ vừa rời khách sạn chưa được bao xa thì quả nhiên đã đụng phải vài fan bóng đá Basa. Không rõ là do Chu Lỗi Vân "miệng quạ đen" linh nghiệm, hay là fan Basa trong thành phố này thật sự đông đảo đến thế.

Mấy fan bóng đá Basa này liếc mắt một cái đã nhận ra Hạ Nhược Phi – vào ngày thứ hai sau trận đấu, ảnh của Hạ Nhược Phi đã không hề bất ngờ xuất hiện trên trang nhất tất cả các phương tiện truyền thông thể thao lớn của Tây Ban Nha. Dù trong mắt nhiều người châu Âu, người phương Đông dường như có vẻ ngoài tương t�� nhau, nhưng họ vẫn ghi nhớ diện mạo của "kẻ thù" này.

Cũng may, những kẻ quá khích trong bóng đá dù sao cũng chỉ là số ít. Hơn nữa, trận đấu đã qua vài ngày, cái cảm xúc căm hận muốn "rút gân lột da" Hạ Nhược Phi khi xem bóng đá trên sân cũng đã nguôi ngoai đi không ít. Thêm vào đó, sự kiện "phun nước" cùng vụ việc báo thể thao đưa tin giả lan truyền cũng khiến fan bóng đá Basa mất mặt, nên họ cũng chỉ trợn mắt nhìn Hạ Nhược Phi chứ không thực sự đến gây sự.

Đương nhiên, nếu thực sự muốn gây sự, kẻ chịu thiệt chắc chắn là họ.

Không những Hạ Nhược Phi không hề sợ hãi, ngay cả Tống Vi và Lăng Thanh Tuyết cũng chẳng lo lắng gì. Trước mặt người tu luyện, vài người bình thường dù có cường tráng đến mấy cũng hoàn toàn không thể tạo thành uy hiếp, vì sức mạnh của họ căn bản không cùng đẳng cấp.

Vì thế, Tống Vi và Lăng Thanh Tuyết cũng chỉ cười hì hì, một người đứng bên trái, một người đứng bên phải Hạ Nhược Phi, thậm chí trong lòng còn thầm mong mấy fan Basa này tiến lên gây sự kia!

Chỉ là các nàng chắc chắn thất vọng, bởi vì cho đến khi hai bên lướt qua nhau, mấy fan bóng đá kia vẫn không hề có bất kỳ động tác nào.

Hạ Nhược Phi cùng Lăng Thanh Tuyết, Tống Vi vừa đi vừa nói cười trên đường đến trụ sở huấn luyện Dani Jarque.

Hôm nay họ dậy khá sớm, nên dù đi bộ cũng vẫn kịp đến trước khi buổi huấn luyện bắt đầu.

Ba người đi đến cổng trụ sở huấn luyện Dani Jarque, nơi đây rốt cuộc không còn là fan bóng đá Basa nữa mà là fan bóng đá của Câu lạc bộ Espanyol.

Trong hai vòng đấu gần đây, Câu lạc bộ Espanyol đều thể hiện khá kiên cường,

Đặc biệt sau chiến thắng Basa đầy kịch tính trên sân khách, sự nhiệt tình của người hâm mộ càng tăng vọt. Mỗi ngày, buổi tập của đội bóng đều có không ít fan kéo đến, chỉ để thể hiện sự ủng hộ khi cầu thủ đến và rời trụ sở huấn luyện, hoặc xin chữ ký, chụp ảnh chung với họ.

Thực tế thì ngày nào đội bóng tập luyện cũng có fan bóng đá chờ đợi ở cổng.

Chỉ là sau chiến thắng Basa trên sân khách, số lượng fan đến còn đông hơn.

Khi Hạ Nhược Phi dẫn Tống Vi và Lăng Thanh Tuyết ��ến cổng trụ sở Dani Jarque, cả ba đều giật mình trước số lượng fan bóng đá đông đảo như vậy.

Đúng lúc phía trước có một chiếc xe đang đi vào căn cứ Dani Jarque, các fan bóng đá đều reo hò. Chiếc xe đó cũng chủ động giảm tốc độ từ từ, rồi cuối cùng dừng hẳn lại.

Thực ra, fan bóng đá ở Tây Ban Nha tương đối kiềm chế. Họ không quá cuồng nhiệt chạy theo thần tượng, họ hiểu rằng người nổi tiếng cũng là nhân vật của công chúng và cần có không gian riêng.

Tuy nhiên, xe đã dừng, các fan bóng đá tự nhiên sẽ tiến lại gần hơn. Một cậu bé hâm mộ nhỏ tuổi vô cùng kích động đứng trước cửa sổ ghế phụ, đưa một chiếc áo đấu vào, rõ ràng là muốn xin chữ ký.

