Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 156: Chạy nhanh quái vật

Monica thẳng thắn dừng lại — cô đã chạy hơn một giờ, hoàn thành mục tiêu vận động của mình.

Cô đi tới bên cạnh ngồi xuống, vừa dùng khăn lau mồ hôi trên người, vừa đầy hứng thú quan sát hai người đàn ông trên máy chạy bộ.

Hạ Nhược Phi gần như không khác gì so với lúc mới bắt đầu chạy, hơi thở của anh vẫn vững vàng như vậy, bước chân vẫn kiên định như thế, thậm chí mồ hôi trên người cũng không nhiều.

Đôi mắt đẹp của Monica lóe lên những tia sáng lạ thường.

Cô đam mê vận động, mỗi khi đi công tác ở bất kỳ đâu trên thế giới, phòng tập thể hình của khách sạn luôn là nơi cô nhất định phải ghé qua. Cô đã gặp rất nhiều người khỏe mạnh, phóng khoáng khi tập thể hình, nhưng tình trạng như Hạ Nhược Phi thì chưa bao giờ thấy.

Nhìn Hạ Nhược Phi không hề có vẻ cường tráng, thậm chí có phần yếu ớt thư sinh, nhưng anh lại như thể có thể chạy mãi không mệt mỏi. Khi thấy Hạ Nhược Phi ở trạng thái này, Monica thậm chí có ảo giác rằng anh có thể cứ thế mà chạy tiếp mãi.

"Chẳng lẽ là sức mạnh thần bí của phương Đông cổ xưa?" Monica thầm nghĩ trong lòng.

Trong khi đó, Blackburn bên cạnh lúc này đã vô cùng chật vật.

Mồ hôi trên người anh ta rơi như mưa, miệng há hốc như cá thiếu ôxy, thở hổn hển từng ngụm lớn, sắc mặt cũng trở nên trắng bệch. Bước chân của anh ta từ lâu đã không thể duy trì tiết tấu ổn định, lúc nhanh lúc chậm, miễn cưỡng theo kịp tốc độ của máy chạy bộ.

Lúc mới bắt đầu, Blackburn còn thỉnh thoảng quay đầu lại, nhìn Hạ Nhược Phi với vẻ khiêu khích, nhưng giờ đây anh ta đã không lo nổi cho bản thân, chỉ còn biết cắn răng chịu đựng, bởi vì khóe mắt anh ta vẫn có thể thấy Hạ Nhược Phi vẫn đang tiếp tục chạy nhanh.

Blackburn bên này đang quyết liệt chống đỡ trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, còn Hạ Nhược Phi bên kia vẫn khí định thần nhàn.

Anh thậm chí còn nhàn nhã nhắc nhở Monica: "Monica, tôi nghĩ tốt nhất cô nên đi tắm trước, nếu không dễ bị cảm lạnh đấy."

"Anh đang quan tâm tôi sao?" Monica cười hì hì hỏi.

"Ách..." Hạ Nhược Phi gãi đầu nói, "Chỉ là một lời nhắc nhở hữu nghị thôi!"

"Ha ha! Đông Phương Bolt thẹn thùng!" Monica chỉ vào Hạ Nhược Phi cười nói.

Hạ Nhược Phi kinh ngạc hỏi: "Đông Phương Bolt?"

"Cái cách anh chạy, chẳng phải giống như Bolt sao?"

"Người ta chạy cự ly ngắn mà, được không?" Hạ Nhược Phi cười khổ nói.

Monica vui vẻ nói: "Cũng giống nhau cả thôi, giống nhau cả thôi!"

Blackburn bên này đã đạt đến cực hạn, lại thấy Hạ Nhược Phi và Monica trò chuyện vui vẻ, càng thêm mệt mỏi và sốt ruột, không nhịn được dưới chân mềm nhũn, lập tức ngã nhào trên máy chạy bộ.

Máy chạy bộ lập tức biến thành băng chuyền, Blackburn bị "truyền" thẳng về phía sau, sau đó lăn lộn trên đất, đau đến nhe răng trợn mắt.

Monica thấy thế càng cười đến nỗi đau cả bụng.

Nhân viên phòng tập thể hình vội vàng chạy đến đỡ Blackburn dậy, ân cần hỏi thăm anh ta có bị thương không.

Blackburn đau đến hít khí lạnh không ngừng, dùng ngón tay chỉ vào mắt cá chân.

Nhân viên vội vàng gọi bác sĩ thể thao chuyên trách của trung tâm thể hình, vài người đỡ Blackburn đến một bên để xử lý vết thương.

Chuyện Blackburn so tài với Hạ Nhược Phi, mấy máy chạy bộ gần đó và một số người đang tập luyện trên các thiết bị khác cũng đều nhìn thấy. Giờ thấy Blackburn chật vật như vậy, còn Hạ Nhược Phi lại vẫn bình tĩnh chạy đều đặn, họ không khỏi nhìn Hạ Nhược Phi thêm vài lần.

Khách lưu trú của khách sạn chủ yếu là người Hoa, phần lớn đều âm thầm khen ngợi Hạ Nhược Phi trong lòng, cảm thấy anh đã nâng cao sĩ khí của người Hoa.

Monica cười khúc khích nói: "Hạ, anh cứ chạy từ từ nhé! Tôi đi tắm trước, lát nữa sẽ sang xem anh."

"Được! Lát gặp!" Hạ Nhược Phi vừa chạy vừa nói.