Cả ba người Hạ Nhược Phi đều có thính giác khá nhạy, nên nghe rõ fan bóng đá đang gọi tên Ngô Lỗi.

Hạ Nhược Phi không khỏi hơi bất ngờ, không nghĩ tới lại trùng hợp đến thế, đụng phải Ngô Lỗi ngay cổng trụ sở huấn luyện.

Thực ra, lúc này vẫn còn sớm so với giờ bắt đầu huấn luyện. Nhưng Ngô Lỗi vốn luôn rất chăm chỉ, nên ngày nào cũng đến sớm để tập luyện thêm cho bản thân.

Anh ấy vừa mới đến Tây Ban Nha chưa bao lâu, nên vẫn chưa có bằng lái ở đây. Người lái xe cho anh ấy là một thông dịch viên mà câu lạc bộ đã mời ở Barcelona. Thông dịch viên này tên là Ngô Tuấn Phong, có lẽ là "năm trăm năm trước" có họ hàng với Ngô Lỗi. Trước đó, anh ấy du học ở Tây Ban Nha, sau này ở lại đây, làm việc tại một công ty thương mại xuất nhập khẩu, chủ yếu là giao thương với Trung Quốc. Khi Ngô Lỗi gia nhập giải vô địch Tây Ban Nha, anh ấy vừa nghỉ việc nên đã nhận lời mời đến Câu lạc bộ Espanyol.

Ngô Tuấn Phong đã ở Barcelona nhiều năm, nên đương nhiên đã có bằng lái xe ở Tây Ban Nha.

Hiện tại anh ấy kiêm ba vai trò: vừa là thông dịch viên cho Ngô Lỗi, vừa là tài xế của Ngô Lỗi, đồng thời còn là giáo viên tiếng Tây Ban Nha cho Ngô Lỗi.

Hạ Nhược Phi cũng không vội tiến lên, mà các fan bóng đá của Câu lạc bộ Espanyol lại dồn sự chú ý vào Ngô Lỗi, nên nhất thời chưa phát hiện Hạ Nhược Phi đang đứng cách đó không xa.

Hạ Nhược Phi mỉm cười đứng tại chỗ quan sát. Ngô Lỗi rất vui vẻ th���a mãn nguyện vọng xin chữ ký của cậu bé hâm mộ, có thể thấy anh ấy vẫn rất thân thiện và tương tác tốt.

Lúc này, vài gương mặt trẻ tuổi phương Đông cũng hô lên: "Ngô Lỗi! Chụp ảnh chung đi! Chúng em đều là du học sinh Hoa Hạ, đặc biệt từ Madrid đến đây để xem anh đó!"

Ngô Lỗi nghe vậy, cũng rất biết điều, dứt khoát mở cửa xe bước xuống.

Các fan bóng đá thấy Ngô Lỗi giao lưu với đồng bào của mình, cũng rất có ý thức nhường ra một lối đi.

"Chào các em!" Ngô Lỗi mỉm cười chào hỏi những du học sinh ấy.

Nhóm du học sinh thấy Ngô Lỗi thật sự xuống xe, đều vô cùng kích động, nhao nhao tiến đến xin chữ ký của anh.

Ở nước ngoài nhìn thấy đồng bào của mình thì cảm thấy thân thiết lạ thường, Ngô Lỗi đương nhiên không từ chối bất kỳ ai, nhận lấy bút và bắt đầu ký tên cho họ.

Đến lượt một fan bóng đá mặc chiếc áo số 7 màu trắng của đội tuyển quốc gia đời cũ, Ngô Lỗi cười hỏi: "Ký vào đâu đây?"

Fan bóng đá này không hề chuẩn bị trước ảnh chụp, áp phích hay sổ ký tên. Tuy nhiên, mỗi fan bóng đá ở ��ó đều cầm một lá cờ nhỏ. Cậu ta có lẽ thấy Ngô Lỗi hơi căng thẳng và xúc động, nên trong lúc bối rối đã đưa lá cờ nhỏ đó ra.

Ngô Lỗi sửng sốt một chút, rồi lập tức nói: "Không thể tùy tiện ký tên lên quốc kỳ được!"

Fan bóng đá đó cũng nhận ra vấn đề, vội vàng có chút lúng túng thu lá quốc kỳ về.

Ngô Lỗi vừa cười vừa nói: "Không sao, anh ký lên áo đấu của em nhé! Được không?"

"Được ạ, được ạ!" Fan bóng đá kia vội vàng đáp.

Thế là Ngô Lỗi nắm lấy vạt áo đấu của cậu bé, "xoẹt xoẹt xoẹt" ký tên mình vào.

Sau khi ký xong, Ngô Lỗi lại cùng các fan bóng đá chụp ảnh chung. Mọi người cùng nhau giương cao một lá quốc kỳ lớn, lấy cổng chính căn cứ Dani Jarque làm nền, nhờ một fan bóng đá của Câu lạc bộ Espanyol chụp giúp.

Ngay khi Ngô Lỗi vừa tạo dáng xong, anh bỗng nghiêng mắt nhìn thấy Hạ Nhược Phi đang cười hì hì dùng điện thoại quay video cách đó không xa, không khỏi ngẩn người.

Sau khi kịp phản ứng, Ngô Lỗi mở to mắt kêu lên: "Hạ ca! Sao anh lại ở đây!"

Hạ Nhược Phi ban đầu đứng một bên "đánh xì dầu" (xem ké, làm người qua đường) rất vui vẻ, hơn nữa còn ghi lại được khoảnh khắc vừa rồi. Không ngờ các fan bóng đá không nhận ra anh, nhưng Ngô Lỗi lại liếc mắt một cái đã phát hiện ra anh.

Điều này cũng dễ hiểu. Sau khi Ngô Lỗi xuất hiện, sự chú ý của các fan bóng đá đều tập trung vào anh ấy. Hơn nữa, khi chụp ảnh chung, anh ấy lại vừa vặn quay mặt về phía Hạ Nhược Phi, vậy chẳng phải liếc mắt một cái là thấy ngay sao?

Ngô Lỗi kêu lớn một tiếng như vậy, những fan bóng đá Tây Ban Nha thì chưa hiểu nhiều, nhưng các du học sinh Hoa Hạ đứng cạnh anh ấy đều nghe hiểu được. Thế là mọi người đồng loạt quay đầu lại.

Lần này, mọi người như thể vừa phát hiện ra một lục địa mới, tất cả đều phấn khích reo lên.

Hơn nữa, những fan bóng đá Hoa Hạ này rõ ràng cũng thường xuyên truy cập các nền tảng mạng xã hội như Weibo, Post Bar trong nước, nên họ không gọi tên Hạ Nhược Phi mà gọi anh là "Hạ tổng".

Các fan bóng đá Tây Ban Nha tuy không hiểu tiếng Trung, nhưng thấy fan bóng đá Hoa Hạ cùng Ngô Lỗi đều vô cùng kích động, tự nhiên tò mò quay đầu nhìn lại. Lần này, mọi người đều đã hoàn toàn phát hiện ra Hạ Nhược Phi.

Nếu nói màn trình diễn của Ngô Lỗi trong vài vòng gần đây đã giúp anh ấy xây dựng hình ảnh vững chắc trong lòng fan bóng đá của Câu lạc bộ Espanyol, thì Hạ Nhược Phi lại chỉ dựa vào một trận rưỡi thi đấu, đặc biệt là trận đấu với Basa mấy ngày trước, đã trở thành cầu thủ được fan bóng đá của Espanyol yêu mến nhất đội, không ai sánh bằng.

Fan bóng đá của Câu lạc bộ Espanyol, dù là người bản xứ hay du học sinh Hoa Hạ, tất cả đều phấn khích chạy tới, ngay cả Ngô Lỗi cũng hệt như một fan nhí chạy về phía Hạ Nhược Phi.

"Hạ! Anh quá tuyệt vời! Cảm ơn anh đã mang đến chiến thắng cho Đoàn Quân Vẹt!" Đây là tiếng reo hò của fan bản địa.

"Hạ tổng! Chúng em yêu anh!" Câu này dĩ nhiên là của các du học sinh Hoa Hạ.

Lại còn có một du học sinh hô: "Hạ tổng, em muốn sinh con khỉ cho anh!"

Lời này vừa dứt, lập tức khiến nhóm du học sinh cười phá lên. Tệ hơn nữa là, người muốn "sinh con khỉ" cho Hạ Nhược Phi lại không phải là nữ mà là một "trạch nam" râu ria xồm xoàm.

Tống Vi và Lăng Thanh Tuyết cũng cười run cả người, còn Hạ Nhược Phi thì mang vẻ mặt cổ quái nói: "Huynh đệ, khẩu vị của cậu hơi nặng rồi đấy!"

"Ha ha ha!" Nhóm du học sinh lại một lần nữa phá lên cười.

Hạ Nhược Phi không hề tỏ vẻ xa cách, cũng khiến những du học sinh hâm mộ này cảm thấy càng thêm thân thiết.

Thân phận đã bị bại lộ, Hạ Nhược Phi đương nhiên không cần che giấu nữa. Anh không ngừng nhận giấy bút từ tay các fan bóng đá để ký tên cho họ.

Là người hùng đầu tiên của Câu lạc bộ Espanyol khi tuyệt sát Basa, Hạ Nhược Phi được các fan chào đón nồng nhiệt hơn rất nhiều so với khi họ gặp Ngô Lỗi lúc nãy. Bên cạnh Hạ Nhược Phi nhanh chóng bị vây kín mít.