Monica đi rồi, Hạ Nhược Phi thẳng thắn nâng tốc độ máy chạy bộ lên một chút, dùng một tốc độ nhanh hơn để chạy.

Mọi tiện nghi tại khách sạn Gia Hoa đều đạt tiêu chuẩn hàng đầu, máy chạy bộ sử dụng là loại mới nhất của Y Khang, hiệu suất tuyệt đối dẫn đầu. Tuy nhiên, sau một thời gian dài duy trì vận hành ở tốc độ cao như vậy, tiếng động cơ cũng trở nên nặng nề hơn, dường như có chút quá sức chịu đựng.

Mười phút, hai mươi phút...

Hạ Nhược Phi chạy không biết mệt mỏi, tính ra anh đã chạy nhanh hai giờ rồi, hơn nữa là chạy với tốc độ trung bình hơn 13 km/h.

Dần dần, xung quanh Hạ Nhược Phi đã thu hút không ít người đến vây xem.

Có người khi mới vào phòng tập thể hình, Hạ Nhược Phi đã đang chạy; khi họ làm xong các động tác khởi động, Hạ Nhược Phi vẫn đang chạy; khi đã luyện xong các loại thiết bị, Hạ Nhược Phi vẫn đang chạy; khi đã đổ mồ hôi đầm đìa trên máy chạy bộ, Hạ Nhược Phi vẫn đang chạy; khi tắm xong quay lại, Hạ Nhược Phi vẫn còn đang chạy...

Chỉ là một động tác chạy bộ đơn giản, nhưng vì sự bền bỉ không ngừng, nó đã mang lại sự chấn động lớn hơn nhiều so với những gã đô con nâng tạ hay thực hiện động tác nhào lộn khó khăn.

Mọi người đều nhìn Hạ Nhược Phi, người dường như không bao giờ biết mệt mỏi, như thể anh là một quái vật, có người còn đang nhỏ giọng nghị luận.

"Người này thật mạnh! Lúc tôi vào anh ta đã ở đó chạy rồi, chắc phải hơn một tiếng! Tốc độ nhanh như vậy..."

"Một tiếng ư? Đã hơn hai tiếng rồi! Hơn nữa luôn duy trì tốc độ nhanh như thế!"

"Tuyệt vời!"

"Vừa nãy có một người da trắng thách thức anh ta, kết quả người ta đã 'chạy phế' đối phương luôn rồi."

"Trời ơi! Quá oai phong cho dân tộc ta!"

Monica tắm xong quay lại phòng tập thể hình, Hạ Nhược Phi vẫn đang chạy, chạy không biết mệt mỏi.

Blackburn xử lý xong mắt cá chân bị thương, tắm rửa xong quay lại phòng tập thể hình, nhìn thấy Hạ Nhược Phi vẫn đang chạy băng băng trên máy chạy bộ, không khỏi đưa tay xoa trán.

"Đ��y là loại quái vật gì vậy chứ! Tại sao mình lại tự tìm rắc rối đi trêu chọc hắn làm gì?" Blackburn thầm than một tiếng trong lòng.

Anh ta cầm lấy áo khoác và ba lô của mình, không nói một lời nào, khập khiễng, tiu nghỉu rời khỏi phòng tập thể hình.

Monica đã thay một bộ đồ thể thao màu hồng nhạt, ngồi trên ghế da đối diện máy chạy bộ của Hạ Nhược Phi, hai tay chống cằm, say sưa nhìn Hạ Nhược Phi chạy.

Hạ Nhược Phi cảm thấy xung quanh có không ít người đang nhìn mình, đặc biệt là đôi mắt xanh biếc tuyệt đẹp của Monica gần như không chớp mắt nhìn chằm chằm vào anh, anh cũng cảm thấy có chút không tự nhiên.

Chạy thêm mười mấy phút sau, Hạ Nhược Phi thẳng thắn đưa tay nhấn nút tắt, tốc độ máy chạy bộ dần dần chậm lại, cuối cùng băng chạy từ từ dừng hẳn — trên thực tế, nếu muốn chạy, Hạ Nhược Phi còn có thể tiếp tục chạy rất lâu nữa.

Hạ Nhược Phi dễ dàng nhảy xuống khỏi máy chạy bộ, đưa tay lấy chiếc khăn mặt treo trên cột bên cạnh, tượng trưng lau đi vài giọt mồ hôi trên mặt — thực ra mồ hôi không chảy nhiều lắm.

Với lượng vận động như vậy, trước đây khi còn nhập ngũ, Hạ Nhược Phi cũng có thể ung dung hoàn thành, chỉ là chắc chắn không thể nào ung dung như bây giờ, chạy việt dã mang vác 20-30 km xong, quần áo nhất định sẽ ướt đẫm cả trong lẫn ngoài, sao có thể thoải mái như lúc này?

Tất cả những điều này tự nhiên đều là nhờ cánh hoa kỳ diệu mang lại.

Khi Hạ Nhược Phi kết thúc buổi chạy bộ, trong phòng tập thể hình thậm chí còn vang lên một tràng vỗ tay.

Hạ Nhược Phi cầm lấy áo khoác của mình, cùng Monica cáo biệt — anh chuẩn bị trở về phòng Tổng thống để tắm rửa, nơi đó điều kiện tốt hơn nhiều so với phòng tập thể hình.

Monica mỉm cười nói với Hạ Nhược Phi: "Hạ, anh không định mời tôi một ly cà phê sao?"

Tuyệt tác này do truyen.free dày công biên dịch, giữ nguyên tinh hoa câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free