Ngô Lỗi nhìn thấy cảnh đó, trong mắt lóe lên một tia lo lắng, định tiến lên giúp Hạ Nhược Phi tách các fan bóng đá ra, nhưng lại bị Hạ Nhược Phi dùng ánh mắt ngăn lại.

Với tư cách một người tu luyện sắp bước vào Kim Đan kỳ, dù đám đông có chen chúc đến mấy cũng chẳng ảnh hưởng gì đến anh. Anh vững vàng như một cột trụ đứng giữa các fan bóng đá, thân thể không hề lay chuyển chút nào.

Anh lần lượt ký tên cho mọi người, và khi có fan bóng đá muốn chụp ảnh tự sướng chung bằng điện thoại, Hạ Nhược Phi cũng hợp tác nở nụ cười. Anh đã dành trọn hơn 20 phút để đáp ứng yêu cầu của các fan bóng đá.

Sau khi nhận được chữ ký, những fan bóng đá này đều rất lịch sự bày tỏ lòng cảm ơn với Hạ Nhược Phi, rồi sau đó tản ra đứng sang một bên, không còn chen chúc nữa.

Cuối cùng, sau khi giải quyết xong đám fan bóng đá nhiệt tình này, Hạ Nhược Phi mới cùng Lăng Thanh Tuyết và Tống Vi đi về phía nhóm du học sinh kia.

Công bằng mà nói, hiện tại Hạ Nhược Phi có sức hút hơn Ngô Lỗi, và đối với nhóm du học sinh cũng vậy. Họ đương nhiên vô cùng vui mừng khi được gặp thần tượng, nên nhao nhao tiến lên xin chữ ký.

May mắn là số lượng du học sinh không quá đông, nên Hạ Nhược Phi nhanh chóng ký xong cho họ.

Tiếp đó đương nhiên là mọi người chụp ảnh chung. Ban đầu Ngô Lỗi định mời Tống Vi và Lăng Thanh Tuyết cùng chụp, nhưng Tống Vi lo lắng ảnh chụp có thể bị đăng tải lên mạng xã hội nên đã khéo léo từ chối. Lăng Thanh Tuyết là bạn gái công khai của Hạ Nhược Phi, việc chụp ảnh chung thật ra không có vấn đề gì, chỉ là vì Tống Vi đã từ chối, cô cũng không tiến đến chụp ảnh chung, tránh gây ra sự "phân chia bất công", nên cô cũng khéo léo từ chối.

Thế là, trách nhiệm chụp ảnh cho mọi người liền thuộc về Tống Vi.

Tống Vi cầm điện thoại Huawei của một trong số các du học sinh để lấy cảnh. Hạ Nhược Phi và Ngô Lỗi bị các fan bóng đá chen chúc ở giữa, mọi người cùng nhau giương cao lá quốc kỳ lớn, hướng về ống kính điện thoại nở nụ cười rạng rỡ.

Tống Vi đúng lúc đó nhấn nút chụp ảnh, ghi lại khoảnh khắc này.

Để phòng trường hợp ảnh không đẹp, Tống Vi đã chụp liên tục mấy tấm, sau đó mới ra dấu hiệu "OK" với mọi người.

Đám đông tản ra, cậu du học sinh kia như nhặt được báu vật từ tay Tống Vi nhận lấy điện thoại, rồi không kịp chờ đợi xem ảnh chụp. Các du học sinh khác cũng nhao nhao xúm lại.

Hạ Nhược Phi và Ngô Lỗi thì vẫy tay chào các fan bóng đá, rồi sải bước đi về phía trụ sở huấn luyện – vì Hạ Nhược Phi đã chọn đi bộ, Ngô Lỗi đương nhiên không thể ngồi xe đi vào nữa.

Ngô Tuấn Phong lái xe thẳng vào bãi đỗ xe của căn cứ. Thật ra hôm nay anh ấy không cần đi cùng Ngô Lỗi, vì Hạ Nhược Phi có thể dễ dàng đảm nhiệm công việc phiên dịch.

Hạ Nhược Phi, Ngô Lỗi, Tống Vi cùng Lăng Thanh Tuyết vừa trò chuyện v��a đi vào trụ sở huấn luyện. Ngô Lỗi tò mò hỏi: "Hạ ca, hôm nay sao tự nhiên lại nhớ đến sân huấn luyện vậy?"

"Mấy ngày không vận động, đến đây hoạt động tay chân một chút thôi!" Hạ Nhược Phi vừa cười vừa nói, "Hôm nay trong đội có sắp xếp đấu đối kháng không? Nếu không có, sau khi huấn luyện xong chúng ta tổ chức một trận đấu nhỏ nhé? Chân ta thật sự hơi ngứa ngáy rồi!"

Toàn bộ bản dịch này là sự tâm huyết của đội ngũ biên dịch tại truyen.free.